I
r r
u
p
1
Pi
f f-
i!
mi
Laatste Nieuws
,f
1*3
I
9
K
h
BINNENLAND
Handelsbesprekingen
met Duitschland
- De werkloosheid
18.812
71.667
88.894
274.059
Amsterdamsche Bank
Verwachting
L BOON, Huysmansstr. 78, Tel. 69719
Gemengd Nieuws
Ruzie leidt tot huiszoekingen
Een rumoerige avond
BUITENLAND
De strijd in Karelië
Duitsche verdedigingslinie
langs de Deensche grens?
Derde candidatuur van Roosevelt
Handel en Bedrijf
Rotterdamsche veemarkt
Burgerlijke Stand
Beurs van Amsterdam
Rechtszaken
Dood door schuld
us»/,.
w%
io%;
96'I
c
-
A
siK
u j
if
4
1
J
A
r
A
De Koningin inspecteert, legerondcrdcclcn.
li.-M. de Koningin beeft heden, vergezeld
van de hofdame, jkvr. van Tets, en Haren
adjudant, den generaal-majcor, jhr. de
Jonge van Eilemeet, een bezoek gebracht
aan legeronderdeelen in Zuid-Limborg en
heeft zich vervolgens naax Heumen be
geven ter bezichtiging van de gedenk
plaat in het oude protestantsche kerkje al
daar, aangebracht door een der legeronder
deelen ter herinnering aan het sneuvelen
der graven Lodewijk en Hendrik van Nas
sau. I
Hedenochtend begonnen.
Te 's-Gravenhage is een Duitsche dele
gatie aangekomen voor het voeren van
handelsbesprekingen met een Nederland-
scne delegatie.
Aan het hoofd van de Duitsche dele
gatie, die in Hotel des lades haar intrek
heeft genomen, staat ck. A. Walter, mi-
nisicrial-direktor van het Duitsche mi
nisterie van landbouw.
Aan het hoofd1 van de Nederlandsehe
delegatie staat dr. II. ML Hirsclucld. d
rccteur-generaal van handel en nijverheid
van het ministerie van economische za-
ken. 1
Zaterdag was er sprake, dat dr. Iiirsch-
feld, de leider'van onze delegatie, een
vrij ernstïgen aanval van griep had, tenge
volge waarvan toen nog niet vaststond,
dat de besprekingen vandaag zouden be
ginnen. Naar wij vernemen is dr. Hirsch-
feld thans zoover hersteld, dat hij heden
aan het hoofd van onze delegatie aan de
besprekingen kan deelnemen.
f - Arbeidsbemiddeling,
i Op 10 Februari 1940 waren bij de or
ganen der openbare arbeidsbemiddeling in
geschreven 371.842 werkzoekenden (356.895
mannen en 14.947 vrouwen).
Hiervan waren 295.907 (286.017 man
nen en 9890^ vrouwen) werkloos en waren
60.092' personen geplaatst bij werkver
ruimingen, ook al konden zij tijdelijk we
gens weer- of andere omstandigheden niet
werken. Blijkbaar waren er dus 15.843
personen als werkzoekende ingeschreven,
die in het vrije bedrijf werkten, doch an
der werk zochten.
Werkloosheidsverzekering.
In d'e week van 5 tol en met 10 Februari
1940waren bij gesubsidieerde vereemi-
gingen met werkloozenkas aangesloten
595.197 personen, waaronder 75,260 landL
arbeiders.- -r
Van de 519.937 verzekerden buiten de
landarbeiders was het werkloosheidsper
centage 27.9 (in de vorige verslagweek
van 22 Lm-. 27 Januari 1940 was dit per
centage 28.5).
Voor de 595.197 verzekerden, met in
begrip van de landarbeiders, was het werk
loosheidspercentage voor alle verzekerden
in de laatste jaren als volgt (tusschen haak
jes zijn vermeld de percentages, indien de
1 andarbeiders bnitem beschouwing worden
gelaten)
1932 30.0 (28.3); 1933: t 36.3 (35.1);
1934: 30.2 (30.0); 1935 35.2 (36.0); 1936:
35.9 (36.9); 1937 31.2 (32.1); 1938: 2S.8
(29.3); 1940: 29.8 (27.9).
