VINNIGE TEGENSTAND DER FINNEN
De Russen
met bloed! ge verliezen
teruggeworpen
Veldslagen bij Salla en op de
Karelische landengte
E insche tegenaanval in het
uiterste Noorden
Ruwe, schrale huid
EERSTE BLAD
G l&ATIS
Gebouw „Itëusis Sacrum"
Vrijdag 22 December 1939
buitenland
PUROL
Luchtgevechten boven
Vreemde vliegtuigen boven België
De Gouwzee is dichtgevroren
92ste Jaargang,
No. 22359
Tel. Ro. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 53H.
Aanvallen op de Karelische landengte
afgeslagen
Het optreden der Russische luchtmacht
rusland
het Westfront
Luchtgevecht boven de Noordzee?
België
Frankrijk
Duitschland
Italië
SCHIEDAMSCHE
C0UÏIANT
ONTVANGEN ALLE NOG
'N DEZE MAAND VER
SCHIJNENDE NUMMERS
Inrichting voor Physische Therapie
JOH. DE VRIES
EngeiandT
BINNENLAND
Gemengd Nieuws
De» courant verschijnt degelrjbs, mol uit*
eondcring via Zon- en "'eeetdngca
Prjja por kwartaal f 2.—; franco per post
8.50, Pnjs per week: 15 eta. Afzon
derlijke nummers 4 cis. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advertentie, voor het- eerstvolgend nnm-
mor mooter: vótSr aif unr aan het Bureau
bezorgd rijn, 's Zaterdags vóór uur.
Een bepaalde plaats van advertentien
wordt niet gewaarborgd.
Prys der Advertentien- mn I5 rugcis ftMfc
iedere regel meer f0.30; lo bet JCaterdagnummer
15 regels f 1.80, tedere regel meer f 0.35
Reclames f0.75 per regel. IncaasokostenS cts.j
postkwttanties 15 ets. Tarieven \on advertentien.
bij abonnement zijn aan het Bureau verkrygbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Ivlemo
Advertentlén opgenomen f 0.50 t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/«n. 25 woorden. Elk woord meer
6 cent tot een maximum van 30 woorden.
's Woensdags: Kleine Advertentlén tot 25 woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan liet
Bureau bezorgd.
Zaterdags* Kleine Advertentien f 1.00, indien
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
Het succes, dat door de Finnen be
vochten is in het gebied' van Salla,
is bevestigd door den Finschen gene
raal Wellenius, die het bevel voert
over de troepen in bet uiterste Noor
den.
Tijdens een interview veridaarde de
generaal aan een correspondent van
het Zweedsche dagblad Aftonbladet,
dat de Russen teruggeworpen zijn tot
in de omgeving van Hojhenjaervi en
dat een heel bataljon Russen vernie
tigd is. De Finnen hebben Salla nog
niet heroverd maar zij hebben goede
hoop op den afloop der gevechten,
die zij in die streek leveren.
- De veldslag, die geleverd -wordt in liet
gebied' van Salla in liet Noorden des lands,
heeft den. Russen belangrijke verliezen aan
manschappen en materiaal gebracht. Do
aan het front vertoevende correspondent
van het dagblad Uusi Suomi heeft een
lieele Russische ravitailleeringscolonne ge
zien, die den Finschen troepen in handen
was gevallen. Ruim dertig vrachtwagens
stonden in een rij langs den weg met
gebroken ruiten en gesprongen banden.
Een eind verder lag een vernielde tank
in een sloot. Voorts zag hij 150 gedoode
paarden. De Finnen zijn er in dit gebied
in geslaagd den vijand van zijn bases
af te snijden, zoodat zij den Russischen
opmarsck naar den spoorweg van Rovanie-
mi naar Oeloe gestuit hebben.
Reuter meldt nog:
- De Russen werden door den tegenaan
val der Finnen volkomen verrast en
zich thans door de dennebosschen
terugtrekken naar Salla.
Tijdens dezen terugtocht zouden ver
scheidene eenheden van het rood©
leger uiteengedreven zijn en zelfs heeft
- een kleine Finsche afdeeling een heel
Russisch bataljon van 800 man üi de
pan kunnen hakken.
