ZIJN DE RUSSEN DOORGEBROKEN?
Finland ontkent, dat uoksi-
linie doorboord is
Donderdag 7 December 1939
Tegen overmacht wordt
standgehouden
Steun van allerlei zijden
EERSTE BLAD
ll
Beschouwingen van Churchill
92ste Jaargang.
No. 22346
BUREAU LANGE HAVEN t41 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 53IL
BUITENLAND
Geen gebeurtenissen van beiang
Fransche legerberichten
Roemenie is nu aan de beurt
Vrachtschip „Tajandoen"
getorpedeerd
Gean wapenstilstand met Kerstmis hoofdfcwaxti<Jr ,en,s
Duitsch legerbericht
t -
De neutralen lijden zware verliezen in den
totalen zee-oorlog. De magnetische mijn was
niet nieuw
Reeds 34 opvarenden opgepikt
Vereenigde Staten
IhsM couraui «intuitu*, uictait-
lOtdoriEg via Zon- cn «estciagnn.
Pr ji per kwartaal t 8,franco yar 'pwl
18.50, Pifl» per wt»te 1# m, Aftion»
derlijke nummers 4 ets, AbMKwaMsnta*
worden dagelijks aammanan.
Advertenties voor net eerstvolgend num
mer moeten TÓór elf uur aan het Banaat
besorgd atfln, 'a Zeterdaga vMr mor.
Een bepaalde plaats van adwrtentiBa
wordt niet gewaarborgd.
t 1 IJS r 7 K
iedere regt' i ictr u,ju, m Ïl.» it 11< \c tmt r
t5 regel* f 1.60, iedere ivgt-l u cu i
Reclames f 0.75 per regeL Incascokosteuficw
Êostkvutantiea 15 ets. rane\en mui ai!\eru,mjt.n
y abonnement rijn aan bet Bureau verkr.jf biar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling M^ino
Ad\ertentiën opgenomen h 10.50 t/m. 15 wror-
den, f a75 Um. 25 woorden. Lik woord nu er
5 cent tot een maximum van SO woorden,
's Woensdags: Kleme Advertentiéntot25woor
den f 0.25, mits v&6r nrnsdagavond 6 uur aait liet
Bureau bexorgd.
'b Zaterdags Kleine AdvurtentiËn 11.00, uidica
met \óór Vnidagavond 6 uur bezorgd.
KAJAKA
NURW.ES
FISALMI
OENSUU
jyvaskyla
WIBORG
LENINGRA
Reuter meldt uit Moskou *uleaböRG j
Vanochtend vroeg heeft het hoofd
kwartier van het'militaire district Le-
ningdrad een communiqué uitgegeven,
•waarin wordt beweerd, dat de Russi
sche troepen de voornaamste liuie aan.
de Vuoksi-waterlinie (in de Kaxeiische
landengtel, hebben doorbroken.
Havas meldt:
In een telegram dat vanóchtend te
elf uur te Parijs is ontvangen, wordt
ontkend, dat de Sovjet-Russen de Fim-
sche verdedigingslinie op de landengte
van Kareüe hebben doorbroken.
Wel went erkend, dat de Russen op
verscheidene plaatsen op Finscfc grondge
bied waren gekomen, doch zij '.ouden
zich m ieder geva! nog voor de Manner-
leirn-linie bevinden. Tot dusver is de
Ru-si etc aanval afgeslagen.
De Russische strategie heeft volgens de
Finnen haar vcorbeel in den Spaansohen
burgeroorlog gevonden, gedurende weiken
Franco Spanje in tweeën heeft gésnedcnT
He Russen hebben het seveade leger
corps m het veld gebracht in het gebied,
dat ligt tusschea de fiaxelisah© landengte
en hel Lacogatneer Dit legercorps bestaat
uit 7 infanterie- en 4 tankdivisies. Een
reeks aanvallen is gedaan in de richting
van don alrategischen spoorweg, die be
gint in Uleaborg en naar de Russische
grens loopt. Het bezit van dezen spoor
weg is in dit strategische plan ran ont
zaglijke waarde. De Finnen hebben ech
ter Liachlige maatregelen genomen tegen
dergelijke aanvallen
Gezcgu wordt, dat op de Karelisehe land
engte tachtigduizend Russen deelnemen
aan oen strijd, tegen veertigduizend Fin
nen. Het geheele Finsch-e leger omvat thans
bijna een half mLliocn man»5ïappcn
De sneeuwval maakt de Finsche landmij
nen aan de. grens minder doeltreffend.
Aan den anderen kant worden de toe-
stander er voor de Russen nog erger
door. De Finnen weten, dat de Russen
een wanhopig tekort hebben aan tenten.
