LUCHTAANVALLEN OP
BRITSCHE SCHEPEN
Daladier spreekt tot
den Fransehen burger
Weinig nieuws uit Finland
m
EERSTE BLAD
De Polyantha
Dinsdag 30 lamiari 1940
Daladier óver
„heeren en knechten"
Weinig nieuws
van het Finsehe front
Russische luchtaanvallen
De geboorte van het plan. Moeilijke be
slissingen. Schiedam wil zich een nieuwe
reputatie scheppen. De inrichting van de
tentoonstelling. Schudt alle laksheid af!
Duitsehland
Soviet Rusland
TeL No. 69300 (3 lijnen).
92ste laargang.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen),
Postrekening No. 53ÏL
BUITENLAND
Dtuitsche vlliegtuigen hebban gisteren
krachtiger aanvallen op de Britsche scheep-
vaart gedaan dan ooit tevoren. De aan
vallen werden verdeeld over een 650 ,k.m.
lange kuststrook van de monding van de
Taj in het Noorden tot de kust van Kent
in het Zuiden. Zij begonnen even na 9 uur
en eindigden tegen het middaguur. Niet
tegenstaande het slechte weer en het ge
ringe zicht konden Britsche vliegtuigen
'den vijand op vele punten verdrijven.
Een der aanvallende vliegtuigen heeft,
naar gemeld is, zeven bommen laten vallen
nabij het s.s. Llan Wem in het gebiedl
van de Tyne, zonder het schip echter te
treffen. Een ander vliegtuig viel het s.3.
Imperia! Monarch aan ter hoogte van de
Schotsche kust, doch bij het verschijnen
van Britsche gevechtstoestellen verdween
■het in de wolken. Boven het gebied van
öe Tyne vloog een uit de wolken komende
Heinkel-bommenwerper recEt op een groëp'
Britsche gevechtsvliegtuigen. Toen hij het
gevaar zag, klom hij steil in de wolken
en vluchtte, doch niet nadat de EngeS-
sche machines het vuur hadden geopend.
Voorts zijn vijandelijke vliegtuigen verdre
ven, terwijl zij aanvallen deden op sche
pten voor de kust van Yorkshire. Twee der
aangevallen schepen waren onverdedigde
lichtschepen. Later in den ochtend onder
namen Duitsche vliegtuigen aanvallen op
schepen voor de kust van Kent.
Acht Britsceh schepen hebben gemeld',
dat zij zijn aangevallen.
Zeven man gedood.
Havas meldt:
Bij de luchtaanvallen zouden zeven man
gedood zijn.
Op de Noordzee is bet Letsche s.s. Taut-
mila aangevallen door een vliegtuig, dat
tien bommen liet vallen. Vijftien man en
de vrouw van den kapitein konden zich
in veiligheid brengen.
Het Duitsche bericht.
Het D. N. B. meldt:
Binnen het kader van de verkennings
vluchten van het Iuchtwapen boven de
Noordzee zijn gisteren vijandelijke con-
vooien gewapende koopvaardijschepen en
voorpostenschepen aangevallen.
Ondanks zeer krachtig vijandelijk afweer-
vuur en ondanks het optreden van groepen
jachtvliegtuigen zijn vernietigd: zeven vij
andelijke, gewapende koopvaardijschepen en
twee voorpostenschepen. Een vijandelijk
jachttoestel werd bij Hartepool neerge
schoten. Alle eigen vliegtuigen zijn behou
den teruggekeerd.
Neutrale schepen tot zinken
gebracht.
Het Deensche schip „Engeland" en het
Noorsche schip „Hosanger" zijn door een
vijandelijken onderzeeër tot zinken gebracht.
De eenig overlevende van de „Engeland"
is opgepikt, nadat hij 82 uur op een vlot
had doorgebracht. Drie mannen, die ver
moedelijk de eenige overlevenden van de
„Hosanger" zijn, zijn door een Britsch schip
aan boord genomen.
