Vrouwen in oor
logstijd
Unie]
V
M
Voor Dames- en Kinderkleeding
VC4|I«
Uunoakfrtas
Een
PARIJSCHE
etalagi
Bij de ambulances
„kastau."
BOSMAN
Banketbakkerij J. Slieker
De betere slager
Practische wenken
glasfabrieken
schiedum
J#
aan het front
Zij hebben een. lichtend voorbeeld aan
haar dappere voorgangsters in den vorigen
•oorlog, die vier lange jaren stand hiel
den bij hun moeilijk reddingswerk.
MeL leest in brieven uit dien tijd de
simpele verhalen van de moed en den
opofferingszin van een vorige generatie.
Een ervan gewaagt van een lazaret in
R ADI O •••••Z GOED t
RADIO-CENTRALE
Dames Camisoles en
Directoires in wol en zijde.
Fa. K RU IJ ER -RIS
ST. LIDUINASTRAAT 94 - Tel. 68335
Fa. L. KAMP, Hoogstr. 128, Tel. 68304
Stalen zenuwen zqn noodig.
To! nu toe kwam heb niet tot een bloe
dig treffen aan het Westelijk front. Daar
door bleef voor bet ambulance-personeel j
en d verpleegsters do voornaamste taak
beperkt tot het zich gereed houden, om
bij den eersten oproej> het werk le kun
nen aanvaarden.
Zeventigduizend kundige verpleegsters
staan reeds ter beschikking. Lntusschen
worden er cursussen gehouden voor de
Martin SOETERS
A. S B-A's Kleedingmagazifn, Tuin laan SO
de kelders van een, deels, door granaten aspirantverpleegsters, om haar zoo geschikt
verwoest, beerenhuis te Reims en ver
meldt. hoe een- brandbom er binnendrong
en een felle brand veroorzaakte. De ver
pleegsters droegen de gewonden in hun
armen naar buiten, temidden van het bom
bardement dat de stad teisterde. Een nieu
we schuilplaats werd. gezocht en gevon
den Nauwelijks waren de gewonden over
gebracht, ofook. deze. werd., verwoest
Tof drie maal toe herhaalde zich dit. Do
verpleegsters bleven hun laak vervullen,
heel dien helschen nacht door.
Met werktijden Iran onder jdie omslan
digheden. geenrekening gehouden, wor-
mogelijk- voor haar taak in. de lazaretten
te maken. Vijf-en-veeriuigduizend van die
cursisten legden al met goed gevolg haar
bekwaamheidsproeven af en kunnen zich
bij het' eerste alarm bij het leger van ver-;
plegend personeel voegen. Zij ..zullen do
veldhospitalen bevolken, als de catastrofe
in haar. volle hevigheid tot uitbarsting
zalkomen.
In nauw contact met: de hulpposten ach
ter het front werkt de ambulance-groep.
Wanneer zij in functie treedt, wacht haar
misschien wel de zwaarste taak van al
ZOEK HET BIJ
adres voor dl Uw Gebak
„FR IG IDA IRE" HUISHOODKOEIIASIEH
N.V. PIETERSEN Co's (auto-bedr.)
Fa. Wed. C.VAN DER MOST
H.TH.van der VLERkC
gediplomeerd
den, men werkt door zoolang'djt^ dio b331" diensten vrijwil-
Dat geldt ook voor de ambulance. Brie
ven, waarin vrouwen vertellen van onon
lig "aan het vaderland boden. Met dé
zware transportauto's met gewonden rij
den zij door de duisternis der gevechts-
derbroken werktijden van meer dan twee zónes, iedere zenuw gespannen, de aan-
etmalen zijn geen zeldzaamheid...; Hun
groote kracht ligt in het besef, dat on
telbare levens mede door haar bamoeiïn
gen gespaard blijven.
dacht volledig geconcentreerd op den don
keren weg voor hen.
