erwoec e strijd om Sal a
Een Russ sche
afgesneden
KOOLHOVEN
EERSTE BLAD
De steun aan F nland
VLIEGTUIGEN N.V.
ABD/JS
Wintersche kwalen? Dan Mijnhardtjes halen!
Zaterdag 26 Januari 1940
5 Werelds beste
Hoest-siroop
Rede van Goebbels
92ste Jaargang.
No. 22381
TeL No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postreken.ng No. 53IL.
BUITENLAND
Van het Westfront
Oorlog ter zee;
Geen U-boot in Noorse he wateren
De maatregelen tegen de
communistische afgevaardigden
België
De kalmte weergekeerd
Irak
AKKER 'S
vefcstèïifdbe
Duitschtand
Gemengd Nieuws
Senator Borah t
Jong Duitschland. Dit jaar het beslissende?
Verdeeldheid en eenheid van meaning
De omhoog geloopen schepen
Koude in het buitenland
m
ueze cour&ut verse. U'jiu dagelijks, met ait-
tendering van Zoc- en Feestdagen.
Prge per warlaa! f 2.—; Iraneo per post
I 2.60. Prijs per week: 15 eta. Afzon
derlijke üsiinxarrs A ets. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Adrertentiën voor bet eerstvolgend nom-
ïer moatei vóór elt nar aan bet Bnrean
besergd t ja, 's Zaterdags voor s» uur.
Een bepaalde plaste van advertentiün
'ordt niet gewaarborgd.
Pr^s der Advcrieuttcn. ra» 1S regels 11 55;
iedere regel meer f0.30, in iiet Zaterdagnummer
l5 regels f 1.80, iedere regel meer 1 0.35
iieclaraes J 0.75 per regel - Incassokoste»5cis.;
postkwitanties 15 ets. laneven van ad ver-tent Ibn.
bij abonnement xyn aan liet Bureau verkrijgbaar-
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Klrme
Advertentiën opgenomen a <X5U t/m 15 woor
den, f U.75 um. 25 woorden Elk woord meer
5 cent tot een maximum van 30 woorden.
's Woensdags: Kleine Ad verten ti én tot 25 woor
den f0.25, nut* vóór Dinsdagavond Puur aan bet
Bureau bezorgd
's Zaterdags: Kleine AdverUmtièn rl.UU,mdiea
oiet vóór Vrijdairavond 6 uur bezorgd.
Het gistermiddag om 12 uur uitgegeven
legerbericht luidt als volgt:
Te land- op de Karelische landengte heelt
zich niets nieuws voorgedaan. De vijand
gaat voort versterking»! aan te leggen. Aan
het Oostelijk front, ten Noord-Oosten van
het Ladogameer, hebben de Finnen eenige
Russische steunpunten genomen. Tijdens
de gevechten vernielden zij vijf tanks en
maakten zij vier mitrailleurs en vijf auto
matische geweren op de Russen buit. Ver
scheidene patrouilles van den vijand wa
ren vernietigd. In de richting vain Ilomant-
si hebben de Finsche troepen een Sovjet-
Russisch detachement, bestaande uit vijf
officieren en vijf era veertig man gedeci
meerd. In de richting van Kuhmo zijn
eveneens twee Sovjet-Russische tanks ver
nield.
lii Lapland' niets nieuws. Te Markae-
jaervi zijn de gevechten den geheeien dag
voortgezet.
Ter zee ia het Oostelijke deel vaa
de Finsche Golfs was 'de bedrijvigheid ia
de lucht van den vijand zeer levendig, ge
richt op zekere kustlorten. De batterijera
van het Ladogameer hebben herhaa.de ma
len hun aanvallen hervat op doe.en te
land, gelegen aan de Noordelijke en Noord-
Ooste.ijkc oevers van het meer. Van do
andere zeefronten niets te melden.
In de lucht in het Zuiden van Fin
land heeft de vijandelijke luchtmacht gis
teren een zeker aantal districten in den
Archipel van Abo, in het gebied van Han-
goe en in het dal van Kymmerae gebom
bardeerd.
in het Noorden van Finland heeft de
vijande.ijke luchtmacht de gebieden van
Nautsi en Kajani bestookt. In de zóne der
operalies telde men bijna 253 sovjet-Rus
sische vliegtuigen boven de Kareiischen
landengte en voor het geheele land een
totaal van 450 toestellen. Volgens de gis
teren ontvangen berichten hebben de Rus
sische bommen den dood veroorzaakt van
één persoon en verwondden zij vier per
sonen, in het geheele laud. Ln den loop
van den dag hebben gisteren de Finnen
drie Russische toestellen neergehaald.
