RUSSISCHE
DUREN
AANVALLEN
VOORT
Finsche weerstand
zeer krachtig
Duitsche bommen op
de Shetlands
1
Donderdag 25 Januari 1940
EERSTE BLAD
fi
Felle uitslaande brand
Torpedojager gezonken
Springende ruiten
i
92ste Jaargang.
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTERaVeN), TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 5311.
BUITENLAND
Reuter seinde uit Helsinki:
Terwijl de felle strijd voortduurt ten
Noorden van het Ladogameer, waar
'de Russen pogingen in het work stel
len om den Finschen flank heen te
trekken, wordt het steeds duidelijker,
dat het Sovjet Russische opperbevel
veel op het spel zet hij dit offensief.
De strijd wordt geconcentreerd langs
den eenigen spoorweg in het district,
waarvan een deel in Finsche handen
en een deel in Russisch bezit is. Het
terrein, waarover de Russen trachten
op te rukken, is verschrikkelijk moei
lijk, het bestaat grootendeels uit wou
den en moerassen Er is slechts één
hoofdweg m het geheele district. Wan
neer de Russen dien in hun bezit
hadden, zouden zij kunnen oprukken
naar het hart van Finland. Tot dus
verre echter hebben de Finnen hun
stellingen welen te handhaven.
Russische luchtaanvallen
Hoewel het weer slecht was, heb
ben Russische vliegtuigen weer eeni-
ge districten gebombardeerd. - Gemeld
wordt, dat dertig toestellen tot drie
maal loe een aanval op Kulimo ten
Zuiden van Suomosalmi gedaan heb
ben.
Een speciale correspondent van Havas
meldt
In de wateren van de Aalandeilanden
hebben Russische vliegtuigen een Finsoh
schip gebombardeerd. Be 17 leden der
bemanning verlieten het schip in de red
dingboeien. De Russische vliegtuigen ble
ven echter ook de booten bombardeeren.
Als door een wonder bleven de mannen
ongedeerd. Ook tn de omgeving van Sot-
tunga is Sen Finsch schip gebombardeerd,
terwijl een schip van onbekende natio
naliteit eveneens het voorwerp is gewor
den van Russische bombardementen in
het gebied der Aalandeilanden. Dit laat
ste schip werd hiel getroffen en heeft zijn
reis voortgezet. Russische vliegtuigen heb
ben verder zekere Finsche plaatsjes gebom
bardeerd, ondanks het vrij ongunstige weer.
Drie malen hebben roode vliegtuigen Kuh-
ino bestookt. Het Russische eskader, dat
dit bombardement verrichtte, bestond uit
dertig vliegtuigen. In Houskari is een schip
beschadigd door mitraiCeurvuur van ver
scheidene Russische vliegtuigen. In Kuh-
mo werden 18 personen ernstig en twaalf
licht gewond.
De mislukte aanvallen der
Sovjet Russische tanks
De correspondent van Havas te Hel
sinki meldt:
De verliezen die door de Sovjet-Russi-
solie tanks geledon zijn, hebben ieder
een verrast en in de eerste plaats de
Finnon zelf. De bolsjewiki hadden ver
wacht, dat zij de Finsche hoofdstad
In enkele dagen tijds zouden bereiken.
Een van hun redenen voor d'it ver
trouwen was, dat zij erop rekenden,
dat hun tanks de grens zouden over
schrijden en grootelijks zouden bijdra
gen lot vergemakkelijking van de over
winning. Nu zijn er van de duizend
tanks, die de Sovjets in het veld
brachten bij den aanvang der campag
ne in Finland niet veel meer dan vijf
honderd over. Ia de zeven weken van
den oorlog hebben de Finnen er ruim
'400 vernield'. De eerste golf Sovjet-
Russische tanks is tot staan gobracht
en vernietigd door een handig gebruik
maken, van mijnen. Overal liepen de
Russische lanks op deze mijnen zoo
dra zij over de grens waren. Op die
wjjze verloren de Russen reed's in den
aanvang een groot aantal tanks, het
geen groote verbittering wekte.
