RUSLAND WEIGERT BEMIDDELING
Argentinië vraagt uitsluiting
van de Sovjets
De
situatie in
ST. ELOY
EERSTE BLAD
Gevechten aan het Westfront
Woensdag 13- December 1939
buitenland
Te». No. 69300 (3 lijnen).
92ste Jaargang.
No. 22351
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 531!.
Argentinië eischt uitsluiting
van Rusland
Drie niet-permanente raadsleden
gekozen
Uitgebreid Russisch offensief?
De Finnen bereiden
een tegenaanval voor
De Russische strategie
De Finsche verdediging
De stand der krijgsverrichtingen
De Belgische neutraliteit
Wijziging bij een aanval op Nederland
Russische duikboot brengt Duitsch
tot zinken
schip
Rusland en Estland
Levendige gevechten aan het Westfront
"UNIVERSAL
GENÈVE
Britsche vliegtuigen boven Helgoland
Britsch-Fransche
financieele samenwerking
De» conr&nt rereotSni 4»ge!8kJ,
Eonfleriüg faQ Zon- en Feestdagen*
»ets!4>.
Prijs por kwartaal t 8.—; franco per poet
f9.50. Prfls p®** week: 15 cis. Afroa»
der'lise nummers 4 cta. Abonnementen
worden dagelijks nftngenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend num
mer moeten vóór elf uur aan k het Bureau
bezorgd zjjn, *s Zaterdags vóór 1> uur.
Een bepaalde plaats van advertentiën
wordt niet gewaarborgd.
Prlja dor Advertentiën: van t—o regels MMfr
Iedere regel meer f0.30; in bet Zaterdagnammer
1—-5 regels (1.80, iedere regel meer i <X35 -
Reclames f0.75 per regel. Incassokostend ets.
postkwltaaties 15 ets. Tarieven van advertentiën»
bij abonnement zijn aan bet Bureau verkrijgbaar*
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleins
Advertentiën opgenomen ét 0.50 t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Elk woord meet
5 ^cent tot een maximum van 30 woorden,
's Woensdags: Kleine Advertentiën tot 25 woor
den f (X25, mits vóór Dinsdagavond 0 uur aan bet
Bureau bezorgd.
's Zaterdag: Kleine Advertentiën 11.00, indie»
niet vóór Vrijdagavond 0 uur bezorgd.
De Sovjet regecring zal voJgens ©en
dóór hair'naar: Genè've - gezonden teié-
gxaiii/1 met- deelnemen "aan - dé werk-,
zaamheden vanden Volkenbond.
- V r.V. 'i J'
De SovjeTfegeering .heeft aan Damatta,
den, president'; dér! .commissie/ .welke'door
do Asserrihléê is ^biehoemd' om'dij 'geschil-
Jen (usschenV Finland én' Sovjet 'Rusland
te besiudeëren, - een korttelegram gezon
den,' waarin' zij hemdank' zégtvoor'dé
zeer bëuuneüjk© uitnootiigingj 'tot' haar ge
richt lot ..deelneming ;aan ,de-wérkzaamhe-
den te Geneve.-, -
Do bovjetrégéering verklaart 'zich even
wel op grond van de redenen, uiteen
gezet in het telegram van Molotof, aan
Avenol, niet in staat dp uitnoodigmg fce
aanvaarden.
Hef Russische antwoord, dat laat in. den
avond werd' ontvangen, heelt in diploma
tieke kringen geenerlei verrassing gewefct.
- Men constateert, dat het antwoord) ont
wijkt eei. toespeling te maken op de bead©
door- den voorzitter van den Volkenbond
geformuleerde voorstellen,- te-, weteru
1. Staking van de vijandelijkheden en
2. De opening van onderhandelingen tot
herstel van den vrede. De redenen, waar
naar Molotof verwijst zijn:
1. Sovjet-Rusland erkent slechts als Fin-
sehe regeering die welke onder den naam
van volksregeering kort na d© invasie
in een grensdorp werd' ingesteld.
2. Polen is nog in de vergadering van
den Volkenbond vertegenwoordigd.