Op 1 Januari 1940 heeft weer een tel
ling plaats gehad van de hij de gemeente
lijke organen der arbeidsbemiddeling in
geschreven werkloozen (en de bij werk
verruimingen geplaatsten), gesplitst naar
leeftijdsgroepen. De volgende cijfers geven
een vergelijking tusschen de thans ver
kregen resultaten en die voor den datum
1 Januari 1936, voor zooveel betreft man
nelijke werkloozen.
Jonger dan 18 jaar
18 t/m 24 jaar
25 t/m 30 jaar
31 jaar en ouder
1 Jan.
1936
1 Jan.
1940
in pCt.
van het
totaal
aantal
4.2
15.8
19.6
60.4
in pCt.
van, het
to taai
aantal
2.3
9.5
15.2
73 0
Jonger dan 18 jaar 7.280
13 t/m 24 jaar 30.770
25 t/m 30 jaar 49.002
31 jaar en ouder 235.962
Uit deze cijfers blijkt, dat het totaal
aantal mannelijke -werkloozen in een tijd
vak van vier jaren is gedaald met 29
pet, doch dat de daling in groep „jonger
dan 18 jaar" 61 pet, en in de groep
„18 tot en met 24 jaar" 57 pet. bedroeg.
De in het staatje opgenomen percentages
doen dan ook zien, dat de jongere werk
loozen thans een veeli kleiner gedeelte vor
men van liet aantal werkloozen dan vier
jaren geleden.
F. C. baron van Aersscn Beyer en van
Voshol benoemd tot gezant te Teheran.
De regeeringspersdienst meldt:
De heer F. C. baron van Aerssen Bc-yeren
van Voshol, is aangewezen om te Teheran
op to treden als Harer Majesteits buitenge
woon gezant en gevolmachtigd minister bij
regeering van Iran.
Ledenvergadering.
Vandaag werd te Amsterdam de jaai-
ljjksche algemeen© vergadering van aan
deelhouders der Amsterdamsche Bank ge
bonden. Aan de orde waren de jaarstuk
ken alsmede de wijziging der statuten ver
band houdende met de winstverdeeling.
De heer Wethmax, die de opstelling van
de verlies- en winstrekening niet in over
eenstemming achtte met de statuten stelde
voor de winst- en verliesrekening niet
goed te keuren en geen dividend uit te
keeren, maar het benoodigde voor afschrij
ving te benutten. Daardoor zou de extra-
afschrijving van f 16 1/2 millioen kunnen
werden teruggebracht tot f 14 millioen.
Hierdoor zouden aanmerkelijke kosten war
den bespaard.
Het aantal stemmen dat voor de motie
werd uitgebracht, bedroeg 1044; tegen de
motie waren 3855 stemmen.
Vervolgens werd- door den hoer Wetb
mar aangevoerd', dat de beste wijze om bij
vollediae handhaving van een krachtige
rescn o tot een kapitaalvermindering te
komen, intrekking van f10 millioen aan-
deelen tegen 160 pet. zou zijn. Op iedere
elf aandeden zouden dan 2 worden in
getrokken, waarbij de claim een waarde
zou hebben van 10 pet. Dienovereenkom
stig wilde hij wederom een motie voor
stellen.
De heer Koning en daarna de lieer
Welhmar grepen opnieuw naar het verleden
terug, waarbij de fusie met de Rotter-
damsche Baukvereeniging, die «itusschea
zooals bekend niet doorgaat, ter
sprake werd gd racht.
De heer Wellnnar stelde nog een motie
voor, waarin de heer Hofstede de Groot
als directeur eervol ontslag zou worden
verleend.
Aangezien niet de helft der aandeelen
vertegenwoordigd was, kon in deze vergade
ring geen welsgeldig besluit worden geno
men, zoodat een tweede vergadering dien
aangaande zal worden gehouden.
Enkele leden meenden dat nadere mede-
deelingen omtrent de balanscijfers toch
wel op bun plaats zonden zijn geweest.
De directie verklaarde -echter niet in on
derdeden te kunnen treden.
De heer Beenhouwer vroeg of thans
oO- stille reserves aanwezig zijn, waarop
de voorzitter naar de mededeelingen in
het jaarverslag verwees.
Nadien werd stemming gevTaagd over
de balans en de winst en verliesrekening
waarbij 3686 vóór, 909 tegen en 77 stem
men blanco werden uitgebracht
Zoodat de jaarstukken werden goedge
keurd en»aan het bestuur décharge voor
het gevoerde beleid werd verleend.
