POSITIES IN FINLAND
ONGEWIJZIGD
Ondanks Russische aanvallen
op de Kareiische landengte
Dit nmer Deslii Hi i Diaden.
Geen bezoek van Mussolini
aan den Paus
H. Th. van der Vlerk
Zaterdag 30 December 1939
EERSTE BLAD
C.D.BORGH sZOON
Internationale oplichter
92ste Jaargang.
No. 22364
TeU No. 69300 {3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 53IL
BUITEHLAKD
Het Finsohe legerbericht
Het Russische legerbericht
Geen bezoek van Mussolini
aan den Paus?
Duitsch stoomschip buitgemaakt
Bedrijvigheid aan het Westfront
Duikboot-aanval op
Britschen koopvaarder
Bericht
Voor
N.V. SCHIEDAMSCHE
STEENKOLENHANDEL
UURWERKNAKER
Rotterdamschedijk 268
Ierland
Uw overhemd,
zckS keuriq verzorqd,
„dah is werk van BORGH"?
iffL
België
BINNENLAND
De besprekingen van
Verdrijf die i
Beklemming
Vereen igde Staten
V&istèzJde
AKKER'S
Gemengd Nieuws
gearresteerd
Usee couraal ««rscligut dagojgks, cu«ttti't-
loudo.-iug ran Zou- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal f 3.—; franco per poet
f 1.50. Frtfa per week: 15 ote. Aficm-
derlijke no mm era 4 ets. Abonnementen
wórden dggoJjjks aangenomen.
Advertentii'n voor het eerstvolgend num
mer moeten vóór elf nar aan het Bureau
bezorgd rijn, 'e Zaterdag* vóór nar.
Ben bepaalde plaate van advertentiSo
wordt niet gewaarborgd.
Prfja der AdverteutiGn: tan l0 rvgefe 11
Iedere regel meer f 0.30; ia het Zatcrda^iisiuinier
15 regels f 180, Iedere regel racer I O-C#
Reclames f0.75 per regel Incaasokosfc»:»
poslkwitantiesl5 cU. Tarieven van advertentiC-a
bij abonnement zijn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kb ine
Advertentiën opgenomen i tOüO t/ra. 15 woor
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. EJk woord mevr
5 cent tot een maximum van 30 woorden.
's Woensdags: Kleine Advertentiën tot25 woor
den f0.25, mits vóór Dinsdagavond Guur aan het
Bureau bezorgd.
's Zaterdags: Kleine Advertentiën 11D0, indien
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
Hot Finsche legerbericht meldt o.a.:
Te I&na: op de Kareiische landengte
is do vijand opnieuw aangevallen ia het
Noorden bij Hatlahatenjaervi en teaOos
ten van Summa. Beide aanvallen werden
afgeslagen.De Finnen hebben vijf taal»
.vernield en twee buitgemaakt. Ook tégen
Kei ja heeft de vijand nieuwe aanvallen
gedaan, doch hij werd1 afgeslagen- Op an
dere punten van de Kareiische landengte
bedrijvigheid van artillerie eh patrouilles".
Aan het Oostelijk front -viel .de vijand
ten Noordoosten itanhet Ladógaóneer in
de richting van Ruokójaervi aan, 'doah' hij
kwam voor de Finsche verdedigingslinie tot
staan.
Ten Noorden- van Süomösalmi; rondom
Kiantajaervi,' duurde dei strijdedengehèe-;
len dag voort. De Fihschébtróepeèi ye$bra-
ken de gesloten formatiés,-. ,v& dón: wijand,'
.vernietigden een tank' en,.-maakten zich
meester van driestahks en fwee kanon*,
nen. Aan dé'r andere djeelen van. het. front
plaatselijke. activateit- van ..pè^uilleB4 en;
artillerie' 'zondervd^t'sohade/vpó^Vd'WvFm-
-nerivv'-■
- Ter zee: niets te vë^melden. - -
v In de lucht: op 28. December dés daags
.verminderde bedrijyigkeid in. de lucht De
activiteit van den vijand herleefde echter
in den nacht van 28 op 29 December!
Russische, vliegtuigen trachtten de lini-fö
op de Kareiische landengte eh eenige ste
den in midden-Finland te bombardeereah
In den loop van den dag heeft de Fin
sche luchtmacht verschillende aanvallen-
ondernomen. Er zijn geen luchtgevechten
geleverd.
