C
I
I:
ia=
fr*
WEERBERICHT
De ramp van de „Simon Bolivar1
so»;c
il«'
1:.
Gemengd Nieuws
laatste Nieuws
Duitsch vliegtuig neergehaald
Beurs van Amsterdam
JK
Vv
:i
?i
f>
•r
Een voetbalwedstrijd is eer
openbare vermakelijkheid
Meisje onder slechten invloed
Kerk en School
De stille omgang
Ontploffing aan boord van tankschip
"De Wacht"
Verwachting
L. BOON, Huysmansstr. 63b, Tel. 69719
Auto met twee personen vermist
BINNENLAND
Nog 126 personen vermist. Zestig gewonden
kunnen hospitaal verlaten.
Berlijn zegt, dat het een
Britsche mijn was
Burgerlijke Stand
BUITEN LAN D
Een nieuwe vijand aan het front
97,
"A.
97a
7a
7»
V*
4*1
■y r
#V
•#k
T
rr
sStor
|§?.f
Totstemming van het gemeento-
j bestwinr noodig voor speten op
Zondag.
Het bestuur van de voetbalvereeniging
„Z waag westeinde" heeft destijds voor den
kantonrechter te Leeuwarden terecht ge
staan wegens overtreding van de Zondags
wet, omdat het op Zondag 13 Februari jJ.
des middags te half twee zonder toestem
ming van B. en W. tegen betaling publiek
heeft toegelaten bij een voetb redslrj
Artikel 4 der Zondagswet luidt namelijk
als volgt: „dat goene openbare vermake
lijkheden, zooals schouwburgen, publieke
danspartijen, concerten en harddraverijen
op de Zondagen en algemeene feestdagen
zullen gedoogd worden, zullende het aan
de plaatselijke besturen worden vrijgelaten
hieromtrent eene uitzondering toe te staan,
mits niet dan na het volkomen eindigen
van alle godsdienstoefeningen.
De kantonrechter heeft de bestuursleden
ontslagen van alle rechtsvervolging, waar
bij hij o.m. heeft overwogen, dat hem geen
wettelijke bepaling bekend1 is, waarbij het
laste gelegde strafbaar is gesteld. Vol
gens den kantonrechter wordt zoodanige
strafbaarstelling ook niet gevonden in de
zoogenaamde Zondagswet, niet in artikel
S, omdat in de dagvaarding niet is ge
steld', dat de wedstrijd1 heeft plaats gehad
gednrende dén 'tijd voor een openbare
godsdienstoefening bestemd', en niet in ar
tikel 4, omdat naar zjjn meening de be
doelde wedstrijd niet een openbare ver
makelijkheid was, aangezien het publiek
dien wedstrijd niet bezocht om zich te ver
maken, doch om met belangstelling de
zuiver sportieve prestaties der spelers te
volgen, terwijl bij dezen de bedoeling voor
zat elkanders krachten te meten.
De Hooge Raad heeft in zijn heden
gewezen arrest evenwel anders over
deze kwestie geoordeeld en beslist, dat
1 een voetbalwedstrijd een openbare ver-
makelijkheid1 is in den zin der Zon-
dagswet, op grond van welke beslis
sing het vonnis van den kantonrech-
ter werd* vernietigd, terwijl de be
stuursleden wegens het houden van
een openbare vermakelijkheid op Zon
dag werden veroordeeld, ieder tot een
geldboete van vijftig cents.
De Hooge Raad heeft in zijn arrest over
wogen, dat niet blijkt, dat de wetgever
aan het begrip „vermakelijkheid" een be-
teekenis heeft toegekend, afwijkende van
die in het gewone spraakgebruik, nJ. die
van „een genoegen, een onderhoudende
ontspanning".
