RUSSISCHE BLOKKADE
BEGONNEN
Artillerie=gevechten
de Karelische landengte
Minhandfjes
li
I
Zaterdag 9 December 1939
EERSTE BLAD
Op
Zee«oorlog maakt aan beide
zijden slachtoffers
Vastzittende
slijm
vetst&t&te
*LXctA,*
Engelsche torpedobootjager
getorpedeerd
Noordzee gered
Duitsche duikbooten
tot zinken gebracht
Hockey
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
92ste Jaargang.
No. 22348
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 53IL
BUITENLAND
Er is ia het Noorden zware sneeuw
gevallen, waardoor de operaties te land
en ia de lucht tegengehouden worden.
Gemeld wordt, dat de Russen zware ver
liezen h=bben geleden, toen zij troepen
aan lana zetten te Liinahamari. Toen de
Sovjet Russische booten de kust nader-
j den, deen zich, zo© wordt gemeld, een
verschrikrelijke ontploffing voor, waardoor
geweldige rotsblokken in zee stortten. Een
aantal booten kapseisde en verscheidene
honderden mannen verdronken. Tegelijker
tijd openden Fmsche machinegeweren het
vuur.
De blokkade van de Finsdie kust
De Russische nota betreffende de blok
kade der Finsche kust is door het
volkscommissariaat van boaenlandsche
zaken aan alle geaccrediteerde buitea-
landsche missies overhandigd.
Finsche reactie.
De Finsche regeering heeft gisteravond
geantwoord op de Russische mededeeling
inzake een blokkade door te verklaren,
dat de Sovjetvloot niet in staat is deze
kracht bij te zetten.
De Finsche rqgeering heeft de volgende
officieele verklaring afgegeven over de
Russische blokkadena haar agressie tegen
over Finland heeft de Sovjet Unie ver
klaard1, dat de staat van oorlog niet be
staat. Derhalve heeft zij niet het recht
thans blokkade-maatregelen te nemen, -wel
ke niet alleen gevolgen heeft voor Fim-
'and, maar ook voor andere naties. Blok
kade in vredestijd- ïs alleen mogelijk tegen
over landen,- die zekere" bepalingen van
den Volkenbond hebben geschonden
zooals Rusland inderdaad heeft gedaan
door Finland binnen te vallen. Bovendien
moet een blokkade om wettig te zijn ef
fectief zijn, zooals werd bepaald ia de
Parijsche verklaring van 1856, welke door
alle beschaafde landen, met inbegrip van
Rusland is onderteekend1. Voor zoover be
kend, beeft Rusland op het oogenblik in
de Botlmische golf geen enkel schip en
ook kan geen enkel schip er binnenkomen
daar de Aaiandzee door mijnen is geslo
ten. Vandaar, dat indien de blokkade de
Bothnische golf betreft, zij duidelijk zonder
wettige en feitelijke be teekenis is.
Het is ook onwaarschijnlijk, dat Rusland
in staat zal zijln tot een doeltreffende
blokkade in de Fmsche golf, gezien dte
kusüengte en de ongeschiktheid der Rus
sische vloot een dergelijke operatie ten
uitvoer te leggen.
Finland kan ook, met het oog op zijn
kustverdedigingswerken, luchtmacht, scho-
Finsdb© Artillerie in actie.
Reuter meldt: If*
De Finsche artillerie heeft gisteren bij
het Ladogameer de Russische stellingen-
heftig bestookt en de Russische batterijen
tot zwijgen gebracht.
Gezegd wordt, dat het draagbare anti-
tankgeweer een Finaobe uitvinding
zeer doeltreffend blijkt.
Het Russische legerberichi.
Het hoofdkwartier van Bet Russische mi-
pen en mtmen dodtreffende Wregel® dfstrct Leningrad fdeeU mede: Op
nemen om Rusland te verhinderen een December hebbed deJtroenen van het
blokkade ten uitvoer te leggen, zooals - - - T -
77 ss i - militaire d strict Leningrad den opmarsch
werd1 bewezen in het geval van de Kirof ~T.. n.
mmm
Washington waarschuwt.
in alle richtingen voortgc in de Ooste-
-. - lijke sectie van de landeëgie van Karelië
Si^tesecretoris Huil heeft heden ver- hvebben de Russische die 7
kJaaid1, dal de regeering der Vereemgda Fmsche r1 slinte lanes
Staten Rusland verantwoordelijk zal ach- Li f
j, de rivier Taipaleemokr ea de waterlinie
ten voor alle schade of v m, die - V,
toegebracht worden aan. Amerikanen of fn, ea' Ju,
Amerikaansche belangen als gevolg van de nchtmg °P de flaakea
aangekondigde Russische blokkade van
Finland.
ontwikkeld.
