3
i
"BOT
DAM"
UITVERKOOP
KLEINE .ADVERTENTIEN
Yeemdelingen en smokkelaars
Dr. M. VAN SCHOUWEN
cuc
Een nieuw streng regiem tegen de onge-
wenschten. Sluikhandel langs alle zijden.
De grenzen zijn nog niet hermetisch gesloten
VOORUITZICHTEN
J N O M E N S C H,
GE V Rik A GD
ASSURANTIE ;WmTEFEUILLE
JEUGDDIENST
LEERT NU AUTORIJDEN
D. VAN ROSSUM .n^cVeur
Heden LAATSTE DAG der
bij VOORHOEVE DIETRICH
N.V. SLAVEN BURG'S BANK
Ï3
SS
Burgerlijke Stand
MOSJES EN JONGENS
Qnze 'AflhaaldiMót
VOORTAAN IEDERE
MAANDAG AANWEZIG.
Schiedamsche Vereeniging tot
Bescherming van Zuigelingen.
In de Opruiming: Gezondheidsmatrassen f 11.98
2 pers. met 5 jaar garantie
T BEDDENHUIS - BROERSWEST 64
BIJ DE EERSTE EN OUDSTE RIJSCHOOL VAN SCHIEDAM.
ROTTERDAMSCHEDiJK 164 - TEL. 69990
BQIEK
A. R. SCHREUDER
N.V. EERSTE SCHIEDAMSCHE
BEGRAFENIS - VEREENIGING.
Begrafenissen
Transporten
Crematie
KANTOOR SCHIEDAM
PLEIN EENDRAGT 1 TELEFOON 69999-68888
Aan- en verkoop van Effecten Coupons Rekening
courant Incasso Verhuring van,-safe loketten
4,
1
(Van onzen correspondent).
Brussel, Januari 1940.
Sedert de troepen aan de \erschillende
grenzen de wacht ht-bixui betrokken, is het
voor degenen, die zich bezig houden met
het smokkelen van mensehen of goederen
niet meer zoo gemakkelijk als vroeger, zou
men kunnen denken en toch is liet een
feit, dat de smokkelarij zoonel aan de
Voderlaudsche als aan de Fr arische en Duit-
sche gteuzen zeer beclrij\ ig is. De handige
smokkelaar, die zijn streek goed kent, weet
steeds zijn bakens te verzetten en ge
van banbreuk, Mat een veroordeeling kon
-wettigen.
De mazen in het net.
Dit bewijs was niet altijd, zelfs veelal
niet te leveren en zoo hadden de onge
wenschten gemakkelijk spel.
Daarin is nu verandering gebracht sedeit
2S September. Een wetsbesluit heeft na
melijk een geheel nieuw regiem ingevoerd
voor de vreemdelingen, waarhij diegenen
de normaal in het land zijn ge\estigd of
degenen, die zich willen est gen en zich
gedragen naar de voorschriften, niet hebben
bruik te maken van alle middelen om tot te duchten. Om te beginnen is aan al de in
een resultaat te komen dat wins gevend is.
Tijdens de bezetting van België, toen de
grenzen met onder electrisclien stroom
shtande draden waren afgezet, tonden de
smokkelaars nog middelen om jonge Belgi
sche vrijwilligers over de grens te brengen
of goederen te smokkelen.
Bij bet uitbreken van den oorlog was de
smokkelarij als het ware hun gelegd, doch
geleidelijk is zij weer levendig geworden.
Wat de vreemdelingen betreft, die zonder
behoorlijke papiexen naar België komen, is
vastgesteld dat er nog steeds vluch elingon
over de Oostelijke grens vluchten, zij het
dan ia mindere mate. Het is bekend dat
de Duitsche autoriteiten hierbij dikwijls be
hulpzaam zijn. De meesten komen echter
uit Luxemburg.
Het vreemdelingen vraagstuk.
