DE
FINNEN TREKKEN
TERUG
Voorposten van
de Mannerhe m=linie
ontruimd
Is hier iets voor II bij
Vrijdag 16 Fébrüari 1940
EERSTE BLAD
Overweldigend Russisch
offensief
WMnfujhkMè
Fa. A. J. v. d. VEN
Het Duitsche optreden tegen
de neutrale scheepvaart
Amerika vraagt te Berlijn opheldering
Oe onbeperkte duikbootoorlog
Het ieeningontwerp aangenomen
Goering over deji
Duitschen landbouw
De ondergang van de „Burgerdijk"
Commentaar in Britsche kringen
Gebouw „Musis Sacrum"
De strijd in China
,,'T VINKJE"
Bulgarije
Vereen igde Staten
Defensie benadeeld
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
92ste Jaargang.
22404
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 5311.
BUITENLAND
Britsche vrijwilligers naar Finland
BINNENLAND
Van het Westtront
LANGE HAVEN 115 - TEL 68145
Inrichting voor Physische Therapie
JOH. DE VRIES
Frankrijk
HOOGSTRAAT 51 - TEL. 68546
Slijterij en Wijnhandel
Singel I63 - Telefoon 67641
Mariastraat 54
Beyerlandschestraat I
België
Gemengd Nieuws
Ueie courant verschijnt dagelijks, met uit-
rendering van Zon- en Feestdagen.
prijs per kwartaal f 2.franco per post
f2.50. Prijs per week: 15 ets. Afion-
deripke nummers 4 rts. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advertentien voor het eerstvolgend num
mer moeten vóór elf uur aan het Bureau
bezorgd zijn, 'e Zaterdags vóór 9 uur.
Bon bepaalde plaatc van advertentiên
wordt niet gewaarborgd.
Prijs der Adverteiit'En: van 15 regels f1 VU
iedere regel meer f O 30; la bet Zaterdagnummcr
15 regels flÜO, iedere regel meer f 0.35
Reclames f0.75 per regel. Incassokosten5 ets
gostkwitantles 15 ets. laneven ^an adver ten tiert
y abonnement rijn aan tiet Bureau verkrygbaai
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Ad\ertentiën opgenomen A 10.50 t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Elk woord meer
6 cent tot een maximum van 30 woorden.
'a Woensdags. Kleine Advertentiên tot25 woor
den f0.25, mits vóór Dinsdagavond B «uraan bet
Bureau bezorgd
's Zaterdags. Kleine Advertentiên 11.00,indien
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd
Gisteravond werd volgens Reuter in
'Helsinki verklaard, dat met het oog
»p den versehrikkelijken druk der Rus-
Mm ap de Karelische landengte, de Fin-
sten zich hebben teruggetrokken uil de
/eerste linie van stellingen op een
aantal punten in den sector van
Summa.
Het Russische legerbericht.
Het gisteren uitgegeven Russische leger
bericht luidt:
Op 15 Februari hebi>ea de Sovjettroe
pen hun succesrijke acties op de Kareli-
sche landengte voortgezet. De vijand trekt
terug en laat wapens en oorlogsmateriaal
achter. Ilij lijdt ernstige verhezen. De
Sovjettroepen zrjn nabij het station ^Ka
mara gekomen. -« - - -
Op 15.Februari hebben de'~SövjéHroepörf
53 verdedigingswerken bezet, met inbe
grip van 21 stalen en betonnen artillerie
forten.
In de andere sectoren bedrijvigheid van
verkenners en in een aantal gebieden bot
singen tusschen infanterie-eenheden. De
Sovjetluchtmacht heeft met succes vijan
delijke troepen eu militaire doelen be
stookt. Zes vijandelijke vliegtuigen werden
tijdens luchtgevechten neergehaald'.
Havas seinde vanochtend:
Het Russische offensief in den sector van
Summa wordt steeds heviger. De beschie
ting is uiterst fel en de Russen laten
letterlijk een regen van bommen neerdalen
op het Finsche front. De batterijen van
Djoerkoe. werden niet alleen in actie ge
bracht om de Russische aanvallen op het
ijs terug te dringen, doch ook om de Russi
sche troepenconcentraties achter de Russi
sche stellingen te bombardeeren.
Er wordt bevestigd, dat de Finnen een
aantal posten hebben heroverd, die door
de Russen waren bezet, doch dat zij eenige
andere stellingen hebben moeten prijsge
ven. Dertien Russische strijdwagens werden
vernield. De Russen hebben in de buurt
van Vuoksen 1000 dooden achter gelaten.