Verder werd overwogen, dat in het von
nis van den kantonrechter aan den wed
strijd dat karakter wordt ontzegd, omdat
het publiek den wedstrijd bezocht om met
belangstelling de sportieve prestaties der
spelers te volgen, terwijl bij dezen de
bedoeling voorzat elkanders brachten te
meten. In dit verband overwoog de Hooge
Raad verder, dat, ook al ware een derge
lijke wedstrijd niet te beschouwen als een
vermakelijkheid voor de spelers gelijk
dit ook veelal niet voor de orkestleden
en voor de acteurs bij een tooneelvoor-
stelling hel geval zal zijn het publiek
toch ongetwijfeld in het bijwonen van een
dergelijken wedstrijd genoegen schopt en
dit als een onderhoudende ontspanning
beschouwt, hetgeen niet anders wordt door
de omstandigheid, dat dit genoegen, die
ontspanning bestaat in het belangstellend!
volgen van de sportieve prestaties van
de spelers, gelijk ook bij de voorbeelden,
in artikel 4 van de Zondagswet gegeven
van openbare vermakelijkheden, het be
langstellend volgen van de prestaties van
musici, acteurs en berijders daaraan geens
zins het karakter van vermakelijkheid ont
neemt
Op deze overwegingen is naar het oor
deel van den Hoogen Raad bedoelde voet
balwedstrijd te beschouwen als een ver
makelijkheid' in de zin der Zondagswet
en wel als een openbare vermakelijkheid',
nu het publiek daarbij tegen betaling werd
toegelaten.
Pleegde diefstal in dienstbetrek
king. Een voorwaardelijke straf
gecischt.
Een jong meisje stond gistermiddag voor
-Ie Amsterdamsche rechtbank terecht, ver
dacht van diefstal.
Zij had int twee betrekkingen, waar zij
als hulp in de huishouding korten tijd had
gewerkt, diefstallen gepleegd.
Haar eerste werkgeefster bestal zij voor
een bedrag van f50.—, de tweede raakte
f900.kwijt.
Zsj gaf de feiten volkomen toe. Uit
het redasseeringsrapport bleek de oneven
wichtigheid van dit jong meisje, dat zich
voor ernstige misdrijven heeft te verant
woorden.
Al jong verloofde zij zich met een mm,
die to Weenon woonde. Zij had in dien
lijd een werkkring, die zij in den steek
liet om naar Oostenrijk te gaan. De ver
loving raakte echter af en in Nederland
teruggekeerd' begon zij te werken voor het
diploma voor kleuteronderwijs.
Weer kwam er een mam in haar leven
en zjj onderbrak haar studie om hem te
volgen. Hij had' een slechten invloed op
het meisje, een invloed', die ook in déze
snisdrijven tot uiting kwam. De ambtenaar,
die hot redasseeringsrapport over verdach
te opstelde, de dokter die haar als psy
chiater behandelde ou iuui ouders waren
van oordeel, dat" zij slechts 'geholpen kan
worden, wanneer zij met dezen man, die
wegens een strafbaar feit in het huis van
bewaring is opgesloten, breekt.
„Heb je hem nu laten loopen?" wilde
de president mr. Boon weten. Aarzelend
antwoordde verd. dat zij hem nog wel
eens schreef.
Pres.Je moet je leven totaal veran
deren, wil er nog iets van je terecht
komen. Begrijp dat toch eens. Je kunt
je leven immers maar één keer ver
knoeien", vermaande de president vader
lijk-
Het meisje kwam onder den indruk.
„Ik -wil wel anders, maar het is moei
lijk. Maar, ik geloof, dat ik *er ntr wel
in zal slagen Dit is een les voor mij
geweest..."
Ook de officier van justitie had blijkbaar
vertrouwen in haar goeden wü. Hij requi-
reerde een voorwaardelijke gevangenisstraf
van acht maanden met een pcoeftjjds van
drie jaar.
Vonnis 1 December.
Op drie Zondigen.
Het secretariaat van het gezelschap van
den Stillen Omgang, te Amsterdam, deelt
het volgende mede:
Om meerderen in den lande de gelegen
heid te geven In deze zoo ernstige tijden
ter bedevaart te gaan, zal de Stille Omgang
ditmaal niet over twee, maar over drie
Zondagen worden verdeeld. Hij zal gehou
den worden in de nachten ran Zaterdag
op Zondag 29 en 16 Maart 1940.
Sabotage of elect rxsehe vonk.
Uit Bayonne in New Jersey wordt ge
meld:
Een ontploffing, waarvan de oorzaak
onbekend is, heeft zich voorgedaan aan
boord van het petroleum tankschip Moh-
winckl, dat toebehoort aan de Panama
Transport Cy., een dochtermaatschappij van
de Standard Oil of New Jersey.