Do autolampen blijven gedoofd. Licht
zou de vijandelijke vliegers naderbij" lok
Talloos velen werken nog „op andere ken Verraderlijke kuilen en gnuiaattrech-
wijze aan het behoud' van menschenlevens ters ^n den weg bjjna- onbegaanbaar,
mede. De .luisterpost bijvoorbeeld, hoortt.Toch moet er y, redto wordon
;het geronk der vr,andel(fke vl.egers al van wachten andoren daarginds, waarvoor
E. STEUNEN. ».h.C. SCHADE, Bedipl.Caupeasê
EEN GOED figuur:::
LANGE HAVEN 125
ECHT DELFTSCH-BLAUW
WINTER I94D
Hoogstraat 101 - 103 - 105 en 76
verre en waarschuwt telefonisch de be
diening van het afweergeschut. Het tij-
iilig signaleeren, van vijandelijke vliegtuig-
- eskaders kan het' bombardeeren van" dicht
bevolkte steden, ;dat helaas zoovele weer-
looze slachtoffers eisebt, dikwijls 'voor
komen.
spoedige hulp misschien het behoud van.
liet leven kan beteekenen.
Voor dit werk moet men, -naast de
kwaliteiten van een uitstekend chauffeuse,
ook stale: zenuwen bezitten. Geen oor-
logstooneel, boe afgrijselijk -ook, wordt de
NIEUW! NIEUW!
JUS D'ORANGi
EN GRAPEFRUIT
NAAR DE UStiEK
KOFFIE, THEE
KRUIDENIERS
WAREN, enz.
Geheel buiten het krijgsgewoel werken ambnlance-cbauffeuse bespaard1. Tijdens de
...de leden van de Land Army (het Land- ritten in het, duister loert de dood van
.Leger) die zich het blijvend fanctionnee-j alle zijden uit het donkere land, dat den
ren der land- en tuinbouw-bedrij ven tenweg omringt, uit de lucht en zelfs van
laat VANAF MORGEN 4
KROMMENHOEK UW BROOD bezorgen.
KROMMENHOEK voor BROOD, door heel Schiedam
doel stellen. Als straks een nog grooter
aantal mannelijke werkkrachten door het
leger zal worden opgeëischt, zullen zij
broodnoodig zgn.
Op het oogenblik worden zij overal ten
plattelands getraind. Zij zijn op boerderijen
en tuinbouwbedrijven ingekwartierd, waar
hun de finesses van het boerenbedrijf wor
den bijgebracht.
den weg, waarover de wagen voortsnelt.
Gelukkig heeft deze oorlog nog geen
historie gemaakt; ook de ambulancé-chauf-
feuses hebben haar taak nog niet behoe
ven te aanvaarden. Zij breiden intusschen
haar technische kennis uit. en velen on
der hen zijn, behalve goede chauffeuses,
inmiddels uitstekende automonteuses ge
worden.
Particuliere Kraaminrichting.
VOOR DEZEN Tip
Voorjaarsperikelen.
Naarmate Paschen nadert, maakt zich
een zekere onrust van de Hollandsohe
huisvrouw meester. Zij keurt patronen voor
behangsels, houdt conferenties met stuca-
doors en behangers, laat haar speurende
blikken over de nieuwe collecties vitrages
en glasgordijnen weiden en slaat veler
hande schoonmaakartikelen in.
Het mannelijk deel van onze bevolking
weet, dat het ook ditmaal aan zijn nood
lot niet zal ontkomen en sluit zijn der--
baarste paperassen achter slot en grendel,
opdat zij niet in den komenden storm ver
loren zullen gaan en blijft langer dan an
ders op kantoor. De schoonmaakwoede
nam bezit van have en vrouw en maakt
den man tot een wezen, dat overal in den
weg loopt.
Als Paschen is gekomen, blinken rijen
blanke gordijntjes voor de spiegelende
vensterruiten, ruikt heel het huis frisch
naar versche kalk en boenwas en hebben
wij het stof (en do modder) van dezen
winter van onze schoenen geschud. Maar
tevoren inoet er .nog heel wat werk ver
zet worden. Mannen zien de noodzakelijk
heid daarvan niet in. Die denken (lat wij
met een wekelijksche extra-beurt volstaan
kunnen en daarom mopperen zij.
Wij laten hen mopperen on gaan toch
aan den slag, der traditie getrouw. Daar
om laten wij hieronder een paar practische
wenken volgen, die u misschien van dienst
kunnen zijn.
V
Ren snufje op het gebied van stucadoors-
werk is de wascbechte, luchtdoorlatende
kalkbrei die zich buitengewoon eigent voor
plafonds, vestibules,' gangen en dergelijken
en die verkregon wordt door het ver
mengen van:
3 deelen marmerstof
3 deelen infusoriënaarde
2 deelen zandslcemstof
2 deelen gebluschte kalk
2 deelen gebrande porseleinaarde met
wat verfstof in de gewenschle kleur.
