FINNEN BOEKEN SUCCES
IN KARELIE
Offensief tot staan
gebracht; posities
heroverd
EERSTE BLAD
Woensdag 14 Februari 1940
De Finnen heroveren posities
92ste Jaargang.
No. 22402
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE »AVEM). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 53IL
BUITENLAND
Het Russische opperbevel heeft volgens
Havas alle reserves bij Summa in het vuur
gebracht. Voortdurend zendt het nieuwe
troepen en nieuwe tanks naar voren. Ver
scheidene honderden vliegtuigen vliegen
over de Finsche stellingen en het aantal
projecieleu, dat op ©en enkelen dag bi
dezen sector is terecht gekomen, wordt
op 300.000 geschat.
Volgens een schatting van den Finsehen
staf zijn in deze cone sedert den aanvang
van het offensief reeds 40.000 Russen ge
sneuveld. De laatste twee dagen hebben
de Finnen 200 gevechtswagens vernietigd'.
Zjj vechten dag en nacht door.
Het heeft er den schijn van, dat de Rus
sen naar een beslissing te bunnen gunste
juist in dezen sector streven. Zjj hebben
hier hun beste troepen bijeengebracht, ter
sterkte van vijf tot zes divisies.
Gisteren heeft de Russische artillerie den
geheelen dag Viipuri gebombardeerd, doch
veel schade is er niet aangericht De stad
Borgo staat in vlammen. De Russè heb
ben in een kwartier' Jijds nagr „schatting
250 zware bommen* "op deze "plaats'gewor
pen.
Reuter seint uit Stockholm:
Ofschcon het reeds twee weken aan
den gang zijnde Russische offensief tegen
de Mannerheimlinie gisteren met onver-
sranderue kracht is voortgezet, bieden de
aan zult een sterken druk blootstaande
Finnen nog steeds vastberaden weerstand
en hun stellinger zijn intact gebleven.
De Finsche officieren vertrouwen, dat
zij de Russen buiten ban sterke forten-
linie kunm-n houden. Een waarnemer, die
zoo juist in Stockholm is teruggekeerd
van het front van Summa, uat het erg
ste van de Russische aanvallen te lijden
heeft gehad, heeft de Finsche verklaring,
dat de Russen nergens in dezen sector
de Unie zrjn binnen gedrongen, beves
tigd. Dp sommige punten der linie wordt
'thans gevochten op de stapels lijken der
Russische troepen, welke halt bedolven
liggen onder de versch gevallen sneeuw.
In de streek van Summa is de stqjd
uiterst hevig geweest Volgens die Finnen
kunnen de gevechten hier vergeleken wor
den met den strijd aan de Sonune en bjj
Yperen in den vorigea oorlog. Groote Rus
sische detachementen en een enorme hoe
veelheid materiaal werden bjj deze aanval
len gebruikt. De Finsche weerstand is ech
ter in tact gebleven. De Russen hadden
de beste troepen van het roode leger in
den strijd geworpen. Er werden ware ge
vechten van man tegen man geleverd', waar
bij de Finnen met messen streden.
Het optreden der Sovjet-Russische lucht
macht was zeer intensief in het gebied
van Summa. Men berekent, dat sedert den
aanvang van het offensief, d.w.z. sinds
1 Februari, de Russen 13.000 tot 14.000
man hebben verloren. De aanvallen werden
gesteund door ruim 1600 tanks.
De stad LaJiti is gebombardeerd
Minstens drie burgers werden gedood. Ook
Heinela is gebombardeerd, zonder dat men
kan verklaren waarom, aangezien deze stad
alleen door geëvacuoerden bewoond wordt.
De Russen niet in de Mannerheim-iinie?
Reuter meldt uit Helsinki:
Met oetrekking tot de Russische be
wering, dat 32 „defensiewerken" bij
het offensief op de Mannerheimlinie
zijn verov.-rd, hebben gezaghebbende
kringen verklaard, dat de Russen tij
dens felle gevechten tijdelijk zekere
versterkte stellingen in hun bezit had
den gekregen, doch zrj werden ver
volgens door de Finnen heroverd. Er
is geen sprake van, dat de Russen
de Mannerheimlinie waren binnen gie-
drongeu.