Het tweede zeer geduchte wapen, dat
door de Finnen gebruikt werd was het
anti-tankkanon. Deze zeer handzame, ge
makkelijk te verplaatsen en te verbergen
stukken geschut vormden van het begin
af een aanzienlijk gevaar voor de Russi
sche tanks. Het kaliber der kanonnen is
ongeveer anderhalve duim. Zij vuren een
projectiel af, dat zelfs de pantsering der
machtigste tantes doorboort. Daardoor
springt terstond de tankbepantsering en
gewoonlijk wordt de tankbemaaning door
de scherven die van de pantsering afvlie
gen, gedood.
Het derde middel tot verdediging legen
de vijandelijke tanks werd gevormd dooi
de versperringen, welke in den loop van
den vorigen zomer zijn opgeworpen en
waaraan door alle lagen der Finsche be
volking is medegewerkt. Deze versperrin
gen van allerlei aard waren doeltreffend.
Alleen de zwaarste Russische tanks kwa
men er over heen, maar de kleine en midL
delgroote tanks konden er niets tegen uit
richten. Vaak waren de versperringen ge
maakt van blokken graniet die diep in
den grond' vastgezet werden. Met duizen
den en duizenden hommen en granaten
trachtten de Russen dit versterkingssysteem
aan te tasten, doch zonder succes.
Gezien het feit, dat den laatstee tijd
de activiteit der roode troepen belangrijk
verminderd is, kon de vernieling van Rus
sische tanks niet in hetzelfde tempo wor
den voortgezet.
Opgemerkt kan nog worden, dat de Fin
nen tegen de tanks ook nog gebruik ma
ken van anti-tankgeweren en van veldge
schut.
Het is nog interessant te weten, dat de
bemanning van een tank verschrikkelijk
te lijden heeft van de koude. De motoren
bevriezen snel en vaak moeten de Rus
sen ze voortdurend op gang houden met
het gevolg, dat tien of twintig maal meer
brandstof verbruikt wordt dan verwacht
werd'. Niet zelden komt het voor, dat tanks
die langen tijd gefunctionneerd hebben, op
een gegeven oogenblik werkelijk in actie
moeten komen en dat dan door gebrek
aan brandstof de motor afslaat. Zoodra
de motor niet meer werkt zit de beman
ning letterlijk opgesloten in een ijskast en
komen de inzittenden om in de kou.
Duitsche luchtaanvallen op de Shetlands
Gisteren hebben Duitsche bombarde-
mentstoestellen een aanval gedaan op de
Shetlauds-eilanden.
Havas meldde hieromtrent: Deze aanval
was de dertiende sedert het uitbreken van
den oorlog en richtte even weinig schade
aan als de voorgaande.
Naar vernomen wordt hebben de vlieg
tuigen vier bommen laten vallen op een
weinig bevolkt gebied', waar geen militaire
•objecten liggen, twee andere bommen moe
ten zijn neergekomen op plaatsen, welke
men nog niet gevonden heeft. Men ver
onderstelt, dat de vijand zijn toestellen wil
de verlichten en daarom de bommen om
laap heeft geworpen.
Het Britsche ministerie vanluchtvaart
deett mede, dat vijandelijk© vliegtuigen ter
hoogte van de Shetlandseilanden een
varchtschip met bommen hebben aangeval
len Later vlogen dezelfde" vliegtuigen over
de eilanden en lieten bommen vallen, die
nagenoeg geen schade hebben .aangericht.
Britsche gevechtsvliegtuigen stegen op,
doch de vijand wist n de laaghangende
wolken te ontkomen.
Griep, Kou, Pijn. SLTfcffif
Geen Duitsche hulp aan de Sovjet Unie
Een Finsche woordvoerder te Londen
heeft Reuter verklaard, dat de Finsche
regeering geen bewijs beeft, dat
Duitschland eenige materieele of mili
taire hulp geeft aan de Sovjet-Unie.
De woordvoerder zeido verder, dat men
in officieel© kringen te Helsinki zeer vol
daan is over de woorden, welk© door
Churchill en lord Halifax zijn ge:, roken
over Finland. Men beschouwt deze als
een officieele belofte voor werkelijke hulp.
