W&foon odmsm!^
Interview met Erkko en Paasikivi
Een veelbewogen
vacantie
67556
DE EERSTE KLASSERS
67682 Poo
68295
67995
69802
69551
67820
69400
69773 2' ue iagei
69676
68886
69772
67664
68321
Voetbal
Pluvius en Aeolus spannen samen
67525
68735
68142
67547
67593
69899
67828
69799
67863
68011
De iubileumwedstrija
Nederland—België
Finsche afreis uit Moskou draagt geen ulti
matief karakter. De territoriale eischen van
Rusland. Het vredesverdrag van Dorpat.
Sport
OE DAGELIJKSCHE VRAAGBAAK
Huis- eu DecoraUe-ïielnider
Kanloor- en
G. VAN MEURS
LANGE HAVEN
Winbelboeken
Aardappelen- Groen ten- en Fruit
Algemeen lnstallatieburean
Anthraeiet
Bakkerij
Bedden en Tapijten
Macbtneiabriek.
Meubelen -Stoffeeren
Papiervernietiging
Rund- Kalis- en Varkenssiagerij
Bedrijfskleedin
Begrafenissen.
Boekhandel en Bibliotheek
Bo nw ar tikelen-IJ zerwaren
Schoenen
Schoorsteenvegen
Stoïïen-Manufacturen
V.U C.
DRUKWERK
Bias
Stofzuigers, Motoren; Apparaten
Stoouien
Verven
Goud en Zilverwerken
Hoeden, Petten (ook in laken)
Triplex
Timmerman - Metselaar -Aannemer
Woning-inrichting
Ml
jo-o
Ml
M
5-5j Ml
Uitslagen R.V.B.
MMI I
2—2.
(Van onzen speel alen correspondent).
- Helsinki, 16 November.
Gaat men in Finland thans bij do pakken
neerzitten, nu het Finsoh-Russisch overleg
te Moskou is afgebroken en men niet tot
voorloopïge resultaten is gekomen? Een
dergelijke sombere voorstelling van zaken
g?eeft zeker niet die stemming weer, die
Fiosche natie onder de tegenwoordige om
standigheden bezielt, Integendeel, tegen de
vermaningen der regeeringeo in, zip. vele
geëvacaeerden in deo loop van deze week
weer naar de hoofdsteden teruggekeerd. Al
gemeen gelooft men niet, in een vorm
van rechtstreeksdfa© agressie van den kant
der Sovjet-Unie. indirect zouden z.ch edh-
ter de noodïge voetangels en klemmen nog
kunnen voordoen,
W§ hebben twee vooraans'oande figuren
in Finland, minister Erkko en de onder
handelaar Paisikm, naar hun oonled ge
vraagd over de huidige situatie.
Ziehier wat de Fmsdbe minister van
buiten]andsche zaken, Eljas Erkko, die ook
als journalist hjj was hoofdredacteur van
\et liberale Mad „Hflsmgin Sanomal"
fidjn sporen heeft verdiend, ons als zijn
inzichten kenbaar maakte.
Dr. Paasürivi aan het woord.
Br. Paasikivi, die na twaalf dagen, te
Moskou te hebben vertoefd met de Fin
sche delegatie huiswaarts is gekeerd en
"ds een expert op het gebied van alle
Finsch-Rusrïsbhe kwestes mag worden be.
schouwt, deelde ons als zijn indrukken
van de thans ontstane situatie het volgende
mede:
„Het blijft een open vraag, hoe en waa
neer nieuwe onderhandelingen tusschen
Finland en de Sovjet-Unie kunnen worden
aangeknoopt Er valt niets met zekerheid
te zeggen of het overleg in het algemeen
nog kan worden voortgezet Maar ondanks
alles blijven voor ons twee verdragen met
Rusland van kracht In de eerste plaats het
Vredesverdrag van Dorpat wa-irbrj onze
grenzen met de SovjeL-Ume definitief wer
den vastgelegd. En ten tweede het niet-
aanvalsverdrag met Rusland, waarbij de te
genwoordige grenzen weiden erkend en
beide landen afzagen van agressie over en
weer. Volgens dit laatste verdrag moeten
alle bizondere kwesties, die zich eventueel
voordoen, onderworpen woeden aan een
scheidsgerecht
Allerminst kan ik geloovea in een bedrei
ging van onmiddellijke agressie van de
zijde der Sovjet-Unie. Eienals Finland, heeft
Rusland zijn vredeswil onderstreept Onze
verhouding met de Sovjet-Unio is er blians
niet s'echter en niet heter op geworden.