Wanneer de Finnon derhalvo gedwongen
worden zich terug te trekken steker zij
vrijwel alle hutten en huisjes in brand,
om «Je Russen geen beschutting te laten.
De hutten of huizen, die achtergelaten
worden, zijn vol va'len en, wanneer zij
niet in de lacht vliegen bq bet openen
van de deur, doen zij dat zeker bij het
aansteken van vuur
Behalve dal de sneeuw de Russi
sche bommenwerpers vast houdt, al
dus meldt Reuter uit Stockholm, stelt
zij de Finnen ia staat voor hun trans
porten gebruik te maken van sleden.
De beweeglijkheid hunner troepen, die
van jongsaf gewend zijn. aan skis,
worit er door vergroot.
Verklaard wordt, dat een Russische
troepenafdeeling bij een verrassenden
aanval floor een skipatroiulie, welke
in negen uur, 100 k.m. had afge
legd, is vernietigd.
Gezega wordt, dat de Finnen zich
verwonderen over den tijd, welken het
roode leger uoodig heeft om de eer
ste verde ïgslinies, waarvoor het
nog «teeds wordt opgehouden, te ne-
mea De Finnen slaan, volgens dit
Reuter-bericht, tegenover een millioen
Russen, duizend tanks en 500 vlieg
tuigen.
In het Noorden maakten Russische
lieg.uigen eemge verkenningstochten. Twee
toestellen werden, rotsen* oen Finsch com
muniqué, omlaag geschoten.
De correspondent van de „National Ti-
dende" te Helsinki bericht, dat de Fin-
sche luchtmacht met succces de Russische
linies op verscheidene plaatsen heeft ge
bombardeerd. -
Naar Renter verneemt, hebben Finsche
^Hgön Sovjet Russische vliegveld
m Estland, gebombardeerd De
hangars van de Russen zouden in brand
staan.
Russische weaschen tot sluiten
van „eea non-agressiepact als
tusschea Rusland en de Ralti-
sehe eilanden".
Roemenie zou een niet-aanvalspact
met de U.R.S.S. moeten sluiten gelyk
aan de pacten, die tci stand gekomen
zijn tusschen dit land en de Ballische
landen aldus het tijdschrift „Com
munistische internationale". Het tijd
schrift voegt hieraan We, dat Roemenië
zou moeten afzien van-de vorming van
een neutraal Balkanblok.
Het blad schrijft:
De volkeren- van Estland, Letland en Li-
tauen weten, dat de verdragen met de
Sovjet-Unie hen van dem oorlog gered heb
ben en hun een veiligen waarborg hebben
gegeven van hun onafhankelijkheid tegen
de imperialist sche mogendheden. De belan
gen der volkeren van Roemenië en hun
vrije en vreedzame ontwikkeling zijn ver
bonden niet de onmiddellijke afsluiting van
een pact tot wederzijdsehen bijstand met de
U.S.S.R., gelijk aan de pacten, die door
de Baltische landen zijn gesloten"»
Het orgaan verklaart: „In de geannexeer
de provincies de Boekowina, Transsylva-
nië, de Dobroedsja en Bessarabië is een
politiek van nationale onderdrukt ng en
tweede uitbuiting der volksmassa u:tge-
voerd door Roemenië.
Het gisteravond uitgegeven Fransche le-
gerberickt luidt als volgt:
„Geen enkele gebeurtenis van belang.
Activiteit van onze patrouilles."
Hedenochtend werd gemeld:
Gedurende den nacht activiteit van pa
trouilles op verscheidene plaatsen. Als ge
volg hiervan aan beide zijden artiller.e-
vuur.
Koning George aan het front.
De vertegenwoordiger van Havas aau het
Bntsche front meldt, dat koning George
de inspectie zijner troepen heeft voortge
zet. Hij bracht een bezoek aan een vlieg
veld, waar zich ook Fransche officieren
van een naburig eskader bevonden.
De koning inspecteerde artiller e afdeelm-
gen en gebruikte het noenmaal met gene
raal Voruz en zes andere Fransche gene
raals. Bj het vallen van den avond was de
koning op het hoofdkwartier teruggekeerd.
Een speciale correspondent van Reuter
bij het Britsche expeditieleger meldt, dat
de grootste concentratie van Britsche troe
pen in de Britsche zone gisteren, den twee
den dag van den inspectietocht van koning
George, zichtbaar was.