Met het oog op het ongi stige weer, is de
jagers hebben vijf minuten later diepte
bommen afgevuurd.
In gezaghebbende kringen te Londen
wordt vernomen, dat bij den aanval op
deze tweede duikboot het Britsche vlieg
tuig bijna een ton bommen op de duik
boot heeft doen neerkomen, terwijl hei
slechts even onder de oppervlakte was.
Vervolgens werden de torpedo,agers ont
boden om dieptebommen af te geven.
De duikboot patrouilleerde in oen At-
lantischen Oceaan, toen ze door een vlieg-
boot van de kustwacht, welke met het
oog op de lage bewolking, op 300 meter,
boven den zeespiegel vloog, werd waar
genomen.
Fransche legerberichten
Het Fransche legerberïcht van gister
avond luidt als volgt:
„Plaatselijke activiteit der met elkander
ïn contact zijnde elementen en der artil
lerie."
Schepen vergaan.
Het Engelsche s.s. „Merel", groot 1055
ton, is in vier minuten gezonken, na op
een mijn te zijn geloopoo, buiten de Oost
kust. Slechts twee van de 17 of 18 op
varenden werden gered. Beiden zqn ge
wond.
Het Britsdie vrachtschip „Novasota" van
de Royal Mail Line, groot 8795 ton, is op
den Atlaatischen Oceaan vergaan; 43 op
varenden worden vermist. Vijf en dertig
geredden zijn in een haven aaa de Engel
sche Zuidkust aan land gezet; negen an
deren in een andere haven. le.i,;„w...L»ii.»n rl«
l>e „Novasota" werd gistermiddag getor- KBlingBn Op
pedeerd. Het schip zonk in acht minuten.
Vele leden der bemanning werden, toen
het schip zonk, mee de diepte ingezogen,
D© geredden zwalkten drie uur in de boo
ten rond voor zij opgepikt werden.
AKKER'S
Aan rijn verklaring betreffende do Arno- Sfnacht ,riiet, in ^°men- Wei
rikaansche houding ten* aanzien van de Werdea ^kenningsvluchto gedaan,
Russische blokkade der Finsche kust"heeft! eommupque.
Huil nog toegevoegd', dat op het COmmuni<fé vaa
blik geen Amerikaansche schepen varen.
naar eenigerlei plaats die dot» de Sovjet- T ..jr, J" „r
Russische mededeelins nenoemd werft TaillaIenJokl. Westen
Leger: De vijand zijn aanval bij
het Ladoga-
werd afge-
meer voortgezet.
Russische mededeeling genoemd wordt.
Ambtenaren hebben er echter op gewezen,
dat het toch mogeliik zou rijn, dat Ame- -
rikaansche goederen do„ de Oostzee door
s< - an andere nationaliteiten naai het dorp Suoraus^n' be;
Finland .zouden 'worden, .vervoerd-.:
Er zijn geen berichten ontvangen
over do krijgsverrichtingen aan het
front van Petsamo. Het schijnt echter,
dat de Finnen nog steeds weerstand
bieden tegenover dm sterkeren vijand.
'SOVJE
t
RUSLAND
l*N-
spaerwtgm
RUSLAND
Aan de Oostgrens heeft te vijand thans
Vloot: De vijand heeft hel eiland Suursari
- ^BSgtkaSp ih3e^ Fïrttjche tijfotf" cm de
Roemenie wordt gerustgesteld
De persafdeeling van het volkscommissa
riaat van buitenlandsche zaken der Sovjet-
Unie vindt het noodig te verklaren, dat het
artikel „Imperialistische oorlog en Roe
menië" door Stefanof gepubliceerd in het
tiende nummer van „De communistische
Internationale", welk artikel aanleid ng
heeft gegeven tot dwaze commentaren in de
buitenlandsche pers, niet in overeenstem
ming is met de door de Sovjet-Unie ge
volgde politiek en geenszins het wezen der
betrekkingen tusschen de Sovjet-Unie en
Roemenië weerspiegelt.
