De
de
Russen staan voor
muren van Wiborg
Duitsch oordeel over de
Britsche zeecontrole
KOOLHOVEN
ABDh mOOP
EERSTE BLAD
VLIEGTUIGEN N.V.
DIE HOEST
Zaterdag 2 Maart 1940
is morgen over
I i
92ste Jaargang.
No. 22417
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTER HAVEN).
TEL. 69300 (3 lijnen).
Postreken nn No. 53IL
BUITENLAND
De strijd om Wiborg is gisteren-weer
in hevigheid toegenomen. De terug
trekkende Finnen verdedigen zich hard
nekkig tegen den overmacht der Rus
sen, die in vier dagen, slechts 6 tot
7 K.M. hebben kunnen oprukken.
Het offensief der Russen wordt uit
gevoerd op een terrein, dat betrekkelijk
gunstig is voor hen. Het is ©en vlakte,
die slechts hier en daar doorsneden
wordt door meren en rivieren, wel
ker loop evenwijdig is aan de as van,
het Russische offensief.
De correspondent van het Italiaansche
agentschap Stelani meldt, dat de Russen
er in geslaagd zijn de Finsche lin te door
breken tusschen het meer MuoUjaervi en
het meer Ayapanayrvi en doorgedrongen
zijn tot den spoorweg van ellimoki. Verder
zijn zij er in geslaagd de defensielïn.e te
doorbreken tusschen het laatstgeioemde
meer en de rivier Vuoksen, waarbij zij zijn
doorgedrongen tot Ayrapai. Overal trekken
de Finnen in goede orde terug op andere
stellingen, dan wel zetten den weerstand
voort. In de rich ting,,.van- -,W iborg was de
Russische, .opmarsch- langzamer. Zij kwa
men 'tot bij Saimo.'-eiK ,ÏK:
De Russische vorderingen, zijn vooral te
wijten aan den steun van honderden vlieg
tuigen en tanks.- Hun verliezen aan man
schappen zijn echter enorm. Het Russische
opperbevel heeft ook nog een aanval op
Taipale ingezet, maar h,er werden de Rus
sen afgeslagen. In de afgeloopea 24 uur
hebben de Finnen 20 Russische vliegtuigen
neergeschoten en er zelf vier verloren. De
Finsche luchtmacht heeft lang en doel
treffend de streek achter het Russische
front bestookt.
Rossen dringen door in Zni-
delijke buitenwijken van
"Viipuri.
He4 Russische Iegerberieht van gis
teravond meldt: De opmarsch der
Sc-vjettroepen is met succes voortge
zet bij de ontwikkeling van het of-
iensïef op de Karelische landengte.
Zn bezetten het gebied van den wa
terval van Paakkolankoski aan de ri
vier Vuoski, de steden Heinjoki, en
Mannikala, het slatioo Toli aan de
spoorlijn Wiborg Serdobol, de Zuide
lijke buitenwijken van Wiborg en Kaap
Ivevasniemi aan de Westelijke kust
van de baai van Viipuri. De vijand
steekt Wiborg in brand'.
Van 11 Februari tot 1 Maart hebben de
Sovjettroepen 922 vijandelijke verdedigings
werken genomen, met inbegrip van 235
gewapend betonnen geschutforten. De
vijand verloor 506 kanonnen, 2732 ma
chinegeweren, 19 tanks, 20.000 granaten,
10000 geweren én ruim 14.000 000 patro
nen
In de andere frontsectoren heeft zich
niel= van belang voorgedaan.
Het einde van Wiborg nabij
Reuter meldde vannacht int Helsinki:
Hier wordt gcmeldt, dat Russische
stoottroepen op dit oogenblik waar-
sthijnlijk Wiborg binnentrekken.
Reeds zeshonderd Deenseke ar
beiders naar Finland.
"Uil Kopenhagen zijn Donderdag driehon
derd metaalbewerkers en werktuigkundi
gen vertrokken, die zich voor vrij willigen
burgerarbeid in Finland hadden opgegeven.