Bj duizenden waren de Britsche mil tai-
ren op verscheidene punten verzameld. Bo
ven de troepen cirkelden ter bescherming
patrouilles gevechtsvliegtuigen en verken
ners. Ook stonden alle soorten luchtdoelge
schut rond de troepen opgesteld. De koning
was opnieuw in gezelschap van generaal
Gort, den hertog van Gloucester en andere
hooge officieren.
De koning heeft het noenmaal gebruikt
m een achttiende eeuwsch kasteel, waar
Napoleon eens een nacht heeft geslapen.
Na het bezoek aan de troepen keerde het
gezelschap om 16 uur 10 naar het algemeen
Rosaiscii lle^fertxerielitj*'
Volgens het sedenochtend gepubliceerde
Russische legerbericht, zijn d< Russische
troepen in het Noorden tot 35 k.m. ten
zuiden van Petsamo opgerukt.
In het merengebied zjn d< Russische
troepen dt. spoorlijn NurmesJoensu ge
passeerd. Zij zouden daar 6065 k.m.
over de grens zjn opgerukt.
Enkele bizonderkeden worden in dit
communiqué gegeven over den opmarsch
ir« de Karelische landengte. De Rusissabe
troepen zouden daar zijn opgeruid; zoo
wel in ue richting van Wiborg als van
Kexliolm.
Buifconiandsehe steun en sym
pathie.
Roosevelt heeft ©en telegram aan presi
dent Kallio gezonden, ter gelegenheid van
den onafhankelijkheidsdag, waarin zeer
harteljke bewoordingen gebruikt zjn. t
Roosevelt heeft besprekingen gevoerd
over de mogeljke hulpverleening aan de
Finsche burgerbevolking.
De Italiaanscne dagbladen bijven geheele
kolommen wijden aan het Russisch-Finsche
conflict, waarbj zij ten zeerste de lof uiten
van de Finsche troepen. Terwijl voor de
eerste maal in verscheidene dagen gien
anti-Russische betoogingen m Rome gehou
den zijn, hebben d© studenten in Reggio
de Calabria, in Zuid-Ital gisteren een op
tocht gehouden door de straten, waarbj zij
riepen: Lang leve het heldhaftige Finland.
Levering van Italicansdbc vlieg
tuigen.
Nog steeds worden berichten verno
men, volgens welke honderden Italiaan-
sche vliegtuigen naar Finland worden
gezonden, maar deze berichten zijn niet
bevestigd. Wel echter wordt toegegeven,
dat opdrachten voor vijftig vliegtuigen,
bombardements- en gevechtstoestellen
a it Finland waren ontvangen voor den
Sovjet-Russischen aanval en deze or
ders zullen zoo spoedig mogeljk wor
den uitgevoerd. Het is mogeljk, dat de
toestellen afgeleverd moeten worden
zonder over Duitsch gebied te vliegen,
teneinde geen Russisch-Duitsch incident
te veroorzaken.
Britsehe vliegtuigen voor
Finland.
De bestelling militaire vliegtuigen en an
der oorlogstuig döor Finland wordt door
den Britschen handel beschouwd als spoed-
order in verband met den „niet goed te
keuren aanval" op Finland.
Duiischo geweren naar Finland.
In Londen is gisteravond vernomen, dat
laatstelijk vele geweren uit Duitschland
naar Finland zjn gezonden. De geweren
waren voor een deel Tsjechisch en werden
eerst naar een Noordelijke haven, en ver
volgens per spoor naar Helsinki verzon
den. Van gezeghebbende zijde wordt ver
jaard, dat Duitschland thans nieuwe ge
weren leger een lageren prijs aan Finland
heeft aangeboden.
Onze Berlijnsche correspondent meldt:
Te Berljn verluidt, dat van neutrale
zjde aan de oorlogvoerenden was
voorgesteld om gedurende de Kerst
dagen, zoo mogeljk van 20 December
tot Nieuwjaar, een wapenstilstand te
-sluiten.
Duitschland zou zich hiertoe bereid
hebben verklaard, doch Engeland en
-.onv-'itcehiii---
-eche redenen- onu'tv-o.:.rlxtf.ru- geacht.
Het kanon zal* dus ook gedurende
de Kerstmis niet zwijgen.
Het opperbevel van de Duilsche weer
macht maakt bekend
fn het Westen zwakke plaatseljke acti
viteit van de artillerie. De luchtmacht heeft 1 giers Het weer is goed
Zeven en zestig personen aan
boord.
Wij vernemen, dat het vrachtschip
„Tajandoen" van de stoomvaart maat-
schappj .Nederland" in het Kanaal
is getorpedeerd. Nadere bïzonderhedea
ontbreken nog.
Het schip, dat in 1931 werd gebouwd,
en 8159 bruto reg. ton groot was, was
op weg naar Nederlandsck Indie. Het
had een beperkte passagiersaccom
modatie.