De operaties werden nog steeds belem
merd' door de felle koude aan het
Noordelijke front. De Russische tanks
zouden bijna alle bevroren zijn en de
motoren kunnen niet op gang gebracht
worden.
Volgens berichten uit Pasvik werden Rus
sische troepen waargenomen, toen zij zich
van Hoeyenjaervi in Noordelijke richting
begaven, achtervolgd door Finnen. Volgens
een niet bevestigd bericht is Donderdag
bij Sbogfoss hevig gevochten.
Het Finsche tegenbericht van gisteren
meldt:
Op de Karelische landengte zifa de
vijandelijke aanvallen voortgezet. Na oen
heftige artillerievoorbereiding viel de vijand
aan bij Kaukjaervi en Muolaajaervi en op
een aantal andere punten.
in den loop van den slag, die den ge-
heelen dag duurde, leed de vijand vel©
verliezen en maakte hij geen vorderingen.
In den avond waren de Finsche stellingen
ongewijzigd. Acht Russische tanks werden
vernield'. In éón enkel dorp hebben de
Russen 20 machinegeweren verloren. In
den nacht van Woensdag op Donderdag
werden Sovjet-Russische detachementen
achter de linies gebombardeerd door de
Finsche artillerie. Zij leden zware verlie
zen. Te Aglajaervi werd de slag voortge
zet. De Finnen hebben hier negen zware
tanks, twee stukken veldgeschut, eenige
vrachtwagens, twintig machinegeweren en
een hoeveelheid' andere wapens en muni
tie bult gemaakt, Tusschen Lieksa en Re-
pola is een vijandelijk bataillon volkomen
vernietigd. Twee stukken veldgeschut en
een groote hoeveelheid' wapens viol in onze
handen.
Sovjet-Russische vliegtuigen hebben gis
teren raids ondernomen langs de geboete
Zuidkust van Finland,.,van Borgu, op
50 K.M. ten Oosten van .Helsinki tot Abo,
ruim 150 K.M. ten Westen van de hoofd
stad. In totaal hebbend zij ongeveer GO
bommen neergeworpen, waarvan een dertig
tal op Helsinki en de buitenwijken tijdens
een tweeden luchtaanval. Drie ziekenhui
zen werden getroffen, doch slechts wei
nig slachtoffers werden, gemaakt en de
materieelo schade bleefgering. Bij den
tweeden aanval bonden Finsche toestelion
den strijd aan met twaalf Russische vlieg
tuigen, van wie, ..«ar gemeld wordt, twee
werden neergehaald. Onderweg van Hel
sinki naar Abo doken de Russische vlie
gers neer over een expeessetrein, dien zij
onder machinegeweer vuur namen. Gemeld
wordt, dat twee personen werden gedood
en twee gewond. Een tweede trein werd
op soortgelijke wijze aangevallen, doch
daarbij vielen geen slachtoffers.
Gesprongen handen en ruwe
lippen genezen snel met
DEN STRIJD OM DE
aOTNISCHE GOLF
SOVJET
'RUSLAND
1 NOORDLEGER
CENTRAAL LEGER
3 ZUID LEGER
4 ACTIE V D RUSSISCHE
VLOOT
s f RUSSISCHS BLOKKADE
1 VOORDE FINSCHE GOLF
RUSSISCHE VL00TSTEUN-
PUNTEN
AANVALSRICHTING OER
RUSSEN
Tdenzg. FLESCHEN
HALS
o—o MIJNENVELD DER
FINNEN
1 FINSCHE VEROEDIGim
UNIES
O SO 100km
A/
'CO
SVANIK
OERMANSK
worso
«UOCAJARVS
«GVANEMI
KEMIJAnVI
USAMO
TORNiO
uetsjita
LULE.A
AlVALKOSKi
OMUSSM.M
SOVJ E.