Thans zijn reeds zeshonderd Deensche ar
beiders naar Finland vertrokken. Z'ij zul
len binnenkort door een nieuwe groep
worden gevolgd.
Van het Westfront
Hef Fransche avondlegerbericht luidt:
«Plaatselijke activiteit van patrouilles".
De, Britsche zee-controle
Volgens Duitsehe opvatting
j onvereenigbaar met jneutrali-
teit.
I Het D.NB meldt:
Ten aanzien van de kwestie van het
aanvaarden van de Britsche controle
ter zee door neutrale staten, wordt er
te Berlijn op gewezen, dat zulk een
aanvaarding niet in overeenstemming
te brengen is met de neutraliteit en
de souveremiteit van een staat
De Britsche mcening.
Aan de kegelvormige'-mjjnen vvaien val
schermen bevestigd.'"
Terstond na - de ontdekking heeft men
voor de demontage speciale instrumenten
vervaardigd. De met>*de montage belaste
officier zette zijn-vier iel pers uiteen, boe
te werk moest worden Jgegaan, opdat zij,
ingeval er iets mocht gebpuren, zijn taak
zouden kunnen' overnemen. Ontdekt werd,
dat de mijnen voorzien.'zijn van tweê slag-
doppen, een magnetische ten een contact-
slagdop. Zij zijn. vervaardigd van een met-
magnetisch metaal, hoofdzakelijk aluminium
en wegen ongeveer 700 K.G. De "lading
weegt de helft hiervan.
De missie van Sumner Welles
De „Baltimore Sun" verklaart thans
zeker te weten, dat Rocisevelt Sumner
Welles naar Europa iioeft gezonden
om antwoord te krijgen -op "deze spe
ciale vraag: Is er hoop;op een vrede
zonder overwinning in de naaste of
verwijderde toekomst?-
Het blad schrgft: „Roosevelt wenscht
te weten, of de oorlog met een gedic-
teerden vrede moet eindigen of dat er
kans is op een vrede door een schikking.
In dat laatste geval zou bij in over
weging kunnen geven, alleen of met het
Vaticaan op vriendschappelijke wijze tus
schen beide te komen. Men is er te
Washington op voorbereid, van Londen en
Parijs te zullen hooren," dat de oorlog
moet worden voortgezet, tot het nationaal
socialisme vernietigd is. Men hoopt ech
ter, dat Berlijn mmder vastberaden is, om-
Het Britsche minister© van economische da£ de ï*™*ten, die de laatste weken zijn
"41"1C,CC1 v a a "T ontvangen, de aanwijzing bevatten, dat de
oorlogvoering hoeft gisteren verklaard, dat Duilsch"ers dcn oodoJg gaarne zonder bloe-
Duitsehe oHicieele verklaring inzake <jjge botsing zoudèn zien emJ gen. Daar
om blijft ook het verwachte'offensief uit."
Amerikaansche Icening" aan Finland.
Jesse Jones, de Federal Loan Administra
tor, heeft medegedeeld, dat de bank voor
in- en uitvoer een leening van 20 miilioeti
dollar zal verleenen aan Finland'. Aan Zwe
den zal 15 miliioen worden geleend en
aan Noorwegen 10 miliioen.
Vermoedelijk zal ook Denemarken een
leening van 10 miliioen dollar worden
verstrekt
De leeningen kunnen worden gebruikt
voor het koopen van niet-militaire artike
len in de Vereenigde Staten, hierbij inbe
grepen vliegtuigen voor de burgerlucht
vaart
BINNENLAND
Vreemde vliegtuigen boven
centrum des lands
De regeeringspersdienst meldt, dat gis
termiddag een tweetal vreemde vlieg
tuigen, waarvan de nationaliteit niet
kon worden vastgesteld, zich boven
het centrum des lands hebben bevon
den. Zij werden van verschillende
plaatsen uit door batterijen luchtaf
weergeschut beschoten. Bovendien zijn
vliegtuigpatrouilles opgestegen. Hierna
hebben de vreemde vliegtuigen ons
rechtsgebied verlaten.