In hetzelfde telegram had' Molotof het
door het secretariaat van den Volkenbond
in overweging nemen van het beroep van
den Finschen gedelegeerden Rudolph Hol-
sti een provocatie genoemd.
De Volkenbpndsyergadering is' vanmor
gen onder voorzitterschap van Hambro
(Noorwegén), bijéén gekomen.
Het woord werd terstond gegeven aan
den vertegenwoordiger van Argentinië,
Freire.
Aan het einde van zijn uitvoerig betoog
metn-.reerde de Argentijnsche gedelegeerde
wat Europa sedert Miinchen had meege
maakt. De Poolsche kwestie heeft een oor
log ontketend, doch in zoodanige omstan
digheden,, dat aan den. Volkenbond niet
gevraagd werd op te treden.
- Doch het gévai-Finland is volkomen
duidelijk Dit -geval plaatst Argentinië
vorr de absolute noodzakelijkheid den
Volkenbond te verzoeken de Sovjet
Unie uit te sluiten. De Bond heeft zijn
dwang uitoefenende kracht reeds ver-
.-loren, maar indien hij dit gebaar wei
gert, zal hij zich ontwrichten in een
waren geest van zelfmoord.
Na het betoog van Freire verwees de
voorzitter, met instemming van de ver
gadering, het Argentijnsche voorstel naar
de speciale commissie van veertien.
Vervolgens ging de vergadering over tot
verkiezing van drie niet-permanente
de
raadsleden. Gekozen werden tot niet-per
manente leden van den Volkonbondsraad
Auid-Atrika met 36 stemmen, Bolivia met
do stemmen en Finland met 34. stemmen.
Daarna wera de vergadering sine die
verdaagd.
Reuter seint:
Geweldige reserves Sovjettroepen staan*
naar men gelooft, gereed, op een reeks
punten van Leningrad naar het Noorden
en wachten op het bevel, om een uitge
breid' offensief te openen, met gelijktij
dige aanvallen op het Finsché gebied.
Rusland heeft ongeveer li/2 millioen
•manschappen en 1000 vliegtuigen gecon
centreerd tegenover de grens, zulks vol
gens een bericht dat "gedeeltelijk beves
tigd: woidt in neutrale militaire kringen
te Helsinki.
In ce afgeloopen week, zoo wordt'ver-'
klaard, lieoft het Sovjet Russische hevel
manschappen - en materiaal in één eindeloo-
zeii st'réonfaangevoerd. De. .Finhén,/., ver
sterken én verbéteren .haastig 'hun- verde
digingslijn.'-''Ook; verluidt)- dat 'zij - plannen
bébhén voor -~e©ntegenzet enzeerzware
versterkingen zenden naar het'' front van
Pétsamo.'
Havas meldt:--'- -
In Zweden- volgt; men; met levendig©
belangstelling', den* dapperen tegenstand van
het "Finsche legér. De ,-,Neue Zurcher Zei-
tung" verneemt uit Stockholm', dat de
Finnen voornemens zouden zijn zich terug
te trekken, op de stellingen, welke in ge
reedheid zijn gebracht langs de lijn Nur-
mes—Ulenborg, om daarna over te gaan
tot een tegenaanval. Het moreel van de
Finsche troepen is uitmunt-rnd en men
vertrouwt er op, dat het leger de aan
vallen van de Sovjettroepen zal kunnen
.weerstaan.
Talrijke Russische deserteurs meiden
ziet» hij .de Finnen.-Zij -verhaJen, dat de
trijCrpcn-vergvz'-fetd' w-orden'-'-'do-or ag-eatt-ri
van/ "de Gpoe/ --die --de soldat-en moeten
bewaken. -• -
In Stockholm is men sceptisch gestemd
ten aanzien van- het voorstel van Noor
wegen een beroep te doen op Italië en
de Vereenigde Stated om te Rome een
Finscti-Rcssiscihe vredesconferentie te hou
den.