De motie van den hoer Wethmar inzake
de extra afschrijving van 16 1/2 millioen
golden, werd vervolgens met groote meer
derheid van stemmen verworpen.
De aan de beurt van aftreding zijnde
bestuursleden,, de hoerenGottfr. H. Crone,
Herbert Cremer, M. C. Koning, jhr. mr.
G. A, H. Michiels van Kessenich, F. I,
de Greve, werden met gTOote meerder
heid van stemmen herkozen.
Medegedeeld deer het K.N.M.I.
ia D«- Tilt.
Zwakke tot matige Z.0. tot Z. wind. Half
tot zwaar bewolkt of betrokken. In het
N.O. weinig of geen neerslag. In het Z.W.
kans op eenigeu neerslag Weinig veran
dering in temperatuur. In den ochtend nog
temperatuur om het vriespunt in het N.
en in het 0.
Brandstoffenhandei, Goederenvervoer
EEN OUD VERTROUWD ADRES
Centrale autobusgarage voor de R.E.T. te
Botterdam.
B. en W. van Rotterdam hebben bij
den raad een voorstel ingediend voor den
bouw van een centrale autobusgarage voor
200 bussen op een terrein aan den Shiis-
jesdïjk (Linker Maasoever) ten behoeve
van de R.E.T.
Bouw- en inrichtingskosten werden, naar
prijzen in Augustus j.l. geraamd' op
f723.000: de waarde van den gemeente
grond wordt op f 185.000 gerekend. -Mede
werking van den rijksdienst voor de werk
verruiming zal worden gevraagd.
Staatscommissie voor de herziening van de
woningwet.
Naar wij uit goede bron vernemen, laat
bet zich aanzien, dat de staatscommissie
voor do herziening van de woningwet te
gen het eind van Maart of het begin van
April met haar werkzaamheden gereed
zal zijn en haar rapport aan de Koningin
zal aanbieden.
Twee militairen en vijf bur
ger» gearresteerd.
Bij een ruzie, die Zaterdag tusschen twee
pmsonen te Woudenberg ontstond, maak
ten do beide betrokkenen elkaar over en
weer verwijten. De zaaa Kwam de politie
ter oore en deze stelde een onderzoek in.
dat tot resultaat had, dat een huiszoeking
werd' verricht en twee militairen en vijf
burgers in arrest werden gesteld. Bij hun
verhoor kwam vast te staan, dat zij het
rijk hebben bestolen voor dekens, haver,
rubberlaarzen, enz.
Het onderzoek in deze zaak wordt voort
gezet. Er zullen vermoedelijk meer arresta
ties Volgen.
Minister Albarda naar Rij a ca Lek.
De minister van waterstaat heeft Zater
dag een bezoek gebracht aan de rivieren
de Lek en den Rijn, teneinde zich van den
ijstoestand, inzonderheid bij Amerongen en
Rhenon, op de hoogte te stellen.
Brand in Noorsch marinestaüon.
In het Noorsche marinestation nabij
Bergen is door niet opgehelderde oorzaak
brand uitgebroken.
Twee huizen werden, in de asch gelegd
en vier mannen werden bij het blusschings-
werk gewond.
Steekpartij in een boeren
woning.
Gisteravond is in een boerderij te Rens-
woude een hevige vechtpartij voorgevallen,
waarbij twee personen ernstig en twee licht
werden gew-ond.
De 26-jarige mejuffrouw O. uit Eder-
vet-n liad sedert geniirnen tijd verkeering
met den even ouden landbouwerszoon 11.
uit Veen endaal, hetgeen tegen den zin
van de ouders van het meisje was. Gister
avond waren H. en juffrouw G. op bezoek
bij een zwager van het meisje, een land
bouwer B. te Ren swonde.
Do twee broers van juffrouw O., die
eveneens bezwaren tegen deze verke.-r.ng
haaden, drongen toen opeens de woning
van B. binnen. Er ontstond een hevige
vechtpartij tusschen H. en de broers O.
H. trok uit angst zijn mes en stak in het
wilde weg, waarbij hij o.a. zijn meisje
verwondde.
Intusschen was de hulp van de politie
en een dokter ingeroepen. De 37-jarige G.
