WÜEMBPI
De gemeentebegrooting 1940
VAN REEÜWIJKS
Laatste Nieuws
Algemeene beschouwingen
Het afdeelingsverslag
Beurs van Amsterdam
De Russische ultimatieve eischen
Helsinki met den grond gelijk?
Verduisteringsproeven
Verwachting
agenda.
Eng.
Lord-
Chair
GEMEENTELIJKE
97..
87»
BUITENLAND
De positie der Finsche regeering
De regeeringsbasis verbreed
KENNISGEVINGEN,
Verduisteringsoefeningen
7,
7f
oi/s
Burgerlijke Stand
Maandag j.l. hebben de raadsleden, ver
deeld in drie secties, de gemeentebegrooting
in de besloten vergadering onderzocht
Aan de hand van de verslagen van de dne
secretarissen, de heerea J. v. <L Graaf,
A. R. Malkus en mr. W. H. C, Derksema,
is een afdelingsverslag vastgesteld, waar
aan het volgende is ontleend;
Algemeen beleid.
In de 2e en 3e sectie wordt voldoening
uitgesproken over het beleid van B. en W.,
terwijl in de 3e sectie meerdere leden hun
waardeering uitspreken over den omvang
rijken arbeid van den burgemeester, die
tal van werkzaamheden verricht als gevolg
van de bizondere tijdsomstandigheden.
In alle secties wordt naar voren gebracht,
dat deze begrooting sterk den invloed zal
ondervinden van de buitengewone omstan
digheden en daarom aan de begrotings
cijfers slechts een betrekkelijke waarde
kan worden toegekend, hetgeen in den
geleidebrief, naar algemeen gevoelen, tot
uiting is gebracht.
Een lid van de le sectie merkt op, dat
deze begrooting practisch geen speling
heeft. Dit kan bij voortduring van de bui
tengewone omstandigheden tot moeilijke
consequenties leiden, o. m. bijv. bij de ta
rieven van de Technische Bedrijven.
Ook bij deze algemeene beschouwingen
zal met genoemden toestand moeten wor
den rekening gehouden en zullen de op
merkingen dienaangaande beperkt blijven.
Voorts wordt door meerdere leden opge
merkt, dat daarom geen behoefte bestaat
aan uitvoerige politieke beschouwingen,
wat niet weg neemt, dat eenige leden in
't kort hun tevredenheid uiten over den
uitslag der verkiezingen.
Een lid der le sectie uit zijn voldoening
over het feit, dat het college in zijn oude
samenstelling is teruggekeerd, hetgeen,
door de ervaring die dit college bezit, vooral
in dezen tijd voor do gemeente van groot
belang moot worden geacht.
In de le sectie merkt een lid op, dat
men zich in hoofdzaak zal moeten bepalen
tot de vraag, wat de taak is van het ge
meentebestuur, in dezen tijd.
Een lid der 3e sectie kan zich met liet
beleid van het college van B. en W. niet
vereenigen en zag gaarne een krachtiger
houding aangenomen tegenover sommige
rogccnngsmaatregclcn ten aanzien van de
O'onnm'wh zwakken.
Werkloosheidsvoorzieningen.
Moeideie leden van de le sectie wijzen
op de krachtige houding van hot gemeente
bestuur in voorgaande jaren in het belang
van de werkloosheidsvoorziening.
Zij dringen er op aan, dat vooral in deze
voor de werkloozen, zoo moeilijke tijden,
eenzelfde krachtige houding zal worden
aangenomen.
Zij wijzen in 't bizonder er up, dat de
werkloozen geen weerstand zullen kunnen
bieden aan prijsstijgingen van de eerste
levensbehoeften en vragen hiertegen tijdig
maatregelen te nemen.
Een lid van de le sectie vraagt naar de
mogelijkheid om de rijkscontröle op de
steunregeling wat soepeler te doen zijn en
niet beknibbelend op te treden. Hetzelfde
geldt voor de contróle ten aanzien van de
werkverschaffingen, meer in het bizonder
voor wat betreft de inkomsten die betrok
kenen de eerste weken hebben.
Enkele leden van de 3e sectie dringen
aan op verbetering van de toestanden bij
de werkverschaffingen, in het bizonder op
het eiland Rozenburg, waarover klachten
zijn vernomen.
