1
Moermansk spoorweg
vernield
Rede van Paus Pius XII
EERSTE BLAD
an het 'estfront weinig
nieuws
Vrijdag 29 December 1939
Gebouw „Musis Sacrum"
buitenland
zinken gebracht
De strijd in China -
Fa. RIJNBENDE v. HOEK
0
■-.n
s-u Ma
92ste Jaargang.
No. 22363
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KQRTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 53IL
Oe legerberichten
"terwijl het Russische éegerberioht de
simpele mededeelmg bevat dat gisteren
niets van belang gebeurd is aan het front,
vermeldt het Finsche legerberioht, dat op
de Karelische landengte de gevechten zeer
hevig waren. Talrijke malen kwam het
tot een strjjd van man tegen man. Twee
Russische compagnieën zouden zijn ver-
nietiga.
Bij Salla werden twee aanvallen, ge
steund ^door tanks, afgeslagen":
In verscheidene andere sectoren werden
de Russische aanvallen eveneens afgesla
gen.
Voorts wordt melding gemaakt van aan
vaten van Russische vliegtuigen op de
kusten van luchtbombardementen op ver-
sebcioene Finsche steden.
Finnen op Russisch igebied
Ongeregeldheden- te Moérmansk
De geruchten,'volgend-welke. te»Moer- -
mansk ongeregeldheden zouden eijn uit
gebroken, schijnen bevestigd te worden.
Zij zouden hoofdzakelijk een gevolg
zijn van de ontevredenheid, die gewekt
is door het uitblijven van levensmid
delen.
Finsche ski-afdeelingen zijn er n.l.
in geslaagd den spoorweg naar Moer
mansk te bereiken en hem in die mate
te beschadigen, dat het vervoer bemoei
lijkt wordt.
De Finsche troepen geven blijk van veel
durf en ondernemingsgeest. Men wjjat op
het geval van een jeugdigen officier, d e
op 21 December opdracht kreeg, met eenige
manschappen en anti tankkamonnen eon he.
vigen aanval van Russische tanks af te
slaan.
De officier, die z'ch op eon hoogte had
opgesteld om het vuur van zijn mannen te
leiden, bemerkte dat zij, die het anti-tank-
geschut bedienden, buiten gevocht waren
gesteld, waarop hij terstond afdaalde en de
bediening van het karton, dat reeds zes
tanks had vernield, zelf ter hand nam.
Hij slaagde er in met veertig schoten tien
andere tanks buiten gevecht to stellen.
Zelf werd hij door oen ontploffenden gr-
naat gedood.
Nieuw Russisch offensief in het Noorden
Stefani seint:
Het feit, dat de Russen begonnen zijn.
met den aanleg van een strategischen weg
van de Petsamofjord, naar het Zuiden,
doei veronderstellen, dat het roede leger
een nieuw, groot offensief voorbereidt. Do
Russische aanvallen ten Oosten van Ka-
jaani, waar de Russen aanzienlijke troe
pensterkten hebben saamgetrokken, na den
nederlaag bij Suomussalmi, wijzen er op,
dat de Sovjels Oulu willen bereiken, aan
do Bothnische Golf. Ten Noorden van het
Ladogameer Hebben de Finsche troepen,
die op Sovjet gebied zijn doorgedrongen,
Ruajaervi bereikt.
Wijziging van de Russische tactiek
in Karelië
Havas meldt:
De groote koude en de moeilijkheden,
welke bij de campagne tc en Finland
worden onderhouden, hebben, naar de
Stockholmsche correspondent van de
Rasier Nachrichten meldt, het Sov
jet-commando gedwongen, de tactiek
in Karelie te wijzigen. Hot vermijdt
übans massa-aanvallen, die tot groote
verliezen aan manschappen en mate
rieel leiden en beperkt zich ertoe,
jpatrouilies vooruit te zenden. De ootr-
tesppndeat is van meening, dat een
djzigmg op' dit belangrijke punt van
jhet front in de komende weken vrij
jenwaarsoNgfalpc fe.
De Sovjet-Russische troepen op de
landengte van Karelie staan thans op on
geveer 45 k.m. van Viborg voor de Man-
nerheim-linie. De stad ligt d!us binnen het
bereik van de zware Russische arnlierio.
