Finland zoekt nog naar
oplo sing
Nogmaals slappen te Moskou
en bijeenroeping verzocht van
den rolkenbond
EE tSTE BLAD
Anti'Russische stemming
wordt sterker
Het roode leger maakt vooralsnog
weinig vorderingen
Maandag 4 December 1939
buitenland
92ste Jaargang.
No. 22343
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORT HAVENT. TEL. 69300 (3 IHnnnt.
HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 53IS.
Na drie dagen, strijd op verschillende
punten van. de Fmsch-Russische grens kan
geconstateerd worden, dat het „reddingbren-
gende" Russische leger weinig vorderingen
heeft kunnen boeken. Na het eerste succes
op de Karelische landengte is er gedurende
de afgeloopen dagen weliswaar hevig ge
vochten, zooals de legerbericliten van beide
zijden niededeelc-n, doch van noemenswaar
dige vooruitgang schijnt geen sprake.
De Finnen hebben de geografische om
standigheden mee. Het land met zijn bos-
sehen en tallooze meren en plassen is bij-
uitstek geschild voor oen verdedig ng door
een groot aantal op alle strategische punten
genestelde kleine troepen-eenheden, die het
terrein op hun duimpje kennen en van
.allo mogelijkheden, die het biedt, gebruik
kunnen maken.
Een sprekend voorbeeld is wel de vol
komen mislukking van de tankaanvallen der
Russen, welke doodliepen op het zwaar ge
accidenteerde terrein, waarin z ch uiteraard
vele tankvallen bevonden. Zes en dertig
tanks zouden door de Finnen onschadelijk
gemaakt zijn.
•Dok van het weer maken de Finnen ge
bruik. Zij nestelen zich namelijk aan de
randen van de bevroren meren, waar de
Russen over moeten trekken en zoo oen
prachtig doelwit vormen voor de kleine
automatische wapenen.
In het Noorden schijnt het ook niet te
vlotten. De herovering van Petsamo wordt
bevestigd. De nikkelmijnen Zijn door de
Finnen vernietigd.
Luchtbombardementen zijn niet meer
uitgevoerd. Men schat het totaal aantal
slachtoffers van de eerste aanvallen op
85 Er zouden 181 gewonden zijn.
Ter zee heeft Sovjet Rusland ©enig©
successen geboekt. Volgens het com
muniqué van gisteren zijn vier eilanden
in de Finsche golf bezet.
Russische parachutisten verslagen.
Sovjet Russische eenheden parachutisten
die geland' zijn achter de versterkt© linie
in Karei ie, zijn volgens Stefani terstond
vernietigd door de Finsche troepen,
Russen beschuldigen Finnen gifgas te
gebruiken.
Een Sowjet-Russische oorlcgs correspon
dent ergens aan het Finsche front beschul
digt de Finnen er van gifgas te gebruiken,
Het gebruikte gas zou echter niet door
de gasmaskers van het roadie leger heen
dringen.
In een officieel Finsoh communiqué wor
den deze beweringen als leugenachtig te
gengesproken.
Moskous*be radio wekt Finseh
volk tot opstand op.
De Russische radio gaat voort het Fin
sche volk op te wekken tot den opstand,
s Zaterdag zond de omroep van Moskou oen
- boodscba'p uit, waarin o.a. werd gezegd:
Het roode leger zendt een broederlijken
poel aan het Finsche volk, dat in opstand
is gekomen tegen de agressoren. Finland
heeft de onafhankelijkheid ontvangen uit
handen van Lenin, maar de zinmelooze pro
vocateurs, die het land leiden hebben het
in een bazaar veranderd. Thans heeft het
uur van de wraak geslagen.
De oproep eindigde met den uitroep „leve
het onafhankelijke Finsche volk, leve Stalin,
d e leider der arbeiders in die geheele
wereld".
Duitsck schip let zinken gebracht.