Tengevolge van de ontploffing werd de
brug vernield. Een lid der bemanning werd
licht gewond. Sinds Vrijdag was een be
langrijke hoeveelheid petroleum gelost. De
schepelingen maakten de tanks schoon, de
politie heeft een onderzoek ingesteld.
Volgens „New York Daily News" zijn
agenten van den federalen opsporingsdienst
en. van den geheimen dienst der mar.ne
aan boord' van het schip gegaan om naar
bomscherven te zoeken.
Kapitein Andrew Bastion, een lid van
het personeel der Standard Oil, lieeft ver-
Kaard: „Wij weten niet of er sprake is
van sabotage, dodli stellen een nauwgezet
onderzoek in. Het is de eerste keer, dat
zich iets dergelijks te Bayonne voordoet.
De brandweer oppert daarentegen de ver
onderstelling, dat die ontploffing veroor
zaakt zou kunnen zijn door een electrische
vonk. De Mohwinckl vaart onder Panamee-
scbe vlag. Het schip werd in 1920 gebouwd.
Het meet 12.220 ton.
Het eerste nummer.
Het eerste nummer van „De Wacht",
weekblad' voor de gemobiliseerde weer
macht en het Nederlandsche volk, is ver
schenen. Het tijdschriftje wordt met in
stemming van den opperbevelhebber van
land1- en zeemacht uitgegeven door de Kon.
Ned'. Vereeniging „Ons Leger". De uitgave
staat onder leiding van het dagehjksch be
stuur dier vereeniging en den kapitein
van den generalen staf J. D. S. Paters;
redacteur is de res. kapt. J. G, J, Nieu-
wenhuis.
De eerste bijdrage in dit nummer is
van de hand van den opperbevelhebber,
generaal I. H. Reynders, wiens portret
op den omslag is afgebeeld. Ook de com
mandant van het veldleger, luitenant-gene
raal J. J. G. Baron van Voorst tot Voorst,
gaf voor deze eerste aflevering ooa ge
leide-woord, terwijl generaal majoor K. E.
Oudendijk, voorzitter van „Ons Leger",
namens het bestuur dezer vereeniging, een
bijdrage afstond. Z.K.H. Prins Bcruhaid
stelde een nog niet gereproduceerde, door
hem genomen, foto van H.K.H. Prinses
Juliana en de Prinsesjes Beatrix en Irene,
ter reproductie in „De Wacht" ter be
schikking, welke met het onderschrift: Bij
„groote zus" op schoot, in deze eerste
aflevering werd' geplaatst.
Het blad bevat zoowel artikelen over
taak en bewapening van onze weermacht
(o.a. een geïllustreerde beschouwing over
de vuurmond van 10 Veld, een oude vijand
als bondgenoot met exclusieve opnamen
van de inundatie), als artikelen over
sport (door res. kapt. K. J. J. Lotsy) mede-
deelingen van O. en O., daarnaast zijn
humoristische bijdragen (Een zang in
't Grijs door Melis Stoke, Het leger lacht,
Het redden van drenkelingen), modellen
voor knutselwerk, puzzles, prijsvragen en
een nieuw mobilisatie-spel opgenomen. Res.
luit Jo Spier heeft voor „De Wacht"
eenige teekeningen gemaakt
De redactie plaatste als haar eerste ar
tikel in dit nummer een. beschouwing, ge
titeld: Het geweer bij den voet.
Dit eerste nummer omvat 40 pagina's,
de normale omvang zal 32 pagina's zijn.
Medegedeeld dear bet K.N.M.L
in De BUL
Verwachting geldig ran hedenavond tot
morgenavond ongeveer 19 uur:
Koude nacht, plaatselijk ochtendmist,
overdag gedeeltelijk bewolkt, geen regen
van beteekenis. Zwakke tot matige meest
Noord-Oostelijke wind.
Brandstoffenhandel, Goederenvervoer
EEN CUD VERTROUWD ADRES.
Vermoedelijk te water geraakt.
De burgemeester van Waddinxveen
maakt bekend, dat in den nacht van Zater
dag op Zondag een vier-persoons donker
blauwe auto, merk Fiat, met het nummer
M 264)71, waarin gezeten een beer en
een dame, uit Waddinxveen via den rijks
weg over de Gouwe is vertrokken naar
Hülegersberg, doch daar niet is aange
komen. Vermoed wordt, dat zij is veronge
lukt.