Wat den toestand' achter het Russische
front betreft, verklaart de correspondent
nog, dat, zoo de berichten zich soms al
tegenspreken, ©en ding zeker is: de aan
voer van levensmiddelen voor de burger
bevolking van bet gebied van Moermansk
stuit op groote moeilijkheden. De oitevre-
denheid schijnt onrustbarende vormen aan
te nemen, want de militair© autoriteiten
zijn tot talrijke arrestaties overgegaan en
hebben het palbliek gewaarschuwd tegen
het verspreiden van geruchten.
Be Zweedsrbe vrijwilligers.
Naar het DNB uit Helsinki meldt,'zou
den-de, eerste,, geslopen. -aldeelingeu -van
Zweeilsche vrijwilligers, ten getale van ion-
«evaest^ïtöo tnatr;: te .tEgcoeo.. zijm- aanga»
Kömeri'5Ten verinoedi, dat zij d/crisf"'zul-
len doen in Noord-Finland.
Nachtelijk bombardement op
Helsinki.
In den afgeloopen nacht heeft Helsinki
het eerste nachtelijk© bombardement on
dergaan. Het luchtalarm duurde van half
twaalf tot vijf minuten over twaalf. De
Sovjet-Russische vliegtuigen vlogen hoog
boven de stad' in hot schitterende maan
licht, twee bommen zijn op de buitenwij
ken van de stad' geworpen. Vroeger in
den avond was Kotka gebombardeerd.
Fioseh hospitaal gebombar
deerd.
Sovjet-Russische vliegtuigen hebben ©en
Finscli hospitaal ten Noorden van het
Ladogameer, d'at zeer duidelijk met oen
rood kruis was gekenmerkt, gebombar
deerd. Zij wierpen ©on dertigtal bommen,
welke evenwel slechts geringen mate-
rieele schade aanrichtten. Ook hebben de
Russen in dit gebied1 met mitrailleurs op
imbulance-auto's geschoten.
Britsche en Italiaansche vlieg
tuigen bij de Finsche lucht
macht.
De correspondent van de Daily Telegraph
te Helsinki meldt vernomen te hebben, dat
meer dan veertig Britsche en Italiaansche
vliegtuigen thans bij de Finsche luchtmacht
in gebruik zijn. Hij voegt hieraan toe: de
Finnen hebben ver over de duizend ge
oefende vliegers, die wachten op de lev©
ring van vliegtuigen uit de Vereenigde
Staten, Grool-Brit'annië en andere Janden.
De berichten van het Westelijk front
Het Fransche legerberioht van gister-
Avond luidlt ais volgt:
Beperkter activiteit der met elkander in
contact zijnde elementen. -
Hedenochtend was niets bizonders te
melden.
Het opperbevel van de Duitsch© weer
macht maakt hekend: afgezien van gering
storingsvuur der vijandelijke artillerie, ver
liep de dag aan het geheel© front rustig.
Britsch slagschip tot
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht deelt mede, dat een Duit
sche onderzeeër ten Westen van Schot
land een Britsch slagschip van de
„Queen. Elisabeth"-klas9e tot zinken
heeft gebracht.
Overzicht van de verliezen ter zee
Naar Reuter in gezaghebbende kringen
te Lonaen verneemt, betroffen 27 DcC«<u-
!>er ae geallieerde en neutrale v' vliezen,
zooals deze geregistreerd zjjn, 20r tot zin
ken gebrachte schepen, met een oruto ton
nage van 744.288 ton. als ve'gt verdeeld:
Britsche schepen: tot zinken gebracht 111,
met een bruto tonnage van 421.974,* Fran
sche schepen: tot zinken gebracht 12, met
een tonnage van 56.106; Poolsche verlie
zen: een schip, dat tot zinken is gebracht
met een tonnage van 14.294, ncutialc sche
pen. tot zinken gebracht''81, met een ton
nage van 251.914.
Duitsche schepen:* tot zinken gebracht
23, met een tonnage van 139.641; Duitsche
schepen die werden buitgemaakt waren
twintig in aan' tl, met een tonnage van
89.163.
Volgens het Duitsche Nieuwsbureau had
den d» geallieerden en neutralen 279 sche
pen verloren, met eea totaal tonnage van
1029 635, tegenover Duiiseh'and 18 sche
pen met een tonnage van 128 689.
De toespraak van den Paus
het particuliere onderhoud dal Paus
Pius Xli had met den koning en de
koningin tijdens het bezoek aan iiet Qmri
naai, sprak hij voor 4e leden van zijn
gevolg het hof van den koning keizei
een redevoering uit, waarin hij o.m. zeide.
Na tien jaar'wordt in dit paleis weder
om de gelukkige overeenstemming tussclien
kerk en staat bezegeld.