Gisteren heeft een groot aantal Rus
sische vliegtuigen gevlogen over punten
aan de kust. Men gelooft, dat er ook
- een belangrijke activiteit in de lucht bo
ven h-tt binnenland was.
Havas meldt uit Haparanda:
De Finnen hebben in tegenaanvallen
alle posities te Summa en Muola-
jaervi weten te heroveren. In Taipale
hebben de Russen zich evenwel we
ten te handhaven.
De Russen hebben het moeilijk.
In het bia-i van het roode leger „Kras
naia Zwiesba" schrijft luitenant Tsjadiof,
dat de tegenstand van de Finnen aan
zienlijke moeilijkheden veroorzaakt. Dik
wijls moeten de Russische verkennings
patrouilles vier of vijf dagen in de wou
den vertoeven zonder verbinding met de
eigen troepen. Deze patrouilles hebben
Belgie sluit handelsovereenkomsten
met Frankrijk en Engeland
Belga meldt uit Brussel
De onderhandelingen, tfelke sedert
eemge weken werden gevoerd ter vol
tooiing der economische overeenkom
sten, wélke op 11 December jj. tus-
schen België met Frankrijk en Enge
land waren tot stand gekomen, zijn zoo
juist afgesloten.
De heer Suetens, directeur-generaal
voor de afdeeling buite&iandsehen han
del van het Belgische iministerie van
buitenlandsche zaken, ;?die zich ©eni
ge dagen geleden, in» gezelschap van
andere Belgische gedelegeerden, naar
Parjjs had begeven-,,béeft gisteroch
tend de nieuwe regelingen gepara-
pheerd.
Deze beoogen het - door vroegere
overeenkomsten vastgestelde regiem uit
te breiden tot eeil zekeraantal bi
zonder belangrijke industrieën, zooaJs
de textielindustrie, - dejlederwarenin-
dustne, chemischebedrjjven en bedrij
ven voor ,de bewerirïng'.yan andere
metalen dan ijzer. j
Van het y/esttrtmt
Engeland
Geheime communistische propaganda in
Engelsehe fabrieken.
Volge* de Dsuly Telegraph heeft de vak-
vereenigingsleider Smith verklaard, dat
er steeds meer bewijzen zijn voor het be
staan van een geheime propaganda, di©
agitatie in de industriecentra teweeg wil
brengen en bij de arbeiders grieven wil
wakker roepen Smith waarschuwt de vak
beweging tegen de activiteit der commu
nistische partij in Engeland. IQ zegt:
„Rusland dwingt de Engelsehe commu
nisten het monsterachtige en door Hitier
ze.f geproclameerde standpunt in te nemen,
volgens hetwelk Engeland Duitschland den
oorlog zou hebben opgelegd. De gebeurte
nissen bewijzen, dat de oude tactiek, welke
de vernietiging der vanvereenigingen ten
doel heeft, opnieuw wordt toegepast door
de agenten van Moekou, die niet-offieieele
stakingen trachten aan te moedigen en
plaatselijke ontevredenheid willen bevor
deren".
Sovtet Rusland
Uitbreiding van de eensuur.
Sedert eenigen tijd is het in de Sovjet
Unie niet meer mogelijk uit zijn woning
met het buitenland te telefoneerem, men
dient zich hiervoor naar de telefooueen-
ctrale te begeven. De autoriteiten hebben
1 'bench) -van gister-gepoogd deze regeling ook in te stel-
avond luidt: len voor de buitenlandsche ambassades en
Ten Oosten van de 'Moezel is een aan-
val van den vijand, welke w voorbereid pe ambassade van de Vereenïgde Staten
door het vuur artillerie en mijnen- 2jc|j hiertegen verzet en het pleit
werpers, volkomen miölukt Infanterie- en gewonneo Telegrammen voor het buiten-
artillerievuur aan den Rija.; Den geheelen Iand m<^tea m het Fraasch, Britsch of
dag activiteit van de .Juehjunacht.