Bellevtpuaat 75, Roiterdam, lelelooa 32631-36235
het Britsche „Navtcert"-systoem. Waarin
wordt gezegd, dat de neutralen, welke dit
systeem aanvaarden, de Britsche blokkade
maatregelen erkennen en in Duitsehe
oogen zich hoogst verdacht maken een „re
gelrechte intimidate" is.
De „Pyrrltus" tot zinken ge
bracht,
mist.
Aehl opvarenden ver-
België
Lichting 1940 opgeroepen.
De Belgische regeering' heed de lichting
1940 onder de wapenen geroepen. Hoewel
deze lichting bij gedeelten- moest worden
opgeroepen heeft de-regèering haar Th haar
Wijziging van de begrafeniswet
Regeling van de lijkverbranding.
Ingediend is een wetsontwerp, houden
de aanvulling en wijziging van de wet van
10 April 1809 tot vaststelling van bepa
lingen „betrekkelijk het begraven van lijken,
de begraafplaatsen en de begrafenisrech
ten".
In de memorie van toelichting wordt
o.a. gezegd.
Waar het hier een-toestand betreft, wel-
lijn, gister/m.,aan de Britsche Westkust door r~
Reuter meldt, dat het 7418 ton metende heel einde het mogelijk ke reeds sedert jaren bestaat, is niet mo-
Britsche s.s. „Pyrrhus vaagde 4Teunnel- makenoude soÜatmt# JhmoBius^rêL ia df*>. ^pitsmg
- - - van t,de -tegenstellingen tusschen de ver-
sc^iillende'-bc-.'olkin^sgroepen,zonder^meer
terug* te""'keeren tol handhavrng van "het
beginsel-van de bestaande wet.
In het wetsontwerp is uitgegaan van
de gedachte, dat begraving als de nor-
Er
wapenen te roepen.
AKKER'S
Pekst&z&te
plaatsen bevonden, worden vermist,
waren geen passagiers aan boord.
Het Britsche schip had bijna zeventig ESI^CiSlld
man aan boord. Het was uit een haven 1. m
aan de Noordkust naar het Verre Oosten ,e ;~ui rs Logcland. 1 rnaje vorm van lijkbezorging zal moeien
vertrokken De overlevenden zijn aan de arbeiders afgevaardigde I arkinson, 1 {^Ven gelden. Lijkverbranding zal alleen
Westkust aan land gebracht. Men gelooft beeft gisteren het vraagstuk der burgers - zijn toegestaan, indien de overledene al-
dat het fatalisme der Chineezen hun dood van vijandelijke mogendheden m Engeland jdus b~ uilersten wi, heeH be3chikt, Geldt
tot gevolg beeft gehad naar voren gebracht. In een schriftelijk het mind€r3arige kinderen onder die acht-
Noorsch schip gebombardeerd, antwoord zegt minister Anderson, dat bij ,- - moeten heide ouders of
Het Noorsche schip BrotV is volens de politie 62.244 Duitschers en 11.989 Oos bij natuurj]jk-e niet door den vader erken-
Reuter door Duitsehe vliegtuigen gc-bom- tenrijkers zijn ingeschreven, met het ge-
bardeerd. Een reddingsboot van een haven volg, dat 569 personen geïnterneerd en
aan de Britsche Oostkust, heeft het schip 6782, hoewël" niet geïnterneerd, aan beper-
binnengebracht. Men gelooft, dat zes op>- kende bepalingen onderworpen zijn.
varenden op een vlot ronddrijven. De vlieg- Parkinson Vestigde de aandacht van den
tuigen hadden het schip ook met machine- minister op het feit, dat 250 Duitsch©
geweren beschoten. dienstmeisjes in en rondom de militare
Aanhoudende geruchten over ver- zone van Aldershot in betrekking zijn.