De uit 155 koppen bestaande bemanning
en de 43 passagiers, o.w. veertien vrouwen
en twee kinderen, van het Dioitsohe schip
tossi, dat door de bemanning was tot
zinken gebracht, zijn hier vandaag behou
wen aan land gebracht.-
Menschenlevens zijn niet verloren ge
gaan.
Finsche „volksregcering" sluit
pact met Moskou.
Molotof heeft Kussinen, den minister
president van de Finsche volksregeering,
ontvangen, om liesprekmgen te voeren over
het sluiten van een pact van vriendschap
en non agressie. De onderhandelingen wer
den gevoerd tusschen Kussinen, Stalin en
Worosjilof, en hadden tot resultaat het
afsluiten van een pact van vriendschap en
wederzijdschcn bijs'and.
Volgens het pact zal een stuk van Ka-
relie geruild worden tegen de landengte
van Karelie, waardoor de grens naar het
Noorden verlegd wordt. De Sovjet Unie
cal voorts een schadeloosstelling "van 150
mrllioen Finsche mark betalen.
In de inleiding van het verdrag wordt
Kusinen „mijnheer" genoemd en niet „ka
meraad".
Nog streeft Finland naar een
vreedzame oplossing
hot nieuwe Fmsche kabinet heeft
gisteren in zijn eerste bijeenkomst be
sloten, al«nog te zoeken naar een
vreeozame oplossing voor het Rus-
sisch-Fmsdhe conflict door nieuwe
voorstellen te doen aan de regeermg
te Moskou
Te dien einde werd de gezant van
Zweden, die thans belast is met de
behandeling der aangelegenheden van
Finland ir, de Sovjet Unie, verzocht
een stap te doen bij de Sovjet regee
rmg, om te vernemen, of deze bereid
is de onderhandelingen te hervatten.
Finland legt conflict
aan den Volkenbond voor
De Finsche regeermg heeft besloten
haar conflict met de Sovjet Unie aan
den Volkenbond voor te leggen. De
Finsche vertegenwoordiger te Genève
heeft opdracht gekregen daartoe de
noodige stappen te ondernemen krach
tens art. 11 en 15 van het Volkea-
bondspact, welke voorzien in de bijeen-
roeping van den Volkenbondsraad of
van de assemblee,
De leden van den Volkenbondsraad
zijn voor 9 December des middags om
twaalf uur bijeengeroepen.
Het desbetrefffende besluit is geno
men door den secretaris-generaal, Ave-
nol, in verband met de nota der Fin
sche regeermgoverhandigd door den
Finschen vertegenwoordiger bij don
Volkenbond, Holsti, oud-minister van
buitenlandsche zaken.
De convocatie van Avenol behelst tevens
een voorstel om de Volkenbondsvergade
ring op 11 December bijeen te roepen.
Treedt de Sovjet Unie
uit den Volkenbond?
Naar het Kopenhaagsehe blad Politiken
uit Riga verneemt, zou de Sovjet Unie be
sloten hebben onmiddellijk uit den Vol
kenbond te treden, wanneer deze begint
met de bespreking ran liet Finsche vraag
stuk.
Maisky niet naar Genève.
Volgens Havas meent men in Londen te
weten, dat de ambassadeur van de Sovjet
Unie, Maisky, Zaterdag niet naar Genève
zal gaan om deel te nemen aan do vergar
dering van den Volkenbondsraad, waarvan
hij voorzitter is.
De Sovjet-Russische politiek
Waarom het verdrag mei Engeland
en Frankrijk niet* tri. stand kwam.
De Bntsche draadloos© dienst meldt,
dat in het licht der gebeurtenissen van de
laatste paar dagen d©ernstige verant
woordelijkheid, welke op de nationaal so
cialistische regeering rust voor de invasio
in Finland door Sowjetï Russische strijd
krachten, naar de meening van welinge
lichte kringen te Londen duidelijker wordt.
Groot-Brittannië en Frankri)k hadden
maanden %roor den inval in Polen, gepro
beerd met de Sowjetregeermg een pact te
sluiten, dat beoogde een, Duitsche agressie
tegen te gaan. De loop dezer onderhande
lingen was geheim gehouden.