Voor de Belgische autoriteiten is het
vreemdelingenvraagstuk zeer speciaal ge
worden sedert het uitbreken van den oor
log, vraat aan uitdrijvingen kan moeilijk
worden gedacht. De autoriteiten zijn even
wel heler gewapend dan vroeger om de
ongewonschte vreemdelingen, dat zijn die
genen, die zich niet willen schikken naar
"s lands voorschriften en reglementen, on
schadelijk te maken. Tot voor korten tijd
kon geen vreemdeling, die een beetje voor
lichting had gekregen, zicli gemakkelijk
uit den slag trekken. Hij kwam naar België
zonder papieren en verbleef in het land
tot bij werd opgepakt bij een of
andere politie-operatie of tot hij werd
aangegeven bij de politie indien
aanzegging kreeg het land te
het land gevestigde vreemdelingen, de ver
plichting opgelegd, zich te laten inschrijven
in het vreemdelingenregister. Dogeien die
zich daaraan onttrekken maken zich schul
dig aan een misdrijf en kunnen worden
veroordeeld, of liever: worden veroordeeld
De vreemdelingen die pas in België aan
komen moeten zich eveneens naar de po
litie begeven om zich aan te melden en
de noodige papieren te ontvangen. De be-
teekening van een bevel van uitdrijving is
voldoende als bewijs van banbreuk, wan'
neer nadien de betrokkene in hei land
nog aangetroffen wordt. Doch de regeering
is niet verplicht een uitdrijvingsbevel te
nemen tegen den ongewenschlen vreem
deling. Zrj kan hem ook interneeren, nadat
hij zijn straf heeft uitgezeten, wat veelal
gebeurt.
laten, werd hij door de gendarmen op den
trein gezet naar het land van zijn keuze en
aan bet eerste station werd hij, voor de
Een belangrijke maatregeL
Een belangrijke maatregel is ook aat
degene, die gastvrijheid verleent aan een
vreemdeling, die niet in het register is
ingeschreven, eveneens tot zware straffee
kan worden veroordeeld, wat vroeger
slechts het geval was indien er sprake
kon zijn van heling van misdadigers.
Het gevolg hiervan is geweest, dat in den
laatsteii tijd orde is gesteld wal betreft het
verblijf van de vreemdelingen in België,
waarmee speciaal bedoeld zijn de vluchte
lingen uit centraal Europa, die in de laatste
jaren naar Belgi' zijn gekomen. De autori
teiten gaan hierbij met veel menschelrjk-
heidsgevoel te werk. Zij die te goeder trouw
hij zijn of waaromtrent overtuigend blijkt, dat
ver- zij wel degelijk als politieke vluchteingen
moeten worden beschouwd, krijg© t na him
straf de noodige papieren of zij worden
naar Merksplas gestuurd met de mogelijk-
gens de politierapporten heeft het nieuwe
systeem tot gevolg, gehad, dat juist deze
laatsten zich zeer onveilig gevoelen, ge
makkelijker bekend en gepakt worden. De
misdrijven, gepleegd door vreemdelingen,
zijn dan ook veel minder talrijk dan b.v.
voor een zestal maanden.
Be smokkelhandel.
Anderzijds wordt opgemerkt dat er heel
wat wordt gesmokkeld. Hier moeten flinke
winsten aan vast zitten. Het blijkt dat de
smokkelaars onder de 101 pet. niet meer
tevreden zijn als winst. Enkele dagen ge
leden werd te Eekloo oen Nederlandsche
auto in beslag genomen door Belgische
douanicis, die in den wagen ongeveer
6.010 aanstekers aantroffen. De aanste
kers vinden hier bi zond er voel afzet en
iedereen vindt onder zijn kennissen per
sonen, die in het bezit zijn van een aan
steker zonder het fiscaal zegellje van 10
frank. Me.i moe<. niet verwonderd zijn,
dat de melkboer u 's morgens aanspreekt
om te vragen of gij soms geen echte Hol-
landsche sigaren wenscht te koopen, zon
der fiscaal bandje, dus gesmokkelde
Het schijnt, volgens berichten in de bladen,
dat aan de Duitsche grens op Belgisch ge
bied weer heel wat winkels zijn onts'aan,
waar de Duitsche smokkelaars hun waren
komen betrekken. Men kan best begrijpen
dat aan Duitsche zijde de goederen uit Bel
gië succes hebben. Aan Franschen kant is
het leven aan de grens ook heelemaal ge
wijzigd. Vroeger werd er slechts of in
hoofdzaak tabak gesmokkeld naar Frank
rijk. Thans hebben de smokkelaars tabak
verzaakt om koffie te smokkelen, waar
aan in Frankrijk blijkbaar gebrek begint
te bestaan, alsmede pharmaoeut sche pro
ducten. In de eerste plaats wordt echter
koffie gezocht en de smokkelaars loopien
de grenswinkels af, tot in Bergen (Mons)
om te trachten de hand te leggen op ge
brand- of ongebrande koffie, van goed
koop© kwaliteit, om doze zoo duur mo
gelijk in Frankrijk aan den man te bren
gen. De smokkelaars brengen uit Frank
rijk likeuren mee, zeep, parfum, garen.