wachte zeeslag. Hij drong er op aan, dat in een zeker ge-
Havas seint uit Montevideo: bied rondom de luchtbases geen burgers
Nog steeds doen geruchten de ronde te van vijandelijke landen zouden mogen ko- H artikel 40 vaat uit van het
Montevideo over de mogelijkheid van een men. Anderson antwoordde hierop: „De aleemeên besriD HtorS welk Lrip
binnenkort te verwachten zeegevecht* m meeste vreemdelingen zijn de nazi onder. beschikt >er een' lijk van
ÏÜL drukkin.e ontvLuckt; Ik g®loo£ niBt' fat heel of goeddeels definitief karakter om-
de "kinderen, de moeder schriftelijk den
wenseh kenbaar maken of gemaakt heb
ben, dat het kind verbrand worde. Lijk
verbranding mag bovendien niet plaats
hebben, indien blijkt, dat bij het kind
daartegen bezwaar heeft bestaan of kan
hebben bestaan.
Daarnaast bevat het ontwerp waarbor
gen met .het oog op de justitieele be
langen.
erop wijzen, dat een Duitsch vestzakschip, voorstel van Parkinson den steun der pu-
een duikbooi en een groot transportschip publieke opinie heeft",
voor de Braziiiaansehe kust kruisen. Twee
Ierland
Opstand in een gevangenis.
Officieel wordt medegedeeld, dat gis
teren 28 gedetineerden in de Mountjoy ge
lieerde oorlogsschepen ter hoogte van^o" SSL^-TdSlilj
Fransche en drie Engelsche oorlogsbodems
zouden zich eveneens daar in de buurt
bevinden.
Het radiostation van Montevideo, dat
gisterochtend de aanwezigheid van geal-
Grande do Sul had gemeld, verklaarde gis- -
termiddag, dat er sprake was van twee
duikbooten en een groot schip.
Enkele dagen geleden waren hun voor
raden aangevuld door een uit Beleni ver
trokken tankschip.
De radio heeft voorts nog medegedeeld!,
overmees
terd'.
Denemarken
Kopenhagen millioenensfail.
VolgeOs de laatste volkstelling wonen
dat het grootste der schepen, waaruit hetthan& in Kopenhagen, jnerbij inbegrepen de
geallieerde eskader bestaat, een of twee
vliegtuigen scheen te vervoeren,
Men zou hebben gezien, dat de toestel
len vlogen en de verbinding met de an
dere schepen onderhielden. Opgevangen be
richten droegen het karakter van vlieg
tuiguitzendingen en waren gesteld in de
code der geallieerden.
De Havascorrespondent heeft inlichtin
gen ingewonnen bij de Unigueescbe scheep
vaart-autoriteiten, die verklaarden, niet
over gegevens te beschikken, welke aan
een oproepen van geallieerde schepen zou
den kunnen doen denken.
De magnetische mijn
In Britsche marinekringeu vertelt men,
hoe het geheim van het mechanisme der
Duitsehe magnetische mijnen is ontsluierd.
Reeds in de eerste .dagen van den oorlog
vermoedde men, dat de Duitschers gebruik
maakten van een nieuw type mijn, do«h
pas op 21 September liet een, Duitsch
vliegtuig twee exemplaren hiervan op een
zandbank vallen, waar zij hij laag water
droog lagen.
elf voorsteden, 1017.090 mensehen.
Vereenigde Staten
Adviseurs voor de geallieerde
ambassadeurs.
Cnarles Rist, oud-gouverneur van de
Fransche bank en thans economisch ad
viseur van het Fransche ministerie van
de blokkade, en Ashton Gwatkm, poli
tiek adviseur van het Britsche ministerie
van economische oorlogvoering, van En
geland hebben van hun regeeringen op
dracht ontvangen naar Washington te gaan
als adviseurs van de ambassadeurs van
Engeland en Frankrijk aldaar.