„Wonds, words.
De correspondent van die Daily Tele
graph te Moskou meldt:
In zeer hooge neutrale kringen te Mos
kou wordt gezegd', dat aan de Duitsche
ambassade, den avond voor den inval in
Finland verzekeringen waren gegeven, dat
geen militaire actie overwogen word.
Ernstig beschadigd. De oor-
1 logs bodem ligt thans in een
haven.
De Britsche admiraliteit deelt mede,
dat de torpedobootjager „Jersey" van
bijna 1700 ton, beschadigd is door een
torpedo. Het schip ligt thans In een
haven. Er worden tien opvarenden ver
mist Men gelooft, dat zij om het leven
z§n gekomen. Twaalf opvarenden zjjh
gewond.
Nader wordt medegedeeld, werd de duik
boot, welke den torpedojager Jersey heeft
beschadigd, vervolgens tot zinken is ge
bracht.
Of hier sprake is van een van de beide
duikbooten, welker ondergang gemeld wordt
in een. elders geplaatst bericht is niet
duidelijk. j
Engeland
Aanslag op de Forthbrag.
De Schotscme politie en militaire autori
teiten stellen een onderzoek ia naar wat
zij meenen, dat een poging is de Forth-
brug of een daarbg gelegen gebonvr door
een bom, welke gisteren uit ©en coupé-
raampje werd gegooid, te beschadigen.
Door een vliegtuig opgemerkt
en aan boord van een Deenseh
schip genomen.
Zeven overlevende zeelieden van een
schip, welks identite.t nog niet bekend
is, zijn op de Noordzee gered door de
bemanning van een vliegtuig van de
Engelsche kustwacht.
De navigator van het vliegtuig, dat op
Toen gistermiddag om 2.20 uiur oeji I (,ea hoogte van 600 voet naar zijn. basis
üein, welke van Dundee op weg was naar terugkeerde, zag twee kleine voorwerpen
Glasgow, langzaam over de Fortetoug reed, H Hij ,acM M h€t mgnea
werd .mL een der wagons een voorwerp
op de brug geworpen, dat vlam vatte. De 1 wareri, en do bestuurder vaa. Itet vlieg g
rbJijfselen van dit voorwerp, dat geer; j maakte zich gereed we tciiinegi eer-
schad© -iieeft aang^eriöht, werden ityeen-J vuur ter* vernietigen. Nadat meü het Object
hmctrt ter onderzoek door deskundigen. I nauwkeuriger 'met 'den, 'verrekijker in-het
Het is nog niet bekend, of mei hier te j oog genomen bad, ontdekte men. dat het
Officieel wordt te Londen medegedeeld,
dat een vlieiboot van de Roya! Airforce
een vijardelijke duikboot tot éinken heeft
gebracht. De madiiiu nam de duikboot
waar aan de oppervlakte van de zee en
viel het vaartuig aan.
Gisteravond Iaat heeft het Britsche mi
nisterie van luchtvaart medegedeeld,, dat
gisteren nog een tweede Duitsche duikboot
werd aangevallen door' een vliegtuig van
de kustfci .vaking, terwijl zij bezig was
'onder te gaan. Het vliegtuig liet eea aan»
al bommen vallen, waarna olievlekken
op, het water verschenen. Twee torpedo-
doen heeft met een soort brandbom. De
rijtuigen werden doorzocht eau de passagiers
werden bij de volgende halte ondervraagd.
Gisteravonci laat waren nog geen arresta
ties verricht.
Geruchten dat het lersdie republikein-
sche leger de band in deze zaak
zou hebben, waren in de buurt in om
loop, doch zij werden niet bevestigd.
Volkenbond
Koning Zo-go© stuurt vertegen
woordigers.
Koning Zogoe verklaart in ©en schrijven
aan het secretariaat van den Volkenbond,
dat hrj naar de a s. Assemblee een delegatie
stuurt. Naar gemeld wordt, zijn twee Al ba-
neezen. te Genève aangekomen.