'Repola
kaja
UME A
IAMP
meer
LENINGRAD
KROONSTAD
Tallinn
ESTLAND
3926s0
STOCKHOI
Het Russische legerberichL
Het hoofdkwartier van het militaire
district Leningrad deelt mede, dat op 21
December de operaties vrijwel beperkt zijn
gebleven tot patrouilles en schermutselin
gen van verkennlngsafdeelingen. Op de
Karelische landengte is aan weerszijden
de artillerie heftig in actie geweest.
Sovjet-Russische vliegtuigen hebben ver
kenningsvluchten gemaakt en in een aan
tal luchtgevechten hebben de Sovjet-Russi
sehe vliegtuigen tien vijandelijke toestellen
omiadg'gAAHTv'*'*» jx
He Sovjetkru&cr „Octobrr-
revclulic".
De correspondent van de Basler Nacli
richten meldt, dat do Sovjet-Russische krui
ser „Octoberrevolulie", die door de Fin
sche kuslarlillerio is getrof.cn, naar Kroon
stad zou zijn opgesleept.
„Finland rcej.t, volgt ons".
Gisteren is het eerste contingent
Zweedsche vrijwilligers uit Stockholm naar
Finland vertrokken. Op het station wer
den Zweedsche en Finsche volksliederen
gezongen en ook godsdienstig gezang. De
vertrekkenden riepen in koor uit de spoor-
wegrijluigen: „Finland roept, volgt ons'
De dagbladen spreken de meenmg uit,
dat dit eerste groote contingent vrijwilli-
gers gevolgd zal worden door een ge-
stad i gen vrij wi lllgerss tr oom
Het Fransche avondlegerberieht luidt:
Opmerkelijke hervatting der activiteit in
de lucht In Lotliaringen en den Elzas.
Het Fransche bericht van hedenochtend
meldde geen bizonderhed-en.
Het opperbevel van de Duilsche weer
macht maakt bekend:
Aan het Westelijke front geen bizondcre
gevechtshandelingen. Het luohlwapen ver
richtte verkenningsvluchten boven Noord-
Frankrijk en Zuid-Engeland. Bij de grens
controle in het' Westen vond een lucht
gevecht plaats tusschen Duitsche Messor-
schuiitl-jachtvliegtuigen en Fransche jaoht-
vliertuigen. Een vijandelijk toestel werd
na hardnekkigen tegenstand tot een nood
landing gedwongen De eigen vliegtuigen
keerden zonder verlies terug.
Uitbreiding van de Sicgfrictl-
Iinic?
Reuier verneemt van gezaghebbende
zijde, dat de Siegfried lm ie in Oostelijke
richting wordt uitgebreid1, n.l. van bet
uiterste Zuiden van de thans bestaande
linie, langs den Rijn tot aan hel meer
van Konstanz.
Britsche treiler tot zinken
gebracht.
Duitsche vliegtuigen hebben den Brit*
schen treiler „Riverand" tot zinken ge
bracht. De treiter had de bemanning van
het Deensche achip „Bogoe", dat op een
mijn was geloopon, aan boord. Het Noor-
sche schip „Rogaland" heeft de opvaren
den van den treiler te Kopervik aan land
gezet. De treiter werd Dinsdagochtend tot
zinken gebracht. De Britsobe en Deensrhe
opvarenden hebben 36 uur in de redding
boeien doorgebracht, alvorens zij door bet
Noorsche schip opgepikt werden.
Dc begrafenis van kapitein
Langst! o-rif.
Het stoffelijk overschot van kapitein
Langsdorff is gisteren met de bij de Ar-
gentijnsche marine gebruikelijke eerbewij
zen ter aarde besteld op de Duitsche be
graafplaats te Buenos Aires. De officieren
en minderen van de „Graf Spee" en de
geheele staf der Duitsche legatie te Buenos
Aires waren aanwezig.
Argentijnsche mariniers hebben saluut
schoten gelost. Een groote menigte heeft
de begrafenisstoetgadegeslagen.
De bemanning van 'de* „Graf Spee" wel
ke geïnterneerd- is, had van president
Oriis speciale vergunning ontvangen om
de laatste eer te bewijzen aan haar dooden
commandant.
liet Aoorache blad „llaugesuuds Lag-
blad" bericht, dat gisteren een hevig ge
vecht in de lucht is geleverd boven de
Noordzee, ten Westen van karmoey in
Noorwegen.