Bovendien zijn zeven opvarenden van het
Noorsche scliip „Faro", dat vermoedelijk
door een Duïlschen aanval tot zinken is ge
bracht, door middel van kabels aan land
gebracht. Acht andere opvarenden hadden
plaats genomen in een reddingboot, doch
deze sloeg om, nadat ze te water was gela
ten, slechts een der inzittenden werd ge
red. Drie lijken zijn aangespoeld, \ior wor
den vermist.
De Fransebe" minister-president Daladier
heeft gisteren -een radiorede gehouden,
waarin tqj 'zeide, dat het meer en meer
vast komt te staan,, dat Duitsehland. de
wereld -,wil pverheersphéti op. eenwijze,
die genéel verschilt van die, welke de ge
schiedenis reeds bende. De nazi's streven
naar de stelselmatige en algéh-eèle vernie
tiging der overwonnenen. Te midden van
de beklemming der vrij gebleven kleide
volken, vormt zich" een wereld van hoe
ren en slaven, - die de 'weerspiegeling is
van Duitsehland zelf.
Evenals zijn bondgenoot Engeland, aldus
Daladier,- kent Frankrijk geen angst, want
het denkt aan zijn toekomst. Het is zeker
van zijn overwinning. Ik heb reeds hulde
gebracht aan onze strijders, een hulde, die
hun toekomt Ik denk voortdurend aan
hen. Doch thans wil ik spreken tot het
Frankrijk van achter het front.
Wat de Fransche soldaat van de Fraa-
schen verlangt ia,zich bewust te zijn van
den ernst en deveiligheid, van den tool
dezelfde .energie als zij, die
Het Finsehe legerbericht meldt, dat van
de landengte van Karelie niets bizonders
valt te meldenten Noordoosten van het
Ladogameer is op verscheidene punten fel
gestreden. Alle aanvallen van de Russen
werden afgeslagen en de Finnen hebben
zich meester gemaakt van enkele steun
punten van den vijand. Achthonderd Rus
sen zijn gesneuveld', 160 gevangen geno
men Bovendien hebben de Finnen vier
tanks vernield', alsmede een pantserauto.
Vier stukken geschut en vijftien mitrail
leurs en vele andere wapens werden buit
gemaakt. Ook is een transportcolonne van
de Russen met honderd paarden vernield.
Te Aittojoki zijn detachementen van de
Russen, die poogden een omtrekkende be
weging te maken, teruggedreven; de Rus
sen lieten 450 dooden on het slagveld
achter
Van de andere sectorenvalt niets te
mélden,
Gisterochtend is .xwee keer luchtalarm
gemaakt te Helsinki en des middags even
eens twee kéer. Incidenten' deden zich
.evénwel niét voor.
Deze activiteit is overigens den Russen
vrij duur te staan gekomen, aangezien vol
gens sommige berichten-twaalf vliegtuigen,
waarvan' de plaats van neerstorten gecon
troleerd kon worden, neergehaald werden.
Het totaalaantal neergehaalde Russische
vliegtuigen zou zelfs 17- bedragen.
De Russische toestellen hebben een
ziekenhuis gebombardeerd in Ooet-Finland,
waarbij twintig dooden vielen. Abo is het
voorwerp geworden van' een feilen aan
val, waarbij 30 personek werden gedood
en 60 gewond. Bovendien werden 15 hui
zen vernield, In dé streek van Borgo vielen.
4 dooden en 10 gewonden-
Onlusten la de Sovjet Unie?
Havas meldt:
Volgens mededeelingen van Sovjet-Rus
sische krijgsgevangenen, zouden den laat-
W'é
stand, met dezelfde .energie als zij.
strijden, en te begrijpen, dal, zoo de totale
oonog -nog niet is losgebroken, zij...... dia.».. .-®- ongeregeldheden /ija
daargmds" zijSj ÖJUirorti niét -fe-1 minder de' "^"'fg^komen te Moskou en-rKeningradt. Tal-
lasten er van dragen en iederen dag hun
leven in de waagschaal stellen. Het is
noodig, dat zij, dxe achter zijn gebleven,
en die noch dezelfde lasten, noch dezelfde
gevaren hebben te dragen, eveneens bereid
zijn, hun leven anders in te richten. Het
is vooral noodig, dat zij al hun streven,
al hun activiteit in dienst steden van de
Fransche gemeenschap, zonder welke zij
niets zouden zijn Het openbare welzijn ver-
eischt gelijkheid van oilers. De tola.e oor
log die spoedig zou kunnen uitbreken
eischl een geweldige hoeveelheid wa
pens en munitie.