De strijd bij Salla.
Er wordt bitter gevochten rondom Maer-
kaervi, op ongeveer dertig kilometer
ten Westen van rfalla. De Russen slaan
thans, nu hun offensief gebroken is, na
dat zij ernstig het kopsta ion Kemijaervi
hadden bedreigd, voor een tegenaanval,
die ben reeds veie mijlen heeft terugge
dreven. Hel resultaat van den strijd is
echter nog onzeker. De Russen verzame
len huil strijdkrachten en werpen, naar
gerneid wordt, geïmproviseerde versterkin
gen op in een halfcirkelvormige opstel
ling. Heter gevoed en uitgerust dan de
troepen, die aan andere fronten werden
verslagen, zullen de rooie troepen waar
schijnlijk een hardnekkiger weerstand bie
den en men denkt, dat een nieuwe veld
slag met onzekeren uitslag maar van vi
taal belang op handen kan zijn.
Militaire kringen hier rainera, dat de
Russen twee divisies hebben in den sec
tor van Salla. Ofschoon zij door hun terug
tocht een belangrijk militair voordeel heb
ben verloren, hebben de Russera thans
veel betere verbindingen met hun ach .'er-
land en krijgen zij voedsel en wapens
langs wegen, die zij zelf hebben aange
legd en die loopen tot aan den spoorweg
naar Moermansk.
Van betrouwbare zijde wordt nog
medegedeeld, dat Finsche patrouilles
een Sovjet-Russische divisie aan het
front van Salie, ten Noorden van dö
„Wespenlaille" van Finland van de
achterwaarts gelegen bases hebben af
gesneden.
Het Russische legerbericht.
Het hoofdkwartier van het militaire dis
trict LeningradOp 19 Januari bedrijvigheid
van verkenners in alle districtera, in eenige
sectoren botsingen tusschen kleine eenhe
den. In het district Petrozavodsk heeft een
verkenningsgroep van ons in het gebied
van Kitela een vijandelijk bataljon, dat 2S
machinegeweren ter plaatse achterliet, ver
nietigde.
Op de landengte van Karelië botsingen
tusschen vooruitgeschoven eenheden, waar
bij de vijand tal van dooden en gewonden te
treuren heeft. In eenige strekel hoeft onze
luchtmacht verkenningsvluchten gemaakt en
militaire doelen gebombardeerd.
Sovjet luchtmacht.
Gisteren hebben 459 Sovjet-Russisol
vliegtuigen boven het front gevlogen, waai-
van 250 boven het front van Karelië. Ook
hebben de vliegtuigen een bozce', gebracht
aan Abo, ïlangoe en de Kymonevalleï. Han-
goe, Ekenaes, Karjaa, Lorja, Hyvinka en
Riimaka werd en heftig gebombardeerd, even
wel werden slechts twee personen ernstig
gekwetst. De rnalerieele schade is aan
zienlijk.
In het Noorden hebben 6 Russische
vliegtuigen tusschen Telkosenniemi en Ke
mijaervi 150 bommen geworpen, doch geen
van deze bommen is ontploft. Drie toestel
len vlogen naar Kemijaervi, doch zij konden
deze plaats niet passeeren.
De steun nit Amerika.
Senator Brown onthult, dat de Recon
struction Finance Corporation een gewij-
zigd plan uitwerkt tot vers rekking van oen
leening aan Finland en dat het wetsont
werp Maandag in concept gereed zal zijn.
Eenige senatoren voorspellen, dat de lee
ning een bedrag van 30 millioen dollar niet
te boven zal gaan.
Zweedsckc steun.
De actie voor hulp aan Fin la. ui, d.e ge
organiseerd is door de Zweelsche indus
trieën, heeft tot dusverre 62 millioen kro
nen opgeleverd, die ter beschikking van
ile Finsche regeering zullen worden ge
steld. Het is waarschijnlijk, dat een deel van
dit bedrag in Zweden in den vorm van be
stellingen zal worden geplaatst.
Het Fransche legerbericht.
Het Fransche avondlegerberieht luidt:
Te land een kalme dag. Bedrijvigheid der
luchtmacht a an beide zijden.
Het ministerie van luchtvaart deelt mede
Gistermiddag zijn vijandelijke, vliegtuigen
boven de zee ten Oosten van Aberdeen
door Britsche vliegtuigen aangevallen en
verdreven.
Volgens de verklaring van de
Duitsche regeering.