De sector van de Taipale is buitengewoon
fel bestookt. Twee Russische divisies wer
den togen de Finsche stellingen ingezet.
De Russen werden teruggeslagen. Men schat
het aantal door de Russen achtergelaten
dooden op 2500'.
Hoe krachtig de Finsche tegenstand
ook moge zijn, de gebeurtenissen ge
ven aanleiding tot ernstig© bezorgd
heid, daar de Finnen niet over verscho
reserves beschikken.
In den sector van ICuhmo hebben de Rus
sen 500 man verloren.
De diplomatieke correspondent van Reu
ter verneemt met betrekking tot de in
,het Lagerhuis gedane mededeeling over
hot besluit der regeering aan Britsche
onderdanen toe te staan in Finland te
gaan strijden,, dat do bevoegde regeerings-
epartementen thans overwegen, welke ver
dere stappen noodig soudon kunnen zijn.
Tot nu toe zijn individueele vergunnin
gen verleend om naar Finland' te gaan,
waarby rekening werd gehouden met, den
leeftijd van den gegadigde en de vraag
ot hij in Engeland kon worden gemist.
Nu de recruteering te Londen is' open
gesteld, is een meer algemeen© toepassing
noodig.
D£ STRIJD BIJ SUMMA
Russische aanvallen
Spoorwegen
KAKJSAL
Hflnjow
VflPURJ
vsikjarvi
Raulu
P*rkJ»rv|
KOIVISTO
'RUSLAND
(4006)® i
De Amerïkaanscke minister van bui-
""""tènlandsclöT zakeh- Huil heeft nïedege-"
deeld', dat de Amerikaansche ambas-.-
sade te Berlijn opheldering tracht te
verkrijgen omtrent de door de Duit
sche pers gepubliceerde verklaring,
dat ieder neutraal schip, de Ameri
kaansche hieronder begrepen, dat op
weg is naar een haven der geallieer
den of een contrabande contrólesta-
tion, door Duitsche duikbooten en
kaperschepen „voor goeden prijs" zou
worden verklaard'.
Met betrekking tot het bericht, volgens
hetwelk van Britsche zijde is verklaard',
dat Engeland naar aanleiding van het Duitr
sche dreigement aan alle neutralen convooi-
bescherming zou aanbieden, verklaarde
Huil, dat het aanvaarden van coavooi de
risico's voor koopvaarders natuurlijk zou
verminderen. Hij weigerde te zeggen wel
ke houding de regeering der Vereenigdie
Staten pp dit punt zou aannemen.
Volgens Havas heeft Huil nog gezegd,
dat het eenige officieele bericht dat van
de Amerikaansche ambassade te Berlijn
was ontvangen, inhield, dat de omroeper
van de Berlijnscke radio verklaringen had
afgelegd in dien zin, dat naar controle-
havens op weg zijnde neutrale schepen ge
torpedeerd zouden kunnen worden. De fei
ten in deze aangelegenheid' waren echter
nog duister.
Reuter meldt uit Londen:
De argumenten der Duitsche regeering
tot ondersteuning van haar aangekondigde
politiek van onbeperkten duikbootoorlog
zijn nog meer dan gewoonlijk beuzelachtig,
aldus eeu gezaghebbende verklaring. Klaar
blijkelijk beweert men, dat ieder neutraal
schip, dat handel drijft op Groot-Britanje
of naar een contrabandecontrölebasis vaart,
zelfs wanneer het daartoe wordt gedwon
gen, een niet-neutrale daad pleegt en daar
mede een niet-neutralen status krijgt. Het
volkenrecht heeft echter altijd' volledig het
recht erkent van neutralen om hun eigen
handel voort te zetten met een oorlog
voerende, waarbij zij onderworpen zijn aan
hot recht van den anderen oorlogvoeren
de om het vervoer van contrabande te
voorkomen, wanneer hij dat kaïn; de me
thode echter, die gebruikt worden voor dit
doel, moeten in overeenstemming zijn met
de oorlogswetten, welke tot zinken bren
gen van koopvaardijschepen zonder waar
schuwing of zonder zoirg voor de veilig
heid' d'er bemanning uitsluiten. De bewe-
ring, dat Groot-Britanje 'illegaal optreedt
door schepen op te brengen 'naar een
haven, voor het instellen van een onder
zoek, is even beuzelachtig.. De onmoge
lijkheid om schepen op zee te onderzoe
ken is volledig komen vast te staan in
d'en vorigen oorlóg en het recht om
schepen naar een haven te leiden is er
kend en toegepast door alle oorlogvoeren
den. Duitschland' maakt \oortdurcnd van
dit recht gebruik in de Oostzee. Dit toont,
dat de ware grondslag van het Duilsche
opeisclien van het, recht om schepen tot
zinken te brengen in wateren, waar hot
geen controle aan de oppervlakte kan uit
oefenen, is, dat het niet in staat is eeniger-
lei indruk te maken op den handel van
Groot-Britanje behalve door liet gebruik
van ongewettigde middelen. liet is een
geval van noodzaak, die geen wetten kent.