Werkverruiming,
In alle secties wordt met klem de wen-
sehelijkheid betoogd van werkverruiming
en het college verzocht deze zooveel mo
gelijk te bevorderen in verband waarmede
genoemd worden de uitvoering van werken,
zooals o. m. de bebouwing van den Nieuw-
landschen polder, rioleermg Singelkwartier,
abattoirbouw en eventueel stadhuisbouw
In de le en 2e sectie wordt gevraagd in
welk stadium de plannen te dien aanzien
zich thans bevinden.
Aangedrongen wordt op spoedige ver
wezenlijking van deze plannen.
Een lid van de le sectie vestigt de aan
dacht op den bouw van slagschepen, in
verband waarmede dit lid de diligentie
van het gemeentebestuur vraagt om te
bereiken, dat hier een of meer dezer sche
pen worden gebouwd, waardoor veel werk
loozen weer in loondienst zullen kunnen
komen.
In de 2e sectie acht men een belasting-
bijdrage van f 284.000.— zeer bedenkelijk,
omdat, wanneer deze zou worden over
schreden, het gevaar bestaat, dat de ge
meente noodlijdend zal worden.
In de 3e sectie vraagt een lid of B. en W.
de redelijke overtuiging hebben, dat deze
belastingbijdrage zal worden verleend.
Dit lid van de 3e sectie vraagt of ten
aanzien van de belastingramingen het
advies van den inspecteur der directe be
lastingen is ingewonnen.
In alle secties wordt aangedrongen op
de uiterste zuinigheid op ieder gebied.
Distributiemaatregelcnprijs
opdrijving e. d.
In alle secties wordt aangedrongen op
een goede zorg voor de uitvoering van
dictributiemaatregelen en het waken tegen
prijsopdrijving en hamsteren.
Speciaal wordt de aandacht gevraagd
voor de gevolgen van de prijsstijging in
verband met de kosten van de eerste levens
behoeften.
Gewezen wordt op het overleg, dat de
vakorganisaties dienaangaande voeren met
de regeering en gevraagd wordt of het
college hieraan tijdig de noodige aandacht
wil besteden.
In alle secties wordt gevraagd bij het
opleggen van nieuwe crisislasten rekening
te houden met draagkracht en in het bi
zonder de minst draagkrachtigen te ont
zien. In dit verband wordt opgemerkt,
dat door de verplichte verzekering tegen
de kosten van ziekenhuisverpleging een
Stormachtige tot krachtige, later wel
licht verder afnemende Zuid-Westelijke tot
[Westelijke wind1. Aanvankelijk betrokken tot
zwaar bewolkt, later tijdelijk opklarend'. Nu
en dan regen. Later kouder.
SCHIEDAM.
Passage Theater, 8.15 uur. 1. Ik geef een
millioen. 2. De kleine Prinses. Za
terdag en Woensdag 2 uur en half
5: St. Nicolaas-matinee's.
Monopole Theater, 8.15 uur. 1. Verdwaald
in de jungle. 2. Het schip der ver-
I vloeking.
1 Dec. Gebouw Eendracht, 7 uur. St. Ni-
colaaskinderfeest Oranje Buurtver-
eeniging „Gusto".
RUTl'EKlïAfll.
1 Dcc. Groote Schouwburg, 8 u. Opera
Italiana. Italiaansche Opera-avond.
1 Dec. Doelen, 8.15 u. Uitv. Toonkunst
I o.l.v. Otto Glastra van Loon.
Bioscopen.
zwaren last wordt gelegd op een groep van I Arena, 2.15 u. 7.15 u. 9.30 u. Broadway
financieel weinig draagkrachtigen.
m. veerend
zi tkussen
Keuze uit 3500
Kleinmeubelen
MAATSCHAPPIJ VOOR WONINGINRICHTING
Kipstraat - Coolsinge!
Serenade.
Capitol, 2.15 u. 8.15 u. Tarzan's verban
ning.
City, 2.15 u. 7 u. 9.30 u. Tarzan's ver
banning. 1 i
Corso, Van 11 u. af doorl. De helden-
brigade. 1
Grand, 2 u. 7 u. 9.15 u. De zwarte spion,
j Lumière, Film Kon. Ned. Marine, 8.15 u.