In het Noorsdie. parteraent is gister
avond nog onthuld, dak,do Nporsche re
geering DuitscMand verzocht bad, de ge
vallei' na le gaan. van de dot, zinken
brenging van drie btiitéalandsche schepen
ter hoogte" van Noorwegen, om, het Brit
sche stoomschip Fhomalt Walton, teneinde
vast te stellen, of deze] rampen het werk
waren geweest van DuitSthe duikbooten.
De mimster vara buitjmlandsche zaken,
Koht, deelde mede,. da£, de Duitsche re
geering geantwoord had,- dat in geen der
gevallen Duitsche duikbooten binnen de
Noorsche territoriale wateren waren ge
weest.
Koht voegde hieraax toe, dat in geen
der gevallen het bewijs 'was geleverd, dat
de schepen waren getorpedeerd en dat
derhalve het vermoeden moest worden
uitgesproken, dat zij op mijnen waren ge-
loopen.
De Britsche verliezen ter zee.
Het Duitsche Nieuwsbureau njeldt, dat
de Britsche koopvaardijvloot in de afge-
loopen week buitengewoon zware verlie
zen heeft geleden. Tusschen 12 era 18
Januari gingen, voor zoover bekend is 13
stoomschepen en 5 patrouille vaartuigen
verloren.
De verliezen aan vernietigde vijande
lijke tonnage, aldus het bureau, beliepen
60.555 ton. Daaronder valt het Fransche
s.s. „Monlaudan", dat 4191 Ion mat. Met
inbegrip van de 22.030 ton van het zwaar-
beschadigde Canadeesche passagiers-chip
Duchess' of-.York." .bejoegen de verie-
zen der Fransch-Brilsehe koopvaardij in
deze week ruim 80003 ton."
Deeasrii motorschip gezonken.
Het Dec-nsclie motorsch p Canadian Ree
fer (1831 ton), is ter hoogte van Kaap
Finisterre (Spanje) gezonken.
Zes en twintig geredden van bet Deen
sche motorschip Canadian Reefer, dat Don
derdagochtend ten Noordwesten van Kaap
Vilano in Noordwest Spanje werd getorpe
deerd, zijn cpgepikt door een Spaansche
vis-schersboot, welke zich ter hoogte van
Kaap Finisterre bevond oa te La Corunba
aar tand gezet Het sclup was op weg
van Haifa naar Glasgow.
Ook een vrouw behoort tot de geredden.
Een sloep van de .,Windhuk"
te Las Pal ma-.
De correspondent van de „Times" te Las
Palmas bericht, dat gisteren aldaar een
sloep van het Duitsche schip „Windhuk"
is aangekomen met vijf officieren van dit
schip a an boord. De sloep zou 5 November
uit Lobito in Portugeesch West-Afrika zijn
vertrokken. De reden, waarom de officieren
met de sloep de „Windhuk" hebben ver
laten, is niet .bekend.
Zweedsch schip getorpedeerd.
De bemanning gered.
Volgens een bij de reederij ontvangen
telegram is het Zweedsciie s.s. Pajala (6873
ton), door een duikboot zonder waarschu
wing getorpedeerd en binnera 25 minuten
gezonken.
Het schip, dat een lading graan aan boord
had was op weg van Buenos Aires naar
Zweden. De geheele uit 35 koppen lies taan
de bemanning is in een Schotsche haven
aan wal gegaan.
De Senaat heeft ruet 294 voor en geen
stemmen tegen het wetsontwerp goedge
keurd, waarbij de communistische parle
mentsleden van hun mandaat vervallen
verklaard worden.
De ontploffing in AValtham
Abbey.
Ten aanzien van de ontploffing in de
kruitfabriek te Waltham Abbey wordt offi
cieei medegedeeld, dat er op grond van
op het oogenblik beschikbare gegevens g o
reden is om te vermoeden, dat deze ont
ploffing het gevolg is van sabotage. De
zaak wordt onderzocht door een officieele
commissie van onderzoek.
Nog een ontploffing.
In een timmerfabriek te Croydon heeft
zich gistermiddag de derde ontploffing in
24 uur trjds voorgedaan, doch ditmaal
schijnt aan opzet niet te worden gedacht
Een groote ketel van een centrale verwar
ming is u.t elkaar gesprongen, tengevolge
waarvan een muur om de fabriek gedcei
telijk is ingestort- De ontploffing, die op
een kilometer afstand werd gehoord, heeft
evenwel geen slachtoffers geëisrht.
