XRACHTIGE FINSCHE
WEERSTAND
Activiteit aan alle fronten in
het Noorden
De positie
van Sovjet Rusland
EERSTE BLAD
Binnenkort beslissende slag
'tj de Karelische landengte'
Maandag 11 December 1939
Het gebruik van gifgas
Russische nota aan Groot Britannie
Verhooging van haventarieven
it
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
92ste Jaargang.
Ne. 22349
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 89300 (3 lijnen).
Postrekening No. 53IL
BUITENLAND
Gevechten in het uiterste Noorden
Het Zweedscbe telegraaf agentschap
meldt, dat gevechten geleverd zijn op een
front van drie kilometer bij Petsamo. De
ruursnelheid der Finsche treepen berok
kent den Sovjet Russische® troepen zware
verliezen. De Russen schijnen niet te zijn
voorbereid op moderne oorlogvoering.
Afdeelingen Russen zijn de bergen over
getrokken en bij de Kola-Fjord1 aangeko
men De Russen hebben, naar vernomen
wordt, drie bataljons geconcentreerd bij
de Petsamo-Fjord, doch volgens de Fin
sche vluchtelingen hebben de soldaten veel
te lijden van honger en koud©.
De Finnen beweren geheel meester te
zijn van den toestand.
Het Noorsch telegraaf agentschap ver
neemt van de Finsche grens, dat er aan
duidingen bestaan, volgens welke de Sov
jet-Russen versterkingen conoentreeren om
een nieuwen aanval te doen. Het moreel
van de Finsche troepen is uitstekend. Bij
een temperatuur van 20 graden onder het
vriespunt toonen de Finsche soldaten zich
verheven boven de Russen. Zij zijn uitmun
tende ski loopers en krachtige strijders.
Naar vernomen wordt hebben de Sovjets
ten Zuiden van Salmijaervi aangevallen,
doch zijn zij met zware verliezen, terug
geslagen. In totaal hebben de Russen, vol
gens Finsche mededeelingeu, in den strijd
bij Petsamo en Salmijaervi 500 dooden en
ongeveer 200 gevangenen verloren, terwijl
de Finsche verliezen zeer gering zijn.
Hangoe gebombardeerd
Die stad Hangoe is Zaterdag door Rus
sische vliegtuigen gebombardeerd. Het
aantal slachtoffers is nog niet bekend,
maar do bommen hebben hun doel
gemist.
Ravas voegt hieraan toe: De openbare
is verontwaardigd!
meenïng in Helsinki
over deze beleediging aan de wereld, nu
de Volkenbond' bezig is de Finsche kwestie
in Genève te bespreken.
Uit een aantal plaatsen werd gemeld, dat
de Russen getracht hebban troepen aan
land te zetten langs de Zuidkust vau Fin
land, De Fincshe vloot en die kustverdedi
ging hebben ben echter met succes ver
dreven.
Alle aanvallen van Russische
infanterie gebroken
Op den tweeden Ziondag van den Finsch-
Russischen oorlog was het rustig in Hel
sinki en maakte de tegenstand welke de
Finsche troepen aan alle fronten bieden
een buitengewoon geruststellenden indruk.
De berichten uit de gevechtszones en met
name uit het versterkte front van Karelië,
bevestigen, dat de Finsche troepen met
succes taaien weerstand blijven bieden aan
de aanvallen der Sovjets. Ondanks hun
enorme nummeriek© meerderheid en hun
overmacht- in de lucht, zijn dezen er toch
niet in geslaagd de eerste verdedigingslinie
op de Kareliscbte landengte te forceexen,
hoewel die verdedigers een zwaar lucht
bombardement en een hevige beschieting
van de Russische artillerie hebben onder
gaan, waarbij de Sovjets soms*-0 gebruik
maakten van gasbommen. Alle aanvallen
va® de Russische artillerie werden echter
gebroken. Weer zijn Russische tanks en
zelfs een geblindeerde trein vernield.