Eerst zag men de vliegtuigen in Noor
delijke richting vliegen, later hoorde men
mitrailleurvuur en zag men ongeveer vijf
tig vliegtuigen in volle vaart naar het Zui
den vliegen. Het gevecht werd gevoerd
builen de Nooische territoriale wat ei en,
Gesehut en vliegtuigen in
actie.
In den loop van gisteren hebben ver
scheidene malen vreemde vliegtuigen bo
ven Belgisch grondgebied gevlogen. Hun
aanwezigheid is gesignaleerd in Luxem
burg en in de provincie Luik, waar zij
verdreven werden door jaclilpa troubles en
het vuur van het luchtafweergeschut.
Het ïuehlnfw eergeschul is eseucens op
verschillende plaatsen in het Noorden des
lands in werking getreden. Boven Brugge
is een Duilsch vliegtuig, dat op ÏO.OOD
meter hoogte vloog, achtervolgd door een
onzer patrouilles, die het met haar vuut
heeft gedwongen, het grondgebied te ver
laten. Terwijl het naar het Noorden
vluchtte, liccft het Duitsche toestel op
op de Belgische jagers hot vuur geopend, j
zonder hen te raken.
De Belgische regcering heelt naar aan
leiding hiervan een protest gericht tot de
Duitsche regeering.
Besprekingen met de geallieerden.
De Brilsche en Fransche gedelegeerden,
die, te Brussel handelsbesprekingen hebben
gevöèfQ,' heilberitfe~"Be/gische "hoofdstad
verlaten, Iifen veronderstelt, dat de be
sprekingen Woensdag a.s. te Parijs en
Londen zullen worden voortgezet.
Naar vernomen wordt hebben de onder
handelingen tot onderwerp een aanvulling
op de overeenkomst van 12 December jd.,
teneinde in België goederen, welk© be
stemd' zijn voor dc Belgische landsverde
diging te kunnen invoeren zonder de con
tröle ter zee van de geallieerden te zijn
gepasseerd. liet voornaamste doel van de
besprekingen is waarschijnlijk die goederen
vast te stellen, welke wel op de contra-
bandelijst staan, doch toch zonder con-
tröle in België zullen kunnen worden in
gevoerd.
Communisten gearresteerd.
De Parijsche politie heeft gisteren in to
taal 48 militante communisten gearresteerd,
die ter beschikking van dc militaire ju
stitie zijn gesteld.
'Hooglecrarcn in Ivrakau gearresteerd en
gedeporteerd.
In welingelichte kringen in Londen is
bericht ontvangen over de arrestatie en
deportatie van alle hoogleeraren der o-nde
Krakauscbc universiteit in Polen.
Volgens dit bericht zou een Duitsche
professor een uiteenzetting geven van de
Duitsche houding jegens de Poolsche ge
leerden.
De Duifscher begon met op do meest
vulgaire wijze ie lasteren van de Pool-
sclio geleerden en do Poolsche weten
schap, waarop dc Poolsche professoren
verontwaardigd de zaal verlieten.
Voor de universiteit stond' een aantal
vrachtauto's te wachten. Alle professoren
en privaat docenten, in totaal 160 per
sonen, werden gearresteerd' en ernstig mis
handeld Alle professoren, onder wie ver
scheidene personen ran 70 jaar, werden
naar Duitschland gedeporteerd en geïnter
neerd in een concentratiekamp.
Het a-s. tegenbezoek van den Paus aan
Itcl koningspaar.
De Paus zal, naar in Vaticaans ebe krin
gen Verluidt, nog voor bet. einde van dit
jaar, een tegenbezoek aan hot koningspaar
brengen. Het zou de bedoeling zijn, dat
het bezoek op 28 December plaats vindt.