Britsehe treil tot zinken
gebracht. a
Duitsch zijn gesteld. Ook opent de censor
de particuliere en officieele correspond©®
tie van de leiders der buitenlandsche mis-
Na 28 uur in een open boot te hebben sies, welke per post worden verzonden.
veel te lijden van de koude, want zg rondgezwalkt zijn gisteren elf leden der Vercetliede Stated
durven geen vuur te maken, uit vrees J, L w ci ccmguc m
door de Finnen te worden gezien. Dik-| mannm8 Britscfaen treiter Togi- Roosevelt omterteekeat begrootingswet voor
wijls ook worden de Russen verrast doorjm°f waarvan, drie ernstig gewond, in uit-^ de nationale verdediging.
het mitrailleurvuur van de Finnen, die geputten toestand in een haven aan de President Roosevelt heeft een wetsont-
met hun wapens in de boomer zijn ge-; Zuid-Oostkust, van Ierland,aangekomen. De werp onderteekend, waarbij 252.340.000 dol-
klommen De schrijver van het artikel voegt Togimo (290%m) was tot» zinken gebracht !ars worden gevoteerd root de tandsver-
er am toe, dat de Russische soldaten door een Duitsche duikboote-die van een pn i^n ,r*t ©v© ran de neutrali-
BINNENLAND
-neer zh aewond raken, want het transport „roo
van, de gcwonden is moeilijk en hindert eea-.hd_ der bemanmmg Dt nuuinebegrootrng.
de.(lroepen Jn hun beweging. geuooa. - f "De ^egroohngscommissie van het ktao-
^Tenslotte schrgft de. luitenant;**dat der rt? overlevenden werdaftvSoor het"Spaan- rJtaanschetïials-ïvn.n ^afgevaardigden"iheef
vijand ge';aarlijk_en op zgn hoede is. Voor sc«e schip Monte Navajo opgepikt. geadvisèerd, de door Roosevelt ingediend©
dan strijd in Finland heeft het roode
leger sterke en moedige mannen noodïg,
Borgo gebombardeerd.
De kleine stad Borgo, op 50 k.m. ten
Britseb tukwiiji tot zinken 1 begrooting voor de marine te verminderen
gebracht. r-' |met lil.699.69.9 dollar en de totale cre-
Het Bntsrhe petroleumtankschip „Gre- dieten te brengen oo 966.772,878 dollar.
Li0"!!1 Ia„n0C«^fd Zi-Ï heeft aangedrongen op don bouw van
Oosten van Helsinki, is' gisteren 'om U n ïhS'K scWp Skt ^chepen en kruisers, welke de meer-
militair doei biedt, telt ongeveer 6 tot
7000 inwoners en heeft een aantal ge-
evacueerden opgenomen.
De correspondent van Havas meldt, dat
20. tot-30 Bussische vliegtuigen het bom
bardement voltrokken. Op twintig plaatsen
brak brancf uit Tot dusverre weet men
nog niet o) er slachtoffers zijn geval
len. De brandweer van Helsinki bestreed'
de branden
Be buitenlAudsdhe hulp ui
Finland.
Aima Cajander, de vroegere Finsche pre
mier, heeft èen rede uitgesproken over
de buitenlandsche hulp aan Finland. Tot
dusverre heeft bet'hulpfonds voor Finland
31/2 udlhoen gulden ontvangen, hoofdza
kelijk uit Amerika. Van dit bedrag is
reeds ongeveer 2.3 millioen gebruikt voor
geëvacueerden, gezinnen van reservisten,
en van gesneuvelde reservisten, en aan
slachtoffers van luchtaanvallen.
Chamberlain over het bezoek van
Sumner Welles
Chamberlain heeft in het Lagerhuis
sprekende over de missie naar Euro
pa van den onderstaatssecretaris van
'buitenlandsche zaken der Vereenïgde
Staten, Sumner Welles, gezegd1:
„Ik behoef nauwelijks te zeggen dat
de Britsehe regeering harerzijds den
vertegenwoordiger van den president
zal verwelkomen en hem volledig in
vertrouwen zal nemen met het oog
merk den president er bij behulpzaam
te zijn zich een oordeel te vormen
van den tegenwoordigen toestand".