Finsche waarnemer komen langzamer
hand tot de conclusie, dat de Russen op
het oogènblik slechts hun meest derde
rangs soldaten in het veld) hébben. Men
denkt, dat de Russische bevelhebbers, die
geconstateerd hebben, dat 'zij den kracht
van den Finschen weerstand' ernstig on
derschat hebben, thans' besloten hebben
Ihun eerste klas reserves in. het veld te
brengen.
Intusschen is het centrum van. den
ernst 'der gevechten plotseling ver-
plaatst van de Karelische landengte
naar het midden van Finland, waar
de Russen met twee evenwijdige aan-'
vallen pxobeéren een .wig in het land
te drijven en dit in tweeën te splijten.
Zeer zware gevechten worden gele
verd rondom Suomussalmi en verder
in het Noorden nabij Kuolajaervi. De
laatste berichten melden, dat de Rus
sen daar een zeer groote troepen-
macht hébben en dat die Finnen ver
sterkingen derwaarts zenden, om de
Russen te stuiten.
Op de Karèlische landengte vertraagt
de Russische oorlogsmachine en komt
langzamerhand tot staan. Schermutselingen
en guerrilla, gaan nog voort, maar er is
niets te .zien vaii felle gevechten, aange
zien de rood© troepen niet langer op
rukkend
Berichten uit Viborg (op de landengte)
melden, dat de Russen klaarblijkelijk, ver
schrikkelijk te lijdenhebben van de felle
koude, welke thans begonnen is. Tenten
zijn een weelde, zelfs .voor officieren en
de manschappen moeten in.de open lucht
slapen. Zijdurven zelfs geen vuren aan
te leggen uit vrees de aandacht dé trek
ken van Finsche vliegtuigen of van romd1-
trekkende patrouilles. Krijgsgevangenen
vertellen vreeselijke verhalenover schild
wachten, die stijf bevroren stonden op
hnn posten, toen zij 's .morgens afgelost
zouden worden, en over schrikwekkende
gevallen van bevriezing. De nieuwe sneeuw
val heeft de toestand van het rood© leger
n-og minder benijdenswaard' gemaakt, ter
wijl de Finnen goed beschut zijn in aan
gename tenten, die' door kacheltjes wor
den verwarmd. De Finsché officieren geven
voortdurend uitdrukking aan hun verbazing
over het gemak, waarmede de oprukkende
Russen weggemaaid' kannen worden met
de machinegeweren ..én waarmede hun
tanks vernield kunne®' worden.
Een aantal Russische krijgsgevangenen
bevindt zich op het- 'oogenblik in de ge
vangenis van Viborg, in afwachting van
hun vervoer naar een kamp meer in het
binnenland. De lichamelijke en geestelijke
gesteldheid dier gevangenenis uiterst
slecht J|
Bevestigd' wordt>,dat de organisatie van
het Russische leger ..zeer gebrekkig is en
dat het kader slecht is opgesteld'. De Fin
sche tactiek veroorzaakt den aanvallers
zware verliezen aan manschappen en.
munitie. Tijdens verscheidene aanvallen
trok de kern der Finsche troepen terug
en lietslechts enkele mannen, verborgen
achter boschjes, achter met mitrailleurs.
Deze, van te voren opgegeven manschap-,
pén, mitrailleerden, dan de Russische aan.7
vallers en veroorzaken onder hen ontzag
lijke verliezen. Ook: wordt gemeld, dat op
een punt van het.frqat de Russische veld
artillerie en mortiezfca verscheidene ure»
lang granaten afvuren naar een terrein,
vanwaar de Finnen zich té voren reeds
hadden teruggetrokken,zoodat geen en
kele man getroffen werd).
De .l«>en-oiuinuniqU(.-V blijven kurt ©n
behelzen weinig bizonderheden. De Russen
hebben vorderingen gemaakt ten Noorden
van het Ladogameer. Zij zijn. echter nog
niet doorgedrongen in den flesschenhals
tusscheu den Noordelijken oever van het
ladogameer en de reeks kleine meren,
waar de Finnen drié in gereedheid ge
brachte defensieve linies bezitten. Op de
Karelische landengte ystaan de Russische
troepen klaarblijkelijk: nog voor de groote
verdedigingslijn! -t
Waarnemers in Moskou vermoeden, dat
het leger getracht hééft diep door te drin
gen. in de Finsche {.defensies, zonder yol-
doentle, -wéschd tirobxfeöeidihgl.:!,
- Ins-/PetsjtCTiw.-leggen sje - Kusven- verster
kingen aan. De-hevige koude - verlamt iedere
activiteit.