Let communiqué van den staf van het
militaire district Leningrad) luidt: „Op 29
December geen gebeurtenissen van betee
ken is aan het front. In een aantal districten
heeft dé Sovjet-Russische luchtmacht ge
slaagde bombardementen ondernomen".
Finsche cijfers «ver de Russi
sche verliezen.
Volgens Finsche mededeelingen uit goede
bron zijn sedert het begin van den Oor-
log 25.000Russen gesneuveld en 5000
gevangen genomen. Verder' zijn volgens
'deze raededéeiingeh 270 Russische tanks
vemielo en 125 vliegtuigen neergeschoten.
Een vergissing.
Russische vliegtuigen hebben by ver
gissing een Sovjetcolonne aangevallen, die
zjj met bommen .bestookten en onder mi-
trailleurvuur namen, aldus wordt van het
Noordelijk front gemeld.
In den sector van Salla heeft zich een
grooto geschutbedrijvigheid voorgedaan.
Voorts gelooft men, dat zich muiterijen
hebben voorgedaan bij de Russische troe
pen, aangezien groot rumoer en talrijke
geweerschoten van achter het 'front ge
hoord zijn.
Strijd in den ether.
Finsche kringen ia Londen deèlen mede,
dal, toen gisterochtend het omrocpstation
.van Lahti een oogenblik niet werkte in
verband met een luchtaanval, de om-
roep van Moskou op dezelfde golflengte
een boodschap richtte tot het Finsche volk,
waarin een beschrijving werd gegeven van
de vredesdoeistellingen der „volksregee-
ring'' van Teryold. De zender van Lahti
functionneert nu weer normaal.
Finland heeft munitie noodig.
Finsche kringen te Londen wijzen er
op, dat Finlands menschenmateriaal met
de versterkingen, gevormd door de vrijwil
ligers uit andere Scandinavische landen,
toereikend' blijkt te zijn, doch dat de toe
stand, wat liet oorlogsmateriaal betreft
„hoogst ernstig" is.
Als de Russen alle bestaande reserves
tegen de Mannerheiralinie en ton Noorden
van. het Ladogu.meer in het veld brengen,
is het de vraag, of de Finsche wapens en
munitie den tegenstand kunnen handha
ven. De Russen gebruiken tegen Viborg
zeer zware artillerie, die over een afstand
van K.M. schiet. Finland ontbreekt het
aan de middelen om op dit wapen te ant
woorden. De Finnen gebruiken thans een
aanzienlijke hoeveelheid materiaal, dat op
de Russen veroverd is, o.a. zware en'lich
te machinegeweren en geweren van het
zelfde kaliber, als waarmede de Finnen
gewend1 zijn om te gaan.
Zweedacbe vrijwilligers voer
Finland.'
Een nieuw contingent Zweedsche vrij
willigers, tot dusverre de grootste groep,
js. gisteravond Van Stockholm naar Finland,
vertrokken.
Slefanie moldFuit Rome:
Het ..gerucht, dat verspreid is en. vol-
genshetwelk Mussolini .in .den loop;
.1 vandé; eerste week van Januari een'
bezoék' zou brengen aan den Paus,
wordt niet b rêstigd.
t Rjeufen seint:t r't t
i-rijnêtc
fclargji, dat- de berichten, volgehs- welke
Müskolini de; volgende wéék eèn bezoek
zal-brengen aan den Paus, vólkomen Onge
grond zrjn. Dezelfde Kringen voegen hier
aan toe, dat het bezoek niet 'zal plaats
vinden.
Tot dusverre werd een dergelijk bezoek
algemeenbeschouwd als definitief vastge
steld, ofschoon een officieelè mededéeling
gisteren noch in Vaticaansche noch in Itali-
aansehe kringen ten aanzien van dat be
richt wan uitgegeven.
In het zuidelijk deel van den
Atlantisehen Oceaan.
Volgens berichten ïn de Argenlijnsdie
bladen is het Duitsche stoomschip Bahia
Blanca- (8558 ton), dat einde der vorige
week met een lading, koffie en mineralen
bestemd voor Duitschland uit Rio de Ja
neiro was vertrokken, door een Britschen
kruiser buitgémaakt, tijdens zijn poging de
Britsche blokkade te doorbreken.