O. bloedde hevig uit hoofd en handen en
lag bewusteloos op den grond.
Na verbonden te zijn werd hij naar het
Academisch Ziekenhuis te Utrecht over
gebracht. Zijn toestand' is zeer ernstig. Zijn
jongere broer, de 19-jarige T. O., had ver
wondingen aan de handen, o.m. was een
pees doorgesneden. De .verwondingen wa
ren echter niet van ernstigen aard. Deze
ongeman word verbonden en naar het
politiebureau overgebracht,1 waar hij werd
ofigesloten.
Ernstiger was het met II. gesteld. Hij
werd zoo ernstig gewond, dat hij niet ver
voerd mocht worden. De dokter constateer
de oa. een zware hersenschudding. Zijn
toestand is hopeloos.
De verwondingen van mejuffrouw O,
zijn van weinig beteekenis. De landbouwer
B. Weef ongedeerd. Zijn vtouw, die in
het kraambed' ligt, kreeg door het gebeur
de een zenuwtoeval.
Gcstelcn vergif weer terecht.
Een Haagsche medicus deed Vrijdag bij
de politie aangifte, dat uit zijn auto verdwe
nen was een pakje, waarin 25 flesehjes lu
minal, elk inhoudende 30 tabletten.
Luminal is een slaapmiddel, maar wan
neer het in groote hoeveelheden wordt inge
nomen een zwaar vergif. Aangezien hier
van diefstal sprake was en de tabletten dus
waarschijnlijk in onbevoegde handen was
terechtgekomen, werd nog demzelfden avond
per radio een waarschuwing uitgezonden.
Of deze resultaat heeft gehad, is uiteraard
moeilijk na te gaan, doch vast staat, dat
de dief het maar het beste heeft gevonden
zich zoo, snel mogelijk van het gestolen
vergif te ontdoen. Hij deponeerde het pak
ket in een portiek in de Laan te "s-Graven.
hage, waar het Zaterdagmiddag door een
U-jarigen jongen is gevonden. Het knaap
je ging er meo naar het gebouw van een
Haagsch dagblad, vanwaar het pakket met
zijn gevaarlijken inhoud naar het hoofd
bureau van politie is overgebracht.
Vader en zoon verdrenken.
Gistermiddag is te Ilnalderen, onder deze
gemeente, de 16-jarige De Bruyn bij het
schaatsenrijden in een wak gereden.
De vader zag het ongeluk en ivilde zijn
zoon te hulp komen. Beiden verdwenen
in de diepte. De drenkelingen werden spoe
dig op het droge gebracht. De jongen was
reeds overledeu. De vader gaf nog eenig
teeken van le\ en. Kunstmatige ademhaling
heeft hem echter niet kunnen redden.
De lijken zijn naar d'o woning overge
bracht
Wielrijder doer auto overreden.
Gisteren is de 25-jarige wielrijder W.
B. uil Hellendoorn op den rijksweg Zwolle
Almelo in de buurtschap Ilaarle door
een auto afkomstig uit Enschede aange
reden en zoo ernstig gewond, dat hij aan
de gevolgen overleed.
Tijgers bij Smyrna.
De Turksche bladen melden, dat in dte
bosschen bij Smyrna verscheidene tijgers
zijn waargenomen, die door dte koudSe daar
heen gedreven zijn. Er word'en klopjach
ten georganiseerd'.
De Russen hebben Koivisto
nog niet in handen.
Stockholm, 26 Februari. (Havas). De
Russische mededeelingen over de ver
overing van versterkingen in de omge
ving van Koivisto, Tiuriasaari en Pii-
sari worden van gezaghebbende Eün-
sclie zijde tegengesproken. De forten
van Koivisto bevinden zich nog steeds
in Finsehe handen en de Finnen heb
ben de Russische massa aanvallen ze
gevierend afgeslagen. Het is echter
juistdat de Russen zich op het schier
eiland hebben genesteld, zonder dat dit
de activiteit der batterijen van Koi
visto kan belemmeren.