Gemengd Nieuws
DrukberijJ uitgebrand.
Gisteravond tegen half zeven is door on
bekende oorzaak brand uitgebroken in de
reclame- en handelsdrukkerij van den beer
J. L. de Kruif, gelegen aan den Amsterdam
se-hen weg te Amstelveen, nabjj de kweek
school van het Leger des Heils,
Het uit tien personen bestaande perso
neel had om vijf uur de drukkerij verlaten.
Omwonenden bemerkten, dat er brand was
ontstaan en waarschuwden onmiddellijk
brandweer en politie. De brandweer was
spoedig met twee motorspuiten ter plaatse
Zij gaf met vijf stralen water. Het vuur
had inmiddels een vrij grooten omvang
aangenomen en een half uur na het uitbre
ken van den brand sloegen do vlammen
door het dak en de ramen, zoodai de vuur
gloed tot ver in den omtrek te zien was.
Tegen zeven uur was men het vuur
meester en kon met het nahlusschen wor
den aangevangen. De schade is aanzienlijk.
De geheele drukkerij is uitgebrand en alle
machines zijn verwoest. D© drukkerij was
ondergebracht in een oude boerderij, die
tot dit doel werd verbouwd.
Twaalf deoden bij eeu a ut», ongel uk la
Iran.
Tusschen Arak en Kam in Midden-bm
is een sterk overladen vrachtauto, waar
van de chauffeur tegen de voorschriften
in 22 passagiers op kisten en balen had
meegenomen, over den kop geslagen.
Twaalf personen kwamen liierbjj om het
leven. De tien anderen werden zwaar ge
wond.
Brand in Roemeensdke petrolenm-
raffinaderij.
Gisteren is' in de petroleum-raffinadeqf
Noris in Plojetsphti een brand uitgebroken,
dïegebluscht kon worden voor de vlammen
ernstig om rich heen hadden gegrepen.
Dit is reeds de zesde brand in het Roe-
meensche oliegebied binnen korten tijd.
hier twee aan elkander gehonden vlotte®
betrof. Het vliegtuig, geen watervlieglu g,
waarschuwde een tien mijl verder varend
Deenseh schip, de Ivar, en seinde tien
minuten lang met een lamp naar dén
Deen. Het schip wijzigde zijn koers echter
niet, aangezien de signalen niet •werden be
grepen. Het toestel keerde daarop terug
naar de vlotten, die door den dikken mist
eerst niet konden worden teruggevonden.
De radiotelegrafist van het vliegtu g bracht
toen contact tot stand met het Noorsche
schip Lyng en gaf de positie van de vlot
ten op. Toen kwam ook het Deensche schip
Ivar ten tooneele, dat do door het vliegtuig
ingeslagen richting gevolgd had. De gezag
voerder van het vliegtuig vloog voor da
Ivar heen en weer en geleidde het schip
op deze wijze naar het vlot. In een zware
zee werd toen eea kleine boot neergelaten'
ea konden de zeven schipbreukelingen ge
red worden.
Eerst toen de reddingboot aan boord van
de Ivar gehaald was, keerde het vliegtuig
naar zijn basis terug.
Oplage van „De Misthoorn" ia be- j
slag genomen,
De Haagsche politie heeft gisteren dal,
geheele oplage van het anti-semietischd
blad „De Misthoorn" bij een drukkerij ia
de Wagenstraat in beslag genomen.
De oplage bestond uit 500 exemplaren.
Ook matrijzen en stypen zijn in beslag
genomen. De inhoud van het blad was
gelijk aan dien. van de exemplaren die de
politie verleden week in beslag nam.
Er zal proces-verbaal worden opgemaakt.
Sneeuw te Rome.
In de bergen bij Rome is sneeuw ge
vallen na eeu siroco, welke boven bet
Italiaansche schiereiland heeft'gewoed'. Ook!'
de Vesuvius is met een sneeuwlaag bedekt
Sport
R.ILS.V.—Excelsior.
hockey-progKimma voor
Zondag
Het
luidt;
Diames. Tempo 2—Excelsior 1, 12 uur;
Excelsior 2RBG 3, 2 uur; Excelsior 3—
DDHG 2, 12 uur; Heeren junior; ASV 2—i
Excelsior 2, 12 uur.j j j
Boksen
ArmstrongMontauez.