In Helsinki blijft men ziet» echter af
vragen hoe lang Finland op den duur de
verpletteren de numerieke meerderheid der
Russen za' kunnen neutraliseeren. Van
het begin at aan hebben de Sovjets be-
laiigriike troepensterkten op de Finnen ge-
worpen. Het is mogelijk, dat de druk op
de Karelische land-eagle krachtiger wordt,
wanneer de Sovjets kunnen voortgaan met
het zenden van versterkingen.
De Belgische Kamercommissie voor
buitenlandsche .zaken heeft met op
een na algemeen©- stemmen het rap
port aangenomen van Carton de VViart,
waarin, uitvoerig de positie wordt be-
sludeeru van België tegenover den
internationalen toestand. Naar 'verluidt
is een passage in het rapport gewijd'
aan de hypothese, dat Nederland het
voorwerp van een aanval zou worden.
Do rapporteur spreektals zijn mea
ning uit, dat in eeu dergelijken toe
stand de omstandigheden, welke België
er toe gebracht hebben een houding
van neutraliteit te aanvaarden, gewij
zigd zouden zijn en dat dan deze
houding opnieuw bezien; zou moeten
worden.
Een Koninklijk gezin en een Koninklijke gast, BL M. de Koningin met Prinses
Irene efp schoot; Prinses Beatrix, die naar haar. zusje kijkt en daar achter
ff, K H.. Prnses Juliaina, Z. M. den Koning der Belgen, en Z. K. H.
Prins Bernhardt
Een Russische duikboot heeft, volgens
Havas, met kanonschoten buiten de ha
ven van Mandyluotos, een Duitsch stoom
schip van 3.324 ton, de „Bolheim", welk
schip te Hamburg thuis behoort en met
een lading, hout op weg was naar Duitscih.-
land, tot zinken gebracht.
De gezagvoerder, de tweede officier en
de lelcgrafist werden door granaten ge
dood. 29 leden, der bemanning werden
gered.
Het incident met de „Bolheim" heeft
zich voorgedaan bij de plaats, waar het
Duitsehe stoomschip „Oliva" Vrijdag was
beschadigd, nadat drie schoten op dit schip
waren gelost. Dit geschiedde den naaht'
voor ae Russische blokkade van Finland
van bracht werd. In bet geval van de
„Uliva" had een granaat den achtersteven
getroffen. Het schij) bad toen gestopt,
doch modht de reis voortzetten, nadat
Russische zeelieden, die zich aan boord
hadaen begeven, de papieren hadden on
derzocht.
Het Estlandsche nieuwsagentschap Eta
is gemachtigd te verklaren, diat het be
richt, volgens hetwelk Rusland toepassing
zou hebbén gevraagd van het Estland'sch-
Sovjet-Russische pakt in geval van een
Finsch-Russisch conflict, onjuist is. Het
bijstandspool zen. slechts worden toegepast
in geval van een agressie tegen Rusland.
Het Fransehe legerberiaht van gister-1
avond !uiidt: J
i De laatste verslagen over den nacht
j melden levendige gevechten in de streek
tussenin do Saar en bet boscb Van'Warndt.
In aen loop van - den dag een nieuw
gevecht en geschutvuur in dezelfde streek.
De onaantastbaarheid van onze posten is
overal gehandhaafd.
Het Fransehe legerbericht van hedenoch
tend luidt:
Hedenochtend activiteit van patrouilles
aan het middengedeelte van het front.