Aan de
niiiimmpiiminnin iimmtmimmi
Hoe gezond het ook moge zijn, blootshoofd ie Lopen, zooals de
laatste jaren meer en meer gedaan wordt, wanneer de therato-
meter onder het nulpunt daalt, is het toch geraden, hoofd en
hals tc beschermen. Dit gzldt natuurlijk voor de jeugd even-
zeer als voor de volwassenen. Daarom zal moeder er-goed aan
doen, hair dochtertje te voorzien vsan een practisch kapje als op
de rechter afbeelding aangegeven, of van een Seholsch „complet"'
met warme das, zooals de linker tcekening toont.
X
grens, vrijgelaten. Wanneer hij later op- xeid eventueel het weekeinde door tebren-
nieuvv ia bet land werd aangetroffen moest'gen bij vrienden of kennissen die zij in
door de Belgische politie het bewijs worden j België hebben. Doch degenen die zich
geleverd, dat hij inderdaad het land had j moedwillig aan hun verplichtingen ontfrek-
verlttten en was teruggekeerd, alvorens hij ten en in strijd met de w£t leven, worden
kon worden beschouwd als zijnde in staat net de uiterste strengheid behandeld. Vol-
Franseii-Belgischc
grens.
Aan de Fransch-Belgiscbe grens hebben
er Steeds nauwe betrekkingen bes'aan tus-
sdban de wederzijdsche bevolkingsgroepen.
De Belgische arbeiders gaan bij duizenden
werknn in de Fransche fabrieken. Ander
zijds vinden de Franschen, dat een Bel
gisch glaasje bier beter smaakt dan een
Fransch en omgekeerd moeien de Bel
gen, dat een Fransch glaasje likeur be
ter is dan een Belgisch, in 't geheim ge-
dronken in de keuken van oen café
Met den oorlog zijn deze bel rokkingen ver
broken. De Belgische arbeiders kunnen
slechts onder streng toezicht in Frankrijk
gaan werken dn- bij beperkt aantal.
1 Trouwen op de grens.
Er gaai echter geen week voorbij of in
een of anderfe grensplaats lieeft een ty
pische plechtigheid plaats aan de grens.
Dan verschijnt de burgemeester van den
Franschen kant en de burgemeester van
den Belgischen kant om een bruid en
bruidegom in den echt te verbinden. Of
wel is de bruidegom een Fransch soldaat
of een Belg sch gemobiliseerde, die noch
de eene noch de andere over de grens
mogen komen. Oncrer het belangstellend
oog van de Belgische en Fransche gen
darmen wordt de echtverbintenis uitge
sproken op de grens zelf, waarna de bruid
dan haar man kan volgen in het nieuwe
vaderland, zonder de minsle beperking.
VLAARÜINGEN.
Geboren:
18 Januari: Nicolaas, z. van J. B. Sneek
en G Verbeek, Vondelstraat 45.
19 Januari: Maartje, d. van A. van Doom
en H. in 't Veld, Bilderdijkstraat 36.
Jacob, z. van O. Groeneveld en M. van
der Wiel, Sweelinckstraat 133.
20 Januari: Annelise, dl van P. J. Slan
gen en C. G. M. Ruigrok, Vlaardinger-
Ambacht, Merellaan 45. Leendert Hen
drik, z. van A. Westerdijk en L. Polder
vaart Vetteoordskade 153.
21 Cornelia, <4. van A. Hollaar en G. J.
Vlette, Van Lennepsplein 20. Cornelia,
d, van P. D. van Zeventer en M. Hooger-
werf, Am. Hoogvlietstraat 65.
22 Januari: Wouter, z. van J. van der
Linden en K, Tas, Oosterstraat 20a.
Margaretha, d. van A. N. van der Burgh
eri M. van der Eade, Emmastraat 113.
23 JanuariKomelia, dl van P. van
der Hoeven en K. van der Lugt, lïuij-
gen ss traaf 3
Ondertrouwd:
Gerrit Velgersdrjk, 22 jaar en Franeina
Poot, 25 jaar. Wouter Boender, 26 jaar
en Jannetje van Houwclingen, 21 jaar,
Aren Koppenaal, 21 jaar en Willemina van
der Kuil, 18 jaar.