Tenslotte dankte liij de Deensche en
Zweedschc kolonies te Londen voor hun
geldelijke bijdrage.
De Finsche woordvoerder heeft namens
het Finsche volk dank gezegd aan het En-
gelsche volk en de Zweedsclxo en Deen
sche kolonies in Londen voor den hu-
manitairen bijstand1 die geregeld aan Fin
land wordt verleend. Vervolgens wees hij
erop dat warme kleeren en dekens steeds
welkom zouden zijn, aangezien in een
groot aantal steden de ruiten van alle hui
zen gebroken zijn. Tot dusverre zijn alle
Russische bombardementen ten uitvoer ge
legd met bombardementsvliegtuigen met
een gemiddelde actie-radius en de voort
durend door de Sovjet-Russische luidspre
kers aan de Mannerheimlinie uitgesproken
bedreiging: „Die^ Duitschers komen", schijnt
volgens de tot dusverre door de Fin
sche regeering ingewonnen Inlichtingen nog
geen werkelijkheid te zijn geworden.
Duitsche aanval
op groote schaal verwach
Militaire Fransche kringen hebben gis
teren de waarschuwing doen ;hootren,
dat een Duitsche aanval op groote
schaal elk oogenblik verwacht kan
worden over een''-W anderhalve
maand'. De huidige onbeweeglijke toe
stand der troepen aanhet Westelijk©
front, zoo meldt Reuter, moet niet
beschouwd worden.' als een teeken,
dat een dergelijke situatie waarschijn
lijk onbeperkt zou voortduren. Men
herinnert er aan, dat de Duitschers
.gereed waren om b©t historische of-
- fensief, tijgen Venduwte openen op 21.
F ebrnari.
Van het Westfront geen nieuws
De Fransche legerberichten van gister
avond en hedenochtend hadden niets te
melden.
Het Duitsche legerbericht luidt:
In hef Westen geen gebeurtenissen van
beteekenis.
Het luchtwapen heeft controlevluchler.
ondernomen aan het Westelijk front en ver
kenningsvluchten tegerr B root-Brit! aiuiië.
Het pantserschip „Deutschland" dat sinds
het uitbreken van den oorlog in de wateren
van den Atlantischen Oceaan handelsoorlog
heeft gevoerd, is onlangs in het vaderland
teruggekeerd.
Hertog van Windsor weer naar
Frankrijk.
De hertog van Windsor is na oen ver
blijf van enkele dagen te Londen, gis
teren naar Frankrijk teruggekeerd om zijn
militaire werkzaamheden aldaar te her
vatten.
Finseh schip gezonken.
Uit Zweedschc bron verneemt men, dat
het 1832 ton metende Finsche schip „No-
tung" in de Botnische Golf is gezonken.
De Finsche informatiedienst meldt, dat
een Duitsch schip, dat bij de Alands-eilnn.
den was gestrand, door twee zeer laagvlic-
gende Russische vliegtuigen gebombardeerd
is. Het schip werd niet getroffen.
Canada bestelt schepen.
De Canadeesche minister van verkeer
heeft medegedeeld, dat een programma is
opgesteld voor de aanvulling der oorlogs-
voorraden, waarmede een bedrag van ruim
80 millioen dollar gemoeid zal zijn.
Orders zijn of worden geplaatst op 40
stalen anti-duikbootschepen van het wal-
vischvaarderstype, 28 mijnenvegers en een
groo-te vloot van kleine motorbooten.
Enorme vliegtuigordcr in de
Vereenigde Staten.
Volgens de „Wallstreet Journal" over
wegen d© regeeringen van Engeland en
Frankrijk in de Vereenigde Staten de groot
st evliegtuigbestelling te doen, die daar
ooit geplaatst is. Wellicht zullen tusschen
de 6000 en 8ÖQ0 bombardementsvliegtui
gen en een groot aantal jagers, tot een
gezamenlijke waarde van 1000 en 1700
millioen dollar, besteld worden.
