I
ENGELAND IS
VASTBERADEN
Hevige luchtaanval
op Sylt
EERSTE BLAD
Hulp aan Finland was reeds
lang gereed
Duitschland dreigde Scandinavië
met interventie
-I
Woensdag 20 Maart 1940
I-
T
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
92ste Jaargang.
No. 22432
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 53il.
tl
ft
BUiTSNLAND
De Britsclie minister-president heeft gis
teren in het Lagerhuis een uitvoerige ver
klaring afgelegd.
Verwijzende naar de ontmoeting tusschen
Mussolmi en Hitler op den Brenner, zeide
Chamberlain-:
„Wat ook het resultaat van de gis
teren' aldaar gevoerde besprekingen
moge zijn, wij zijn bereid het onder
de oc»gen te zien.
Er kan geen sprake van zijn, dat
wij afwijken van het doel waarvoor wij
den oorlog zijn ingegaan."
Sprekende over den Duitschen lucht
aanval op Scapa How, zeide Chamber
lain verb.iasa geweest te zijn over de
beteekems, welke gehecht is aan dit
zeer onbelangrijke voorval. 121 zeer
explosievebommen en 500 brandbom
men 2ijn neergeworpen boven een ge-
bied van 100 vierk. mijl te Scapa
Flow. Slechts een Britsch oorlogsschip
word beschadigd en die schade was
gering. Geen enkel slagschip heeft eeni-
ge schade opgeloopen.
Duitxcli dreigement aan
Scandinavië.
Over Finland zeide spr. o.a.: Alleen
door de Duitsehe dreigementen werden de
Scandinavische landen zoo verschrikt, d!at
zij de hulp, die Finland! wellicht had kun
nen redden, hebben tegengehouden. De be
wering, dat de geallieerden gefaald heb
ben in hun verplichtingen kan geen önkel
©ogenblik gehandhaafd worden.
Spr. gaf een nauwkeurige opsomming
van het gevonden materiaal.
Heit Britschc expeditieleger.
Wat de levering van. manschappen be
treft, verklaarde Chamberlain, dat half
Februari Mannerheim den Engelschen ver
tegenwoordiger ervan in kennis stelde, dat
hij geen manschappen noodig had, omdat
zijn hulpbronnen voldoende waren om den
strijd voort te zetten tbt de dooi zon in
vallen. Hij zeide, dat hij In "-Mei gaarne
omstreeks 30.000 man zou krijgen, maar
stipuleerde, dat dit geoefende soldaten
moesten zijn.
De -voorbereidingen voor de expeditie
werden ten uitvoer gelegd' met alle snel
heid en in begin klaart stond een expe-
ditieleger van 100.000 man gereed om te
vertrekken twee maandenvoor Man
nerheim om aankomst daarvan had' ge
vraagd. Bij het ontwerpen van de expe
ditie ded'en zich twee voorname factoren
voor: Ten eerste, geen doeltreffende ex
peditie in Finland' kon aankomen, behalve
langs den weg van een doortocht dloor
Noorwegen en Zweden. Daarom was het
noodzakelijk de toestemming van die beide
regeeringen te verkrijgen.
jVat dte houding van Duitschland in
dit verband betreft, zeide 'Chamb'er-
lain: „Wij weten thans, dat zoodra
Duitschland' het gerucht hoorde over
<mn doortocht van een dergelijke troe
penmacht door beide landen, het Noor
wegen en Zweden bedreigde met zijn.
interventie, wanneer zij hun toestem
ming gaven. Wij waren van gevoelen,
dat wij gereed- moesten zijn ook een
troepenmacht te verschaffen, die Zwe
den zou moeten bijstaan om zichzelf
te verdedigen, wanneer liet door
Duitschland' mocht worden aangeval
len".
Wanneer Noorwegen en Zweden hun
toestemming gaven, zoud'en de transport
faciliteiten, een limiet met zich mede bren
gen voor den omvang van de troepen
macht. Onder deze omstandigheden besla
ten wij de grootste troepenmacht op de
been te brengen, die mogelijk zon zijn in
verband met de physieke omstandigheden,
die wij zouden ontmoeten.
Sir Neville Chamberlain.