Thans wordt even el toegegeven,
dat de voornaamste reden voor haai
mislukking de weigering was der re
geeringen van Frankrijk en Groot Bnt-
tanme toe te geven aan de Russi
sche eisdhen, die de1 integriteit der
Oostzeelanden en van Finland zou
den hebben in gevaar gebracht. Als
deel van hun prijs voor een bond
genootschap drong de .Sovjelregeering
er bij Groot Briltannie en Frankrijk op
aan, dat zij Finland 4" de Baltische
landen zouden overreden, vlootbases
aan de kust van Oesel en Dagoe en
de Aanland seilanden ter beschikking
te stellen van de Russische vloot.
Uiteengezet wordt, dat Groot Brittan-
nië en Frankrijk niet bereid waren
een handeltje te maken van de sou-
verenureit der kleine staten. Von Rib-
beiitrop, aldus wordt gezegd, betoonde
zich minder scrupuleus.
Het i'J interessant thans ie herinneren
aan de .bezorgdheid v/uj Finland en de
Oo3(zees(aten" tijdens 'de i tin'gèlicf ï-Fransafi-
Russische onderhandelingen, opdat geen
ovcieeiistemmmg zou worden bereikt, wel
ke hun souveremiteit of neutraliteit m
gevaar zouden brengen.
Britsche luchtaanval op Helgoland,
Gisteren legen den middag hebben vol
gens het D.N.B. Ëngeiscbe bombardements
vliegtuigen tevergeefs getracht hot eiland
Helgoland aan te vallen.
Het Britsche ministerie van lucht\ aart
deelt mede:
Een sterke formatie van bommenwerpers
heeft een aanval uitgevoerd op Duitsebe
oorlogsschepen m de buurt van Helgoland.
Eenige zware bommen hebben doel getrof
fen. Er werd veel tegenstand ondervonden
van luchtdoelgeschut. Een Messerschmidt,
het eenige vijandelijk© vliegtuig, dat was
opgestegen, werd omlaag geschoten. Alle
Britsche vliegtuigen zijn behouden terugge
keerd.
Het ministerie deelt voorts mede, dat ver
kenningsvliegtuigen van de Br.tsche kust
wacht tijdens een patrouillevlucht boven de
Noordzee een Duitsche duikboot boven via
ter hebben verrast en aangevallen.
De duikboot werd bij den commandotoren
getroffen en vernield.
De onderzeeboot werd door een enkel©
bom vernield. Er zijn geen overlevenden
De pogingen der bemanning de duikboot
onder water t© brengen, toen zij de vlieg
tuigen hoorden naderen, werden te laat
ingezet. Door de ontploffing werden doelen
van het schip en andere wrakstukken m het
rond geslingerd. De zee werd over een
groot oppervlak met oüe bedekt.
Over de poging der Engelscben, ©en
luchtaanval op liet eiland Helgoland te
ondernemen, maakt het D.N.B. nog be
kend, dat de vijandelijke vliegtuigen als
gevolg van het sterke afwoervuur slechts
weinig bommen hebben kunnen uitgooien,
die slechts geringe matorieole schade heb
ben aangericht
Een visscbersvaartuig werd tot zinken
gebracht.
Reuter meldt nog-
Tot do Duitsche oorlogsschepen, welke
gistermiddag met succes zijn aangevallen
door etn sterke formatie bommenwerpers
van <te koninklijke ludilstrijdkracnlen m de
buurt van de zwaarbeschutte vlootbasis van
Helgoland, bolicoren twee kruisers. Zq la
gen vlas bij een flottielje van 6 o!7 torpedo
jagers.
De leider van het Britsche vliegtuig-
eskader heeft gemeld, dat Helgoland door
eeu gat in de wolken werd waargenomen.