Economisch onafhankelijk van
Rusland.
Wij witten onze handelsbetrekkingen met
de Sovjets gaarne verbeteren, maar econo
misch zijn wij nooit afhankelijk van Rusland
geweest ook niet in den tijd, toen Finland
een groothertogdom in het oude tsarenrijk
was. Finland kan ook economisch huigen
tjjd weerstand bieden. Wij zijn een volk
dat niet voor de eerste maal en ook niet
voor de laatste maal ia moeilijkheden wor
den verwikkeld. Maar wel zijn Wij die steeds
te boven gekomen. Onze geschiedenis kan
dat bewijzen".
Dr. Paasikivi verklaarde tenslotte nog,
dat ook de toon der laatste discussies
in de Russische hoofdstad steeds hartelijk
is geweest en dat voorat Stalin uistekend
georiënteerd bleek op het gebied van alle
Finsch-Russiscbe vraagstukken.
Nog geca definitieve afbreking.
„De terugkeer van de Finsche delegatie
dient men niet als een definitieve afbreking
van de Finsch-Rossischs oaderhandelingein
beschouwen. Naar onze meening betreft het
een tijdelijke onderbreking. De afreis van
onze delegatie uit Moskou droeg dan ook
geenszins een ultimatief karakter. Meer dan
tot dusver zullen onze onderhandel aren na
-gelegenheid hebben, om nader overleg met
de regeering te plegen. Uitdrukkelijk kan
ik verklaren, dat de Fïnsche regeer ng niet
het minst de bedoeling zon hebben, om
de onderhandelingen noodeloos lang uit te
stellen of slepende te honden. Echter kan
ik niet zeggen, of aan Finsche zijde het
initiatief kan worden genomen, om de on
derhandelingen spoedig opnieuw aan te
laten vangen. Eerst moeien wij grondig
de rapporten en persoonlijke inzichten van
de leden onzer delegatie kennen, alvorens
te kunnen vaststellen óf en in hoeverre bij
de Sovjetregeering nog voldoende goede
wil aanwezig is, om met Finland tot over
eenstemming te komen. Aan het emde van
deze week zullen wij vermoedelijk weten
of een hernieuwd overleg met Moskou
nog mogelijk zal zijn
Territoriale wensehen vu Rus
land te groot.
Onzerzijds beijveren wij ons zooveel mo
gelijk naar een oplossing te streven, die
beide partijen kan bevredigen. Wij zullen
ook voor de toekomst ons positief instellen
ten aanzien van alle hangende kwesties.
Maar elk overleg kan in een stadium ge
raken, waarin het niet meer de moeite
loont, nog verder te onderhandelen. Het
is wel heel duidelijk, dat aan beide zijden
zeer veel goede wil noodig is, om tot
definitieve resultaten te komen. Men moet
oebter in de stopzetting van het overleg
te Moskou geen abnormale en verontrus
tende wending zien. Onverminderd leeft de
wensch Wj ons voort, om tot verbetering
van de betrekkingen met de Sovjet-Unie te
t eraken. Wij begrijpen, dat het belang der
F'ovjets uitgaat naar een zoo groot moge-
1J4do beveiliging van hun staat, maar nog
i leer dienen wij met onze eigen belangen
'o rekenen. Ook de gewijzigde Russische
territoriale wensehen zijn ons te groot en
iet te verantwoorden met onze neutrali-
'itsopvattingen. Eén ding is zeker: Rus-
i md; wéét, dat agressie nooit van den kant
v.m Finland zal komen".
I WF.STL.-t M* J, C. Krabbendam
ST. LEDUINASTRAAT 76
Heden eigen inmaak
Fa Wed, VL van Meurs, Broers-
veld 53, Erkend gasfitter. Erkend
installateur Uw dies bij ver
huizingen. Ni 6 uur tel. 67879.
JAN HOOGENBERG,
HOOGSTRAAT 24.