Een deel van_die troepen zou noodig
zijn vóór'den bijstand van Zweden, een
deel zou expeditieleger zijn voor hulp aan
Finland.
Bovendien zouden zekere troepen noodig
zijn om de lange verbindingslijn te band
haven. De omvang van die troej enmaclit,
berekend op de genoemde basis, was on
geveer 100.000 man.
Finland vroeg niet om hulp.
Wij stelden de Finnen in kennis van
deze plannen in de tweede helft van Fe
bruari en wij stelden hen voor, dat zij een
openlijk beroep zouden doen op bijstand,
niet later dan 5 Maart.
Na ontvangst van dat openlijke beroep
stelden wij ons voor een formeel beroep
te doen op de regeeringen van Noorwe
gen en Zweden betreffende toestemming
tot doortocht van het expeditieleger.
Niet-formeel richtten do Finnen zich tot
de Zweedsche regeering. De Zwtelsche
regeering echter kon niet toestemmen in
de passage van geregelde gewapende tro©
pen. Ofschoon dit ontmoedigend was, wer
den de voorbereidingen voor de verzen
ding van de troepen voortgezet, omdat de
regeering hoopte, dat Noorwegen en Ztwe-
den tot andere gedachten zouden komen,
Chamberlain zette verder het verloop
van de ontwikkeling uiteen. De termijn
ging voorbij en den volgenden dag vernam
Londen, dat de vredesvoorwaarden aan
vaard waren.
De verantwoordelijkheid voor den Fin-
schen oorlog ligt geheel en uitsluitend op
de schouders van Duitschland.
In dit verband stelde Chamberlain de
vraag: Is de veiligheid van Noorwegen en
Zweden behouden? Integendeel, het gevaar
is dichter bij deze heide landen gebracht
dan ooit Thans staat het op hun drempel.
Wij zijp verplicht eenige sympathie te ge
voelen met de piositie van die beide landen.
De ontmoeting op den Brenner.
Sprekende over Italië, zeade Chamberlain,
dat, toen Siumner Welles in Italië terug
kwam, hij stond tegenover een nieuwe ge
beurtenis de ontmoeting tusschen d©
twee dictatoren op den Brennerpas. De
ontmoeting heeft natuurlijk aanleiding ge
geven tot vele conclusies over de bedoe
ling er van. Sommigen dachten dat de
bedoeling was om nieuwe vredesvoorstel
len uit te werken.
Ik weet niet of dit waar is of niet. Ik
weet er niet meer van dan dat deze beide
lie eren hun tijd wellicht hebben doorge
bracht met te spaeken oVer de omstandig
heden, waaronder een Itailaansch schip gis
teren door een Duitsch© mijn is vernield.
Wat ook het resultaat mog© zijn, wij zijn
bereid er het hoofd aan te. Meden. Het is
niet waarschijnlijk, dat wij worden afgeleid
van de doelstelling, waarvoor wij dezen
oorlog zijn ingetrokken.
Zijn rede beëindigende zeide Chamber
lain: Sommigen zouden willen aandringen
op een krachtiger politiek. Met de ver
antwoordelijkheid die rust op de schou
ders der regeering, kunnen wij niet in, avon
turen worden gedreven, die ons voorko
men weinig kans te bieden op succes, ter
wijl zij kansen op gevaar en wellicht op
een rampspoed inhouden. De tijd en de
plaats, waarop wij moeten toeslaan, moet
worden beslist met het meest deskundige
advies, dat wij kunnen, krijgen.
tntusschen is de beste manier, vaar-
ojp v|ij onze overwinning kunnen ver
zekeren, het ongeschokte handhaven
van onze vastberadenheid en onze een
heid. (Toejuichingen).
In dien taak hebben wij geduchte bond-
genooten, onze verwanten in het Britsehe
rijk, onze loyale en vjertrouwde vrienden
aan de overzijde van het Kanaal met hun
schitterend© leger en hun onbeperkte va
derlandsliefde. (Toejuichingen).
En wat het beste van alles is, wij hebben
het bewustzijn, dat wij strijden voor het
geen iedere rechtgeaarde burger ter wereld
wenscht het herstel van een duurzamen
en moreelen vrede.