Zenuwtabletten koker 75 cent
Maagtabletten koker 75 cent
Hoof<3pijntablett$n koker 60 cent
Laxeer tab leiten doos 60 cent
Alleen echt met den naam Mijn hardt.
Df* Eerste Kamer heeft hedenoch-
iend het wetsontwerp aangaan van een
geldlet nmg of -leemngen ten laste
van het rijk (het 300 milhoen-ontwerp)
zonder hoofdelijke stemming aangeno
men.
Gisteravond heeft Goering .een rede ge
houden, die door de- radio is uitgezon
den.
De oorlog, zeido hij,f stelt thans-de hoog
ste eischen aan het landvolk. Het laatste
jaar bracht een record oogst aan graan
aardappelen en suikerbieten.
De veestapel heeft zich op alle ge
bieden op verheugende-wijze ontwikkeld.
Do door Engeland georganiseerde econo
mische blokkade van Duitschland in dezen
oorlog noemae Goering zwak en vol leem
ten. In hef Oosten, Zuiden en Noorden
staan Duitschland de toevoerwegen open.
Economisch zijn wij niet te overwinnen,
militair zeer zeker niet en in onze hou
ding in geen geval.
De Engelschen beroemen zich op de reus
achtige levensraiddelenreserves van hun
wereldrijk en vergelijken deze met den
engen Duitsclicn bodem. "Een andere vraag
is echter, of deze - reserves den Engel
schen even zoo ter beschikking staan, als
ons de zeven millioen ton graan, die als
nationale reserve in pakhuizen en silo's
zoo veilig zijn als in brandkasten.
v'oor de verdere oorlogvoering mogen
wij echter met aCeen "op onze voorraden
rekenen, doch wij moéten alles doen om
j de productie op te voeren.
Goering besprak, daarop de maatregelen,
waardoor de landbouwproductie op bepaal
de gebieden moet .wedden.vergroof.Hij
deelde o.tn, inede, dat meer dan een mil
lioen Poolsche landarbeiders^ boven de
reeds te werk gestelde krijgsgevangenen,
naar Duitschland zullen komen. De eer
ste honderdduizend zijn xeeds in Duitsch
land.
Om de productie in het zuivelbedrijf op
te voeren, za. de prija van melk met twee
pfennig per liter en die van boter met
20 ptennig per pond worden verhoogd.
Het Fransche legerbericht van heden
ochtend vermeldt: fn het gebied van de
Blies beschieting door de artillerie over
en weer.
DuitschUnd bezit zwaar gepant
serde tanks met vlammenwerpers.
De Britsche fjeneraal-majoor S win ton
heeft gisteravond een radioredevoering ge
houden, waarin hij o.m. zeide, dat zwaar
gepantserde tanks van aanzienlijke afme
ting volgens ontvangen inlichtingen vlam
menwerpers zouden" bevatten, evenals stuk
ken geschut. Deze tanks worden d'oor de
Duitschers geproduceerd' om den speerpunt
te vormen van den bliksemoorlog. Drie
divisies zijn speciaal gevormd' om als
speerpunt op te treden in d'en bliksemoor
log, zooals gebleken is bij de opmarschen
in Oostenrijk, Tsjecho-Slowakjje en Polen.
Maar, zoo voegde Swinton hieraan toe,
in geen van deze gevallen was de speer
punt komen te staan tegenover iets, dat
overeenkomt met de Maginotlinie. Om
tegen eeu dergelijken hinderpaal op te tre
den produceeren volgens Swintons inlich
tingen de Duitschers de zwaar gepantser
de, vlammenwerpende machines.
Italiaansch schip gezonken.
liet 5G49 ton metende Italiaansche vracht
schip „Giorgio Ohlsein", is voor de Oost
kust van Engeland op een mijn geloopen
en gezonken. Op het oogenblik van de
ontploffing bevonden zich 82 man aan
boord, waarvan zeventien werden gered.
Ontploffingen op Noorsch
tankschip.