Wie is de dader.
Olympia, 7 u. 9.15 u. De zwarte satan;
'n Spannende avond.
Prinses, 2.15 u. 8.15 u. Carefree; De ploeg
der gedoemden.
Scala, 2 u. 7 u. 9.30 u. Mr, Moto op
het eiland des,doods; De gorilla.
[Studio, 2.15 u. 7 u. 9.15 u. Carrière.
Thalia, 2.15 u. 7 u. 9.15 u. 't Zit in de
lucht
Hoop water.
1 December 6.35 uur, 18.45 uur.
2 December 7.48'uur, 19.30 uur.
Woaingvoorziening. I
In alle secties wordt verwezen naar denj
toestand van 19141918 ten aanzien vanl
KOERSEN OP 1 DECEMBER 193'J
{Medegedeeld door de Amsterd. Bank).
iND. UNDERN.
(Binnenland.
Philips 01. G. B.
Unilever
V.K.
31'/e
855
122
Oi'U
Financicelo maatregelen.
'n secties wordt ten aanzien van de
nieuwe financieels verhouding tusscben
rijk en gemeenten, die door de regeering
wordt overwogen, -de verwachting uitge
sproken, dat deze zal leiden tot grootere
zelfstandigheid der gemeenten en het ver
trouwen uitgesproken, dat het college op
dezelfde wijze als voorheen van een krach
tige houding dienaangaande zal blijk geven,
zulks ter voorkoming van noodlijdend-
heid.
In de 3e sectie vraagt* een lid of het
college ook zou kunnen zeggen in welke
r«chting de regeering de oplossing denkt te
vinden.
toen plaats gehad hebbende verhooging i A.K.U.
van de woninghuren.
Gevraagd wordt tegen een dreigend! Nederl^d„14l/
woningtekort tijdig maatregelen te nemen Ned. Gist Spiritus
door bevordering van vereenigingswoning-1 Ned. Kabelfabriek
bouw of particulieren woningbouw.
In allo secties wordt er op aangedrongen,
dat nu maatregelen worden genomen tot j (Buitenland),
saneering van 'de binnenstad speciaal het ^ehemSteri
gedeelte van de omgeving van de Raam. General Motors
Een lid van de le sectie vraagt of het j| Kennecott Copper
opgespoten terrein aan den Rotterdam-!
schendijk behalve voor industriedoeleinden, we
ook zal worden bestemd voor woning
bouw.
In verband met tijdige voorziening Jq j Ned, Ind. Gas Mij.
grond voor woningbouw wordt door eenI (Buitenland).
lid der le en 2e sectie aangedrongen op Service
spoedige maatregelen tot onteigening vanl
daarvoor in aanmerking komende ter-I Algem. Exploratie.,
reinen. Redjang ïJebong
Een lid der 2e sectie vraagt het parti-1 _Singkop Tin^My.
culier bouwbedrijf zooveel mogelijk tel PETROL
steunen en prijsopdrijving in dit bedrijf! >n'
ELECTR. OND.
Aniem
23
57 Vs
89
28'/»
l«Yi«
«u/m
207*
209
«Va
55 V»
118
HEDEN
31 - 2 V,
63
8147,
8067,
861
1207,57,
9274- 3*/,
237a-
587,— 97,
397a
297
167a—
477a-
7Vt
87,
210
2(0
68
121
zooveel mogelijk tegen te gaan.
282'/, 288'/,— 42
(Buitenland).
Annexatie, f CjmC Oil
In de le sectie en in de 2e wordt ge-1 p,r"
vraagd of B, en W. diligent blijven ten fhèuUnion 2®&
aanzien van annexatie in 't algemeen.
Gevraagd wordt wat omtrent de even
tueele plannen kan worden medegedeeld. I Amsterdam Rubber18l
Raadsvergaderingen. Deli Batavia Rubber 14411
In alle secties wordt door meerdere leden [j SUIKER
de wenschelijkheid uitgesproken over te Vorstenlanden'
gaan tot benoeming van een commissie j: Handelsver. A'dasn
die belast zal worden met de voorbereiding TAB :i s
167.