Getrouwd: I
Roelof Voerman, 18 jaren en Maria
Elisabeth de Goede, 18 jaren. Mar-
t in lis Jan Verkade, 27 jaren on Johanna
Apollonia Witberg, 22 jaren. Johannes
Judilrus van Lith, 23 jaren en Petronella
Johauna Van Haren, 24 jaren. Johannes
Hendrikus Mersch, 23 jaren en Goertruida
Johanna van Zwieten, 20 jaron. Her-
manus van Klink, 23 jaren en Krijna Jan
sen, 24 jaren. Hendrik Zwartveld, 23
jaren en Adriana Klazina Wapenaar, 18
jaren Cornelis van der Ende, 24 jaren
en Trijntje Roodenburg, 23 jaren.
Overleden:
13 Jan. Pleuntje Lijntje Poldervaart, ló
jaar, Vierpolder (tijdelijk Vettenoordstr. 1),
18 Januari: Dirkje Dijkshoorn, 71 jaar,
echtgenoote van A. Klinge, Westnieuwlandi
4. i
19 Januari: Petronella van der Ende,
58 jaar, Zuidbuurtseheweg 6. Johanna
Storm, 56 jaar, echtgenoote van J. Storm,
Emmastraat 125.
20 Januari: Gerliarda Johanna Bijster
bosch, 82 jaar, wed. van J. Voerman, Em
mastraat 71. Johanna Noord'zij, 82 jaar,
wed. van A. van der Jagt, Van Riebeeck-
straat 53.
21 Januari: Machiel Kwakkelsteïn, 67
jaren, echtgen. van Geertje van der Windt,
Sckïedamscheweg 64.
22 "r. uari: Willem Lekkerkerk, 86 ja
ren, wed uwil. van A. Boot, Emmastraat
71.
23 Januari: Keeltje Baan, 72 jaren, we
duwe van 0. Hollemans, Westhavenkada
76. Glijn Werner, 79 jaren, weduwn.
van A. M. Sas, Struijkstraat 18. i
kunnen wij. bij gebleken geschiktheid, bieden aan
{1618 jaar), met aanleg voor serkoops-
correspondentïe en publiciteit in het algemeen.
Verdere vereischten: moderne talen, vlot typen.
Sollicitaties met vermelding van genoten opleiding (en resultaat) en
opgave van referenties onder letter D, aan het Bur. v. d. Blad, L, Haven 141.
voor directe indiensttreding
Cartonnagefabriek „NEFAVER
Boterstraat 40.
U behoeft niet meer naar
de Spaarbank te komen, de
Spaarbank komt naar U, elke
week of elke maand, al naar
U het wenscht, om gelden af
te halen ter bijschrijving op
Uw boekje.
Minimum per week 50 cent
Minimum per maand f 2,50
Geeft U nog heden op bij de
HUI DARTS
ADMINISTRATIE - BELASTINGZAKEN
De eemge twee in Schiedam gevestigde leden van den Bond van
Belastingconsulenten zijn:
H. KORVING, S. WIELING,
Prof Kamerl. Onnesl 153b Tel. 69704 an Steenstraat 77 Tel. 67S66
te koop gevraagd, bij voorkeur van de Nederlanden van
1845 of de Groote Bossche. Brieven onder letter B aan het
bureau van dit blad, Lange Haven 141.
der NED. HERV. GEMEENTE, op
Zondag 28 Januari a.s,, nam. S.30
uur, in de Groote Kerk. Voorg. de
Weleerw. Heer Ds. A. K. Straatsma,
Ned. Herv. Pred. te *s Gravenhage.
Terwiji de eigenaars het recht op hun
zitplaatsen behouden, zijn de overige
zitplaatsen (behalve de vrije) beschikbaar
tegen den halven prijs.
LANGE
TELEFOON
HAVEN 80
Voor KRAAM VERPLEGING wende
men zich toi ZUSTER M. BRILL, gedipi
Kraamverpleegster WARANDE 191.
Spreekuur eiken dag behalve Zondags,
van 1—2 uur.
MÉl
Prof. Kamerl. Onneslaan 185b
Contröïe en bijhouden van
administraties
Opmaken van kostprijsberekeningen
Belastingzaken
Kantoor Broersvest 108 Tel. 68205
GEVESTIGD TE ROTTERDAM
t.m. IS woorden SO cent, t.m. 15 woorden 75 cent
eik woord meer 5 cent tot maximum 30 woorden
's Woensdags Kleine advertentien tot 25 woorden 0.25,
mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan het Bureau bezorgd
In d» Zaterdagsche editie f 1.tenzij die Vrijdags reeds aan 't Bureau zijn bezorgd
Aangeboden in keurig
pension vrije
SLAAPKAMERS,
voorzien van stroomend
water, gemeenschappelijke
zitkamer met radio. Vol
ledige kost. f9.50 p. week.