Het opperbevel van de Duitsehe weer
macht maakt bekend
In. het Westen plaatselijke activiteit van
verkenningsafdeelingen en artillerie. In de
streek ten Zuidoosten van Saarbrückeo
heeft een afdeeling verkenners, ter sterkte
van een offficier en tien manschappen, een
vijandelijk steunpunt op Fransch gebied
genomen. De vijandverloor vijf dooden;
een officier en zestien manschappen wer
dén gevangen genomen. De Duitsehe ver-
kenningsafdeeling keerde zonder eigen var
liezen terug.
In verband met den terugkeer van het
s.s. „Brémên", zijn in de uren van den
avond en nacht van 12 December Britsche
vliegtuigen de Duitsehe Bocht ingevlogen
Het door het luchtdoelgeschut tijdig geopen
de vuur vanaf de Noord zee-eilanden ©n. de
oorlogsschepen, dwong 'den tegenstander te
rug te keèren zonder dat het hem gelakt
was de Noordzeekust te bereiken.
Britsche duikboot ontmoette
de „Bremen".
Wy hebben den alleen-
verkoop verworven van
de vermaarde producten
der Universal Watch Co.,
Genève, welke zich ken
merken door hun uiterst
gesoigneerde afwerking,
hun elegante en artistie
ke vormgeving en hun
uitstekende uurwerken,
welker qualiteit sinds
1894 de basis voor hun
succes is geweest.
De prtyzen van deze
betrouwbare tydtneters
varleeren van ca. f. 40.*
tot f. 150.- an hooger,
terwfjl een gediplomeerd
-reparateur borg staat
voor vakkundige uitvoe
ring van reinigingen en
eyentu'eele reparaties.
HET HUIS VAN
A. van der Loo- Juwelier
Noordblaak 63 - Rotterdam
Gisteren en in den loop van den nacht
ontvingen wij van beide zijden verscheidene
berichten omtrent een ontmoeting tusschen
het Duitsehe mailschip „Bremen" en oen
Britsche onderzeeboot.
Het Duitsehe schip, dat een snelheid van
dertig mijl kan halen, schijnt, op topsnel
heid varende, langs een duikboot gekomen
te zijn, welke niet in staat was om het
schip te waarschuwen en to torpedeeren.
De Bremen" werd namelijk begeleid
door enkele vliegtuigen, die de duikboot
dwongen onder water te blijven.
Het Britsche ministerie van luchtvaart
deelt mede, dat patrouilles van do Britsche
luchtmacht vannacht vluchten hebben ge
maakt boven de bases van de Duitsehe
mijnenleggers en de vliegtuigen op Hel
goland.
Engelsch vliegtuig tegen bal
lonversperring.
Gisteravond werd een communiqué gepu
bliceerd, waarin wordt medegedeeld, dat
een vliegtuig, behoorende tot - de Britsche
marine, bij Southampton een kabel van
een ballonversperring heeft genekt en .te
pletter is geslagen. De uit vier koppen
bestaande bemanning is om het leven ge
komen.
Sir John Simon heeft in het Lagerhuis
medgeoeeld, dat een omvattende overeen-
kornet tot stand is gekomen tusschen de
Engelsche cn Fransehe departementen van
financiën betreffende samenwerking op fi
nancieel gebied, zooals reeds op andere
terreinen wordt samengewerkt.
Simon voegde hieraan toe, dat overeen
gekomen is, wijzigingen te vermijden in
de bestaande verhouding tusschen het pond
sterling en den franc voor den duur van
den oorlog. Ook zijn regelingengetroffen
om cie beide landen in 'staat te etellen:
vrijelijk gebruik te maken van elkander»
valuta, zonder dat. hetnoodig is, goud
te leveren.
.Geen van beide regeeringen zal eea
buitenlandsche leening aangaan of een bui-
tenlanusch cxediet opnemen, zonder over
eenstemming met de. andere regeering, of
tezamen met baar.
Geen van beide legeeringen zal nieuwe
beschermende beperkingen opleggen op im
porten van den ander gedurende den oor
log-
De overeenkomst zal van kracht blij
ven tot zes maanden na dé onderteek©)-
ning van het vredesverdrag.
Ongeveer een zelfde.verklaring is door
den Franschen. minister van financiën,
Reynaud, tegenover de vertegenwoordiger»
van de pers afgelegd.