Krommenhoek, Singe) 101.
Uw bakker.
aile merken
garantie
Henn Rebers, Hoogstraat 146,
Bureau-artikelen, Vulpenhouders
vanaf f 0.75. met
A. Fontijne,
Baterstraat 2832,
Modem -ngencht reparatiebedrijf.
f2 l.lJNEN>
Dirk van Wassenaaretraat 35,
Showroom Rembrandtlaan 7.
Jac. v. d. Waal, Westmofen-
straat 25-27. Inkoop alle soorten
oud papier en metalen.
Pa. Wdlems Emsting
Rotterdamschedijk 233-235-237.
F. Röttgermg, Hoogstraat 17.
Grootst Speoaalbuis
C. Noorlander, Newtonstraat 34.
C. Zmdgeest, Fahnstraat 24.
Tarieven vanaf f 66.
RQ R1 '1 Uitgebreide Catalogus, A. Rood-
UvtUlO bol-v.h. J. v. d. Berg's Boek
handel Rubensplein 16.
Fa. I H. v. d. Water
Dam 52
O belt.* wij bezorgen
A. D. van Dooren, Broersveld
116. Uitsluitend betrouwbare
kwahfeïten MIDZA BONNEN
Ö491 Verbetering van Schoorsteentrek,
v0WI Fa. V, L. Borram.
Alléén Lange Achterweg 33.
Ecu verregende Zendag.
Koning Voef ba' is een zeer machtige
vorst. Er gaat een groote fascineerendel
invloed van hem uit. Met het voetbalpa
lenient, de K.h.V.B, die uitgebreide be-l
voegdhedea heelt, regeert hij met straffe
hand.
Edoch, Aeolus en Pluvius, een paar I
plaagzuchtige en speelsclie snaken, kunnen!
een voetbaldag, zoo niet heelemaaJ, daal
toch voor een gr ooi deel in de war stu-|
ten. Gisteren voelde Aeolus zich tot voet
ballen aangetrokken. Menig eerwaardig
hoofddeksel werd door zijn rappe voet
voortgedreven. Ook modieuze gleufhoedjes
en de grillig gevormde en raadselachtige
dopjes der dames werden niet gespaard.
Snel rende hij nu langs het lijntje; van
een lijntje kunnen we eigenlijk niet spre
ken, van!, de god der winden kent geen
grenzen ot beperkingen, evenmin als de
meer „waterzuchtige" god Pluvius, die de
velden omspoelde m deze onbespeelbaar
ruaakte.
Er waren dan ook maar weinig terrei
nen, die tegen deze destructieve werking
bestand bleken.
In Den Haag bond H.B.S. den strijd
aan tegen C.V.'v., en won dezen met 4—2,
Feijt noord heeft het niet gemakkelijk ge
had tegen de Delftenaren Deze legde»
de stadionnsenschen het vuur na aan de
Af deeling X,
VSV—DWS
2—0.
Haarlem—ADO
0—6.
AjaxBlauw Wit
1—3.
't GooiStormvogels
1—0.
Afdeeling II,
HBS—CVV
4—2.
NcrxesSparta
3-3.
FeijenoordDHC
2—1.
Af deeling IIL
Go Ahead<Heracles
1—2.
HengeloEnschede
2-0.
QuickNEC
1—5.
AJdeeling IV.
Helmond'BW
3—5.
Afdeeling Y.
H8CAchilles
6—1.
2e klas A:
W AHS VSunligh t
2—3.
HollandiaaaRVVH
7-2.
2e klas B:
Grometa—SGW,
5—1.
3e klas A:
Overschie—GGK
2—3.
MFBASV
16—0.
Res. klas B:
Sunlight 2—WAILS V 2
4—1.
Viaardingen 2—Insuliade 2
9—2.
K. V. O. R.
De uitslagen van de Zaterdag gespeelde
rsprongl
nu wasl
te danken, dat Feijenoord een voor
san een punt behaalde. De eindstand was
2—1, zoödat Feijenoord zich op de eerste
plaats üandnaaft.
Xerxes—Sparta eindigde in een gelijken
stand 3—3. Drok scoorde in dezen wed
strijd drie doelpunten. De Spartanen ein
digden, gelijk de Witgenplasmenschen be
gonnen zeer slap.