De inzittenden zijn de vader en de
schoonmoeder van den arts W„ uit Wad
dinxveen, beiden ongeveer 55 jaar oud.
Zij zijn uit Zutfen afkomstig.
De burgemeester van Waddinxveen ver
zoekt een ieder, die deze auto gezien
heeft, of nadere inlichtingen kan verschaf
fen, hem ten spoedigste bericht te zenden.
Inmiddels is door de politie reeds een
uitvoerig onderzoek ingesteld langs de
route, welke de auto zou volgen.
Het vermoeden bestaat, dat zij te water
is geraakt, daar de bestuurder ter plaatse
slecht bekend' was. Tot nog toe heeft het
dreggen echter geen succes gehad, ook
zijn geen sporen gevonden.
Doodelijk ongeluk.
Zaterdag is te Veenendaal' een ongeluk
gebeurd, waarbij de 17-jarig» Van Soest
uit Araerongen, den dood; heeft gevonden.
V. S. was bezig met liet laden van zand
c|/» een kipkarrefj'e. Plotseling; kanfelde het
wagentje, waardoor liij werd ge'roffen en
op s'ag gedood.
In een lift bekneld genaakt.
De 15-jarige Z. uit Oosterhout, heeft
vermoedelijk door eigen onvoorzichtigheid
op de lederfabriek van de N.V. Frans van
den Assam te Dongen, een zeer ernstig
ongeval gehad. Nadat hij een partij loer,
welke naar boven moest worden vervoerd,
op de lift had gelegd, wilde, hij op de
reeds in beweging zijnde lift springen,
Hierbij gleed de jongen uit. Hij ging met
het leer naar boven, waardoor boven
slechts 4 c.M. overbleef voor zijn lichaam
Gelukkig liep toen de riem van de lift
af. Op het hevig gegil van den jongen
kwamen terstond verscheidene personen
toesnellen. Zij konden hem terstond be
vrijden. De jongen bleek Ieelrjk in de
knel te hebben gezeten. Hij werd met
ernstige inwendige kneuzingen in levens
gevaarlijken loesland overgebracht naar een
ziekenhuis te Breda.
Het nieuwe gebouw van de Rijks-
Motorrijder botst tegen verhuiswagen.
Zaterdagavond is te Kloosterzand' de
18-jarige motorrijder J. R. uit Hoogewaairde
met groote snelheid tegen een stilstaandon
verhuiswagen opgereden.
R., die o.a. een zware hersenschudding
opliep, is, aangezien hij niet vervoerd'
mocht worden op medisch advies een
café binnengebracht, waar hij thans nog
wordt verpleegd.
Het Nederlandsche s.s. Vredenburg
aan den grond.
Uit Montevideo wordt gemeld:
Het Nederlandsche stoomschip „Vreden
burg" is bij het eiland' Lobos op de kust
geloopen. Assistentie is onmiddellijk naar
de plaats van de stranding vertrokken.
De „Vredenburg" behoort toe aan de
N.V. Scheepvaart en Transport Maatschap
pij „AUantica" te Rotterdam, welke onder
directie staat van de N.V. Halcyonlijn. Het
schip heeft een inhoud' van 6419 bruto
ton.
Lijk opgehaald.
Hedenochtend omstreeks acht uur is in
een sloot het lijk gevonden van den 67-
jarigen L. van S. aldaar, Vermoedelijk is
de man gisteravond door de duistern s mis
leid te water geraakt en verdronken.
Hoog water.
20 November 10.23 uur, 22.55 uur.
12 November 11.42 uur, uur.
Zon en Maan.
Zonsopg. 20 Nov. 7.31 n., ctndg. 15.59 u.
Zonsopg. 21 Nov. 7.33 u„ ondg 15 58 u.
26 Nov. V.M. 3 Dec. L.K.
Amsterdam, 20 November.
Omtrent het aantal passagiers, dat zich
aan boord van de „Simon Bolivar" be
vond', deelt de directie van de KJN.S.M.
mede, dat dit bedroeg:
Passagiers eerste klasse 93, passagiers
tweede klasse 100, passagiers derde klas
se 72, tezamen 265 passagiers.