Amerika wil ruiling van scheep
vaartroutes met Engeland voor
steden.
De Amerikaansche ambassadeur Kennedy
heeft medegedeeld, dat hg naar Londen
een voorstel zal meenemen, tot ruiling
van bepaalde Britsehe en Amerikaansche
scheepvaartroutes, waardoor de thans stil
liggende Amerikaansche schepen weder in
gebruik genomen zouden kunnen worden.
Na een conferentie met Hull zeide Ken
nedy, dat hij hoopte, de Engelschen er
toe te kunnen brengen, aan de Vereenigde
Staten de routes over te dragen, die thans
uitsluitend worden bevaren door Britsehe
schepen, welk© reeds aan emkeie dezer
routes worden onttrokken, om op andere
routes oorlogsmateriaal te vervoeren. De
routes, welke Kennedy voor de Ameri
kaansche schepen op het oog heeft, liggen
ver van het Europeesche oorlogsterrein.
gered, 13 zeebeden worden vermist.
Zwcedsch schip gezonken.
Het onderzoek naar extremisme onder de
New-Yorlische politie.
Het Zweedscke s.s. Dalaxo (3.927 ton). Ongeveer 1000 van de 19.000 New-York-
is op den Atlantischen Oceaan gezonken! iisdf P^eambtenaren hebben m de be-
Het is niet bekend of het schip op een mtw°^\ng vaxi °-f' 8 Ff
°f getorp J is. Kt
Dm uil 2fc koppen bestaand© bemanning pjj ifdfSnwï wÏ ^k de
is door een Belgischen treiter opgepikt, fcraBt lü de wnlijst was ook de vraag
doei de karatein overleed kort daaroo «pgenomen, of zij hè waren van den „Ger-
doüi de kapitein overleed kor. man-American Bund'', van de commums-
Opnfcaw een Duitsch schip
ten zinken gebracht?
Reute, meldt uit R10 de Janeiro:
istche partij, de fascistische club' of eeuïge
andere ondermijnende organisatie.
De prefect van politie heeft geweigerd
Naai verluidt is liet Duitsch. v'racilt-.-oommenja£Lr jev©ren op het resultaat
schip Wolfsburg (6.201 ton) voor de oor- ygj, onderzoek. Men meant echter te
delijke kust van Brazilië door de beman
ning tot zinken gebracht.
Belgische trciler vergaan.
De Belgische treiter Blanken berge 4 is
weten, dat hij een rapport zal zenden naar
burgemeester Laguardia, op wiens bevel hjj
de vragenijjst heeft rondgestuurd. De New-
Yorksche burgemeester heeft als stelregel,
Maandagavond op 50 mijl ten .Noordwesten dat politieambtenaren geheel buiten partij
van Zeebrugge gezonken, na gestooten te kwesties moeten bljjven staan,
zyn op een voorwerp van onbekenden aard. Stekuii meldt nog:
De vier opvarenden werden, na zes uur
in een boot te hebben rondgedobberd, op-
Het Sovjet-Russische offensief tegen d©
Mannerheimlinie wordt verbeten voortge-
gejclri door een Belgischen sloep uit Zee- zet. Men berekent, dat veertig Sovjetdivi
brugge en gistermiddag in de haven terug- gjes geconcentreerd zijn op de Karelische
gebracht.
Fransch schip bij de Azores
vergaan-
Op 4 Februari heeft het Noorsche schip
Landengte, o.m. bevindt zich daar een di
visie Siberische skiioopers en tien batal
jons zware tanks van het nieuw© 70 tons
model, voorzien van drie kanonnen elk.
„Samuel Bakke" 28 opvarenden van de Bovendien is de Russische luchtmacht dit
Fransche tankboot „Picardië", die bij de maal vertegenwoordigd met een aantal
Azoren in tweeën was gebroken, aan boord vliegtuigen, dat veel grooter is dan dat,
genomen. De geredden zrjn in Guadeloupe
aan land gebracht
Verscheidene Duitsche sehejien
uit neutrale havens vertrokken?