In de plaats vaan dén 'wedstrijd Arm
strong—-Ambers. zal op 24 Januari in Ma*
dïson Square Garden te New York een
gevecht worden gehouden tusschen Arm
strong en Montaaez om het wereldkam
pioenschap in het middtengewicht.
Hl
J
4:
Den» courant trscliijnl dagelijks, mtluit-
zondering ven Zon- en Feestdagen»
Pnje («i fewarUal 8.—: franco per poit
t SM. Pril' Per week: 15 cte Afzon-
derlifce nummers 4 ets.. Abonnementen
«orden dadelijk» aangenomen.
Advertentie voor liet eerstvolgend num
mer moeten vóir alf uur aan bet Bureau
bezorgd zijn, 's Zaterdag® vóór an
Eea bepaalde plaat» van advertentiSn
wordt siet sawaarborgd.
Prijs der Adver\ecti£n: va» 15 regels f 1S3;
iedere regel meer füi30, in bet Zaterdagnummer
15 regels f 1.80, iedere regel meer f (X35
- Ine
SCKIEDAMSCHE COURANT
Reclames f0.75 per regel.
5&ct
ncasaokosten5 ets.;
n van adrertentiëa
>y abonnement rijn aan bet Bureau Tericry gbaar.
Oagelyks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advert en tién opgenomen d 10.50 t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Elk woord meer
5 cent tot een maximum van 30 woorden.
's Woensdags: Kleine AdvertentiSn tot25 woor
den f 0.25, mits v66r Dinsdagavond 6 uur aan het
Bureau bezorgd.
's Zateraags: Kleme AdvertentiSn IIDO^ indien
niet v6ór Vrijdagavond 6 uur bezoTgd.
De echte zijn niet rond, maar hartvormig.
OROSUA
swmi i
werken Uw ademhalingsorganen
niet voldoende. Hun werking worde
gehinderd doordat d» slijm de lucht,
toetreding belemmert en de slijm
vliezen prikkelt, waardoor bij hei
ademhalen benauwdheden ontstaan.
Neem die hinderpaal zoo ar s.! mo
gelijk weg door het gebruik van
Abdijsiroop. De heilzame kruiden,
w. o de «eer actieve* Aconitum en
Drosers iossen die benauwdheid-
veroorzakende slUmlagen op, die
Uw slijmvliezen verontreinigen,
maken ze los van het weeïsel en
zorgt - dat U tn den kortste» UJd
weer heerlijk vrij kunt ademhalen.
Bet schijnt. Jat "het Sovjet "tliissi-
sche leger in Karclxê
leger in Karclxê zijn grootste
inspanning concentreert in den sector
van Kaipale. De weerstand der Fin
nen is zeer doeltreffend en de Man-
nerheim-lïnie is met bereikt. De Fin
nen passen een tactiek toe, die de
Russische soldaten tot dusverre nog
niet hadden ontmoet De troepen strij
den namelijk in afzonderlijke compag
nieën, hetgeen zeer groote voordeelen
biedt 'm een zoo weinig begaanbaar
terrein als het Karelische gebied. De
Sovjet Russische troepen daarentegen
doen massale aanvallen en worden
door de Finsche mitrailleurs wegge
maaid.
SUOJAHVI
korpiselkX
LOMOLAN
janlahti
5UISJAMO I
HARLU
impilahti
RDAV/u
f,
NY5LOTf
PtTKARANTA
SALMI
RONOBOR
HUTOLA
SSaima
anrsmsear
AASKI
SAKKOL
jpSSS-....,
•BOR
VALKUARVI
APA \f J
KORKEMJAK
VYROLA
tjohan
KOIVISTO
Aanvalsrichting
UUS1KIRKKO
TERijOKll'V
VALKAASAARl
ALEXSaNDRÖ
IRINOVKA
=FINS HË=
LENINGRAD
(3922*)
oranienesaum
eenige twee dorpen aldaar verwoest.
Luchtmacht* Er zijn' geen luchtaanvallen
gedaan.
tegen hoest, griep, bronchitis, bsSub»
Flacon 90 cu IL8L 12.40. f 4.20. Alom Verkrijgbaar
u i
I I
/Tnnn tirtnft .w A n - rV_
it