Rist en Gwatkin, hebben eenerzijds tot
taak, inlichtingen te verstrekken over de
werking van de blokkade, ten einde de
maatregelen te verduidelijken, welke ge
nomen zijn om, voor zoover de uitoefening
van de belligerenteoreehten zulks toelaat,
een madeeligea terugslag van de blokkade
op de neutralen te vermijden, anderzijds
inlichtingen in te winnen hij de Ameri
kaansdie. autoriteiten ten einde hun denk
beelden te loeren kennen.
vat, dus begraven, verbranden, geheel of
ten deele ontleden, bewaren en andere uit
eindelijke bestemmingen. Het artikel stelt
hierbij voor strafbaar te stellen het be
zorgen van een lijk op een wijze, niet voor
zien in artikel 1, artikel 2 of de voor
schriften, gegeven ingevolge artikel 3, on
der 1, alsmede het bezorgen van een lijk
op een wijze wel voorzien in deze artike
len eai voorschriften zander dat voldaan
is aan de daarin gestelde eischen ©n voor
waarden.
Ter aanvulling regelt het nieuwe artikel 9
wat moet geschieden, indien noch door
nabestaanden of betrekkingen, noch door
armbesturen in lijkbezorging wordt voor
zien. Overigens zij er op gewezen, dat
le gewoonte om het lijk te bezorgen zoo
diep in de volkszede is geworteld, dat te
dien aanzien in de praktijk hoogst zelden
van verzuim is gebleken.
De salarieering van rijkspersoneel
Regecring" acht verknoping
nog niet noodig.
In de vergadering der centrale commis
sie vooi georganiseerd overleg in ambte
narenzaken van Donderdag j 1deelde de
voorzitter mee, dat de regeenng op dit
oogenbl. nog geen voldoende aanleiding
aanwezig acht om tot eenigo maatregel
op het punt van de salarissen en loonen
over te gaan, diodi dat bij de regeering
het nader concreet aangeduid voor
nemen bestaat om bij verder stijgende
duurte tot een thans nog niet bereikt peil
hel laagst bezoldigd gehuwd rijksperso
neel eenigermate tegemoet te komen.
Besloten werd de bespreking dezer aan
gelegenheid aan te houden tot een spoe
dig te honden volgende veigadering der
commissie.
,w De slagkruisers-. -
He spoedbehandeling. -
Op de vragen van het (c.h.) Eerste
Kamerlid jhr. De Savornin Lohman be
treffende spoedige afdoening van het ia
te dienen wetsontwerp in zake de voor
genomen versterking van de vloot met
slagkruisers hebben de minister-president
en de minister van defensie en van kolo
niën geantwoord,' dat afdoening van dit
wetsontwerp inderdaad zooveel mogelijk
d'ient te worden bespoedigd.
Waar „spoedeischend" een relatief be
grip is zullen brj het gebruik maken van
de in art 71 der Indische staatsregeling
verleende bevoegdheid steeds tegen elkaar
afgewogen moeten worden het b&iang, dat
gelegen is in een spoedige afdoening, en
het belang, dat gediend wordt door het
hooren van den volksraad' over de betref
fende materie. Gezien het voor Neder-
landseh-Indië buitengewoon gewichtig kar
rakter van het onderhavige wetsontwerp
kan bij het afwegen van die beide be
langen ditmaal de beslissing geen oogen
blik onzeker zijn.
De bedoeling is, kort na Pasclien, tot
dit doel den volksraad.' in buitengewone
zitting bijeen te roepen.
Nederlandsche Spoorwegen
Paaschretonrs en vacantiekaarien.
Toen vlak voor Pinksteren het vorig jaar
de wilde busdiensten verdwenen, heeft de
directie der Nederlandsche Spoorwegen
daarop gereageerd, door onmiddellijk een.
belangrijke faciliteit aan de reizigers te
verleenen m den vorm van Pinksterretours.