Naar de Evening News meldt, zijn vol
gens een te Londen ontvangen telegram
Zaterdagavond onder begunstiging van de
duisternis zes Duitsche schepen uit de
Spaaasehe haven Vigo vertrokken om te
trachten, door de Britsehe blokkade te
komen. Voorts zijn drie Duitsche schepen
uit Braziiiaansche havens vertrokken. Vol
gens het Engelsehe blad hebben deze Duit
sche schepen, die bij het uitbreken van
den oorlog een toevlucht in ©en neutrale
haven hebben gezocht, order gekregen, po
gingen te doen om naar Duitschland terug
te keeren en, indien deze pogingen mis
lukken, moeten zjj tot zinken worden ge
bracht.
Be bemanning van de „Ad
miral Graf von Spee".
Men verneemt, dat de opvarenden van de
„Admiral Graf ven Spee", voortaan geen
uniform meer mogen dragen. Zjj zullen bij
Duitsche firma's te Buenos Aires tewerk
gesteld worden.
hetwelk bij andere offensieven gebruikt
werd
Gemengd Nieuws
Oplichting door kleermaker voor
het leger
Groote partijen van het rijk
achtergehouden en te gelde ge
nua kt.
0p aanwijzing van de militaire over
heid is de hoofdstedelijke politie er in
geslaagd een groote oplichterszaak met
fournituren voor militaire kleeding aan
het licht te brengen.
Nu het Nederlandsche leger op oorlogs
sterkte is gebracht worden d'e benoodigde
uniformen en jassen der militairen gemaakt
d'oor een groot aantal kleermakers, de
z.g. confectionneurs. Ruim driehonderd van
deze kleermakers zijn in den lande voor
het rijk werkzaam. Bij iedere jas, welke
wordt vervaardigd, krijgt de kleermaker
een bepaalde hoeveelheid watten, waar
mee zoowel jassen als uniform moeten
worden gevoerd'. Alles wat over is blijft
eigendom van het rjjk.
DetorpedeeringvandeMBurgerdijk"
Duitsche duikbootkaj itein wei*
gerde inzage der papieren.
De directie van de Holland—Amerika
Lijn deelt mede, dat uit de verklaringen
door den gezagvoerder van het s.s.
„Burgerdrjk" te Londen, is gebleken,
dat de kapitein van de onderzeeboot
weigerde inzage van de papieren te
nemen en slechts onder bewering, dat
het schip en de lading voor ©en En
gelsehe haven bestemd waren, tot tor
pedeering is overgegaan, nadat de ge
zagvoerder, etat major, bemanning en
passagiers van de „Burgerdgk" in de
gelegenheid waren gesteld in de red
dingbooten te gaan.
Kapitein, officieren en bemanning van.'
de „Burgerdijk" zullen eerstdaags met hef
s.s. „Boskoop" van de K. N. S. M. naar
Amsterdam vertrekken.
Duitsche opvatting
Van bevoegde zijde wordt betoogd, daf
het Nederlandsche vrachtschip „Burger-
dijk" door een. Duitsche duikboot werd ge»
torpedeerd overeenkomstig artikel 23 van
de Duitsche prijzen verordende g van Septem
ber 1939.
Volgens dit artikel moeten schepen, die
contrabande aan boord hebben en zich naat
de Duins begeven, worden beschouwd als
schepen, welk© een vijandelijke haven aan
doen. Het feit, dat zjj zich om welk© re
den ook naar een vijandelijke haven bege
ven, wordt beschouwd als een „dolus even-
tuali" (een daad, welke de mogelijkheid
biedt een wederrechtelijk© handeling te
plegen), aangezien zulks het vermoeden
doet opkomen, dat de goederen voor den
yijand bestemd zijn.
Verontwaardiging in Rotterdamsche
V reederskringen
In/ "Rotterdamsche reederskringen
heeracht 'algemeene verontwaardiging
over het feit, dat Rerlijn het standpunt
inneemt, dat de „Burgerdijk" is getor
pedeerd volgens de Durtsche prijzenver-
ordening.'
w JVanneer Duitschland alle schept
die- naar de "Downs gaan, volgens art,
23 in den grond zal 'boren, aldus rede
neert men, zal Nederland er uitein
delijk toe moeten overgaan de scheep
vaart stil te leggen.