Adres: Hoogstraat 117,
BIJVERDIENSTE
THUIS.
Wilt U thuis goed en pret
tig bijverdienen?
Vraagt dan inlichtingen
aan postbox 34 Bergen op
Zoom.
N.V. v. KATWTJK's
Glashandel, Lange Kerk
straat 38. Steeds ledige
kisten voorradig. Telefoon
68735.
Voor korter of langer
verblijf
HOTEL BLIEKENDAAL,
Vlaardingerdijk, bk. Nwe.
Haven, Tel. 68861. Rus
tig, degelijk pension.
Warm en koud stroo
mend water en centrale
verwarming op alle ka
rners.
AUTOSLOOPERU,
'T CENTRUM, Havenstr.
209, Baan 141 en Zwarte
Paardenstraat 70, Telef.
32222 en 14050, R'dam.
Bootmotorcn, Dynamo's,
Aceu's, Banden, Veeren,
Onderdeden. Vracht
Luxe. Spotgoedkoop.
TROUWLUSTIGEN,
doet Uw voordeel, 2 stroom'
lijn clubs en4 massief
eiken stoelen voor f47.50
en beslist eigen werk. Club'
en Bankstellen naar keuze,
alleen bij STENTLER
Woninginrichting, West-
frankdandschestr, 115.
Voor schoolbroekcn, plus
fours, culottes en rijbroe
ken is Uw adres:
A. SLA's
KLEEDINGMAGAZUN,
TUINLAAN 50
Ook voor fantasiepanta-
ions, overalls, manchester
pantalons, scbilderoveralls,
dekens, lakens en sloopen
is dit Uw speciale adres,
Verkoopuren zijn Woens
dag, Donderdag, Vrijdag
van 4 tot 8 uur. Zaterdags
van 3 tot 7 uur.
Halfwas
AUTO-MONTEUR
gevraagd, bekend met Ford
en Chevrolet.
Aanmelden Stoomwas-
scherij „DE PAUW", Stad
houderslaan 3, Schiedam,
UW AANSLAG
bevredigt U niet?
Twijfelt U aan de juist
heid er van? Vóórdat U
reclameert, wendt U eerst
tot een erkend en betrouw
baar deskundige,
C. L. MOERMAN,
Belastingconsulent, Dipl.
B. v. B-, Lange Kerkstr,
80, Telefoon 68375.
VERHUREN
van Filmapparaten.
BAS MALTHA, Hoog
straat 4, Tel. 68559.
ADVERTENTIEN
in deze rubriek hebben
beslist succes!
Voor
PIJNLIJKE VOETEN
naar B. P. H. JANSE,
Ged. Pedicure, Voetkun-
dige, Sportmasseur, Hoog
straat 107, Schiedam.
Behandeling van alle voet
euvels, zooals eksteroogen,
enz.
Speciaal adres voor
aangemeten, steunzolen.
Electr. behandeling.
Gratis voetonderzoek.
Wanneer U verzekerd
wilt zijn van een solide
en vakkundige
REPARATIE
of stoffeering van Uw
meubelen, dan is Uw
adres bij
H. J. STENTLER, Stof-
fcerderij en Meubelmakerij,
Wcstfraukelnndschcstr. 115
INSTITUUT ORT,
Henegouwerlaan 65, Rot
terdam (C.). Typen (gebecle
cursus) f5. Stenografie cn
moderne talen f3 p. m.
Opleiding alle examens.
Ned. Ver. v. Spiritisten
„HARMONIA".
Afd. Schiedam. Psychome
trische Séance op Maandag
29 Jan. a.s. 8.15 uur in ge
bouw „Harmonia", Korte
Kerkstraat 3, te geven door
Mevr. ARTMANN, Ror-
terdam. Entree 25 ct. Wer-
keloozen op vertoon van
kaart, 10 ct.
--Hij'- li'
*"t J *.<1
Vf
ZOEKT U PLAATSING
als Huishoudster, Winkel
juffrouw, Modiste, Naai
ster, ènz.? Plaatst een an
nonce in dit blad.