Britsehe luchtaanval op Sylt
Duitsehe vlieghaven bestookt
Gisteravond' en in den afgelaopen nacht
hebben Britsehe luchtstrijdkrachten een ge
weldigen aanval gedaan op de Duitsehe
luchtbasis Sylt, een van de* eilandjes ia
de Duitsehe bocht, vanwaar de Duitsehe
vliegtuigen opstijgen voor hun aanvallen op
Engeland' en Schotland. Deze actie was
een antwoord' op den laatsten aanval op
Scapa Flow.
Volgens een Duitsch© mededeeliiig werd
geen schade aangericht, behalve dat een
huis in brand' raakte. Een Engelseh toe
stel werd neergeschoten «joor het luchtaf
weergeschut.
Aan de Westkust van "Jutland, in de
buurt van Toender, bij de Daensch-Duit-
scho grens, heeft men gisteravond tusschen
acht uur en half tien, van zee al krachtig
kanonvuur gehoord. Tegelijkertijd werd do
hemel door vuurpijlen en zoeklichten der
Duitsehe verdedigingswerken op liet eiland
Sylt verlicht. Het kanongebulder was som
tijds zoo- he.vig, dat huizen aan de Dieen-
sche kust op hun grondvesten schudden.
Een vliegtuig vansoéJÏ/Sionde ïiMicinalte>i t
is gisteravond tegen half negen op onge
veer 1000 nieter boven de Beensche stad
Asbjerg waargenomen. Er worden waar
schuwingsschoten gelost. Het vliegtuig, dat
uit het Zuiden kwam, is in Noordweste
lijke richting verdwenen.
Toeschouwers op het Deensclie eiland
Romo zagen plotseiingytwee Britsehe vlieg
tuigen ml de wolken' dalen. De toestel
len vlogen met groote snelheid en op
geringe hoogte over Sylt en lieten een
achttal bommen vallen, ahorens zij ver
dwenen.
Ook de Hindenburgdam, welke Sylt met
het vasteland verbindt, werd met bom
men bestookt. Te middernacht duurden de
aanvallen nog voort. Hoe groot het aan
tal vliegtuigen was, dat aan deze raid
deelnam. Werd van officieele zijde niet
medegedeeld, doch het schijnt aanmerke
lijk grooter te zijn dan de vorige malen,
dat Sylt werd aangevallen.
Reuter meende, dat het optreden der
Britsehe luchtmacht boven Sylt na vijf
uren was geëindigd. De vliegtuigen wa
ren op dat oogenblik (omstreeks half
tweei, op den terugweg.
Om twee uur vannacht werd echter te
Londen vernomen, dat de operaties boven
Sylt nog steeds aan den gang waren.
Om kwart voor een vannacht waren nog
meer vliegtuigen boven Sylt aangekomen,
dat zij gebombardeerd hebben.
Een vliegtuig heeft voor middernacht
bommen boven List uitgeworpen, doch kort
daarop is deze bommenwerper brandend
neergekomen op het strand aan de Noord
kust van Sylt
Het Britsehe ministerie van luchtvaart
heeft vannacht om kwart over vier het
volgende communiqué uitgegeven:
De aanval door vliegtuigen van het bom
bardementscommando op de vliegtuigbasis
Homum op het eiland Sylt, werd gister
avond om 8 uur begonnen en duurde van
ochtend om 3 unr nog voort.
De eerste der deelnemend© vliegtuigen
zjjn reeds behouden teruggekeerd en de
commandanten melden, dat de gestelde doe
len geraakt zijn. Op de vliegtuigen werden
zoeklichten en eenig luchtafweervuur ge
richt. I
Later werd van deze zijde nog medege
deeld
De aanvallen welke vannacht op Homum
zijn gedaan, strekken zich: uit over een
tijdsduur van. 7 uur. Al onze vliegtuigen
keerden behouden terug, met uitzondering
van een, dat over tijd is en waarvan, aan
genomen moet worden, dat lief verloren
is gegaan.
Uit de thans beschikbare inlichtingen,
blijkt, dat de eerder gemelde schade zeer
aanzienlijk is en recMstreefcseïïe treffers
op hellingen en Hangars omvat.