Men is echter geneigd niet al te veel
geloof te hechten aan het Duitsche be
richt en men wil eerst afwachten wat
het officieele Duitsche antwoord zal
xijn op een eventueel Nederlandse!*
protest te Berlijn,
Of er nu ia dé uniformjassen te wei
nig watten is gebruikt, of dat de kleer
makers geknoeid hebben is nog niet
geheel uitgemaakt. Verondersteld wordt
dat de vellen watten in tweeën wen
den gesplitst, zoodat op den duur
groote hoeveelheden overbleven. 'Ge
bleken is in ieder geval dat een aan
tal kleermakers partgen watten, "welk©
dus aan het rijk toebehooren, hebben
verkocht aan kooplieden van textieS-
afval voor een derde van de officieele
waaide. Mét eenige winst" gingen par
tijtjes van deze watten van den eened
opkooper naar den ander, totdat deze
kettinghandel bij den groothandel werd
besloten.
Het gevolg hiervan was, dat het rijk aan
biedingen kreeg voor partgen watten, waar
van de prijs ver benedén den fabrieksprijs
gelegen was. De groothandel kon hiertegen
uiteraard niet concurreeren. Het vermoe
den van knoeierijen ontstond'.
Het zonderlinge geval deed zich dus voor
dat goederen, toebehoorend aan het rgk
langs een omweg via kleermakers en op-
koojKjrs, wederom bij het rgk werden aan
geboden.
Toen de zaken eenmaal zoover ston
den, heeft de militaire overheid de hoofd
stedelijke politie opgedragen een onderzoek
naar de herkomst van de watten in te
stellen.
De centrale recherche heeft na een uil-
gebreid onderzoek, waarbij do geschetste
gang van zaken aan het licht kwam, gis
termiddag een inval gedaan bij een op
kooper in de buurt van de Nieuwmarkt te
Amsterdam. -
Gisteravond volgde een inval in de
Utrechtschestraat. Een groot aantal pakken
met watten kon in beslag worden genomen.
Twee confectionneurs werden aangehouden
terzake van verduistering en vier opkoo-
pers terzake van heling.
Op welk een uitgebreide schaal deze
oplichtingen zijn gepleegd valt hieruit» af
te leiden, dat de hoofdstedelijke politie in
do stellige overtuiging verkeert, dat per
maand duizend pakken door de confection
neurs aan de opkoopers werden verkoeld.
Zonder twijfel zullen nog meerdere aan
houdingen volgen, omdat het--euvel met -
deze eerste actie van dé politie nog niet
is uitgeroeid. Het onderzoek wordt der
halve in vele richtingen voortgezet
Dew> swat «raohflUt degelijks, me tail*
tendering vu Zon- en feeetdsgen.
Png's per kwartaal f 2.franco per post
f 2.50. Prijs per week; 15 ets. Afcon*
derlijae nmnmers 4 ets. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advertentie]* voor het eerstvolgend num
mer moeten viir If nur aan het Buream
bezorgd zijn, *s Zaterdags vóór 'J nsor.
Een bepaalde plaaU Tan advertentie»
wordt niet gewaarborgd.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Prijs der Advertentiën; vftnl5 regels f153;
Iedere regel meer f0.30, in het Znterdagnummer
t5 regels f 1.80, iedere regel meer t 0.35
Reclames f0.75 per regel. IncassohostenS cta.;
postkwitanties 15 ets. 1 ane\ en an advertentiën
by abonnement zijd aan het Bureau verkrygb ïar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertentiën opgenomen t i 0,50 t/m 15 woor
den, f Q.75 t/m 25 woorden. Elk woord meer
5 cent tot een maximum van 30 woorden.
's Woensdags- Kleine Advertentiën tot25 woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond 6 uur eau het
Bureau bezorgd
's Zaterdags Kleine Advertentiën 11.QQ, Indien,
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd-
weinig