Hiervan werden volgens de bij de direc
tie der K.N.S.M. ontvangen berichten ge
red':
passagiers eerste klasse 48, passagiers
tweede klasse 68, passagiers derde klasse
50, tezamen gered 166 passagiers.
Er worden dos op het oogenblik nog
99 passagiers vermist. Wanneer echter
de berichten van anderen kant juist
zijn, dat van de Britsche passagiers
ruim 50 gered werden, (er bestaat n 1.
twijfel, of alle Engelsche geredden
zich hebben aangemeld') kan dit to
tale aantal wellicht nog met een twin
tigtal verminderen.
Fan de bemanning van in totaal 127
personen werden volgens de laatst©
berichten 100 gered', zoodat nog 27
man vermist worden.
Van de gewonden hebben inmiddels
ongeveer zestig de verschillende hospi
talen, waarin zij waren opgenomen,
kunnen verlaten. Op een viertal ern
stig gewonden na maken de overige
nog in de hospitalen gebleven opvaren
den het allen goed.
De marine attache bij de Nederlandsche
legatie te Londen, de heer Booy, heeft
hem gisteren bezocht en een gesprek met
hem gehad.
Ook de eerste hofmeester maakt het
goed'.
Er was gemeld, dat tot de geredden
twee negerkindertjes behoorden, wier
ouders niet bekend waren. Achteraf is ge
bleken, dat een der beide babies blank
was.
De Nederlandsche gezant te Lomden, jhr.
mr. E. F. M. J. Michiels van Verduynen,
laat zich met den grootsten lof uit over
de voortreffelijke wijze, waarop en de
groote toewijding, waarmee leidmg en ver
plegend' personeel der verschillende hospi
talen hulp hebben verleend.
Chef van den merJïseiien dienst
der K.N.S.M. naar Lenden.
De directie van de K.N.S.M. deelt mede,
dat hedenochtend met het K.L.M.-vIieg-
tuig van 11 uur dr. Bermsolm, chef van
den medischen dienst der K.N.S.M.' naar
Londen is vertrokken met de opdracht,
zich namens de directie te vergewissen
van den toestand der gewonden, met de
bedoeling de familieleden in Nederland'
en elders op de hoogte hiervan te stellen
en om te beslissen over het transport van
degenen, die, naar het oordeel van den
dokter, hiervoor in aanmerking komen.
Onze Berlijusche correspondent meldt:
De Berlijnsche Maandagochtendbladen
brengen op de eerste pagina uitvoe
rige berichten over den ondergang
van de „Simom Bolivar".
De „B.Z. am Mittag" schrijft o.m. de
menschenlevens te betreuren, die ver
loren zijn gegaan als slachtoffers van
Britsche frivoliteit.
Het blad beroept zich daarbij op een
bericht van de United Press, waar
in gezegd' wordt, dat het schip op een
Engelscl-o mijn liep bij de poging om
twee andere, kleinere schepen, die
verongelukt waren, te hulp te snellen.
Het blad acht hiermede de Engelsche
beschuldiging, dat de „Simon Bolivar"
op een Duitsche mijn liep, weerlegd'.
Deer patrouille Nederland-
sehe toestellen onder vour
genomen.
's-Gravenhage, 20 November. De re-
gjeeringspersdienst meidt:
Hedenochtend is bij Roermond een
Duitsch militair vliegtuig gesignaleerd.
Het is door een patrouille Nederland
sche vliegtuigen onder vuur genomen.
Het Duitsche toestel is neergestort,
waarbij de bestuurder om het leven is
gekomen.
omstandigheden is het gemakkelijk te be
grijpen, dat van de militaire verrichtingen,
niet veel terecht komt Zelfs de verken
ningen zijn beperkt gebCeven, Geen enkele
gebeurtenis, zelfs niet van plaatselijke be
teekenis, heeft zich voorgedaan.
In Fransche militaire kringen merkt men
op. dat de Duitsche viiegtn gen de gewoon
te aannemen, systematisch over Zwitsersch
gebied' te vliegen, zooals zij sinds twee we
ken ook over Belgisch gebied komen.
De toestond in Praag.