Het uitgestrekte gebied tusschen het La-
dogameer en ,de Noordelijk© IJszee is on
ophoudelijk het tooneel van strijd tusschen
de lussen en de Finsche ski-patrouilles.
Talrijke schermutselingen spelen zich hier
af in de besneeuwd© wouden.
De Russen gebruiken hier troepen af
komstig uit Midden-Az.é, die gewend zijn
aan de koude en ontberingen in de ijzige
steppen, doch niet de tactiek kermen van
den modernen oorlog en in bewapeningen
snelheid van beweging het moeten afleg
gen tegen de behendige Finsche ski-pa
trouilles.
De waarschijnlijke reden voor het groote
aantal aanvallen, is het weer.
De verharding van bet terrein heeft groo-
ter beweeglijkheid mogelijk gemaakt.
Officieus wordt gezegd, dat de Finnen
bij alle gevechten ten Noorden van het La-
dogameer in het voordeel zij® geweest. De
situatie in Karei e blijft onveranderd.
Beslissende slag
- -op* de" "landengte verwacht
Volgens berichten uit Moskou maken de
Russische milita re kringen zich bezorgd
over den langzamen vooruitgang der Russi
sche troepen in Finland met alleen, dat
hiermede het prestige van het roode leger
gemoeid is, maar d© weersomstandigheden
worden geleidelijk ongunstiger.
Daarom gelooft men, dat Moskou beslo
ten heeft iets te doen om den Finschen
weerstand bei breken, "voordat de winter
goed begint. Op de Karelische landengte
wordt een beslissende slag verwacht, als
ook in het uiterste Noorden. De Russen
naderen thans de sectoren, waar de land
engte meer bestaat uit water dan uit land
en daar tusschen d© meren wachten de
Finnen hun. tegenstanders af. De gevech
ten beperken zich tot dusver tot schermut
selingen tusschen de oprukkende Russen, en
de Finsche afdeelingen, gewapend met ge
weren en op ski's, of gelegerd in verbor
gen mitrailleumesten.
Be militaire situatie
Een speciale correspondent van Reuter
seinde gisteravond;
Ik heb zoo juist een dag bij de Finscbe
'troepen in de frontlijn der Mannerheim.-
linie op de landengte van Karelie vertoefd.
De weersomstandigheden waren gelijk aan
den Pool. Het geheele gebied was met
sneeuw bedekt. Overal zijn op vernuftige
wijze landmijnen aangebracht. Finsche sol
daten staan geposteerd brj handig geca
moufleerde kanonnen, terwijl de schild
wachten in bun observatieposten voortdu
rend uitkijken naar mogelijke aanvallers
uit de lucht. De Finsdhe troepen maken
een geweldig gebruik van de mogelijkhe
den, welke de natuur biedt Het moreel
der Firmen is uitstekend. De mannen zijn
opgewekt en vastberaden. De auto's, waar
mede de journalisten hun tocht maken, zijn
eveneens gecamoufleerd, ten einde in de
sneeuw onzichtbaar te zijn voor vliegers.
Finsche vliegtuigen zijn voorzien van on
derstellen, welke het mogelijk maken te
dalen op en op te stijgen van de bevroren
meren. De journaliste® hebben een dorp
gezien, dat door Russische bombardeurs
gpheel was verwoest. De Russische artil
lerie heeft een kerkgebouw getroffen. In
de laatste paar dagen hebben de Russen
niet op gtoote schaal aangevallen. Wel
wordt een grdoter offensief verwacht.
De Finsche verliezen waren volgens den
commandant van een Finsch regiment, een
kolonel, gering. De Finnen hebben daar
entegen vele tanks der Russen buit ge
maakt Gisteren nog vier, terwijl bovendien
veel krijgsgevangenen in hu® handen zijn
©vallen. Sommige gevangenen waren in
iet bezit van kranten, welke meer dan
een maand oudzijn..