Britsch ministerie voor de coördinatie?
Een der voornaamste onderwerpen van
gesprek in parlementaire kringen te Lou
den is de opportuniteit van het toevoegen
van een minister voor de economisch©
coördinatie met volmachten aan het Brit
sdie oorlogskabinet, aldus meldt Havas
De aandacht is nog meer gevestigd op
deze belangrijke kwestie door een motie
in dezen zin, opgesteld door de labour-
parfcij. De voorstanders der motie zijn van
meaning, dat een minister voor de eco
nomische coördinatie in laatste instantie
zou moeten beslissen over alle vitale
kwesties betreffende de staatshuishouding
in oorlogstijd1. Sommige parlementsleden
bepleiten de benoeming van Hore Belisha
in deze nieuwe functie. Andere parlements
sleden willen in plaats van een speciaal
ministerie uitbreiding van de huidige be
voegdheden wan den president van de
Board of Tirade. -
men ook het aantal slachtoffers nog niet
kunnen vaststellen.
De „Loebliana" was in Zuid-Slavie ge
bouwd en in 1938 te Split te water gelaten.
Het was een der vier torpedojagers der
Zuid-Slavische marine.
Kapitein Achlin, de commandant van de
„Loebliana", die gered kon woidea, is in
verband met het onderzoek in verzekerde
bewaring gesteld.
De „Deutschland" wordt de „Lfltzow"
Het D.N.B. meldt:
De Führer en opperbevelhebber van de
weermacht heeft bevel gegeven het pant
serschip „Deutschland", voortaan den naam
te geven van „Lützow", daar de naam
„Deutschland" voor een grooter schip be
stemd is. De oorspronkelijke „Lützow" ge
doopte zware kruiser zal eveneens een an
deren naam krijgen.
Britseh sehi|p vermist.
De familie van de negen leden der be
manning van het Britsche s.s. Parkhill
(600 ton) is ervan in kennis gesteld, dat
het schip naar aangenomen wordt, met
man en muis verloren is gegaan.
Britsche treiler op» een mijn
geloopen.
De Britsche stoomtreiler Newhaven, die
een week over tijd is, is waarschijnlijk op
een mijn getoopen zonder ©enig spoor
achter te laten.
Het Belgische schip „Metiso"
vermoedelijk vergaan.
Belga meldt:
Officieel wordt vernomen, dat aan den
oever van de Theems bij Gravesend oor
vlot is gevonden, dat heeft behoord aan
het Belgische schip „Meuse", dat sedert
enkel© dagen' werd vermist. Op het vlot
lag het stofffelijk overschot van vier op
varenden van d© „Meuse", waaronder dat
van den kapitein Van Dijck,
De zeelieden zijn niet omgekomen van
honger of dorst, want op het vlot waren
nog levensmiddelen, men veronderstelt, dat
de schipbreukelingen tengevolge van kou
de om het leven zijn gekomen.
Vermoedelijk is het schip met de geheel©
bemanning, bestaande uit twaalf koppen,
erloren.
Gemengd Nieuws
In een drogisterij te Amster
dam.
Gistermiddag werd het Willemsparkweg-
kwartier te Amsterdam, opgeschrikt door
de loeiende sirenes van tal van brandweer
voertuigen, die zich spoedden naar de
Sophialaan, waar op de hoek van de
Saxon Weimarlaan een felle brand was
uitgebroken in de drogisterij van den heer
Hutsingh, Toen de brandweer arriveerde,
was het winkelpand in een bulderende
vuurzee De twee groote étalageruiten wa
ren gesprongen. De winkel was in enkele
minuten tijd geheel uitgebrand. Alles werd
grondig door 't vuur vernield. De verkoold©
toonbanken en winkelopstanden leverden
een troosteloazen aanblik op. De brand!
is in een magazijntje achter d© winkel
ontstaan De zoon van den drogist was
bezig met het aftappen van petroleum.