Vadcaan en Quirinaal gescheiden door
den Tiber, worden vereonigd door banddi
van vrede in de herinneringen en de
religie der va teren en voorvaderen.
Voor cie eerste maal sedert tientallen
jaren wordt in deze schitterende zaal de
hand van een Paus zegenen! ten toeken
van vrede opgeheven.
Wij smeeken God en de maagd hun
bescherming uit te strekken over "de
uooriuchte vorsten;*4e koninklijke prin
sen en prinsessen, het doorluchte
hoofo en de leden der regeering,
evenals over alle aanwezigen opdat
de vrede, die, behouden door de wijs
heid der regeerlngslciders, maakt dat
JiaUè sterker en geëèrbiedigder is in
..de-.&chec'e wereld, voor de volkeren
"die thans a's'" vijandelijke broeders
te- land;» tor zee -en .in""'dé inebt oJkajj.-^
dhrf b'ertfjqpieir'v?a»te" tot ©ga* aan- -
moediging en een aandrijven lol de
loekoms'ïge overeen st mhi ng n, die
door hun inhoud en hun geest moe
ten worden lot een zekere belofte voor
die nieuwe rustige en duurzame orde,
die men tevergeefs zou zoeken bui
ten de souvereinc wegen der reclit-
vaardigheid en Christelijke naasten
liefde
Bezoek van Mussolini aan den Paus
Stcfoni meldt uit Rome:
Men verzekert, dat Mussolini in de
eerste week van Januari een bezoek
zal brengen aan den Paus.
Duitse hl and is uiterst gereser
veerd.
Havas seint uit Bern:
In Dniisclie klingen loom men zich.
uiterst gereserveerd ten aan vu van de
gemeenschappelijke houdi' u. liet Vati-
caan en de Italiaansche egeermg hebben
aangenomen in den strijd tegen ct com
munisme. „De strijd tegen het commu
nisme", zegt men thans le Berlijn, is
een zuiver binnen'andsche aangelegenheid
en kan geen enkele buitenlandsch-politieke
reactie teweegbrengen.
Wat de benoeming van Taylor tot af
gezant bij de II. Stoel betreft tracht de
Duitsche pers de boteckenis hiervan te
verkleinen, door le verklaren, dat het hier
eenvoudig gaat om een speculatie van
Roosevelt, die zou trachten, met het oog
op een derde candidaiuur voor het presi
dentschap der Vereenigde Staten, katlio
lieke stemmen te winnen.
Japansche luchtaanvallen op
Lantsjau.
De Japansche luchtmacht heeft eon reeks
luchtaanvallen ondernomen, o.a. op Laint-
sjau, in de provincie Kansoe. De woord
voerder van het Japansche leger heelt ver
klaard, dat hier gesproken kan worden van
de meest uitgebreid© operatie in de lucht
sedert het uitbreken der vjjandelijkhcden.
Lantsjau is een zeer belangrijk punt op
den „Rooden" weg, die China mot d© Sov
jet-Unie verbindt en wordt beschouwd als
een verzamelplaats voor de Sovjet-lucht
macht. Volgens den woordvoerder vormen
de luchtaanvallen een onderdeel van een
plan dat beoogt, alle wegen, waarlangs
China van wapens en munitie voorzien
wordt, af te snijden. I
België
De staking in de Borinage.
Volgens in Brussel ontvangen be
richten ?i ebben talrijkje mijnwerkers het
werk hervat In d© Borinage zijn tachtig
procent van de stakers weer aan het werk
gegaan. i
De staking was in het begin van gister
middag overal vrijwel geëindigd.
RUSLANt
giresoemV.
DE AARDBEVINGSRAMP IN TURKIJE
Engeland
Suiker en vlccsch zullen gerant
soeneerd worden.
Officieel wordt medegedeeld, dat het dis
iributiestelsel zal worden uilgebred tol
suiker en vleesch.
Met de distributie van su ker zal oen
aanvang worden gemaakt op S Januari. Hel
wekelijkgch rantsoen is vastgesteld op drie
kwart pond per hoofd.
Van de vleeschdistributie zijn nog geen
Inzonderheden bekend gemaakt, doch het
publiek wordt aangeraden, zich niet later
dan 8 Januari bij de slagers te laten in
schrijven.
Frankrijk
De asch van Maginol naar het Danlhcon.
De l'arijsche gemeenteraad heeft een
voörslci om de ascli van Adre .Maginot,
de oud-minister van oorlog, die het ini
tiatief tol den bouw van de Magiiiotiinic
nam, naar het Pantheon over te brengen,
aangenomen.