10'/,
927,
865
tot invoering van het ambtsgebed in de 1 Deli Mij.
vergaderingen van den raad. Deli Batavia
Andere leden in de 2e en 3e sectie zou- 'i Senembah
den het standpunt van het college ten SCHEEPVAART.
aanzien van het ambtsgebed gaarne ver- j| HAL.
nemen.
Rott. Lloyd
1407.
105»/,
82
827.
Een lid van de 3e sectie vraagt of B. enNed" Sclleepv' üaie 91
W. bereid zijn te komen met een voorstel j SPOORWEGEN,
tot wijziging van het Reglement van Orde, Pacific
in dien zin, dat in de raadsvergaderingen jl tantrRaÜr
ook mondeling vragen kunnen worden f Southern Pao!
gesteld, en dat de eisch om vragen schrif-S Southern Railway Cy.
telijk te stellen, vervalt.
Stadhuis.
In de le en 2e sectie wordt aangedrongen
op de bevordering van de plannen tot het
97.
-137»
10'7»
137.
167.
107.
29
9'7/»-
87,-
1807,-
1527,-
947,
874
1447,-
1057,-
126
85
841/,
927,-
97,- 10
14 1
117,- 1
13 s
Kopenhagen, 1 December. (Reuter). Ver
klaard wordt, dat Rusland, indien de
eischen door Finland niet zouden worden
ingewilligd, Helsinki met den grond gelijk
zon maken.
Voorts zou Rusland' eischen, dat een
nieuwe regeering wordt gevormd, waar
mede onderhandelingen zouden kunnen
worden gecpend.
Het luchtalarm van vanochtend.
Stockholm, 1 December. (Reuter). Ver
nomen wordt, dat het luchtalarm dat van
ochtend om negen uur plaatselijken tijd te
Helsinki werd gegeven, ongeveer een uur
later werd gevolgd door het signaal, dat
alles geweken was.
Er werden geen bommen uitgeworpen.
Den tweede luchtalarm te
Helsinki.
Helsinki, 1 December. (Ilavas-A. N. P.)
Vanmiddag om kwart over één (pl.üjd)
werd te Helsinki voor dén tweeden keer
vandaag luchtalarm gemaakt. Het eerste
alarm was, zooals wij reeds meldden, om
tien minuten over negen vanochtend ge
maakt. Dit alarm was een half uur later
geëindigd.
Tijdens het telefoongesprek van den
Havas-correspondent was het tweede alarm
nog niet ten einde. Het schieten der lucht
doel-batterijen was duidelijk hoorbaar. De
houding der bevolking is bewonderens
waardig. De menschen begeven, zich in
een volmaakte kalmte naar de schuilplaat
sen. Het geheele verkeer is onderbroken.
Officieel Is vastgesteld, dat tijdens het
bombardement van de stad gisteren veerdig
bewoners werden gedood en 62 gewond.
In de door de Russische vliegers gebom
bardeerde stadsdeelen was geen enkele
militaire versterking opgericht, noch eenïgei
concentratie van militairen aard.
De regeering heeft alle lichten der Fin-
sclie vuurtorens doen dooven. Het is in
het geheele land volkomen duister.
Gemeld wordt, dat de Ganadeesche in
genieurs, die werkzaam waren in de nikkel-
mijnen van Petsamo (aan do Witte Zee)
naar Noorwegen zijn gevlucht.
Petsamo door de Russen bezet.
Helsinki, 1 December. (Havas). Troepen
van bet roode leger hebben Petsamo be
zet.
Petsamo, was tevoren door vliegtui
gen gebombardeerd.
Ook Kirkenaes en Salmejaervi werden
door Russische vliegtuigen gebombar
deerd.
Als gevolg van de bombardeering van
Helsinki stonden vanochtend nog
eenige gehouwen in brand.
Het bericht over het aftreden van mi
nister-president Cajander en minister
van financiën Tanner, wordt nog niet
bevestigd, doch in over het algemeen
goed ingelichte kringen, acht men bet
waarschijnlijk.
In dezelfde kringen acht men het
mogelijk, dat Ryti eventueel het voor
zitterschap van den ministerraad zal
gaan bekleeden en dat Paasikivi, de ge
zant te Stockholm, die de onderhande
lingen met Sovjet-Rusland heeft ge
leid, als minister van buitemlandsche
zaken zal optreden.