De Britsche kruiser en een ander schip
zijn; Donderdag te :Rio de Janeiro aange
komen om provisie en; .brandstof in te
Riemen. -
Het dagblad Globo meldt, dat een
ander Britsch oorlogsschip zich bij de
Bahi Blanca bevindt, ter hoogte van Rio
de Janeiro, om te voorkomen, dat het
zou ontsnappen, terwijl de andere sche
pen in de "haven zijn.
Het Fransche avondlegerbericht zegt:
Herleefde activiteit in de lucht. Eenige
bedrijvigheid van onze voorposten. Ln de
Vogezen heeft een verkenningsafdeeling een
vijandelijke patrouille verrast en gevange-,
neh gemaakt.
In de Golf van Biskaje.
Londen, 29 December. (Reuter). Van be
voegde zijde zijn vandaag mededeelingen
gedaan omtrent een ontmoeting tusschen
een Britsch koopvaardijschip, een Duitsche
duikboot en een Fransch oorlogsschip.
Het Britsche koopvaardijschip „Uks-
mouth" voer in de Golf van Biskaje, toen
de officier van de wacht vlak voor den
boeg een bellenbaan van een torpedo zag.
HSj deed het schip terstond zwenken en
wist zoodoende de torpedo te ontwijken,
alsmede twee andere torpedo's. De torpe
do's waren alle drie zonder waarschuwing
afgevuurd.
De duikboot kwam daarop boven en
vuurde van een afstand van nog geen 300
meter brisantgranaten af, blijkbaar om zoo
veel mogelijk slachtoffers te maken. Een
officier en een matroos werden gedood,
doch 32 leden der bemanning slaagden
erin, zich met behulp van een redding
boot in veiligheid te brengen. Zrj werden
tenslotte door het Tlaliaansclie schip Ju-
Met het oog op den Nieuwjaarsdag zal
de „SehicdamseHe Courant." Maandag NIET
verschijnen.
ventus opgepikt. Intusschen had een
Fransch oorlogsschip een radio bericht van
de Üksmouth opgevangen. Het spoedde z;ch
naar de plaats van het gebeurde en pikte
nog een lid van de bemanning op dat nog
steeds in het water lag. Vervolgens begaf de
Fransche oorlogsbodem zich met volle
kiucht op weg om de Duitsche duikboot
aan te vallen, die, naar men gelooft, tot
zinken is gebracht.
Het door een. .torpedo getroffen
slagschip.
De Britsche admiraliteit deelt mede, dat
het Donderdagmiddagdoor een torpedo
van een Duitsche duikboot getroffen Brit
sche slag sol lip op éigen kracht een havon
is'binnengekomen. 'Het. schip is niet ernstig
beschadigd; doch:,gemeld; wórdt, dat nog
een main wórdtvermist; die, naar men
gelóóft, óveriêden. is,, terwijl een man ern
stig'gewand' is.'Ec wórden'in het geheel
vier man vermist, die vermoedelijk doodi/AjJolf Hitier gedurende het bezoek, dat
zijn en een man is '.fejjjostjg' gewond.
Noérsëhe ambulance.
De eerste NoórscJbe.;;|iihbulanc«-afdeeting,-
bestaande uit twee aufóbüsaea'i vijf auto's j
en 100 bedden, is.-gisteravond «aar Fin-J
land vertrokken,
Het luebtgeveebt boven de
Noordzee.
1^ gedurende de afgeioopen weck bij de
Duitsche soldaten aan het "Westelijk front
aflegde.
r£ö OR DV EST1 3 .TEUEP. 6820&—68831
p.t.
De munitiediefstal in Dublin.
Men verwacht, dat, wanneer dé' Dail
j Woensdag bijeenkomt, een wetsontwerp zal
'worden ingediend,' dat tie autoriteiten in
Naar het Britsche ministerie van lucht- staat zal stellen gevangenen voor onhe-
vaart mededeelt, is'thans bevestigd', dat' paalden tijd ingesloten te houden zonder
een der Dornier-vlieigbp<>ten,. die Woensdag tenlastelegging. Het is mogelijk dat inteer
boven de Noordzee d^ een Britsch vlieg- neeringskampen ingericht zullen worden,
tuig zijn aangeyallOT,,;aeergesclioten is. j Ongeveer 6 ton of omstreeks een derde
Drie van de vier inzittenden brachten er ^eel van de gestolen munitie is. thans
het leven'afzjj. zijp. door' een Zweedsch teruggevonden,
schip, dat naar Köperviló in Noorwegen! Bomaanslag te Belfast,
op .weg is,aan i boord-genomen. i Gisteravond is een bom ontploft in het
/Kuióhvuttr. .L" de Jfingelsche te 6eKast van dte hish ■tte8S.