De weelc-eirid-retours zijn kort daarop ge
volgd en ondertusschen heeft men ook de
zomer-, de winter- en zelfs de Sinterklaas-
retours leeren kennen.
Thans zullen de Spoorwegen ook Paascli-
retours verkiijgbaar stellen, welke veer
tien dagen geldig zullen zijn en wel van
Woensdag 20 Maart tot en met Dinsdag
2 April.
In hetzelfde tijdvak zullen ook vacantie-
kaarlen verkrijgbaar zijn.
De trawlvisscherij
Hoofdzakelijk kleine vi&eli.
De aamoeren van versche viscli uit ze©
waren deze week in vergelijking met de
daaraan voorafgegane weken bevredigend'.
Nu de hevige koude-peijode .achter den rug
is gaan steeds meer kustvisschers naar
zee en wo-rden de aanvoeren beter.
Een goede visscherij wordt gemeld op
30 a 40 mijl uit de kusi.
Het meemuleel der vangsten bestond
echter hoofdzakelijk uit kleme vischsoor-
ten, o.a. kleine schol, schar en klein©
tongen. Grootere soorten zijn echter
schaarsch en zijn dienlcnge\ olge lioogec
in prijs.
I
•"V tT V
t^rf w*
- ^-'jV-i
ucxe '..oumnl verschijnt dagelijks, met ait-
tonderwg van Son- en Feestdagen.
prijs per kwartaal f 2.franco per post
I 2.50. Prijs per week: 15 cts Afzon-
derlijae nummers 4 cts Abonnementen
worden dagelgks aangenomen.
Advertentie!) voor liet eerstvolgend "nomï
mar moeten vóór eli uur aan 'het Burean
bezorgd sijn, 's Zaterdags voor uur.
Een bepaalde plaats van advertentiën
wordt niet gewaarborgd.
•9-
t
Tï *J 1
- - - —33* "JÏ$S9£)£ i
Prijs der Advertentiën: van 15 regels l\ 53;
Jedere regel meer f 0.30, in bet Zaterdagnamraer
15 regels f180, iedere regel meer
Reclames f 0.75 per regel. Incasaokoatenö cts.;
postkwitanties 15 cts. Jarieveu van advertentie»
üy abonnement wjn aan bet Bureau vei brygbaar
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertentiën opgenomen a (<L50 t/m 15 woor
den, f 0.75i t/m 25 woot dea Elk woord meer
6" cent tol een maximum van SO woorden,
's Woensdags Kleine Advertentiën tot25 woor-
"den f 0.25, unts \66r Dinsdana'bond 6 uur aan bet
Bureau ben rgd
V Zaterdags Kleine Ad vei lentiën 11.00» indien
niet vóór Vrijdagavond uur berorgd.
t
r
NEDERLANDSCH FABRIKAAT
Tlm I nrInf-/!nVr-'i Ir,-!)!*:)f i-v" Arlii D©
DR05ERA
mits Ge üw kind vanavond nog
AKKER's Abdijsiroop geeft. Gedu
rende den nacht gaat de heilzame
werking der kruiden door en maken
zd de verkoudheid los. terwijl de
hoeststillende kracht der „codeïne"
zorgt, dat Uw kind rustig slaapt en
niet wakker blijft door benauwende
hoestprikkeling. De slijm komt los
en de hoest verdwunt, dat Is de
verrassende dubbele werking van
Abdijsiroop, welke uit kruiden-ex
tracten en „codeïne" bestaat. Zorgt
datXJ altijd Abdijsiroop in huis hebt.
„Een lepei Abdijsiroop aan Uw kind
vóór het naar school gaan, werkt
als een .beschuttend schild".
tegen hoest, griep, „bronchitis, asthma
Flacon 90 ctf 1 50, f 2.40. f 4 20 Alom verkrijgbaar.
termiddan. dat er snrake wa« van tL» wer,|en door de clV!ele ^rde
té
<3!