Duitsland
Verlichting van den vrouwenarbciJ.
Sedert het begin van den oorlog is in
Duiiwli'anil hot aantal arbeidende vrou
won* be.augrijk gestegen. Evenals alle wc
heiUskraebten,waren ook deze vrouwen
•.ge'rofteu "dooi de wërkl Ijdvèrhoog:tig,- die
bét* oorlogsbedrijf met zich mede feraytit.
Van 1 Januari af wordt echter weer de
verkortin» van den werktijd en het toe
kennen van vrijen lijd van kracht,, hetgeen
vocrai den arbeidenden vrouwen t; n goede
komt. Daardoor zal hoofdzake ijk aan ge
huwde vrouwen en moeders voldoende rno
gelijkheid gegeven worden om tiaar iiuis-
C'jdingen behoorlijk te verzorgen. Princi
pieel verboden is in de toeko ns[ de
narhtarbeid voor vrouwen. De Zaterdag-
ïriiiklai' zal in het algemeen vrij zijn.
lenand
De muuiltedicfstallcn te Dublin.
Militairen en politie te Dublin zijn nog
steeds bezig met do nasporingon naar de
Zaterdag jj. tijdens een aanval op een
muniliodcpöt in het Plioenixpark gestolen
patronen.
Naar scha Hing zijn reeds dertig arresta
ties verricht.
De aardbeving in Turkije
Ecu ramp van eataslrofalen
om uig.
Offiri -de gegevens omtrent dc ver
liezen aan menscbenlevcns tengevolge
\an dc aardbeving in Turkije, zijn nog
mei verkrijgbaar, doch naar schatting
zijn in totaal 25.000 menschen ge
dood ot gewond, de meeste zouden
om het leven gekomen zijn.
vtelgens bet Turksehe blad „Haber" zou
den alleen reeds in het district Erzindjaa
van dc totale bevolking van 60.000 zielen,
42.000 gedood ot gewond zijn, de meeste
evenwel gedood.
Vijfiien leden in de provincie en „negen
tien doTpen en gehuchten zijn geheel ver
woest, honderdduizenden mensclim zijn hot
veld in gevlucht en lijden thans honger
en koude, de temperatuur is tot 30 gra
den beneden het vriespunt gedaald. Met
groot verlangen zien deze slachtoffers uit
naar hulp.
Gisteren hebben zich in het geteisterd©
gebied opnieuw aardschokken voorgedaan.
Havas meidt:
Dc berichten, die gisteravond in An
kara 'werden ontvangen, maken het mo
gelijk. de- aardbeving 'eert ware nationale
ra np Te noemen. -Eczl'nhjan, %iiet «pioen-
trum der beving, is votkomen verwoest.
Belangrijke historische bouwwerken, 'zoo
als 4e moskee van Ftaynzil, zijn geheel
verwoest. Ondanks do bijna algchode ver
breking der telefonische en telegrafisch©
verbindingen iu het getroffen gobied, wor
den bizonaerheden vernom-, n. Do beving
heeft zich uitgestrekt over een gebied dat
een eüiptisctien vorm heeft on zich uit
strekt via Sainsoenet, Ordoe aan de Zwart©
Zee, vervolgens Westelijk via Tsjankiri»
KaU'iieri en Malataya, om weer Oostelijk
naar Erzindjan om te buigen. In het stadje
Toka' zijn 388 dooden gevallen..Men denkt
niet, ('al de spoorlijn ErzindjanErzcrcem,
lie kortelings geopend is, schade van bo
ang beeft bekomen. De ramp hoeft ook
Dikih en Perganion getroffen, waar do
Het onderzoek heeft zich uitgestrekt over Inihle twee maanden herhaalde malen
vijf graafschappen, waar zeer intensiefaardschokken zjjn voorgekomen. Hot is nog
werd gezocht. j nj0| bekend, of de archeologische resten
In het graafschap Kildaro werden *24
kisten met munitie gevonden, niet ver van
de plaats, ..ar dc nacht tevoren eon kwart
ton kogels was ontdekt.
Sovjet Busland
Weer eensuur op berichten voor het
buitenland.
Volgens een rocdodoeling van de pers-
afdeeling van het volkscommissariaat voor
buitenlandsche zaken, is vandaag de voor
eensuur weer ingevoerd op allo persbe
richten van buitenlandsebe corresponden
ten.