Militaire verloven binnenkort
NEDERLANDSCH FABRIKAAT
ts ongetwijfeld UCKER's Abdijsi
roop. bevattende een twintigtal
krulden, alle heilzaam voor de adem
halingsorganen. ln de juiste ver
menging en samenstelling. De wer
king Is krachtig en snel. Kruiden
hebben ;een nadeeien voor de
andere tlchaamsorganen. Daarom
komt den laatsten tijd de medische
wereld weer veel van chemische op
plantaardige middelen terug De
reeds oo krachtige werking van
ibd/jsiroop is thans bovendien nog
'«sterk;, o.a door bet toevoegen
van „codeïne", de sterkste tioestbe-
dwingende stot Gebruikt daarom
Benige der
20 kruiden
toegekend.
Na hel alarm van vorige week is de
kaJmle in het land teruggekeerd. Niets is
gewijzigd in de bij die gelegenheid ge
nomen veiligheidsmaatregelen.
Eerlang zullen de rerloven aan de mili
tairen weer worden toegekend.
Gezondheidstoestand van mini>(er Haidar.
De gezondheidstoestand van den minis
ter van financiën van Irak, Haidar, op
wien een aanslag is gepleegd, blijft cri-
tiek, toch is een lichte verbetering te be
speuren.
tegen hoest, griep, bronchitis, asthma
Flacon 90 cl.. 11.60. f 2.40. f 4.20. Alom verkrijgbaar
De terugkeer der Duitschors uit Oost-Polen
Van bevoegde zijde wordt vernomen, dat
tot dusverre 801000 bewoners van Oost-
Polen, die van Duitsche afstamming zijn,
hel door Rusland bezette gebied hebben,
verlaten.
Van hen zijn 35300 naar het oude
Duitscliland gebracht, waar zij in afwach
ting van hun vertrek nair de „Ostgauea"
in Kampen verblijf houden.
Ben lange politieke loopbaan.
Hedennacht om 2.05 uur, A.T. is Se
nator Borah overleden.
William Edgar Borah, de Amerikaan-
sche politicus, werd op 29 Juni 1865
te Fairfield in Illinois geboren, en is
dus 74 jaxera oud geworden. Hij heeft
gestudeerd aan de universiteiten van
Enfield (III.) en Kansas.
in 1889 begon hij een ad'vocatenprac-
tijk te Lyons (Kansas). Van 1890 tot 1901
heeft hij te Boise (Idaho) gepractiseerd,
waar hij ook later tot de Balie behoorde.
In 190G werd hij gekozen tot senator
van Idaho en Sindsdien werd zijn mandaat
steedï hernieuwd.
In 1912, fcoera er een
scheuring was in de
reprablikeicsche par
tij, bestreed Borah
wel is waar de can-
didatuur Taft, doch
hoewel hij sympa
thiek s'ond tegenover
de politiek van Roo
sevelt, volgde hij de
zen niet. Borah was
voorstander var
vrouwenkiesrecht en
bepleitte de onafhan
kelijkheid» der Phi-
lippijnen, doch hij
was fel gekant
tegen verscheiden i "atregelen der regee
ring van president \V »ison, terwijl hij steeds
een verklaard tegenstander is geweest van
den Volkenbond.
In den laatsten tijd heeft Borali nog
veel critiek geleverd op de neutral iteits-
wetgeving. J
Bij Griep. Koorts, Kou, Rheumatische pijnen. Spit, Pijnlijke ledematen, Ziek en hangerig gevoel-
De echte zijn niet rond, maar hartvormig 12 stuks 50 ct.. 2st 10 st. Bij Apoth en Drogisten
Senator Borah,
Minister dr. Goebbels heeft te Posen
een rede gehouden voor meer dan 15.0,0
emigranten uit de randstaten van Wolhy-
nie H zeide order meer, dat Engeland
er nooil ernstig aan geiaclit heeft Polen
te hulp te komen. Polen had slechts de
taalt Duitschland tot het uiterste te pro-
vooeeren, omdat Engeland hoopte op deze
wijze den oorlog te kunnen ontketenen.
„Deze oorlog aldus vervolgde Goeb
bels is in werkelijkheid een bolsing
tusschen de afgeleefde plutocratie on het
nieuwe socialistische Duitschland.
Londen en Parijs hadden een tweede en
slechtei Versailles in den zin. Da oorlog
is dus voor geheel Duitschland een strijd
voor het nationale beslaan. Ook de po
gingen der Fransch-Britsche plutocratie, de
schuld aan den oorlog op Duitscliland te
schuiven, moeten op de stelligste wijze af
gewezen worden. Alle documenten over
het uitbreken van den oorlog bewijzen
het tegendeel, en wanneer documenten
niet voldoende rijn, behoeft meu slechts
de vraag te stellen: wie heeft de oorlog
verklaard?"