De Russische troepen hebben, ia dit
gebied geen. tenten. Zij slapen ©r op den
grond mdvuren, welke door de Fin
sche vlieger» gebruikt worden voor doe
len bij hun bombardementen.
Duitschland en de pésitie van Rusland
Onze Berlijiische
foneerde ons vanmid
teJe-
lag:
lu politieke kringen te Berlijn is
men van meening, mat de spanning
tusschen Groot Bdttmmé en Rusland
zeer is toegenomen. Ifn bepaalde krin
gen acht men het ia het geheel niet
uitgesloten, dat uitbreiding van den
oorlog door het deelnemen van Rus
land tegen Engeland op handen is.
Het is also! Berlijn dit gaarne zou
zien. Zoo schrijft deB. Z. am Mïttag,
boven de beschouwingen over de Russiscsh-
Engeïsche verhouding, koppen als; .Mos
kou stelt Lonuen - lijk voor alles,
ontstaan door de z&erovoerj": „Rusland
behoudt zich alle redhten voor"; „Dat laat
Rusland zich niet welgevallen", enz., enz.
Toch gelooven wij, dat de verant
woordelijke politieke leiders van het
derde rijk een dergelijke uitbreiding
van den oorlog niet begeeren, met het
oog op de positie van Italië, dat hier
door wellicht van Duitschland zou wor
den verwjderd.
Het wil ons voorkomen, dat het offi
cieels Berlijn Rusland liever de rol van
boeman tegenover Engeland iaat spelen,
dan het actief te zien deelnemen aan den
ferirjg.
Moet Estland de
Sovjet Unie helpen?
De „News Cronicle" bericht, dat d'e
Sovjet Unie Estland heeft verzocht
de verplichtingen van het verdrag van.
wederkeerigen bijstand na te komen en
de Sovjets te helpen bij hu® inval
in Fin'and.
•- Dit verdrag van vSKBerkeerige® bij-
sfaod verplicht de oaderteefcemaars el
kaar te ©elpen in geval van een aan
val door een derde mogendheid
Duitsche verzoenings pogingen mislukt
De correspondent \an de „Daily Herald"
te Helsinki meldt, dat Hitler heeft ge
poogd Stalm over te halen de militaire
operaties tegen Fm'and te staken. In dit
pogen is Hitter evenwel niet geslaagd Naar
vernomen wordt, zou de ambassadeur van
de Sovjet Unie in Moskou, graaf Ven
der Schulenburg, met klem bij volkscom
missaris Molotof hebben aangedrongen op
het aanknoopem van vredesonderhandelin
gen met Finland. Molotof, die vertrouwen
schijnt te hebben in de regeering te Te-
lij ola, welke hij heeft ingesteld, zou on
omwonden hebben geweigerd.
Havas meldt;
Het strijdgas, dat de Sovjet Russen
Salmi, ten Noorden van het Ladoga-meer
hebben gehruikt, is nitrochlorophone, dat
in vredestijd' wordt gebruikt voor het doo
den van ongedierte in gesloten ruimten. De
soldaten, die door het gas zijn aangetast
en gered konden worden, zullen nooit go-
heel herstellen.
De strijd in het Westen
Fransche berichten
De Fransche oomnmaiqué's van het
weekeinde vermelden, weinig bizanderbe-
den. Zaterdag werd een „vijandelijke over
val zonder resultaat" opgeteebendt
Overigens patronillegevechten en het
stereotiepe: „Niets bizonders".
Duitsche legerberichten
Het opperbevel van bet Duitsche leger
deelde gisteren mede:
De Zaterdag is zonder bizandere ge
beurtenissen verloopien. Geringe plaatse
lijke activiteit van infanterie en artillerie.