Naar gisteren te Oslo vernomen werd
hebben zich Maandagavond op het Noor-
sche tankschip „Albert Ellsworth" twee
hevige ontploffingen voorgedaan, welk©
naar men aanneemt veroorzaakt waren
door granaten.
De bemanning van het schip', alsmede
die van het Noorsche motorschip Seestad,
die door de „Albert Ellsworth" was opge
pikt, moest den nacht ïn de booten door
brengen, Den volgenden, ochtend keerden
zij aan boord van het blijkbaar onbescha
digde schip terug.
Duitschers van Portugeesch
gebaald.
Het Porftsgeesch s.s. Colonial' is ter
hoogte van Sierra Leona aangehouden door
een Brilsch oorlogsschip, dat zes Duit
sche passagiers van boord haalde. Later
werd het -schip nog'eens d'oor een Fransch
patrouille-vaartuig aasgehouden, dat vier
andere Duitschers van boord' haalde.
In otficicele Britsche kringen te Londen
is geen verrassing gewekt door de Duit
sche bedreiging alle neutrale schepen te
torpedoeren, welke den sclnjn hebben zich
naar Groot Bmtannié te begeven of Brit
sche controlehavens aan te doen.
Langen tijd hebben de Duitscheis neu
trale schepen blootgesteld aan deze pro
cedure. welke zij thans openlijk verkon
digen.
Deze kringen zijn van meening, dat liet
de bedoeling aer Duitschers is alle neu
trale schepen op de Noordzee, het Kanaal,
de Goit van Biscaye en Atlamiischen
Oceaan bevreesa te maken Frankrijk en
Groot Brittannic aan to doen.
Dit komt neer op het stellen van den
c-isch. dat ue Scandinavische landen, als
ook Nedeilana, België en landen, die han
del drijven, via de Middellandsclie zee cr
volkomen mede ophouden schepen uit te
zenden, omdat de Duitsche bedreiging zoo
ruim is, dat zij de scheepvaart op alle
zeeen, welke toegang geven tot de \Ves-
tersche mogendheden, bedreigen.
De mogelijkheid in convooi te
varen.
Te Londen heeft men alle vertrouwen,
dat geen enkele neutrale mogendheid in j
feite zal worden afgeschrikt doör een
dergelijke bedreiging, welke slechts de Brit-i
sche opvatting versterkt, dat het grootste
percentage veiligheid voor de geheele
scheepvaart slechts gelegen is in geal
lieerde convooien.
Naar aanleiding hiervan merkt men in
bevoegde Nederiandsclie kringen op: „Zoo
als bekend, varen Nederlandsche schepen
nimmer in buiten! andsch convooi".
Verontwaardiging in België
De geboele Belgische pers wijdt veel
-ruimte aa 'iel torpedoeren van neutrale
schepen," zulks naar 'aanleiding- van de
torpedecring van het Nederlandsche s.s,
„Burgerdijk". De verontwaardigde perscom
mentaren uit Nederland en de Scandinavi
sche landen worden opvallend gepubliceerd.
Steeds regen billijke voorwaarden disponi
bel voor Vereemgings-vergaderingen, Feesten,
Toneel-uitvoeringen, Bals enz. Koude- en
warme buffetten Geheel gemoderniseerd.
Aanbevelend, De exploitant
L. P. LAMEER Azn
LOUISE DE COLIGNYSTR. 32 - TEL 67910
Heilgymnastiek, Massage, Heete
Lucht-Baden, Ademhalings-Gym-
nastiek, Speciale Voetbehande
ling, Vervormbare Steunzolen.
Behandeling ulbluttend op medlieh advies
Ssalpl lid vit: het Nederl Genootschap voor
Heilgymnastiek en Massage
Ecu Chineesche overwinning.
Havas meldt uit T'sjoengking
Na een bloedig gevecht hebben de Chi
nees olie troepen Maandagochtend' de stad
Linho heroverd op de Japanneezeu. De
Ghineezen moesten nog in de straten der
stad1 strijden tegen de achterhoede van
het terugtrekkende Japansohe leger. 5n de
stad' werden de lijken van meer dan 600
gesneuvelde Japanneezen gevonden.
De Ghineezen slaagden er in ten Oo3ten
van de stad' Japansehe versterkingstroepen
tegen te houden.