De gebooriestatistieken-
Eeo Engelsch minister heeft dezer dagen
gezegd, dat het Engelsche en het Fransche
r-olk, anders dan hst Duitsche, jong zjjn.
Doch men behoeft slechts de geboorte-
statistieken te bezien, om aan te toonen,
•waar het verleden en waar de toekomst ligt
In het afgeloopen jaar zijn in Duitschland
300.000 kinderen meer le>r wereld geko
men dan in Engeland en Frankr.jk samen
Dit is ook de reden, waaroin de Engelsche
ophitsei het Duitsche volk eu in liet bi-
zandt. het nat.-soc. regime met helschen
haat vervolgen. Het is geheel onjuist ver
gelijkingen te treffen tusschen het Djitsch-
land van 1914 en dat van 1940. De mili
taire uitrusting van Duitschland, de eoo-
no .ische en voedingsbronnen zijn meer
dan voldoende om den oorlog zegevierend
te doorstaan. Het vierjarige plan heeft een
herhaling van een Engelsche blokkade van
1914—1918 reeds bij voorbaat tot on
doelmatigheid gedoemd.
Verdeeldheid van ïneening
over eenige kwesties?
„Be plutocratieën in Londen en Parijs
zullen spoedig genoeg merken, wat de
plannen van den Fiihrer zijn. Wij hebben
van den aanvang af verklaard, dat wij niet
met den aanval willen beginnen, omdat wij
dezen oorlog niet wenschten. De mea
ning van ons volk moge verdeeld zijn over
deze of gene kwestie, maar wat de En-
gelschen betreft is er maar één meening,
n.l. vernietig ze.
Ik waarschuw u, dat wij het beslissende
jaar zijn binnengetreden. Een dergelijk con
flict eischi vele offers. Het is niet aange
naam om in een koude kamer te zitten.
Het is evenmin prettig om in de frontlinie
te liggen en te moeten dienken, "dat de za
ken thnis slechter worden".
De „Parkhaven" weer vlot.
He' Nederlandsclie s.s. „Parkhaven", dat
nabij Batli in de Westerschelde omhoog
zat ,is vannacht vlotgekomen en heeft ter
reede van Vlissingen geankerd voor or
ders
Het Japansche s.s. „Tasimo Maru" is
vannacht niet vlot gekomen. Verdere po
gingen om het schip vlot te brengen zul
len in den voormiddag worden onderno
men.
Bezweken.
De 70-jarige mevr. A. M. K.De V., die
eenige dagen geleden in haar woning in
de Zomerhofstraat te Rotterdam in brand
is geraakt, is in het ziekenhuis aan den
Bergweg aan de bekomen verwondingen
overleden.
De winter in Zwitserland.
In La Brevine in de Neuenburger Jura
is gisteren met 32 graden onder nul de
laagste temperatuur van dezen winter In
Zwitserland opgeteekend. In Davos vroor
het 32 graden. Alleen in Lugano dooide
het één graad.
Trein in Hongarije ingesneeuwd.
Tengevolge van overvloedigen sneeuwval
heeft de sneltrein BoedapestTriest te
Fonyou bij het Balatonmeer moeten stop
pen Er is geen hoop, dat het baanvak spoe
dig zal kunnen worden geruimd.
Overigens deelt de directie der spoor
wegen mede, dal het verkeer op ongeveer
dertig baanvakken inoet worden gestaakt,
waar de sneeuw hier en daar vijf meter
hoog lag.
Veel sneeuwval in Portugal.
In verscheidene jaren hoeft het in Noord-
Portugal niet zoo overvloedig gesneeuwd'
i de laatste 48 uur met name was er;
veel sneeuwval in Viana Casteio, waar in
veertig jaar geen sneeuw was gevallen.
In sommige deelen des lands ligt de
sneeuw dertig centimeter dik.
Deensch schip door brand verwoest.
Het Deensclue vrachtschip Isafold (871'
ton) werd gisteravond door een brand ver
woest, toen het aan de kade m een Schot
sche haven voor anker lag. Geen der leden
van de bemanning werd gewond en. aan
boord bevond zich geen lading.
Ontploffing in Belgische kruitfabriek.
In de zeefafdeeling vara een kruitfabriek
in de provincie Namen is een hoeveel
heid van 6 K.G. buskruit oniplofL De fa
briek is geheel verwoest doch persoonlijke
ongelukken zijn niet voorgekomen.
F"
is-v-Tri- '"-f"