De activiteit onzer wapenfabrieken is
een onmisbare voorwaarde voor de over
winning. Ook is het noodig, dat het land
en de bosschen datgene produeeeren wat
voor het leven van het leger en van het
land noodig is.
Het is noodig, dat ieder op de plaats is,
waar hij het nuttigst is, doch tevens is het
noodig, dat alle Fransohen bereid zijn
thans te leven zooals onze soldaten leven,
in een geest van toewijding en opofferings
gezindheid.
Gezien de vastberadenheid onzer legers
rekent Duitsehland steeds op onze zwak
ten en eventueele weifelingen om ons te
kunnen verslaan. Omze vijanden hadden
gemeend, stroomarmen te kunnen verza
melen onder de roode hakenkruisvlag en
arbeiders onder de roode sikkel- en hamer-
vlag
Doch in September, toen Duitsehland
Polen overweldigde, is hot masker geval
len. De beide vlaggen zijn tot één gewor
den, die van den stormloop der barbaren
op alle landen, waar goederen te halen
en mensohen te knechten zijn. Deze ma-
ohiavelistische combinatie is door het be
wijs der feiten ineengestort.
De nationaal socialistische propaganda
is geheel gebasseerd op het uitbuiten van
de zwakten van het menschelijke hart. Zij
richt zich niet tot de helden, doch tot
hem, dien deze held beschermt.
Doch na het mislukken van dezen mo-
reelen slag, blijft nog de materieele kracht
van Duitsehland'. Deze kracht is een der
geweldigste van de wereld. Alle ontberin
gen, die het Duitsche volk sedert verschei
dene jaren heeft moeten doorstaan, dien
den slechts om het te versterken.
Om baar te breken, moeten wij sterk
zijn. Daarom is het noodig, dat zij, die
achter het front zijn in een geest van al-
geheele ontzegging en opoffering, zich wij
den aan den arbeid zooals degenen aan
liet front zich aan den strijd wijden.
Wij moeten namelijk den oorlog winnen
en wij zullen hein winnen, doch wij moe
ten ook een overwinning behalen, die de
overwinning der wapens verre te boven
gaat. Tegenover de wereld' van heeren en
slaven, die de dwazen, die te Berlijn re-
geeren, wilden scheppen, moeten wij de
menschelijke vrijheid en waardigheid redL
den.
rijke lioogere officieren, zouden zijn dood
geschoten. Verder verklaarden de krijgs
gevangenen, dal de menschen het' koud
hebben, zij willen eten en kleeding en
geen oorlog.
Het is moeilijk na te gaan, in hoeverre
deze verklaringen van krijgsgevangenen
waar zijn, want klaarb'ijkelij'c willen zjj bij de
Finnen in het gevlei komen. In Finsehe
kringen merkt men op, dat de krijgsge
vangenen jongelieden zijn uit de omgeving
van Leningrad afkomstig, die duidelijk ant
woord geven op andere vragen, zoodat het
mogelijk is, dat hun verklaringen juist zijn.
België
Een fijne ironie van moeder natuur. Dit bord staat thans nog op een steen
hard bevroren bodem, bedekt met een dikke laag sneeuw. Maar over eenige
maanden za! dit mooie, maar strenge spel van zwart en wit plaats gemaakt
hebben voor de vroolijke kleurenweelde van „Polyantha".
STADSNIEUWS
Reserve-officieren met zes kinderen naar
huis.
Naar vernomen wordt, heeft do Belgi
sche regeering besloten, binnenkort alle
reserve-officieren, die vader zijn van zes
kinderen, te demobilisoeren.
Twee millioen francs voor Finland.