Toen ng bevel" gaf--tot den aanval over
te gaan, werd oen hevig vuur gappend
door zwaar luchtdoelgeschut. Op die plaats
geraakte een der Britsche vliegtuigen uit
de formatie, doch het toestel kon weer
de hoogte krijgen, zich bij de formatie
Wemig nieuws van het West-front aansluiten en met de andere vliegtuigen
naar huis terugkeeren Geen der leden
Blijkens de legerberichten van beide
zijden heeft het afgeloopen vveek-eind©
aan het Westelijk front geen noemens
waardige verandering gebracht. De Fran-
schen melden slechts onbeteekenende ac
tiviteit van artillerie en verkenningspa-
trouilles op eenige punten van liet front.
Zooais do laatste weken het geval was,
is er thans op strategisch gebied niets
gebeurd.
De Duilschers melden gisterochtend, dat
jachtvliegtuigen in de lucht waren ver
schenen, doch d© ontmoetingen waren
blijkbaar niet belangrijk. Het Duitsche le-
gerbericht van hedenochtend' bevat do
mededeeling van don Brilsdien luchtaanval
op Helgoland.
Het D. N. B meldt:
Aan het front tusschen Moezel en Rijn
legt de vijand' zich steeds meer toe op
het aanleggen van versterkingen, waarbij
het hier en daar zeer zorgeloos te werk
gaat. Ten Zuiden van Mandern werd het
aanleggen van versterkingen door den
vijand gehinderd door artillerie en mi-
trailieurvuur.
De vijandelijke artillerie nam wederom
Rammelsberg, Oberperl en het slot Mainz-
berg onder vuur. Op die audex© plaatsen
aan het front onderhield' de vijand een
meer of minder sterk storings vuur, tus
schen Moezel en Bueschdorf duurde dit
storingsvuur den gebeden diag.
Aan den Rijn tusschen Iilïngen en Frei-
stedt is gisternacht met mitrailleurs en
gewerer geschoten. Overdag werd' het we
der kalm. In die lucht is het tot kleinere
gevechten gebleven, welke geen gevolgen
hadden.
De „Luxemburger Zeitung" meldt uit
Grevenmacher, dat de burgerbevolking op
den Dufitschcn oever van de Moezel en
de Soure een groo deel terug gekomen
ïs om de warme kleeren en dekens te
halen, die zij in de haast der evacuatie
had moeten achterlaten. Er heeft dan ook
een groote bedrijvigheid g©heerscht in d©
Duitsche dorpen aan de Moezel, waai de
burgers dooi de militairen werden bijge
staan bij het in orde maken van kof
fers ©n valiezen en het transporteeren daar
van naar het station. Tegen het einde
van den nacht is een ware karavaan op
weg gegaan en in strijd met de in het
algemeen zoo nauwgezet in acht genomen
reglementen, zijn de lichter niet gedoofd.
Aan de andere zijde van. de Echtemadh
vertoont zich een druk verkeer van vracht
auto's en op de hoogtes tegenover het
boseh van Steiriheim wordt 's nachts ge
werkt roet behulp van vier sterke schijn
werpers. In Schengen is de verlichting
weer in werking gesteld.
tan de gezamenlijke bemanningen werd
getroffen Tijdens het bombardement wer
den toto's genomen Tot de Duitsche sche
pen, welke getroffen werden, behoorde een
dor kruisers,
Duilsclie duikboetcn lol zinken
gebracht.
Do Pans Soir meldt, dat een Duitsche
duikboot tot zinken is gebracht door een
Fransciun torpedobootjager, die een con-
vooi escorteerde.
R'-oter meldt
Er is nog een Duitsche duikboot ver
meld, die ontdekt was door een kleme
visschersboot, welke de vloolautoriteiten
waai schuwde Dezen slaagden er in, de
duikboot in een opgezette val te lokken,
waarop de aanval werd ondernomen en
de onderzeeer met dieptebommen vernield
werd.
Duilseh schip tot zinken ge
bracht.