Vanochtend werd' bekend gemaakt:
Gering storingsvaur van de artillerie op
sommige plaatsen aan het front tusschen
Moezel en Pfaelzer Wald, Overigens had!
de dia® aan het geheel© Westelijke front
een kalm verloop. Ia den Westelijken uit
gang van het Engelsche Kinaal werden twee
Britsche tankhooten van tezamen 18.000
ton tot zinken gebracht j
De eerste Britsche troepen
in de Maginotlinie
Eer correspondent van Renter bij het
Britsche expeditieleger schrijft:
Een gedeelte va® het expeditieleger Is
buiten ae Britsche zone* gebracht en in
de Macmotlime geplaatst waar het in di
recte aanraking is met de IMtscbers. Tot
deze troepen behoonm eenigje Engelsdh©
graafsehapsreghno enten. Zij staan onder
Fransch commando. Dit i« d'e eerste* keet
sedert net uitbreken van den oorlog, dat
Britsche troepen tegenover Duitsche solda-
ten staan.
Er is eemge activiteit van patrouilles
geweest en hier eu daar eenig geschutvuur
over en weer, doch tot nu toe hebben
de Britten geen verhezen geleden. Een
Britsche schildwacht heeft een grooten
hond doodgeschoten, van de soort, welke
de Duitschers hebben afgericht voor pa-
trouikedienstea. Het laad is golvend akker
land, met hier en daar bosschen. Alle
dorpen m deze streek zijn door de bur
gerbevolking ontruimd, zoodat er voldoende
plaats is voor inkwartiering van Britsche
troepen.
Ernstig ongeluk
De correspondent va® Reuter bij de
Britsche luchtmacht in Frankrijk seint, dat
vijf Britsche soldaten op slag gedood wer
den, toen een vrachtauto, waarin sei
ners van het Britsche expeditieleger ge
zeten waren, op een spoorwegovergang
door een trein werd gegrepen. Een zesde
militair stiert later. Zeven anderen wer
den ernstig gewona, en roe® vreest, dat
een hunner niet in leven zal blijver Dit
is het eerste groote ongeluk, waarbij le
den van de Britsche ixpaditiestrgdkrach
ten m Frankrijk betrokken zijn.
Inzake maatregelen tegen
Duitscbem expert.
Het Russische volkscommissariaat van
buitenlandsche zaken heeft gistere®, bij tte
Britsche ambassade te Moskou een nota
doen overhandigen, waarin de Sovjet-xe-
geering protesteert tegen de maatregelen,
welke de Britsche regeering met haai ver
ordening tegen den Duitschen export naai
de neutrale landen heeft getroffen.
In de nota wordt vastgesteld, dat de
Britsche maatregelen het volkenrecht
schenden en in het bizondier den handel
en de belangen der neutrale staten zeer
ernstig benadeeien. Do nieuwe weerga-
looze methode der Britsche regeering in
den handelsoorlog tegen Duitschland wordt
derhalve door de 3 ovj et -regeering ten
scherpste afgekeurd, waarbij de Sovjet-re-
geermg zich het recht voorbehoudt voor
alle zich daaruit eventueel voordoende
schade vergoeding te eischen.
Geheime zitting
van den Volkenbondsnaad j
De 116e zitting van den Voikenbonds-
raad is Zaterdag geopend onder voorzn-
terschap van den Belgischen vertegenwoor
diger, Carton de Wiard. De vertegenwoor
diger van de Sovjet-Unie, Souritz, was
niet aanwezig.
De vertegenwoordiger van China, Wel
lington Koo, zeide, zich het recht voor te
behouden, in de openbare zitting van den
Raad een verklaring af te leggen over de
steunverleening aan de Chineesche regee
ring. Vanmiddag om vijf uur vindt een ge
heime zitting plaats ter behandeling va®
het beroep der Finsche regeering.
De Volkenbondsraad heeft ia den namid
dag in geheime zittng besloten het beroep
van Finland te verwijzen naar de Volken-
bondsvergadering, welke vandaag wordt ge
houden.
De houding van Engeland
Gezaghebbende Britsche kringen mee-
nen, ^dat de Volhenbondsvergadering in
zijri openbare zitting waarschijnlijk de
volgende procedure zal volgen:
1. Een resolutie waarin de aanval
veroordeeld wordt.