Xerxes kwam er later veel beter in en
stelde de Spartaansche achterhoede voor
veel problemen.
V.U C.Hermes-D.'V.S. is niet doorge
gaan Het viJd san V.U.C. bleek gisteren
niet bespeelbaar Aan de ranglijst is dus
niet veel veranderd.
doelp.
gesp. gew. gel. vrl. pnf. v.
8
7
7
8
7
7
8
Groep A:
ErveaGEB
8-0.
EendrachtRRB
11—1.
DemetaDVV
3—3.
Groep B:
MullercoGSV
0—6.
WVElectro Boys
4—2.
Groep C:
ZwerversGGR
10-0.
Groep D:
AmbaroDrydock
6—2.
Hero 2Timmerhuis
4—2.
VacuumHobo
6—7.
Groep E:
Spatero 2Chefaro
2—1.
Feijenoord
H.BS.
D.F C.
Sparta
Il.-D.V.S.
D.H.C.
Xerxes
R.F.C
C.V.v.
6
8
5
2
1
12
24—7
4
2
1
10
18—13
4
1
2
9
13—8
3
4
1
10
27—21
3
2
2
8
12—14
2
3
2
7
22—17
3
2
3
8
20—19
2
3
3
7
17—26
1
0
5
2
7—16
0
1
7
1
11—30
Af circling II.
C. V. V.
d. f, a
D. H. C.
Feijenoord
H.-D. V. S.
H. B. S.
,Kota"-Ber:els,
Midza bonnen
Dam 9-26
it Co. Korte Dam 10.
Drukkerij Wijchers
Walvischstraat 3,
Handels- en Vereenigingsdruk-
werk
N.V. Van Katwijks' Glashandel
Lange Kerkstraat 38.
Alles op du gebied.
Tb. Heijnsbroek
Branderssteee 6
H. Th. v. d. Vlerk,
Rotterdamscbedijk 268
Gedipl. Uurwerkmaker.
tSaar het Engel» A turn
Maxwell March
42)
Een paar van mijn mmschen zijn be-
J rouwbaar en je kunt met een van ben,
i, als je liever wilt, door middel van
a advocaat, de zaak zoo regelen, dat je
eigen vermogen daar op een bank over
geschreven krijgt."
Ttivn pakte met bevende handen het
i-apier aan. Eenige minuten las hij den
'nhoud aandachtig door. Dan viel het uit
.rijn vingers en kwam op het gelakte blad
-van het bureau terecht.
„Dit machtigt jou, om de heele zorg
■/oor het Giliimot fortuin op je te nemen,"
/ei hij. „Lieve help, man, weet je wel
-,cat jA doet?"
Sax.cn Marsh haalde de schouders op.
„Zeker," antwoordde hij. „li? neem jouw
verantwoordelijkheid over. Met andere
woorden,' ju treedt uit en ik neen» je
irlaats inf-En je.moet je niet verbeelden,
'lign bush- Thvn, dat ik dit zaakje naar
Piet Heniger, Passage 1,
Heerenmode-artikelen.
Vraagt tel. zïchtzending.
mij toe trek, om jou in de gelegenheid
te stellen, later weer terug te komen ten
einne de vooraeelen ers an te plukken.
Of je blijft en speelt je rol, of je laat
het heelemaal aan mrj over."
Er kwam een poging tot een glimlach
„Dit is een svettig document," zei hij.
over sir Leo's gelaat.
„Je moet het al een paar dagen geleden
hebben klaar gemaakt"
„lk moet toegeven, dat ik dit voorzien
had," zei Marsh,, „en ik was er dus op
voorbereid. Mom dus je besluit."
„En als ik weiger?'
Marsh wuifde met zijn hand, „Ik deuk
niet, dat je dat zulL doen. Je bent bang.
Zooeven nog heb je gedreigd met weg te
zullen gaan. Nu maak je bezwaren tegen
je eigen voorstel. Als je denkt, dat het
een mislukking wordt dan is dit je kans
om er onder uit te komen. Zoo niet, dan
blijf je hier en moet je het risico ne
men."