Hot Duitsche mailschip „Watussi" is vol
gens een Reu'erbericht door het openen
der luiken buiten Kaapstad tot zinken
gebracht.
In een olficieele mededeoimg wordt ge
zegd, dat de „Watussi", welk schip 9521
ton meet, op 23 November weggevaren
was van Mosambique. Het schip werd ten
Zuiden van den Kaap ontdekt en het
kreeg bevel op te stoomen naar Simon
stown. De bemanning opende de luiken
en begaf zich ra de booten. Zij werd
door armere schepen gered.
Noorsch schip op een mijn ge
loepen.
Het Noorsche schip „Arcturus", metende
1277 ton, is Vrijdagochtend voor de Oost
kust van Schotland op een mijn geloopen.
Van de uit 17 personen bestaande be
manning zijn acht door het Deensche schip
„Ivar" gered. Omtrent het lot van de an
deren is niets bekend. i
Vereercigde Staten
De verhouding tot Sovjet Rusland
Terugroqing can Amerikaan
sdien gezant uit Moskou?
Krachtige druk wordt uitgeoefend op pre
sident Roosevelt, de diplomatieke betrek
kingen met Rusland te verbreken, of min
stens een Amerikaanschen gezant te Mos
kou terug te roepen, als protest tegen
de invasie van Finland. Gisterai ond
heei=chle ra olficieele kringen do mea
ning, dat de president deze week een
jfp'duit zal nemen De terugroeping \an
den ambassaaeur, Laurence A. Stemhardf,
zou van de twee maatregelen, waarop
verscheiaene regeermgskringcn en natio
nale leiders aandringen, teneinde de \er-
ontw aardigrag van het land tot uiting te
brengen, de minst krachtige zijn Naar
vernomen wordt, heeft Roosevelt met Cor-
deü Huil gesproken over het nemen \aa
den een of anderen diplomatieken stap.
Beiden zijn hel er over eens goen over
haast bes'ui* te nemen, doch de president
heeft bepaalden regeermgskringcn verze
kerd, dat zrj spoedig hun besluit zullen
nemen.
Frankrijk
Frsnsche soldaten naar huis.
Terwijl de lichtingen 1909, 1910 en 1911!
reeds naar huis zijn gezonden evenals de
gezinshoofden, die bij deze lichtingen zijn
ingedeeld in verband met hun op regel
matige wijze aangegeven gezinsomstandig
heden, heeft Daladier besloten geleidelijk!
na 15 December de vaders van vier em
en vijf en vervolgens die van twee emi
drie kinderen naar huis te sturen, welks
indertijd niet deze kinderen opgegeven heb
ben, evenals degenen, die practisch be
lmoren tot de reeds afgezwaaide lichtingen.
Hongarije
Duitsche troepenconcentraties aan de
Hongaarschc grens?
Uit Sighet wordt gemeld, dat de Duil
schers thans ©en belangrijke troepen macht
concentreeren aan de Hongaarsch© grens.
De staf der in Slowakije samengebrachte
Duitsche troepen zou te Prosov aan de
grens van de Subkarpathische Oekraïne.
Italië
Anti-Russische betooging in Rome.
Eenige honderden jongelieden dio terug
keerden van voorbereidende militare oefe
ningen, begaven zich Zaterdagavond naar
de ambassade van de SovjetUnie waar zij
een befooging hielden tegen de invas.e van'
Finland door de Sovjets. Zij riepen „Fin
land, Finland". Vandaar begaven zij zich'
naar de legatie van Finland, waar zij een
sympathie betooging hielden.
Gemengd Nieuws
België
Vreemde vliegtuigen boven het
kustgebied.
Vreemde vliegtuigen hebben gisteren ge
vlogen boven de kuststreek en een deel
van Henegouwen.
De Belgische luchtdoelartillerie heeft hot
vuur op de toestellen geopend, terwijl
jachtvliegtuigen zijn opgestegen.
Zweden
Do communisten in het gedrang.