Plotseling hoerde hij een knal. Hij rende
de winkel in en zag toen hoe de vlammen
seeds uit het magazijntje sloegen. Daar
bad1 een petroleumkachel gebrand, in d©
nabijheid waarvan een flesch alcohol had
gestaan, welke vermoedelijk door de warm
teontwikkeling gesprongen is, waarna d©
wegvloeiende inhoud vlam had gevat.
De heer H. Huisingh Jr. kon zich ge
makkelijk in veiligheid stellen. Evenals
zijn moeder en zijn kinderen, die zich in
dè aangrenzende woning naast de winkel
bevonden. Deze woning is voor het vuur
gespaard gebleven. 1
De brandweer had het gevaar spoedig
bezworen.
De drogist was tegen brandschade ver-
-zekerd*:
De vorming van een nieuwe
regeering in China
Havas meldt uit Tsingtao:
De woordvoerder van het Japansche le
ger heeft heden verklaard: „d© definitieve
plannen voor de instelling van een nieu
we centrale regeering in China practisch
gereed zijn".
Er zijn strenge maatregelen genomen
voor d- veiligheid der Chineesche lei
dende persoonlijkheden die de conferentie
bijwonen, waar gesproken wordt over de
vorming der nieuwe regeering. Wanneer
zij voorbijkomen worden de stralen ont
ruimd en bewaakt door belangrijke afdoe-
lingen soldaten en politieagenten.
Domei verneemt, dat de gedelegeerde
ter conferentie vandaag overeengekomen
zijn, dat de nieuwe centrale regeering zal
worden gevormd op nationalen grondslag
en uit mannen, die de Kwornintang, zoo
als die door Wang-Tsing-Wei gereorgani
seerd is, en verder de voorioopige regeo-
ring te Peiping, de regeering te Nanking,
de autonome regeering van Mongolië en
de wettige politieke partijen vertegenwoor
digen. Men was het er ook over eens, dat
de totalitaire dictatuur verworpen moet
worden Dc gedelegeerden besloten de re
geering te Tsjoenking in de nieuwe regee-
ring op te nemen, indien de leiders le
Tsjoengking hun houding willen herzien,
en aldus wordt gezegd, hun anti-Japansche
en pro communistische politiek opgeven.
Zuid-Sla vië
De geheele bemanning van 130
koppen omgekomen?
De Zuid-Slavische torpedojager „Loe
bliana" is gistermiddag na op een zich
onder water bevindend rif te zijn ge-
stooten, in de Adriatische zeehaven Si-
benik gezonken.
De ranijp geschiedde toen liet schip met
twee andere torpedojagers, de „Belgrado"
en de „Zagreb", manoeuvreerde om de ha
ven binnen te komen. De autoriteiten heb
ban terstond een onderzoek ingesteld «n
de haven door politie laten afzetten.
De storm die gisteren aan de Adriatische
Zee-kust woedde veroorzaakte sterke stroo
mingen aan den haveningang en bemoei
lijkte het manoeuvreeren zeer. De „Loe
bliana" slaagde er in, de haven binnen
te komen, doch door den stroom werd de
oorlogsbodem op een rif gedreven.
Terstond stroomde het water de machine
kamer binnen. Het schip zonk vrijwel on
middellijk. Toen de ramp zich afspeelde
had de „Loebliana" 130 man aan boord.
De torpedojagers „Belgrado" en „Zagreb"
snelden direct te hulp, doch toen zij ter
plaatse waren, was de „Loebliana" Teeds
onder water verdwenen. Daardoor hoeft
Tengevolge van een ontploffing
Naar aanleiding van het bericht in de
dagbladen dat bij de ontploffing van een
mijn te Huisduinen vele ruiten zijn ge
sprongen, doch anderzijds zeer vele met
papier-strooken beplakte ruiten niet be
schadigd werden, vestigt de N.V.L. de aan-
daeh4 op liet navolgende. Het springen
van vensterruiten is het gevolg van den
luchtdruk, die door een ontploffing wordt
teweeg gebracht en die bij zware ontplof
fingen vele kilometers in den omtrek nog
schade kan aanrichten. Door den lucht-
dTuk worden vensterruiten naar binnen ge
drukt en daarbij versplinterd; voor de be
woners bestaat dan gevaar dat zij door de
rondvliegende scherven gewond worden.