Op 28 November vertrok de „Tajan
doen" uit Nederland, op 4 December
uit \ntwerpen Gisterochtend te ha'f
elf passeerde het Dungeness.
Met inbegrip van de passagiers wa
ren 67 personen aan boord.
De kapitein an de „Tajandoen" was
de heer Roeterink.
Een sloep met o\crte\enden
opgepikt.
Nader vernemen wij, dat liet Belgi
sche sloomst nip „Louis Scheid' zich
in de nabijheid san de „lajanduen"
bevindt en reeds een sloep met over
levenden aan boord heeft genomen.
Het schip ts tnans op weg naar een
tweede sloep van de „lajaiKloen",
welke eveneens in de nabijheid op zee
drijft.
Andere schepen, welk" /.icb «n het
Kanaal bevinden, zjn gewaarschuwd om
uit le kijken naar meer sloepen van de
„Tajandoen".
Het bericht van de torpedeermg werd
op het kantoor van de Mij Nederland
door de regeering medegedeeld. Naar het
schjnt, is na de torpedeering aan boord
brand uitgebroken. Verscheidene schepen
zoeken in het Kanaal naar de sloepen
met leden van de bemanning en. de passa-
verkenningsvluchten ondernomen naar En
geland en Schotland. De toestellen wiste®
weer tot de Shetland-eilanden door te
dringen. Bj een luchtgevecht ten Westen.
aii --heL Itoderiand.sche. eiland Texel jz jn.
écu "DuitscJi en een. Bagelsch vliegtuig inet
eikaar in botsing gekomen en. fa zee go-
vallen.
De Britsche minister van marine, Chur
chill, heeft gisteren in het Lagerhuis een
overzicht gegeven van den oorlog tor aee
In den loop van zijn redevoering
zeide hij o.m., diat de voornaamste
aanvallen van den vijand1 geconcen
treerd zjn geweest op de Britsche
vloot en op den Britschen zeehandel.
„Wj hebben nog steeds 2090 schepen
op zee en tusschen de 100 en 150
schenen loooen daselüks de havens
van het Vereenied Koninkrijk alleen
in en uit".
Dit ontzaglijke verkeer is gehandhaafd',
terwjl voortdurend' duikboofaanvallen wer
den ondernomen. Wij zijn herhaaldelijk
uit de lucht aangevallen. Op groote schaal
is het leggen van mijnen togen ons in de
piractjk gebracht.
D© taak van de admiraliteit heeft er in
bestaan om ons onmetelijk, de wereld om
spannend, verkeer binnen te brengen, on
danks dezen tegenstand.
Zuiveringsactie.
Bovendien is het onze taak om de zee
te zuiveren van allen Duitschen handel
en ieder Duitsch schip en ieder vezeltje
lading, waarbij Duitschland belang heeft,
aan te houden. Da vernietiging dier duik-
booten gaat normaal voort en geschiedt,
in overeenstemming met de raming, in een
tempo van twee tot vier per week, d.w.z.
een tempo, dat, naar wj gelooven, hooger
is dan het vermogen van Duitschland om
vervangende duikbooten te bouwen.
Deze resultaten zjn onafhankelijk van
de door de Fransche vloot bereikte resul
taten.
Behalve de gewapende koopvaardïikrui-
sere hebben wj reeds meer dan 1000 koop
vaardijschepen voor zelfverdedigingsdoel
einden bewapend'. Het zal niet lang meer
duren of wij hebben 2000 qp die wijze
gewapende schepen. I
Zeer weinig schepien, die in convooi
varen- zjn aangevallen, en nog met een
op de 750 is tot zinken gebracht.
De verliezen.
Do verliezen aan Britsche koopvaardij
schepen in October bedroegen de helft van
wat zij in September waren en in No
vember waren ;.ij gedaald tot 3/3 van de
verliezen in October.
Volstrekt hel tegenoverges, eldc is liet
geval geweest met de neutrale schepen.
Zij heb hen 50 pcL meer verloren in 0o
tober dan in September en tweemaal zoo
veel \erioren tn November dan in Oc
tober.
„In de 'aatste paar weken zijn deduik-
boólen, die voor een groot doei het kanon
hadden laten varen voor de torpedo, af
gedaald van de torpedo tot de mijn Dit
is ongeveer de laagste soort oorlog, die
tnen zich kan voorstellen. Meer dan de
helft van onze verliezen in de vorige
maand zjn veroorzaakt door de magne
tische mijn, maar twee derden van de
totale verliezen tengevolge van het ge
bruik van die mijn, kwam niet ten laste
van de oorlogvoerenden, maar van neu
traler
In November waren de verliezen dor
neutralen tengevolge van mjnen tweemaal
zoo groot als de Britsche verliezen en
de neutrale verliezen van alle soorten
waren een derde grooter dan de verlie
zen der oorlogvoerenden.