In Zweden teekent zich ©en heftige be
weging af bij de openbare ineening tegen
de communistische partij, die als eenige
de Russische agressie op Finland! heeft
goedgekeurd'. "De communistische bladen
zijn in beslag genomen.
Sloepen van de „Simon Bolivar"
aangespoeld
Ook een stoomketel, behooren.
de tot de lading op het strand
gew orjic-n.
Gisterochtend is voor Egmond aan 25e©
een aan 51 personen plaats biedende sloep
aangespoeld, afkomstig van de „Simon Bo
livar". De laatste dagen zijn daar op het
strand ook verscheiden© kisten met brand
slangen gevonden, waarvan de afkomst niet
bekend is. Voorts is te Schoorl bij kilometer;
paal 31 eveneens oen sloep van do „Simon
Bolivar" aangespoeld. Tevens werd ©em
nieuwe stoomketel op het strand gewor
pen, welke, naar kon worden vastgesteld,
tot de lading van de „Simon Bolivar" be
hoorde. Deze ketel, welke bestemd was
voor Curaqao, is door een machinefabriek!
te Amsterdam vervaardigd en heeft een
gewicht van drie tot vier ton. Hij verkeer
de in betrekkelijk goeden staan. Zoo mo
gelijk, aldus vernamen wij, zou do ketel,
na reparatie opnieuw naar de West worden
gezonden.
Felle brand
Vijf woonhuizen te Roelof- f
arendsveen uitgebrand. I
Gisterochtend ontstond in de Dorps
straat in het perceel van den heer H.
te Boelofarendsveen, een begin van brand.
Door den feilen Oostenwind greep het
vuur snel om zich heen.
Do pas aangeschafte automobiel-brand
spuit verscheen op de plaats van bestem
ming, doch kon op onverklaarbare wijze
geen water geven. Hierdoor sloeg de brand
over op het asmgrenzende perceel van den
heer van B. De inmiddels aangerukte hand-
motorspuit gaf na eenigen tijd water, doch
door do stagnatie had de brand zoodani-
;en omvang",aangenomen, dat vijf woon-
luizen thans in vlammen stonden, en zoo
goed als afbrandden.
Tengevolge hiervan rijn thans vijf ge
zinnen dakloos. Zij hebben echter "looi
de welwibentte medewerking van de in
gezetenen van RoelofarendSveen tijdelijk on
derdak gevonden.
De oorzaak moet waarschijnlijk worden
gezocht in het ontstaan van een schoor
steenbrand. 'J
Het bleek, dat^ de automobiel-brandspuit,
welke inmiddels was gerepareerd," niét vól
doende benzine bevatten.
Dm» courant verschijnt dagelijks, met uit-
tendering Tan Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal f 2.franco per post
I 2 50 Orgs per week 15 ets Afzon
der) yke nummers 4 ct3. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advertentie» voor het eerstvolgend aum-
mer moeten vóór elf uur aan bet Bureau
bezorgd zijn, Zaterdags vóór uur.
Een bepaalde plaats van ndvertentidn
■wordt met gewaarborgd.
SKIEMRiCi C JRANT
Prijs der AdrcnentlCn van 1kregels f 1.53;
federe regel meer 10.30, in het Zaterdagnommer
15 regels f180, iedere regel meer f 0-35
Reclames f075 per regel. Incasbokostenacts
EostkwitantleslÖ ets. Tancven Tan 6d\ericuti» rt
jj abonnement zijn aan het Bureau -verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kbnno
Adv ertentién opgenomen 1 0.50 t/m. 15 woor
den, f CL75 tjzn 25 woorden. Lik wo§rd meer
5 cent tot een maximum van 30 woorden.
'e Woensdags; Kleine Advertentiéntot25woor
den f 0^5, mita vóór Dinsdagavond 6 uur aan het
Bureau bezorgd.
Zaterdags Kleine Advertentiön 1100, mdicn
met vóór Vj ,(dagavond 6 uur bezorgd.
'M'/-1 -I,
IV 4.XW-1'«.jut