- Alvorens dé nieuwe laag aan te bren
gen moet de oude kalklaag volledig door
afschuren verwijderd worden. Wanneer
men na het stucadooren de plafonds en
muren meermalen mot water bevochtigd',
komt dit aan de hardheidi van de kalklaag
ten goede.
Achter groote schilderijen, hooge spie
gels of moeilijk verplaatsbare meubelen
komt in vochtige huizen wel eens schim
melvorming voor. Een probaat middel hier
tegen is een behandeling van de aange
taste plekken met spiritus, waaraan wij
een beetje 2 pCt. salicylzuur hebben toe
gevoegd.
Geschilderd houtwerk laat zich het ge
makkelijkst reinigen met een halve emmer
lauwwarm water, waarbij wij een fleschje
bier gieten.
Linoleum krijgen wij weer als hieuw
door hel stevig met een zacht zeepsopje
af te boenen en het volkomen te laten
opdrogen, waarna wij het tot slot in de
boenwas zeiten. Op die manier kan men
ook parketvloeren grondig reinigen.
Vensters wnsschen wij met lauwwarm
water, waaraan wat spiritus is toegevoegd.
Wij drogen hen eerst met het zeemleer, af
en polijsten hen tenslotte, voor zjj geheel
droeg geworden zijn, met het gladde vlak
van een ineengevouwen courant.
Spiegels worden met een zachte spons,
gedrenkt'in wijnazijn, afgenomen en met
het zeemleer nagedroogd'. Heeft de spie
gel aan glans ingeboet, dan neemt -men
droge ultramarijn en polijst haar met..oen
zacht linnen doekje na.
Vlekken op marineren platen verwijdert
men met een in petroleum gedrenkt lapje,
product van de
u.v. yereenigfcle
waarna men met licet.'.warm water goed'
naspoelt. Is de kleur van het marmer wat
groezelig geworden, dan kan men deze
aanmerkelijk opfrisschen door een behan
deling met een mengsel van gemalen krijt
en citroensap, waarna men het marmer met
lauwwarm water nawascht.
TOONT HAAR HANDWERKEN
Eindeloos lang duurt de winter dit jaar.
Buiten waait de koude striemende wind
en beneemt ons alle lust om 's middags
of 's avonds uit te gaan. Men slijt de
lange wintermiddagen en -avonden liever
warmpjes bij de kachel met kranten, boe
ken en tijdschriften, met naai- en breiwerk
of met een handwerkje.
Wat is er al niet gebreid van 't winter
voor de militairen, voor de familieleden
en voor ons zelf. Nu we echter dag aan
dag hopen en verwachten, dat de koude
spoedig voorbij zal zijn, wordt de animo
voor bet breien wat minder, ook al omdat
<le wol zoo duur is geworden.
Nu is de goede tijd gekomen om ons
heele huis, onze heele inrichting, eens met
een critisck oog to bekijken. We gaan alle
kamers langs en vragen ons af: zijn er
ook nieuwe gordijnen, kussens, kleed en,
lampekappen, of theemutsen noodig? Dan
is het nu het juiste moment om ze te
maken, want als straks de echte Holland-
scho groote schoonmaak aan de ord'e komt,
dan blijft er voor die gezellige karweitjes
geen tijd meer over.
Daarom nemen we u mee naar de éta
lage van een Parijschen handwerkwinkel.
De Fransche vrouwen zijn minder goed
thuis dan de Hollandsche in de moderne
handenarbeid als leerwerk, brandwerk,
houtzaagwerk en handwerken op grove
stof met kleurige wol. Maar vooral bjj liet
fijne werk, dat toch altijd" mooi blijft, als
fijn schilderwerk, borduren en kantklossen
zijn ze de Hollandsche vrouwen de baas.
Zoo ziet ge in de étalage heel fijn ge
borduurde tule gordijnen met doorstop
werk.
Op de tafel ligt een groot linnen kleed
met Riclielieu-borduursel van bloemen,
vruchten en vlinders. Men kan dit kleed
in 't wit houden, maar ook in lichtblauw
of lichtgeel met borduursel in dezelfde of
een iets donkere tint.
De kussens in den vorm van sterren,
zon en maan, zijn grappig voor een jon
gens- of meisjeskamer; men maakt ze
van geel of oranje linnen, of. laken.