Rutujarvl
Nurmj
Hovln.naa
Juuw
oliMkKcria
onkkala
Httnjoki
VlJPUR
'nu5 Pa a kol
Vajiajan Kaukiala
Kamara^jyyp^. k
lüid^o
Rok kit*
ohannas A^-npasuo
Summa
Kukkota
KGJVISTO
Parijs, 26 Februari. (Reuter). Uit be
trouwbare bron wordt vernomen, dat
Duitschland thans een soort verdedi
gingslinie langs do Desnsche grens
aanlegt. De linie zal van Oost naar
West loopen op een afstand' van 14
tot 16 kilometer van de grens, d'och
in het Oosten naar het Zuiden om
buigen, zoodat Flensburg buiten de li
nie blijft.
Onlangs hebben de bewoners van de
streek tusschen do grens en de voor de
linie uitgestippelde lijn do aanzegging ge
kregen, dat zij er op voorbereid moesten
zijn, hun huizen binnen enkele uren te
verlaten, indien het opperbevel dat noo-
dig zou oordeelen.
Gemeld wordt, dat volgens de meening
in Deensche politieke kringen de aanleg
dezer linie zou doen blijken, dat Duitsch
land de tegenwoordige grens als definitief
beschouwt. Volgens een hypothese zou de
bouw een voorzorgsmaatregel tegen een
eventueelen Britsch-Franschen inval zijn.
Washington, 26 Februari. (Havas), In
het feit, dat Roosevelt zich candidaat
heeft laten stellen voor de voorverkie
zingen in den staat Illinois, welke ten
doel hebben den democratischen ge
gadigde voor het presidentschap aan te
wijzen, ziet men in politieke kringen
het bewijs, dat de president zich voor
een derde ambtsperiode candidaat wil
stellen.
De tinquoia.
Londen, 26 Februari (Renter). Het inter
nationale tincomité heeft de tinquota voor
het tweede kwartaal van dit jaar- vastge
steld op 80 proeent van de standaardton-
naee.
Welles bij Ciano en Taylor bij Maglione.
Rome, 26 Februari. (Havas). De Ame-
rikaansche onderstaatssecretaris van bui-
tenlandsche zaken. Sumner Welles, is te
10 uur door den Itaiiaanschen minister
van buitenlandsche zaken, Ciano, ontvan
gen. Later deelde hij den journalisten
mede, dat het onderhoud zeer hartelijk
was geweest.
Het onderhoud' heeft anderhalf uur ge
duurd.
Myron Taylor, Roosevelts persoonlijke
vertegenwoordiger bij den. Paus, heeft van
ochtend' een onderhoud van een half uur
met kardinaal-staatssecretaris Maglione ge
had.
Morgenochtend zal Myron Taylor in een
plechtige audiëntie hij den Paus zijn ge
loofsbrieven overhandigen.
MAANDAG, 26 Februari.
Offitieclc noteering van de Commissie uit
de Kamer van Koophandel.
Zonder fust en zonder belasting.
Moutwqn f17.per H.L ad 45 pCt.
Zonder fust en zonder belasting.
Niet officieel.
Spoeling: f 1.50.
binnenlandsche spiritus f27.—- a 101
Buitenlandsche spiritus f 18—f20.
Rotterdam, 26 Februari 1Ü1J
Aanvoer: 724 vette runderen, 157 ve'6*
kalveren, 36 nuchtere kalveren, 436 sch i
pen en lammeren, 778 varkens, 2 big ge i,
2 bokken; totaal 2135.
Prijzen per kg., Ie kwaliteit, 2e kw.t'i
teit, 3e kwaliteit: vette koeien 6S82, 56
66, 4454; vette ossen 7080, 56—66,
4454; vette kalveren 130145, 110
125, 95—105; varkens (levend gewicht
60, 9, 557; schapen 58, 53, 43; lamme
ren 60, 55, 52.
Prijzen per stuk, 3e kwaliteit, 2c 1.w i
liteit. 3e kwaliteit: schapen 3"), 27, t'
lammeren 25, 20, 16.
Ecnige partijen schapen oor w port vee
kocht.
r#yfr
Heropening an Spaansehe beurzen.
Krachtens een verordening m hel S'aii-.-
blad in Spanje, worden met ingang vaa 1
Maart 1940 de beurzen van Madrid, Har
celona en Bilbao, die sinds Juli 1936,
toen de burgeroorlog uitbrak, gesloten /ijb,
weer geopend'. Alleen contante transac
ties zullen worden toegestaan. T> vrije
effectenbeurs in Barcelona wordt
Hoog aler.