De gistermiddag bijeengekomen minister
raad heeft besloten, den minister van bui-
terlandsche zaken te machtigen, een aan
vullend crediet voor te stellen van 2
nuhioen francs, teneinde het Roode Kruis
een subsidie te verleenen ten behoeve
van Finland.
Dnitsch rollend materiaal naar Roemenië.
De Duitsche spoorwegen hebben dezer
dagen 120 locomotieven en 2000 wagons
naar Roemenie gezonden, ter bespoediging
van hel transport van Roemeensehe pe
troleum naur Duitsehland, dit was noodig
geworden, doordat de Roemeensehe spoor
wegen niet meer in staat waren spoor-
wegiiiateriaai aan Duitsehland voor deze
transporten te leenen, aangezien het Roe
meensehe tankwaeenpark onvoldoende is
om tegelijkerïijd te voorzien in de binnen-
-landscbe transporten en die naar het bui
tenland. Het Roemeensehe tankwagenpark
omvat slechts 10 200 wagens.
Ongeregeldheden in Lemberg.
Naar Havas verneemt, hebben zich ver
leden week Zondag te Lemberg ernstige
ongeregeldheden voorgedaan, ter gelegen
heid van godsdienstplechtigheden, die in
de kathedraal zouden worden gehouden in
verband met de herdenking van den 21sten
verjaardag van de onalhankelijkheidsverkla-
ritig der Oekraïne, die elk jaar door de
Oekrainsche bevolking wordt gevierd. In
den ochtend stroomde een groote menigte
naar de m het centrum der stad gelegen
kathedraal. Sovjet Russische potitie-agen-
ten, die meenden met een politieke betoo
ging te doen te hebben, verspreidden de
menigte. Er ontstond een straatgevecht,
waarbij van vuurwapens gebruik werd ge
maakt en verscheidene personen werden ge
wond. Tal van personen werden gearres*
teerd.
Grootsche plannen rijpen geleidelijk!
De wereld, het leven is te gecompliceerd'
geworden om maar dadelijk te kunnen be
sluiten: dat groote plan wordt morgen uit
gevoerd.
De idee in Schiedam een buiten-tentoon
stelling te houden op het gebied van
bloemen en planten werd reeds in 1934
geboren. Het Sterrebosch bestond toen 25
jaar en ter gelegenheid daarvan werd een
bescheiden tentoonstelling georganiseerd in
het voormalig St. Jacobs Gasthuis.
In 1936 was „Kleurenpracht", een buiten
tentoonstelling in het Vondelpark te Am
sterdam, aanleiding om het Schiedamsclie
plan te doen rijpen.
In 1938 kregen de plannen een meer
conereten vorm, toen bleek, dat liet ge
meentebestuur van Schiedam in principe
het denkbeeld tot het houden van een ten
toonstelling in het Volkspark, gunstig ge
zind was.
Aanvankelijk was het de bedoeling de
tentoonstelling in 1939 te houden, maar
de plotseling ingevallen strenge vorst
richtte toen zooveel schade aan, dat het
geraden was tot uitstel te besluiten.
In September van het vorig jaar ge
beurde, wat velen reeds lang gevreesd had
den: in West-Europa brak een oorlog uit!
Het Uitvoerend Comité stond voor een
moeilijke beslissing: Zou de Polyantha op
nieuw uitgesteld moeten worden, of zou
men het aandurven ondanks den oorlogs
toestand toch de tentoonstelling te houden?
De 6 heeren, die het Uitvoerend Conntè
vormen, hebben gezegd: Door zetten!
Verschillende overwegingen hebben tot
dit besluit geleid.
Door den oorlogstoestand zullen velen
die gewend waren hun ontspanning in het
buitenland te zoeken, gedwongen worden
thuis, d.w.z. in het vaderland te blijven. Op
tentoonslellingsgebied is er in 1940 in Ne
derland „niets te doen". Amsterdam heeft
tentoonstellmgsplamien laten varen en Rot
terdam komt eerst in 1941 aan bod, als de
tunnel onder de Maas zal worden geopend.