Kopenhagen, 20 Nov. (Havas). Uit Ber
lijn wordt aan „Politiken" gemeld, dat de
telefoonverbindingen met Praag nog niet
hersteld zijn. Over de gewonden zijn geen
inlichtingen verstrekt
Officieele Duitsche kringen verklaren, dat
d© machinegeweren voor de universiteiten
zuiver a'.s bedreiging bedoeld zijn. Voorts
zeggen zij, dat liet in het buitenland ver-
molde aantal van 50.000 gearresteerden
overdreven is.
&CHIEDAM.
Geboren: i
18 November: Theodoras Hendricus, z.
van Th. Hoenderkamp en 0. C. den Hol
lander, Dr. Noletstraat 1.
Overleden: i
18 November: J. L. F. Fijten, 80 jaar)
Krenpelstraat 32b. L. Sprangers, 76 jaar,
Prof. Kamerling Onneslaan 187. i
KOERSEN OP 20 NOVEMBER 1939
(Medegedeeld door de A -sterd. Bank).
iND. uNJJURN.
(Binnenland.
A.K.U.
Van Berkel
Gert. Calvé
Nederl. Ford
Ned. Gist Spiritus
Ned. Kabelfabriek
Philips Gl. G. B
V.K.
il tilth
De Rijn is een hol ven meter
gestegen en wast nog steeds.
Parijs, 20 November. (Havas). De solda
ten aan het front, zoo schrijft Havas in
bet overzicht van d|o militaire situatie,
moeten sinds twee dagen het hoofd bie
den aan een nieuwen vijand
Het water. Na eenige weken van rust,
zijn de rivieren en stroomen opnieuw gaan
wassen. De Rijn vertoond© gisteren een
stijging van bijna vijftig centimeter en de
was hield aan. De gevolgen van het hooge
water zijn minder hinderlijk aan de Fran
sche zijde, welkle 'hooger gelegen is, dan
op den rechter-, den Duitschen oever. De
Duitscliers hebben hier snel maatregelen
moeten treffen. Zij pompen het water weg
en leggen op sommige punten dijken aan.
(B u i t e na n d).
Anaconda
Bethlehem Steel
General Motors
Kennecatt Copper
Republic Steel
U.S. Steel Corp.
ELECTR. OND.
Aniem
Ned. Ind. Gas Mij.
(Buitenland).
Cities Service
317»
827,-
807.
69
697.
819
827
814'/,
814'/,
8797,
1327,
134'/,—
5
97%.
03'/,-
25V„
25'%,—
6
63%
63%,—
4
48%,
41'/,
30%,
807,—
I3>%,
18'/,—
52%,
62'/,
212»/,
238
212
MIJNEN.
Aigem. Exploratie..
Bedjang Lebong
Singkep Tin Mij.
PETROLEUM.
Kon. Olie
4%. 4"/,,
68 -
(Buitenland).
Cont. Oil
Mid. Cont. Petr.
Tidewater Ass. Oil
RUBBER.
Amsterdam Rubber
Deli Batavia Rubber
SUIKER.
Vorstenlanden
Handelsver. A'dam
TABAK.
Deli Mij
Deli Batavia
Sensmbah
SCHEEPVAART
H.A.L. -
Rott. Lloyd
Ned. Scheepv. Unie
SPOORWEGEN.
Canadian Pacific
Illinois Central
N.-York Centr. Raiir.
Southern Pac.
Southern Railway Cy.
127
128
261'/,
260 1»/,
18%,
307,
10%,
9V„
48%,
1967,
15a-/,
195 6
J5bV,— 7
884
102 7,
884 6
152'/,
1147,
129'/,
161 - 7,
1147,— 67,
180'/— I»/,
98
101
"17,
97'/,
9.7,
1107..- 1
107,
16»/,
12%.
14 V,
10'/,—
IS1/,
12 "/„-
14'/,
Wisselkoersen.
Amsterdam, 20 November.
Londen 7.36i/2, Berlijn 75.60, Parijs
4.17y2( Brussel 30.96, Bern 42.27, Ko
penhagen 36.42i/2, Stockholm 44.921/2, "Oslo
Doch reeds thans hebben zij de meest 42.85, New-York 1.88 3/8, Milaan 6.87i/s,
bedreigde punten moeien verlaten, in d'e Prolongatie 2% pet.
sjsVs?