Een zacht klopje op de deur onderbrak
het gesprek en de secretaris kwam weer
binnen. Hij legde een strookje papier op
tafel en ging weg. Marsh keek er even
op en schoof het achteloos terzijde. Er
stond het volgende geheimzinnige bericht
op:
;,D. B. heeft een gesprek gehad met fo
hospita van den chauffeur. Hij is blijk
baar niets te weten gekomen."
Saxon il'arsh lachte.
Stoomvervenj en Chemische
Wasscherij „C E N T R A A L",
Hoofdkantoor: L- Nieuwsfj-aat 71
Latten en ronde stokkei
Frans van Thienen
Broersveld 123.
N. Sicbtsirkogef Lange Nieuw-
traaf 177179. Uitvoering van
werken «n gewapend betoa.
Fa. Rijnbende
Hoogstraat 32.
Van Hoek,
„Onze inspecteur maakt zich bezorgd,"
zei hij. „Een buitengewoon vasthoudend
man, Thyn Hrj mag nu voor ons werken.
Sinds ju zoo dom bent geweest, om je
mond voorbij te praten, werkt hij ads
een duivel, om de verblijfplaats van Mar
guerite Forney te weten te komen. Ik
zal hem nog even zijn gang laten gaan.
Je kunt nooit weten ol hij nog iets van
waarde voor ons vindt. Dat doet de politie
wel cons meer."
Hij legde een bizonderen nadruk op
het woord „politie" en sir Leo slikte iets
weg.
„Het is idioot," zei hij schor. „Het is
idioterie om hier te blijven. Het spel is
afgeloopen, Marsh. Waarom dat niet in
te zien?"
Saxon Marsh doopte zijn pen in de
inkt en rc'kte haar zijn Vroegeren vriend
over.
Sir Leo aarzelde even en zwichtte. Hij
nam den penhouder aan eu onderteekende
het document.
Zonder een woord te spreken, nam de
andere ïtan het papier uit zijn bevende
handen en gal hem de enveloppe
„Goede reis, mijn vriend," zei hij glim
lachend.
Sir Leo draaide zich met een door woede
verwrongen gezicht-om. t
„Je prest mij ertoe," zei hij— -
Saxon Marsh nam hef document, dat de
ander zoo juist - geteek'ènd - had.
R f. a
Sparta
6-2
0-3
1-3
3-1
2-1
1-0
1-1
5-1
4-2[2-l|
1-2
3-3j |0-2
V. U. C,
Xerxes
3-2
2-2
2-0
2-3;
4-4
1-3
2-3
1-3
2-3!
0-3|
|2-l|l-5|
0—10
gesp. gew. gei. \erl. p.
Blauw Wit
8
8
0
0
16
V. S. V.
8
4
2
2
10
Ajax
8
4
2
2
10
a' D. O.
8
4
1
3
9
D. W. S.
8
4
1
3
9
't Gooi
8
3
2
3
3
Stormvogels
8
3
1
4
7
D. O. S.
7
1
2
4
4
K. F. C.
7
1
1
5
3
Haarlem
8
1
0
7
2
ZatcrJïgmiddagcompeLitie,
Gisteren is er geen enkele wedstrijd
doorgegaan.
öpilcrs uifgenoedigd voor de
Haagsdie training.
Haar wij vernemen zijn de volgende spe
lers door de technische comnnss e van den
K. N. V. B. uitgenoodigd om van Don
derdag 23 November af de training te Den
Haag, wel kis is ingesteld met het oog op
den komenden landenwedstrijct Nederland
Belgie te Rotterdam, te volgen:
M. Loof (ADO), E. de Heer (ADO), A.
van Kampen (ADO), W. G. Anderiesen
(Ajax). C. Wdders (Blauw Wit), C. Slot
(Blauw Wit), J. J. Stijger (Blauw Wil), J.
F. Th. Bergman (3'auw Wit), B. J. Cal-
denhove (DWS), G. K. Draeger (DWS),
C. Ruineman (DWS), B. J. Pauwe (Feijen
oord), II. L. W. VrauwGeunt (Feijenoord),
L. R. J. Vento (Feijenoord), B. M. WaT-
hain (HBS), K. Kramer (HBS), M. H. Stam
(VUG), J. L. de Harder (VUC), J. C. Smit
(Haarlem), J. Po ui us (SW), D. Drok
'Sparta), J. Seton (Sparta), F. Wuyts (Spar
ta), J. van Buytenen (Hermes-DVS)
en J. Woudenberg (Stormvogels).