ZuWftostknst - te Dublin.
«j Er werd veel schade aangericht, doch
Gisteren wérd..,een stad. aah^do nieniand word gedeeni.
deel-van de inventaris, yan het ger
tsvas .roet-.benzine" besprepkójd;.';'/,-
Bij. den Jxiioaanslig Irareazesóf ''ïëv&é
m de nchting' 'van 'h$f g^iulder begaven, j mannen betrokken. De eonige'"bédaêibde.
De: activiteit dérvliegers hóeft bijna, den.j 0p feantoor was, werd in een auto
geheelen middag voortgeduurd. S,omin^g.e!eejjjgg rondgereden. Een verslaggever,
knallen waren zeer hovig. -- jdie later op bureau kwam, heeft geconsta-
D'WitSChland ^eorc'' ^om t°l ontploffing was ge-
BORGH behandelt Uw R ine
wasch en sdieepswosch
RVSTÖÖM-tCHEMISCHE WASSCHER1J
TEL. 32631-36235
Typhus-cpidemie te Warschaii onderdrukt. Yan een man wordt gezegd, dat hij ver-
Volgens mededeelingen uit Warschau js jklaard1 zou hebben, dat leden van het Ier-
men daar de typhus epidemie, die, in het. sche republikeinsche leger den aanslag heb-
begin van den óorlcg uitbrak, meester ge
worden, nadat 300.000 personen gevacci
neerd waren.
ben gepleegd.
sEimu
Ieder, die met 'n verwaarloosde
hoest Is bUJ ven doorloopen kent
dat gevoel van beklemming op de
borst, die U het ademhalen be-,
moeilljkt. Val die beklemming,
met succes aan door middel vaa
Abdijsiroop. Ze maakt de slijm op,
Uw borst loa, zuivert Uw lucht
wegen zoodat het beklemmende."
pijnlijke gevoel bij het adem
halen geneei verdwijnt. Laat
Akker's Abdijsiroop, de bijzon
dere kruiden-siroop, versterkt met
„codeïne" dat ook voor U doen
BV i. d, BtlgbrheSteenber£f,e te BltlSSel
Na langdurige debatten .heeft het con- r,
j)e minister van economische zaken,
mr. M. P. L. Steenbérghe, heeft, ver
gezeld van den directeur der handels-
aceoorüenj den heer A, Th- Lamping,
"gisteren een' bezóek gebracht aan don
ininisier van ecónomischen zaken,, den
heer Sap, te Brussel. Minister Steen-
berghe'heeft besprekingen gevoerd-met
dén minister'Sap én minister Spaak,
minister van buitenlandsche zaken en
van den buitenland schen handel over
nauwe samenwerking op economisch
gebied tusschen beide landen.
De besprekingen waren een vervolg
op die, wélke minister Sap onlangs in
Dén Haag heeft gevoerd.
Minister en mevrouw Sap boden
een dejeuner aan, waaraan naast' bo-
genoerride hoeren en Hr.' Ms. gezant
te Brussel, mr. B. Ph. baron van Ha-
rinxma thoe Slooten, o.a. minister
president Pierlot en de minister van
koloniën de Vleeschauwer, aanzatenu
Gisteravond zyn minister Steenber-
berghe. en de. hwr Lamping met dén
snëltrem uit Brussel,' die 35 Éolh»°
ten vertraging had, in Dm Haag terug
gekeerd.
gres dermijriwerkerscentraie besloten de.
behandeling van de. regeling der arbeids
uren in de mijnen naar de afdeel Ln gen te
verwijzen.
Gisteren is het werk overal hervat.
Sab«tage?
In een ijzergieterij te New-York is. brand
uitgebroken, tengevolge waarvan belangrijke
documenten, betrekking hebbende op vloot-
patenten der nieuwe torpedobootjagors der
Vèreenigde Staten, verbrand zijn.
De schade wordt geraamd op 15.000
dollar.
Boodschap van R-oosevclt aan het Congres
op 3 Jauari a.s.