26 Febr, 5.53 uur, 1807 uur.
27 Fel r. 6.41 uur, 18 51 uur.
SCHIEDAM.
Geboren:
23 Februari: Cornelis Adnanus l'ieicr,
z. van A. Peeftrs en M. M. van Dongen,
St. Liduinastraat 13. Pieter, z. van A.
Ouwens en N. Sanstra, Grofbaan 107.
Martlina Adriana, d. van C. A. Sctiroot
en W. Kerkhof, Westfrankelandschcs'raat
ICO.
Overleden:
2-2 Februari: J. Oosterman, 71
echlg. van H, v Ti.lborg, Burgemtv-
K/iappeitlaan 59. J. Goemans, 77
Dr. Noietstraat 1.
23 Februari: J. Linde, 36 jaar, ei-hlg.
van 3. Breman, Lange Singelstraat 95.
A. J. Combrink, 53 jaar, Warande 220
21 FebruariM. Krommenhoek, 32 jaar,
Geu'. Baansloot 109.
KOERSEN OP 26 FEBRUARI t'JW
(Medegedeeld door de Amsterd. Bank).
IND. ONDERN.
V.K.tl EDEN
(Binnenland.
A.K.U.
Van Berkei
Vonnis in honger I- roep be
vestigd.
Door do rechtbank le Rotterdam was de
22-jarige chauffeur C. J. W. op den K.
veroordeeld tot een hechtenisstrat van vier
maanden en ontzegging van de bevoegdheid
om een motorrijtuig te besturen voor den
tijd van één jaar, wegens dood door schuld'.
Met een beladen vrachtauto had hij met
een snelheid van 30 a 35 KLM. het opslag
terrein van Quick Dispatch aan de Merwe-
haven te Rotterdam afgereden, waarbij hij
bovendien geheel links reed. Op den langs
het terrein loopenden weg gekomen, reed
hij een passeerenden vrachtauto aan. Een
op den laadbak gezeten man werd door de
botsing op den weg geslingerd en gedood.
Het Haagsche gerechtshof heeft heden in
hooger beroep het vonnis van de Rotter
damsche rechtbank bevestigd.
Weder Ford
Ned. Gist te Spiritus
Ned. Kabelfabriek
Philips Gi. G, B
Unilever
(Buitenland).
Anaconda
Bethiehem Steel
General Motors
Kennecott Copper
Republic Steel
U.S. Steel Corp.
ELECTR. OND.
Aniem
Ned. Ind. Gas Mij.
(Buitenland).
Cities Service
MIJNEN.
AJgem. Exploratie..
Redjang Lebong
Sïngkep Tin Mij.
PETROLEUM.
(Buitenland).
Coat. Oil
Mid. Cont. Petr.
Phillips Petr
Shel) Union
Tidewater Ass. Oil
RUBBER.
Amsterdam Rubber
Deli Batavia Rubber
SUIKER.
Vorstenlanden
Handelsver. A'dam
TABAK.
Senembah
86%
87
24
56V,
815
814%
819%
318
862
859»;,
i 14%—
90%
90%-
28%
|2%-
57%
57 -
39%.
89%
28%
2K%„-
16%.
15%.-
42%
41%—
209%
209'/.
207
208
3%,
8%
C-
tn 1
57'/,
124
244
242'/.-
17
!7'L
29%
29%
8%
8%,,-
8%
8%
187%
188'/,
151
152%
97%
886
J86
179'/.
179
124'/.
12 J'/,
136%
131%
92
9-2
90
91
104'/,
105
'li
1%
v..
.*131
O
SCHEEPVAART.
B.A.L.
Rott. Lloyd
SPOORWEGEN.
Canadian Pacific 8"/It
Illinois Central 9% 9%
N.-York Centr. Railr. 12% 12%
Southern Pac. 10% 10%
Sou them Railway Gv 12%
Wisselkoersen.
Amsterdam, 26 Februari.
Lomleii 7.42%, Berlijn 75.55, Parijs 4,21,
Brussel 31.77, Bern 42.17i/2, Kopenhagen
36.371/2, Stockholm 44.75, Oslo 42.77//*,
New York l.SSVs, Milaan 5.85. Prolan-
gatic 2% pCt.
f.
t
3,J
kt
if f
j
-h
i
I-
j
r
I 1
I
f
'éi