2. Een verzoek tot alle staten 4©
Sovjets niet te helpen.
13. Een verzoek tot alie staten, Fin
land zooveel mogelijk te helpen.
4. Tenslotte een beroep om aan de
agressie ©en eind te maken.
De diplomatiek» redacteur van de „Sun
day Dispatch" schrijft met betrekking tot
de bijeenkomst van den Volkenbondsraad
en de Volkenbondsvergadering, dat Groot-
Brittannië steun zal verleen©® aan ieder
voorstel betreffende sancties tegen Rus
land of uitstooting van den U. R. R. S-.
uit den Volkenbond.
De Engelseh© gedelegeerden zullen ech
ter niet zelf voorstellen doe® tot het ne
men van sancties.
Deengch schip met 21 man
aan boord vergaan.
Naar door het D.N.B. gemeld wordt, is
Donderdag j.l. het s.s. „Novax Scotia"
(6796 ton) van de Vereenigde Steenkool-
Importeurs in den Atlantischen Oceaan met
de uit 21 koppen bestaande bemanning
vergaan. Het schip zou door een ontplof
fing tot zinken zijn gebracht
Britsch schip o>p een mijn
geloopen.
Het Britsche s.s. „Corea" (751 ton) is
aan de Oostkust op een mijn geloopen et»
gezonken. Zeven lede® van de bemanning
zijn gered. De kapitein, de eerste officier
en zes andere opvarend™ worden vermist»
De tweede officier, die tot de geredden
behoort, zeide te gelooven, dat het schip
getorpedeerd was. Het schip kwam zoo
schuin te liggen, dat hg in zee viel. Allo
drie de sloepen kwamen het onderste bo
ven in zee terecht De overlevenden zijn
gered door ©en reddingboot
Britseh vrachtschip getorpe
deerd.
Volgens een te New-York ontvangen ra.
diobericht is het Britsche vrachtschip Saa
Alberto (7400 ton) ter hoogte van Landsend
(Engeland) getorpedeerd. Het Belgisch© tank!
schip Alexandre Andre verleent het vaar
tuig hulp.
Britsche mijnenveger ep een
mjjn geloopen.
De Britsche mijnenveger „Ray of Hope",
is gistermiddag op een miju gdeloopea e®
gezonken. Vier opvarende® zga om het
leven gekomen, vijf andere® worden vee-
mist"
De strijd in China
Tegenslag voor de JapaniMsezen,
De tegenstand der Ghineezen ten Noor
den van Nanning heeft de Japamneezeai
genoopt hun voorgeschoven stellingen met
zware verliezen prijs te geven.
De Chineezen hebben Patang heroverd
en blijven de Japansche verbinding tus
schen Nanning en de zee belemmeren. Ia
de omgeving van Kanton moesten de Ja-
panneezea terugtrekken De Japansche aan
val op Tsjoengtissjan is door de Ghinee
zen afgeslagen. De Japanneezen zonden!
tweeduizend dooden hebben achtergelaten.
Duitschland
Vim Papen naar Berlijn.
De Duitsche ambassadeur te Ankara, Voa
Papen, is naar Berlijn teruggekeerd om
rapport uit te brengen.
De correspondent van de „Basler Nach-
richten" schrijft, dat Duitschland opnieuwt
poogt Turkije af te keeren van de gealli
eerden.
Van andere zijde wordt vermoed, dat Von
Papen weldra zal aftreden.
Engeland
De koning teruggekeerd.
De koning is gisteren naar Engeland
teruggekeerd. Hij heeft een goed© over
tocht over het Kanaal gehad.
Gedurendfe den overtocht bleef de ko
ning voortdurend op de brug van deu tor
pedojager. Het weer was uitstekend, ia te
genstelling met het slechte weer, dat hij
op zijn uitreis heeft gehad.
Vereenigde Staten
Tien millioen dollar crediet voor Finland.