De magnetische myn is mouw noch ge
heimzinnig.
Haar geheimen zijn ons bekend en m
feite waren de voorbereidingen voor de
tegenmaatregelen reeds ver gevorderd voor
de eerste magnetische mijn in Britsdie
wateren werd gelegd.
Eenïge cijfers.'
Foortgaar.de zeide Churchill: „Wij zijn
den oorlog begonnen met een koopvaardj
van 21.000 000 ton, waarvan gedurende
drie maanden 340.000 ton verloren is ge
gaan. Het netto verlies echter, rekening
houdende met de buitgemaakte tonnage,
bedroeg slechts 50000 ton.
De prijs, die betaald moet worden voor
de controle ter zee, is vaak zwaar. Chur
chill herinnerde in dit verband aan het
verlies van de Courageous, de Royal Oak,
twee destroyers, een duikboot, in totaal
ongeveer 5ÓQÜ0 ton. Op het ©ogenblik
zjn wj bezig met den bouw vat bjna
1,000 000 ton oorlogsschepen van alle klas
sen, waarvan reeds veel in een gevor
derd stadium verkeert. Onze verliezen aan
oorlogsschepen in de eerste drie maan
den van dea oorlog van 1914 waren bjna
tweemaal zoo groot als die, welke wij
thans geleden hebben.
'ie Londen is bencht ontvangen,
dat in de sloep/ die reeds in het Ra-
.„naal. is -opgepikt, ~zes -passagiers en
acht en twintig leden van de beman
ning van de „Tajandoen" waren, die
dus allen in veiligheid zjn. Zij werden
opgepikt door een ttahaansch schip,
dat hen aan boord nam en de gered
den vervolgens overgaf aan het Bel
gische stoomschip /Louis Scheid".
Dc „Tajandoen" is zinkende.
In de avonduren zijn gisteren vijfmaal
Britsche vliegtuigen verschenen boven het
gebied van de Duitsche bocht tot Slees-
vrijk-Hoistein. Luchtdoelgeschut dwong den
vijand te kecren naar-het Noorden, waar
bj hij trachtte te ontkomen via Deensch
territoriaal gebied.
Duitsch mailschip buitgemaakt
Reuter meldt uit Kaapstad:
Officieel wordt medegedeeld, dat Brit
sche oorlogsschepen het Duitsche mailschip
Ussukuma, metende 7834 ton, in het Zuiden
van den Atlantischen Oceaan buitgemaakt
hebben. De Ussukuma behoorde toe aan de
Deutsche Ostafrika Linie. Het s het derde
mailschip, dat voor Duitschland b nnen tien -
dagen in hetzelfde gebied verloren gaat
Grieksch stoomschip gezonken.
Het Gneksche stoomschip Paralos (3934
ton;, dat een ladmg Duitsche steenkolen
aan boor© had, is gisteren in de mon
ding van de Theems gezonken. De eerste
otficier en twee machinisten zijn gedood
©n 22 andere leden der bemanning zijn ia
een havenstad aan land gebracht, waar
tien hunner in een ziekenhuis ter verple
ging moesten worden opgenomen.
De Paralos welke haar lading te Ant
werpen had ingenomen, was op weg naar
Pnaeus Ongeveer een uur na hef aan
breken van den dag stoomde het schip
op naar Duins, toen het of op een mijn,
is geloopen, ol* werd getorpedeerd en
doormidden brak.
Noorseh schip op de Noord
zee gezonken.
Gemeld wordt, dat het Noorsche stoom
schip Primula (1024 ton). Maandagmiddag
na een ontploffing op de Noordzee is
gezonken Het schip is in twee minuten
gezonken Acht leflen der bemanning wor
den vermist. Men vreest, dat zj zijn om
gekomen. De ovenge zqven leden der be
manning werden door een Deensch schip
opgepikt.
Secretaris van consul-generaal van Duitsch
land vermoord?
Walter 'Engelbert, secretaris van den
consul-generaal van Duitschland, is gis
teren m zijn woning te Brooklyn dood
aangetroffen. Zjn schedel was ingeslagen.
Toen ;lc politie in de, woning aankwam,
brandden alle lichten. Er waren duadeljk©
sporen var een gevecht De politie ver
klaart, dat Engelbert, een lid der NSDAP,
zestien maanden geleden in de Vereenig
de Slalen is aangekomen.-