Als een nuttig middel om deze gevaren
te verminderen, kan worden aangeraden
om de vensterruiten aan de binnenzijde
kruiselings met reepen stevig papier, of
beter nog met linnen band', te beplakken.
Indien men deze stronken zoodanig aan
brengt dat de ramen het aanzien van oud-
Hollandsclie ruitjes verkrijgen, zal men
waarlijk niet bevreesd' behoeven te zijn
dal het huis er angst-aanjagend uit zal
gaan zien! Groote ramen (bijv. winkel
ruiten), kan men bovendien doeltreffend
steunen en versterken door op halve hoog
te aan weerszijden dwarsbalkjes aan te
brengen, die men mot een voerende tus-
schenking (vilt, houtwatten, e.d'.) tegen de
ruiten zelf doet rusten. i
Ieder die in ernstige male rekening moet
houden met de mogelijkheid van ontplof
fingen in den omtrek van zijn huis, zal
goed doen deze uiterst eenvoudige en wei
nig kostbare voorzorgen te nemen.
Bovendien zal men goed doen door in
de slaapkamers de bedden zoo ver mogelijk
van de buiten-ramen te plaatsen, en zich
tegen het splintergevaar te beschermen
door de gordijnen goed sluitend voor do
ramen te trekken of waar geen gordijnen
zijn, er tafelkleeden of kleedingstukken.
veer te hangen.
Schoenfabriek afgebrand.
Gisteravond omstreeks half tien is te
Alphen (N.-Br.), door onbekende oorzaak
brand ontstaan in de schoenfabriek var de
firma M. Scbrauwen aan den Baarlesche-
weg.
Daar er tengevolge van de vorst geen
blusschingswater was, kon men niet ver
hinderen dat de fabriek totaal afbrandde.
De geheele inventaris, waaronder niachi-
neriën, ging verloren.
In de fabriek werkten ongeveer veer
tig arbeiders.' Deze geraken voortoopig zon
der werk. Dc fabriek is verzekerd tegen
brandschade.
Het woonhuis van den directeur, der
fabriek, dat op ongeveer drie meier af
stand ligt, kon behouden blijven.
li
ui
I
te-wsss
De» courant Tsrschtjnt dagalfjk», mat lit-
xonderag ran Zon- in tftsatdagen.
J?riji for kwartaal l franco por post
f l.SO. Prijs por week: 18 ets. Afeon-
itrlqko nummers 1 eta. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen
AdTortentica voor hot eerstvolgand num
mer moetei vóór If Bar aan hot Bureau
beaorgd ïjjn, 's Zaterdags vóór aur,
Een bepaalde plaat» Tan advertentiën
wordt niet gewaarborgd.
Al nnnnr Prfls der Advertentie»: vnn 1—6 rrgrl» tintte
NO aZüOü Iedere regol meer 10«10; m hel Zruëitl igtiuimmr
15 legola f 1.80, icdote regel men MLK»
Reclames f0.75 per regel. Ittcnssol>fi«>tPi».* cK
postkwitanties 15 cta. larieven \an ndvcruniM
bij abonnement zijn aan het Bureu u ei ki ijglum»
Dagelijks worden tegen vooruit bot Ming Kl-wt»
AdvertentiSn opgenomen i U.50 t/m 15 \\rx> -
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Elk «oord mar
6 cent tot een maximum van UO wooulcn»
's Woensdags: Kleine Adverfentiën tot25 woor
den f 0.25, mits v6ór Dinsdagavond fi uur aan het
Bureau bezorgd.
's Zaterdags: Kleine Advertoiitifen 11.00, indien
Diet vóór Vrijdagavond 0 uur bezorgd.
•™JI een poeder of cacht? van Mljnhardt.
Mijnhardt's Poeders'per stukïS c». Doos 45 ct.
Cachets, genaamd,.Mijnhard tjesjj2st lOct Doos50ct.
f-
i.
f»!
~-U'
uj/i