Helsinki, 1 December. (Havas A. N. P.)
Volgens een mededeeling van het Finsche
nieuwsbureau werd vanochtend om elf
0p resp. Maandagavond, 11 December
en Dinsdagavond, 12 December a_s. zul
len, telkens van 7 tot 10.30 uur, in twee
verschillende deelen der stad
gehouden worden.
Op eerstgenoemd en avond (Maandag) zal
het stadsgedeelte, gelegen, ten Oosten van
de Voorhaven, Buitenhaven (gedeeltelijk)
en Nieuwe Haven, zoomede het gedeelte
van de gemeente ten Noorden van de
verbindingslijn VlaardingerpoortSpiermgs-
hoek, de proef te doorstaan hebben; met
name de vakken A (Centrum), B (Singel
kwartier) en G (het z.g. Buitenhavenvak).
Op den tweeden avond (Dinsdag) zal het
overige, Westelijk van boven aangeduide
grens gelegen stadsdeel aan do beurt zijn;
dit zijn de vakken D (Gorzenkwarlicr), E
(Parkvak) en F (Westen). De grens van
de beide gebieden wordt gevormd door
de as van genoemde havens en de lijn
Vlaardingerpoort—Spieringshoek.
De bedoeling van deze oefeningen is
vooral, dat de burgerij zich zal kunnen
overtuigen van de doelmatigheid1 van de
door haar te nemen maatregelen ter al-
geheele voorkoming van lichtuitstraling uit
woningen en andere gebouwen. Etalage-
verlichting, reclamelichten, e.d.m. zullen
om 7 uur gedoofd moeten worden; de
straatverlichting in het betrokken stads
deel wordt evenzoo gedoold.
Motorrijtuigen en andere rij- of voer
tuigen zullen daar gedurende het in den
aanhef vermelde tijdsverloop (7 tot 10.30)
uur alleen van hun stadslichten gebruik
mogen maken, terwijl deze lichten, als
ook alle inwendige verlichting der wagens,
zoodanig moeten zijn afgedekt, dat niet
meer dan de hoogst noodzakelijke onmid
dellijke omgeving wordt beschenen. Met
het oog op een en ander zal niet met
grootere snelheid dan 20 R.M. per uur
mogeu worden gereden. Auto's van brand
weer, politie, geestelijken en geneesbeiereln;
kunnen, zoo noodig, op eigen risico snel
ler rijden. Van rijwielen bakfietsen in
begrepen moet de daarop aanwezige
verlichting geheel zijn gedoofd; deze ver
voermiddelen mogen niet worden bereden
dan door vanwege den Lbd. aangewezen
functionarissen.
De R.E.T. en de op en door Schiedam
rijdende aatobusondtememingen zullen aan
het welslagen der oefeningen medewerken.
In genoemde havens en andere binnen
wateren in de verduisterde gebieden varen
de vaartuigen zullen geen andere dan de
navigatielichten mogen voeren; van deze
vaartuigen mag overigens, evenals van
alle daar gemeerde vaartuigen, geen
licht naar boiten uitstralen.
Luidruchtigheid of ander onbehoorlijk op
treden van de jeugd' zal ten strengste wor
den tegengegaan.
Verdere medewerking kan worden ver
leend' door:
a. Geen rijwielen tegen gevels of go-
bouwen te plaatsen;
b. Zoo min mogelijk auto's te parkeeren;
den gebruikers van auto's wordt ter
sterkste aangeraden zich hieraan te
houden. Nog afgezien van het gevaar
voor ernstige ongelukken, c.q. bescha
digingen, komen zij door parkeeren in
overtreding van de desbetreffende wet
telijke bepalingen. De politie oefent
hierop streng toezicht uit Boven
staand is niet van toepassing op auto's
van de brandweer, politie, geestelijken
en geneesheeren;
c. De aanwijzingen van politie en van
de functionarissen van den luchtbe
schermingsdienst stipt op te volgen.
Het publiek wordt er met nadruk aan
uur het besluit genomen een wijziging in
de regeering fe brengen ten einde alle I herinnerd, dat van 7 tot 10.30 uur "nam!
parlementaire groepen in de regeering ver-f iedere lichtuitstraling verboden is.
tegenwoordigd te doen zijn.