De censuur, wolko vroeger jarenlang
heeft bestaan >voor builenlandsch© persver
tegenwoordigers in do Sovjet Unie, was in
Mei 1939 na de ambtsaanvaarding van
Molotof als volkscommissaris van buiten
landsche zaken opgeheven,
Vereenigde Staten
Hul am Finland.
Herbert IIoi de voorzitter van do
commissie lol aan Finland, heeft
medegedeeld, da< een dorde chèque van
100,000 dollar door de oommissie naar
Finland is gezonden.
Versterking der Amerik&ansehe luchtmacht
Het Amorikaansche departement vm oor
log heeft last gegeven tot oprichting vam
52 militaire escadrilles ter versterking der
defensie. Een Amerikaansche escadrille om
vat gewoonlijk 6 tot 18 vliegtuigen. Vol
gens het departement van oorlog zuilen
de escadrilles verdeeld worden tusschen
de bases van Panama, Hawaii en Alaska.
van Perganion getroffen zijn.
Een sla.il iu puin-,
De aardbevingscalasiroplie blijkt van oen
ontzclionaen omvang te zijn Erzincan, in
het centrum van Klein-Azic, ligt volkomen
in puin Er staal geen huis meer over
eind De stad had 150 000 inwoners, waar-
van nu 99 procent dood is. Er-liecrsoht
bovendien een koude van 25 graden "onder
nul. De aanblik van de verwoesle stad
is bi/.onder tragisch. President Ónonoo is
naar liet geteisterde gebied vertrokken. Do
regeering hoeft besloten do bevolking hulp
le raieenen, maar een hulpactie sluit op
buitengewoon groote moeilijkheden, aan
gezien de aarde scheuren on spleten ver
toont van wel dertig meter breedte, waar
door het treinverkeer belommerd wordt
Vraag niet steeds: Wat kost hetl
Vraag ook eens wat U krijgt voor Uw geld.
U zult steeds ondervinden, dat het beste
het goedkoopste is!
HOOGSTRAAT 32, TEL. 68011
Gemengd Nieuws
Een vijflmg geboren.
In de kraaminrichting van Havana heeft
een Cubaansche boerin, Otiila Valdes go
naamd, het leven geschonken aan een vijf-
ling. Moeder en Vmleren maken het goed.
LANGE HAVEN UB - TEL. 68145
i/f" *7
i
Dsze com lot rerschtjut iagclr.ts, met ait*
tendering van 2on- en i'eestdagen.
Prijs per kwartaal f 2.—; franco per post
2.50. Prijs per week: 15 ets. Afzon
derlijke aammere 4 ets. Abonnementen
worden dsjfjlgks aangenomen
Advertentie voor bet eerstvolgend nnm-
mer moeten vöér elf uur aan bet Bureau
besorgd zijn, 's Zaterdags vóór nor.
Een bepaalde jlaate van advertentiën
wordt niet gewaarborgd
Pnjs tier Advertcntiet». \an l5 rvgeH 11
tedere reget ra eer I Ü.30, iu liet Zaterdagnunmer
■I5 regels fi.80, iedere regel meer f0.35
Reclames fö.75 por regel. incassokoslcnö ets.;
postkw itantles 15 ets. Tarieven i an ad\ ertcnti5n
pij abonnement zya aan bet Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Klem®
Advertentiën opgenomen ft l 0.50 t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/m, 25 woorden. Elk woord meer
5 cent tot een maximum van 80 woorden.
's Woensdags: Kleine Advertentiën tot25 woor
den f 0.25, mits v6ór Dinsdagavond Guur aan het
Bureau bezorgd.
*s Zaterdags* Kleine Advertentiën i 4.00, ifldiea
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
L
Strijd op Russisch
_r v'4 - - f u r si
BATOE1M
KASVMONOE
Mtrslfon
laklffn
Ni kar
Tajorotm A ®fOKAT Sjebln Karahfsar
^fiö 5am ERStNDJAN
RISE „4*
ji®*
TSJANKIRi
YQ5GAP
ANKARA
50 100km
KAJSERI
MALATJA
ANKARA
ERGST i AATSEN
TAPIJTEN, LOOPERS, CORDIJNEN,
STOFFEER TERK
ANNO 1889
Steeds tegen billijke voorwaarden disponi
bel voor Ver«cnlglngs-vergaderingen, Feesten,
Toneel-uitvoeringen, Bals enz. Koude- en,
warme buffetten. Geheel gemoderniseerd.
- Aanbevelend, De exploitant
L. P. LAMEER Azn
s i
i«i