Mers wijst erop, dat dit gebaar van
den Paus van aanzienlijke politieke en
historische beteekenis is. Sedert 1870,
.w.z. sedert de inneming van Rome door
liaüaanselie troepen, licbbea de pausen
nooit den drempel van een Ilaliaansch
gebouw overschreden en nooit een bezoek
gebracht aan een monarch, die in Rome
heer en meester was.
Dit is dus een nieuwe uiting van den
wenseh van Pius XII, de betrekkingen
tuASchen Italië en den II. Stoel steeds
meer te verbeteren.
ZIJ
DIE ZICH THANS PEIt
1 JANUAIU VOOR MIN
STENS 3MAASDEK
ABONNEEREN OP DE
Abonnementsprijs: 15 ct. per
week ot f 2.per 3 maande»
LOUISE DE COLIGNYSTR. 32 - TEL. 67910
Heilgymnastiek, Massage, Heete
Lucht-Baden, Ademhalings-Gym-
nastiek, Speciale Voetbehande
ling, Vervormbare Steunzolen.
Behandeling uitsluitend op medisch advies
Gedipt lid von het Nederl Genootfehap voor
Heilgymnastiek en Massage.
LANGE HAVEN 115 TEL. 68145
Steeds tegen billijke voorwaarden disponi
bel voor Vereeniglngs-vergoderingen, Feesten,
Toneel-uitvoeringen, Bals cm Koude- en
warme buffetten. Geheel gemoderniseerd.
Aanbevelend, De exploitant
L. P. LAMEER Azn
De fra tv ode r actief.
In bet sorteerbureau van hel hoofdpost-
kanioor te Birmingham zijn gisteravond
200 Kerstbrieven ternield door brand
stichtende „briofbornmen" afkomstig vart
liet Iersche republikeinschc leger.
Vijf bommen ontploften, doch de be
ambten wisten het vuur terstond te be
dwingen. Een hulpbeambte liep brand
wonden aan de armen op. Twee brandei#
in brievenbussen, die zich gisteravond te
Crewe hebben voorgedaan, zrjn naar nico#
gelooft eveneens liet werk van het Ierscha
republikeinschc leger.
Prins bezoekt legerondcrdcelen provincie
Utrecht.
Naar wij vernemen, heeft Prins Bernhardt
namens H. M. de Koningin heden cent
bezoek gebracht aan versoliillende legen-
ondemeelen in de provincie Utrecht.
Z. K H. was daarbij vergezeld van
Zijn w aam emend en adjudant, luitenant-
kolonet II. J. Plinff.
Prins Bcrnhard örzoekl dc rantine „Onder
den Linde"
Hedenmorgen heeft Prins Bernhard met
zijn waarnemenden adjudant, luitenant-
kolonel Phaff, en generaal-majoor van den
Bent, een bezoek gebracht aan de canlin©
genaarro „Onder den Linde", te Baarn,
Ter ontvangst van den Prins waren aan
wezig de lieer on mevrouw SillcmBcels
en de heer M. Lcltenmcijer, allen van.
het comité van oprichting, en de kanlonne-
menlscommandant met zijn adjudant. Dezo
canline is opgeridit en wordt gefinancicerd
door propagandisten voor geestelijke ca
moreele herbewapening,
Pi ins Bernhard heeft bij zijn vertrok
zijn groote waardeering uil gesprok-en voor
hetgeen hier ten behoeve van do soldaten
is tol siand gebracht.
Markers wandelen naar den wal.
hen klein gezelschap Markers is er van
ochtend in geslaagd, loopende ©ver do
Gouwzee, Monnikendam te bereiken.
Om kwart over acht vertrokken tweo
hippers en personeel van de tramhooten
der N.Z.H.7.M. van het eiland. Zij voerden
de post met zich mee. In één uur maak
ten zij den overtocht naar den vasten wal.
Zij hebben van de gelegenheid gebnuk
emaakt om liet ijs te keuren en lum
conclusie luidde: betrouwbaar.
Men is ihans begonnen met het in orde
maken van een haan tusschen Monniken
dam en Marken.
Dc havenlichten van het eiland Mar
ken zijn gedoofd in vei band met ijs in
de Gouwzee.