[Tegenover event overtreders zal streng
Volgens een telegram van Reuter uit worden opgetreden, in dier voege, dat bjj
Helsinki was vanochtend om elf uur liet onvoldoende medewerking een, straf vervol-
bericht, dat de regeering van Cajander ring zal worden ingesteld,
was afgetreden, nog niet bevestigd.. dOchj Tenslotte wete men, dat van overheids
kan. dat altreden wel ieder oogenblik wor—1 wege geenerlei aansprakelijkheid' wordt aan-
den verwacht.
1 aard voor schade, welke uit de verduisfe-
57,
«Vi
5
8
Wisselkoersen.
Amsterdam, 1 December.
Londen 7.363/4, Berlijn ,76.55,
Parijs
bouwen van een nieuw stadhuis niet alleen! 1.17,1/2', Brussel 31.07, Bern 42.241/2, Ko-
als middel tot werkverruiming, maar ook I penimgeai 36.40, Stockholm: 44,87?/2# Oslo
omdat de huisvesting onvoldoende moet 142,82$, New York 1.883/8, Milaan. 6.75,
De Finsche legatie te Londen heeft mede-1 ringsmaatregelen kan voortvloeien. Nood-
godeeld, d'at de F insche regeering op breedo zakelijkerwijze wordt reeds vóór het ana
basis is gereconstrueerd met het doel do j vangsuur begonnen met de voorbereiding
eenheid te vergroeien en zoo mogelijk de [deiverduistering.
Deze bekendmaking heeft vroegtijdig
plaats, opdat ieder in de gelegenheid zij,
tijdig de noodige maatregelen ter voor
onderhandelingen met Rusland to hervat
ten.
Vraagt voor TROUWRIJDEN mot eerste j kominS van lichtuitstraling te nemen.
klas materiaal ons speciaal tariefl
- WESTER GAP. AGE -
Fr. Haversciimldtiaan 74 - Telefoon 68210
De Burgemeester van Schiedam,
VAN HAAREN.
Schiedam, 1 December 1939.
4000 140
SCHIEDAM.
Geboren:
29 Nov. Lena, dochter van A. van der jen J. Groen, 22 jaar.
Most en H. Bogerd, Oude Kerkhof 9. mans, 36 jaar en M. Akkerman, 27 jaar
M. C. S. Schaap, 31 jaar. J. D. van der
Raaf, 25 jaar en O. Gravestein, 24 jaar.
D. A. P. W. van der Ende, 26 jaar
M. A. Herfne-
Janna Maria, dochter van G. A. Verhae-W. Wicse, 31 jaar en L. G. Schilperoort,
ren en H. Maas, Broersvest 100.
30 Nov. Jacoba Johanna, dochter van
J. Mes en H. G. Ramaker, Stationstraat
27 jaar.
Gehuwd:
30 Nov. Th van Lierop, 27 jaar en
24. Hendrik Marinus, zoon van AL H. J. Blötevögel, 23 jaar. "J. C. Beukers,
Moerer en W. A. van deu Hoek, Paral- 29 jaar en J. M. van Alphen, 26 jaar.
lelweg 216.
Ondertrou wd:
L. W. A. Smits, 27 jaar en J. M. van'
Nooit 28 jaar. G. Pal, 27, jaar en T.
30 Nov. P. A. Kram me, 21 jaar en J de Wiidt, 26' jaar. A. H. Klcijzen, 26
W. AL Groenhejjde, 21 jaar. N. de jaar en G. J, Reijsbergen, 24 jaar. AL
Lange, 25 jaar en A. M. van Heiningen, A. Oseplnus, 22 jaar en P. Alieloo, 19
22 jaar. J. L. Jansson, 26 jaar en jaar.
J. Chauibene, 22 jaar. B. Kooij, 25
jaar en W. H Baesjou, 21 jaar.
worden geacht.
Prolongatie 23/i pCt
Overleden:
98 Nov. W. Schoenmakers, 86 jaar, Dr.
AL Rerjmerse, 27 jaar en J. van der Hei-1 Noletstraat I. J. E. van der Alost, 7.4
den 28 jaar. J. A. Go vaart, 35 jaar en jaar, Nassaulaan 75.