De doelverdedigers, die voor het Neder-
tandsch elftal in aanmerking komen: Dijk
stra (APGS). Michel (VSV) en Wille (EDO),
2 611 li zullen deze training met volgen, omdat de
2514 j oefenavonden te Den Haag uitsluitend be-
20—13 i doek! zijn voor de veldspelers.
2 715 j Men dient voorts rekening te houden
22I met het feit, dat verscheidene spelers, die
jg20 eventueel een kans maken op een plaats
v-j in de ploeg, doch die ver bu.ten liet trai-
jg25 ningscentrum Den Haag woonachtig zijn,
j3gg b.v. Lenstra (Heerenveen), Yen Ierland (Wil
15—33 »'em 2) enz., individueel door Bob Glendea-
niug onder handen worden genomen, omdat
do kosten voor hun overkomst te hoog zou
den word m. Aan de clubbesturen van de"
|3-1
2-2 f
doelp.
v.t.
De uitslagen van de Zaterdag gespeelde spelers, die voor de Haagsche trainings
wedstrijden zijn:
le klas:
MahuhetoGTB
„Zullen we het verscheuren'?" stelde hij
voor. „Ik ben er toe bereid. Jij moet be
slissen; er is geen tijd te verliezen. Als
onze jonge vriendin met van die beminne
lijke Marguerite Femey verlost wordt, zou
ik wensehen, dat ik naar je raad geluis
terd had. Bovendien zullen we nog genoeg
met dien jongen inspecteur te doen heb
ben. Kom man, schiet op. Er is nog
meer te doen."
Sir Leo ging van de tafel weg.
„ik zal gaan," zei hij. „Ik ga. Ik kan
het niet langer volhouden." En zonder om
te zien liep hij de kamer uit.
Saxon Marsh keek hem na. Er kwam
een lachje op zijn gezicht en na een
paar seconden strekte hij zijn langin, ma-
geren arm uit eu drukte op de bel.
De onderdanige secretaris kwam direct
binnen
„Is Johnson weg?' De stem van Saxon
Marsh klonk ongewoon zacht.
„Ja, mijnheer. Hij is sir Leo achterna
gegaan."
„Goed, goed." En als om van zijn in
stemming blijk te geven, knikte hg bij die
woorden „Datis in orde, Marshall Je
kunt gaan, maar vergeet niet mij volledig
op de hoogte te houden."
De jonge secretaris opende zijn mond,
alsof lirj iets te vragen had, naar de uit
drukking in de pogen van zijn werkgever
legde hem het zwijgen op en onhoorbaar
vernet hij de kamer. -
avonden zijn uitgenoodigd', is verzocht, in
j verband met de belangrijkheid van den ju-
bi'cumwedstrijd, hun leden vr le geven.
Toen hij alleen was, leunde Saxon Marsh
in gemakKelglie houding achterover in zijp.
stoei en lachte stil voor zich twen. Eeni-
gen tijd scheen hij zich aan p/ettige be
schouwingen over te geven, maar langza
merhand verdween het lachje van zijn
gezicht, om plaats te maken voor een ge
heel andere uitdrukking. Op dat moment
dacht hij aan een geducfaten tegenstan
der, aan den grooten strijd, die komen zou
met Charles Carlton Webb.
Op het zelfde 0ogenblik, dal :>a\op
Marsh de vlucht van zijn partner, sir
Leo Thyn, nog eens overdacht, deed in
specteur üavin Biest iets, wat de portie
zelfs in zeer dringende omstandig 1
zou afkeuren. Hij 'was aan het inbreken
in een kamer van het hotel.
Marguerite Femey had een apparte
ment van drie kamers op de derde etage
in gebruik gëhae en nadat David erin
geslaagd was er binnen te dringen, door
middel van een stukje gebogen ijzerdraad'
en met eeu behendigheid, die een beroeps
inbreker hem zeker- benijd zou hebben,
stond hij in de zitkamer, waar de zachte
geur van een exotische parfum en nog
andere dingen aan de vorige bewoonster
herinnerden".
1-
(Wordt vervol't.4