Schiedam is een stad, die zich wil ont
worstelen aan een minder gunstige repu
tatie wat haar uiterlijk en ook wat haar
existentie op cultureel gebied en wat he!
gezelligheidsleven betreft
Wat het eerste het ui.erlijke aan*
gaat, is reeds zeer veel ten goede veran
derd, vooral in het laatste decennium. De
Schiedammers en hun buren weten dat wel.
Maar ook in wijderen kring moet dat be
kend worden.
Door de aandacht in gepaste vrijmoe
digheid op zich zelf te vestigen, stelt
Schiedam den NeJerlandsehen land- en
tuinbouw, den kweekers in vrachten, plan
ten en bloemen, den geheelen handel daar
mee annex, zoomede de betrokken indu
strieën in de gelegenheid om aan eigen
land en volk te toonen, wat zij op hun spe
ciale gebied presteeren. Nu de gie tzen
voor tal van artikelen gesloten zijn, moet de
geboden gelegenheid om in contact te ko
men met koopers in eigen land, gewaar
deerd worden, redeneerde bet Uitvoerend
Comité en de practijk bewijst, dat hel een.
goeden kijk op de zaak heeft gehad de
medewerking om de Polyantha in alle op
zichten een succes te doen worden, wordt
op ruime schaal verleendvooral de kwee
kers heb lien hun medewerking op spontane
en onbekrompen wijze toegezegd. Boskoop
Goes, Oudenbosch, Kapeile het Weslland,
liet zijn namen, die niet alleen een plaats
aanduiding zijn, maar bovendien bepaalde
begrippen vertegenwoordigen. Zij zulten op
de Polyantha zijn!
De indeeling.
De tentoonstelling, die 9 H.A, van het
Volkspark in beslag zal nemen, zal uit drie
deelen bestaan. De hoofdingang komt, waar
de Penninglaan de Stadhouderslaan bereikt
De Noordelijke grens van het terrein wordt
gevormd door de Stadhoui'e'slnan tussrlien
Penninglaan en Verlengde Willem de Zwij
gerlaan, de Zuidgrens loopt ongeveer even
wijdig aan den Noordelijken oever van de
Wilhelminahaven, Tusscheu Westf ranke-
landschedijk en tentoonstellingsterrein blijft
nog een groene strook over.
Het eerste hoofdterrein ligt achter den
hoofdingang; het tweede hoofdterrein ach
ter de Stadhoudcrslaan en het derde deel
wordt* gevormd door het Boerendorp, dat in
den uitersten Z.W. hoek van het tentoon
stellingsterrein zal verrijzen.
(Vervolg pagina 2, le Blad).
Dsz« «garant t«raeb|ot dagelgks, met nit-
fondering ?an Zon- on Feestdagen.
Brij» per kwartaal f 2,—; franco per post
r 2.50. Prgs per week: 15 cts. Afzon
derlijk» nummers a cte. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advertentidn voor bet eerstvolgend num
mer moeten vóór elf uur aan het Bure&a
bezorgd zijn, 'g Zaterdags vóór ft uur.
Een bepaalde plaats van adrertentiSn
wordt niet gewaarborgd.
SCHIEDA 11SCHE COURANT
Ma OOQOQ P*0'der AdvenewtiCn. van 1—5regel* f i Kfe
ilU« tedere regel meer f 0.30, in bet Zaterdagrmmmer
11—5 rcgela f t.80, Iedere regel meer I 0.35
Reclames fü.75 per regel. Incassokosters ets
gostkwitantiesl5 cis. iano>en \an advertemföi
U abonnement zijn aan üot Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Ad\ertentiën opgenomen a tO.50 t/m 15 «oor
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Elk «oord meer
cent tot een maxi mom van 30 woorden.
a Woensdags: Kleine AdvertentiSn tot25 woor
den f(X25, nuts vóór Dlnsdaga\ond 6 uur aan het
Bureau bezorgd.
's Zaterdags: Kleine Advertenuën 11.00, indien
ciet vóór Vri]daga\ond 6 uur bezorgd.
1
Ti -
rV jK -Tt