Op 3 Januari, den eersten dag der nieu
we zitting, zal president Roosevelt een
boodschap, tot het Congres richten.
De président zal de heide huizen in
vereenigde vergadering toespreken. Die
redevoering zal door de radio worden uit-
gezonden,
Den volgenden dlag zal - president Roose
velt zijn begrootingsbood schap aan hot
Congres zenden.
Zoon van Roosevelt bij auto-ongeluk
gewond.
Franklin Reosevelt, een zoon van den
Gift van het Prinselijk Paar voer
„Bio-YaeantLéoord".
De directeur van den Nederlandschea
Bioscoop-bond heeft, van H.H. K.K. HiHL
Prinses Juliana en Prins Bémhard een
president, en zijn vrouw zijn het slacht-j brief ontvangen, waarin zij uiting geven
offer geworden van een auto-ongeluk op-aan hun sympathie voor de stichting „Bio-
ongevèer dertig kilometer van Winchester.
De opgeloopen verwondingen schijnen van
emstigen aard' te zijn. Het ongeluk werd
veroorzaakt doordat dé auto, welke door
Roosevelt Jr. bestuurd werd, slipte en op
een vrachtauto reed),
lie aankoopen der oorlogvoerenden.
De president en andere leden van de
Britsch-Fransche commissie voor de aan
koopen, hebben te Washington een bespre
king met president Roosevelt gehad. Er
zijn nog geen mededeelingen gedaan.
De Finsche militaire attaché, kolonel ZQ-
liacus, heeft verklaard, Finland onderhan
delt over den aankoop van militaire vlieg
tuigen «gasmaskers en motoren voor snelle
torpedobooten.
tegen hoest, griep, bronchitis, -asthma»
Flacon 90 ct„ f 1.60.12.40, 4.20. Alom verkrijgbaar»
Vacantieoord". Deze brief was vergezeld
van een belangrijke gift voor deze stichting.
Drie militaire arrondissementen ingesteld.
Bij K.B. van 29 December 1939 (Staats
blad) no. 286) zijn drie militaire arron
dissementen ingesteld: het arrondissement
's-Gravenhage, omvattende de provincie
Noorddlolland en Zuid-Holland, hoofdplaats
's-Gravenhage, het arrondissement 's-Her-
togenbosch, omvattende de provincies Zee
land, Noord-Brabant en Limburg, hoofd1-
plaats 's-Hertogenbosch en liet arrondisse
ment Utrecht, omvattende alle overige pro
vinciën, hoofdplaats Utrecht.
Dit besluit treedt inwerking op een door
de Kroon nader te bepalen tijdstip.
Deed zich veer éls nat sec.-
gouwleider.
Op verzoek van denconunissaris vatf
politie, afdeelmg B te 's-Gravenhage; heeft
de politie te Delft don 34-jarigen A., ite
■vyoner van die gemeente, gearresteerd.
A, is een goede bekende van de inter*
nationale justitie, die reeds verscheidene
malen metden rechter kennis had ge
maakt en in enkele steden yan Europa
gevangenisstraffen heeft ondergaan.
J Da man deed zich ditmaal -voor als
gouwleidervan dé N.S.N.A.P. H§ bezocht
als zoodanig exporteurs van groente eo
fruit en bood hen zijn bemiddeling aan
by hun handelsbetrekkingen met Dnitsdb*
land. Wanneer twintig procent van het bo>
drag, waarvoor geëxporteerd zou worden^
in de partijkas zón worden gestort, zoo»
den de desbetreffende exporteure van vooo*
keur verzekerd zyn.
De partijkas was, zooals te -begrüpeoi
valt, de portemonnaie van A.
De politie heeft thans aan deze eneev»
lyke praktijken een einde gemaakt. De maa
is op transport naar 's-Gravenhage geetoioL
Ook hevige koude in Italië, P
Italië wordt door een koudegolf getef$<
terd, waarby opvallende temperatuurdalii*
gen geconstateerd werden. In Triest waaal
eea ijskoude wind, en dé woelige zee lek
vert gevaar op voor de schepen in dé
haven, ln -het Isonzo-dal is een 68-jarige
man doodgevroren. Alle stroomen in hei
Osonaó-dal en de Merf by Mtmfalcomé
zijn dichtgevroren. De bergen in do omS
geving van het Lago Magpore Éggen dietf
onder cie sneeuw. Milaan had vannadht vim
graden vorst.