De Reconstruction Finance Corporation!
heeft medegedeeld ee® crediet van 10 mil
lioen dollar toe te staan aan Finland voors
den aankoop in de Vereenigde Staten „vamt
landbouwoverschotten en andere behoef
te® veor de burgerbevolking". Men over
weegt dergelijke credieten ook aan Noor
wegen te verleenen.
De oorlog ter zee
I I Drifted* seMjp door de 'Engel-
schen genomen.
Officieel wordt te Londen medegedeeld!,
dat het Duitsche schip „Hennïng Oldem-
dorf", metende 3648 ton, door ee® Britseh
oorlogsschip is aangehouden en naar ee®
Britsche haven gebracht.
Dit is het negentiend© vgandelijke schip,
dat in Britsche handen is gevalle®, zeven
tien vijand elpee koopvaardijschepen rijn
door de bemanning tot zinken gebracht,
om te voorkomen, dat zij in vijandelijke
handen vielen.'
De „Henning Oldendorff" was de vorige
week uit een Spaansche haven vertrokken.
BINNENLAND
Te Botterdam en Amsterdam.
De regeeringspersdienst meldt:
De ingevolge artikel 5 va® de Belgisch!-
Franscb-Nederlandsehe overeenkomst va®
3 April 1939 door de Belgische en Nedfer-
landsche regeeringen ingestelde gemengd1©
commissie, die tot taak heeft de mogelijk
heid' te onderzoeken om in gemeen over
leg de beffingen en vergoedingen im de
havens van Antwerpen, Gent. Amsterdam
e® Rotterdam vast te stellen, zet haar
werkzaamheden ook in de tegenwoordig©
buitengewone omstandigheden voort.
De thans door B. e® W. van Amsterdam!
en. Rotterdam aan de gemeenteraden ge
dane voorstellen om de sedtert medio 19361
verleende reductie's op de heffiiüg vam
havengeld' va® zeeschepen met ingang van
Januari 1940 tijdelpc terug te brengen!
van 28 pCt. op 10 pCt., zijn uitsluitend
in het kader van het financieel© beheer
van de gemeenten met het oog op den
bizonderen toestand gedaan. Het mag ver
wacht worden, dat de gemeentebesturen!
der betrokken Belgische havens binnenkort
soortgelijke tijdelijke maatregelen zulten.'
treffen.
Deze tgdeljjke maatregelenzullen geen!
invloed doen gelden pp de* conclusie: van;
het door de commissie ui te brengen' rap
port fnzake 'ee® regeling voor normal©
tijden.
X)t»ze courant tcrscUynt dagelijks, metttït-
tondering van. Zon- an FossWagon
njs pet Kwartel f S,—franco par past
f 8.60. Bril» per week: 16 ets. Afzon-
derifike nnmmers 4 ets. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen...
Advertenties voor bet eerstvolgend num
mer moeten v66r elf uur aan het Bureau
bezorgd ryn, v» Zaterdags vóór O uur,
Ben bepaalde plaats van advertentièn
wordt niet gewaarborgd.
Prijs der AdverwattSn: van i~S regela ff.53;
ledore regel meer f 0,30, In bet Zatardagnummer
t5 regela f 1.80, Iedere regel meer~faS5
Reclames 10.75 per regel. Ine
«tkwitanües 15 ets. Taneven van advertenUtSn
Incassekcetenbcis.;
en van edvertsnül'a
j aboensment iijn aan bet Bureau verkrijgbaar.
taling [He
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling iü elno
Ad verten tiön opgenomen 10.60 t/m. tó woor
den* f 0.15 Um. 25 woorden. Eik woord meer
6 cent tot een maximum van 80 woorden.
'e Woensdags: Kleine Ad verten tiën tot 25 woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan bet
Bureau bezorgd.
's Zaterdags; Kleine Advertentiën 11,00,indien
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
Reuter meldt uit Helsinki r
i 4