Reuter bericht nader:
De woordvoerder der Ghineezen heeft
verklaard1, dat de Japansehe troepen in
Zuid-Kwangsi op alle fronten terugtrekken
en dat de Ghineezen convergeerend naar
Nanning oprukken. Het gros der Japainsohe
troepen, dat Pingyang liad bereikt, is door
de Ghineezen aangevallen en gedwongen
zioh over smalle bergpaden naar Nanning
terug te trekken, achtervolgd' d'oor de Ghi-
neescke colonnes. De Japanneezen verlo
ren in het gevecht 20.000 dooden en ge
wonden, doch ook de Chineesche verliezen
waren aanzienlijk.
Japanneezen ontruimen sector
ten Westen van Paulau.
Het D.N.B. meldt uit Peipdng:
In een communiqué van de persafdeeling
van het Japansehe expeditieleger in Noord-
Cliina wordt medegedeeld, dat de operaties
ten Westen van Soeiyoean met succes afge
sloten zijn en dat de Japansehe troepen der:
800 K.M. ten Westen van Pautau zich uit
strekkenden sector, dien zij in een strijd
van tien dagen hadden bezet, zullen ont
ruimen. Do ontruiming, zoo wordt in het
communiqué gezegd, geschiedt in overeen
stemming met het oorspronkelijke plan, dat
als uitsluitend doel de vernietiging inhield
van de daar aanwezige Chineesche militaire
organisaties.
Staatsgevaarlijke activiteit door Tsjechen.
De politie van het departement Seine-et-
Oise neeft 27 vreemdelingen van Tsjecho-
Slowaakschen oorsprong gearresteerd, die
werkzaamheden in fabrieken, welk© voor
de landsverdediging werken en waai zij
een voor Frankrijk gevaarlijke activiteit
ontwikkelden.
Bovendien hadden deze vreemdelingen
geweigerd antwoord' te geven op een
oproep van het nationale comité inzake
hun inlijving hij het in Frankrijk gevormde
Tsjech Slowaaksche legioen.
SUPRA JENEVER2.90 p. Liter
BRANDEWIJN3.—
CITROEN JENEVER 2.90
COGNAC 3.10,,
ADVOCAATvanaf 1.1S Fleseh
BORDEAUXvanal 0,90
RIJN- en MOEZELWIJN vanal 1.25
VERMOUTHvanal 1.— Lit.fl.
OUDE JENEVER vanal 2.95 „Llt.kr.
Tel. 67885
Verbod van een aantal' communistisch©
publicaties.
Vandaag zijn ministerieele besluiten ge
publiceerd, waarbij een aantal communis
tische publicaties worden verboden.
De Bulgaarse be kabinetscrisis.
In welingelichte Bulgaarsche kringen ver
klaart men, dat het aftreden van het kabi-,
net het gevolg van een verschil van mea
ning over vraagstukken van bininenlaind-
sche jjolitiek is.
Koning Boris heeft professor Bogan Phi-
loff, minister van onderwijs iin het afge
treden kabinet belast met de vorming van
het nieuwe kabinet, welke vandaag gereed
gekomen is.
Koning Boris heeft vanochtend' het nieu
we kabinet ontvangen.
Prof. Bogan Philoff is tevens premies
en minister van onderwijs. p
De reis van Roosevelt.
Naar Associated Press meldt, heeft
Roosevelt te Pensacola aan boord van een
torpedojager de pers ontvangen. De pre
sident verklaarde, dat zijn kruistocht tege--
lijkertijd een vacantie- en een zakenreis
zou kunnen zijn. Deze verklaring ontlok-"
te den aanwezigen journalisten vragen om
opheldering, waarop de president niet
antwoordde.
Roosevelt ging even later aan boord!
van den kruiser Tuscaloosa, die terstond
met onbekende bestemming vertrok. De
Tuscaloosa wordt door twee torpedojagers
geëscorteerd'.
Burgers gearresteerd in vér-
band met heling van militaire
goederen.
Naar wij vernemen, heeft de politie van
De Bilt gisteraiond drie ingezetenen, een
knecht uit een fouragehandel, een kruide
nier en een brandsloffenhandelaar, gear
resteerd. Zij zouden zich hebben schul
dig gemaakt aan heling van "aan dèfemsie
toebehoorende goederen, welke ter plaat
se door militairen zoudeu zijn gestolen
er aan hen verkocht.
Na verhoor zijn de Ir ie mannen ter
beschikking van den officier van justitie
te Utrecht gesteld en aldaar,in het huis
van bewaring opgesloten.
Militairen door lawine verrast.
De niachinegeweerafdeeling van een re
giment Italiaansche alpenjagers is in de
provincie Cueno d'oor een lawine bedol
ven. Een officier en twee soldaten zijn
gedood. Twaall soldaten hebben wonden
opgeloopen.