Een zit-slaapkamer met waschtafel wordt
nooit een echte zitkamer, wanneer de
waschtafel niet verborgen wordt achter
een gordijn of scherm.
In onze étalage staat een scherm, dat
men kan borduren op linnen of schilderen
op triplexplaten. 't Kwieke boerenmeisje
en de schipper met zijn decoratieve schip
kan men in allerlei felle kleuren uitvoeren.
Is het gewone tafelkleed' van de huis
kamer niet meer zoo nieuw en vlekkeloos,
dan maakt men voor een bridge-visito eoni
tafelkleed' van glad' laken, waar de kaar
ten goed op schuiven. Hiervoor behoeft
men niet altijd groen laken te nemen, zoo-
als men vaak denkt, want d'e groene jdetuj
kan erg vloeken in een kamer. Men kant
evengoed bruin, donkerrood of donker
blauw nemen, wat maar 't beste kleurt.
Op onze afbeelding is 'ttafelkleed' gegar
neerd' met laken in een lichtere kleur
langs de rand en op de plaatsen van da
spelers.
En dan tenslotte de lampekap. Hier
voor neemt men parkamentpapier; er zjjw
fleschjes met een vloeistof in den lumdol,
waardoor dit papier mooi doorschijnend
wordt. Bij deze lampekap zijn met kalkooc-
papier figuurtjes' op het perkament ge
bracht, dezé heeft men nagetrokken niet
0.1. inkt en ingevuld' met een fijn poa-
seeltje met die inkt.
Zoo vindt ge hier een paar denkbeel
den, die ongetwijfeld toe te passen zijn,
wanneer we er op uit zijn om ons huis
zoo gezellig en vroolijk mogelijk to makea,
MADELEINE.
QOfëDE
VROUW
MAAR DAN STORINGVRI) VAN DE
LANGE HAVEN 107 TELEF. 07770
KAMP is voor HAARDEN en KACHELS
naar wijd en zijd
Bekend door KWALITEIT
Algeheeie keukeninrichting
en Rotterdam, Vierambachtsstr. 131, Tel. 34410
Boterstr. 78,Tel.686G4
Brieladi. Stadhouderslsan 87
lij li' ilai- Erkend Gas-, Water-
'ilter en Electrician
SanitaVe Artikelen
Lood- en Zinkwerker
PRACTISCH en VOORDEELIG naar
<Voor verkoopuren xie rubriek „KLEINTJES" In dtt blad.)
Vraagt Uw leverancier PRODUCTEN
van Zuivelfabriek en Melkinrichting
Westerkade 18 Telefoon 68434
Bekend door HOOGSTE kwaliteiten
Manufacturen, Tricotages, Kousen, etc.
HOOGSTRAAT 28 Tel. 67501
HOOGSTRAAT 20 TELEF. 69566
HET BESTE EN VOORDEELIGSTE
Voor
TELEFOON 60404 SCHIEDAM
TELEFOON 3S290 ROTTERDAM
VOOR UW GEZIN
Broersveld (hoek Heerenpad) Tel. 68342
UURWERKMAKER
ROTTERDAMSCHEDUK
TELEF, 67593
is.
Er gaat- nog steeds niets boven
KLEEDING NAAR NA AT
garandeert U goed passende maatkleeding
tot billijken prijs. -
HOOGSTRAAT 91
elke dame streeft ernaar, en heeft het
door'n Corset van „Van Wassenaar"
Uitsluitend Maatwerk. Nieuwste modellen
van „De Porceieyne Fles"
Herinneringsbordje
Allééns Sb
ALLEEN VRUCHTENSAP
TE GEBRUIKEN
0.14, 6 STUKS 0.80
ZOO
PER FLESCHJE
wijnhandel en sl.jterij
„OUD-M ATH EN ES SE?'
ROTTERD Di'lK 243 TEL 68931"
-<-Dit merk waarborgt
kwaliteit
15 KORTING
Wanneer zien w!| UW Firmanaam hieri
SINGEL 101 - TELEF. 69551 - HOOGSTRAAT 71 - TELEF. 67545
BOERHAVELAAN 1 TELEF 69508
iROOTSTE INRICHTING
TE DEZER STEDE.
AanDeveieno. Zr. G. SCHOEHUYS.
VACANT
OORZAKEN EN GEVOLGEN
Zóó bezuinigt U op Uw huishouding.
Vraagt gratis interessante brochure
GORlS'Wasscherljen, Tel. 6-8-6-7-5