Reuter meldde vanochtend nog:
Naarmate de Britsehe vliegtuigen in den
vnoegen ochtend een voor ieen behouden in
Engeland terugkeerden, kwamen steeds
meer berichten binnen over de uitgebreide
schade, die zij aan da watervliegtuigbasis
te Hornum op het eiland Sylt hadden toe
gebracht.
Verscheidene vliegtuigen meldden recht
streeksdie treffers op hangars, spoorlijnen
en barakken. Waargenomen weid', dat ver
scheidene branden uitbraken. Ofschoon het
mooi weer was en het zicht goed, weid
weinig tegenstand van vijandelijke gevechts-
vlhegtuigen ontmoet In vele doelen van
het eiland onderhield het luchtdoelgeschut
echter een levendig speivuur Rond de
watervliegtuigbasis zelf kwamen bij do na
dering der Britsclie vliegtuigen de in een
halve cirkel opgestelde zoeklichten in actie.
Het laatste Britsehe toestel, dat liet ter
rein van den aam ai verliet, landde in En
geland om half /even.
Luchtaanvallen op Sylt hervat
Reuter meldt uit Kopenhagen*
Van het juist benoorden Sylt gelegen
Deensehe eiland Romo© wordt gemeld,
dat vanochtend om kwart voor negen
een nieuwe aanval op Sylt is begon
nen. Het doel scheen Hornum te zijn,
in het Zuidelijk deel vau het eiland.
Sumner Welles heeft
geen vredesplan ontvangen
Sumner Welles heeft een verklaring
uitgegeven, waarin hij zegt, dat hij
geen vredesplan of -voorstel heeft ont
vangen van een oorlogvoerende, wel
ken ook, noch van eenige andere re
geering.
Evenmin heeft hij een of and'er voor
stel van dien aard aan een of een
andere regeering overgebracht.
Reuter meldt uit Washington:
De berichten over een uit elf punten
bestaand Duitsch vredesplan zijn tegenge
sproken door den particulieren secretaris
van president Roosevelt, Stephen Early,
die tegenover journalisten verklaarde, dat
aan de regeering van de Vereenigdle Sta
ten geen inlichtingen zijn doorgezonden,
welke de gepubliceerde berichten over ©on
dergelijk plan zouden kunnen staven.
„De groote dagblaükoppen over den
vrede zonden zeer ledig lijken". Early voeg
de hieraan toe te denken, dat de verslag
gevers wellicht zouden kunnen zeggen, dat
de publicatie van die berichten geen wij
ziging behoort te brengen in de meening1 oorlog, welke ons werd opgedrongen, en
van de Amenkaansche dagbladlezers en j waarin wij, met de veiligheid des lands,
van anderen „door hun hoop op vrede of onze vrijheden en die van d'e wereld ver
dedigen, tot de overwinning te voeren, en
met afwijzing van iedere toevoeging gaat
zij over tot de orde van den dag".
De socialistische fractie besloot, zich
van de stemming te zullen onthouden.
De motie van vertrouwen in do regee-
ring-Daladier is aangenomen met 239 legen
1 stemmen, bij 300 onthoudingen, welk©
stemmenverhouding de oppositie als een
nederlaag voor het kabinet heeft opge
vat.
Van het Westfront
Het gisteravond uitgegeven Fransche le-
gerbericlit luidt:
Kalme dag aan het geheele front. Ten,
Westen van de Saar is ©en Duitsehe ver-
kenningsafdeeling in ©en onzer hinderlagen!
gevallen en heelt gevoelige verliezen gele
den
Hedenochtend werd gemeld:
Kalme nacht aan liet geheele fiont. Ten
Westen van de Vogezen hebben onze pos
ten vijandelijke patrouilles teruggedreven
en hun verliezen toegebracht. i
Fransche kabinet dient ontslag in
De Fransche ministers, die om tien i
uur hedenochtend hijeen waren geko
men, hebben zieli na korten tijd' naar i
het Elysêe begeven om president Le- i
brui' het collectief ontslag van het l
kabinet aan te bieden. 1
Gisteren had de Fransche omroep reecfe
medegedeeld, dat een reorganisatie van bet
Fransche kabinet op handen was.
De ministers hebben het Eiysee na een,
hall uur verlaten. President Lebrun heeft
het ontslag van het kabinet aanvaard en
is onmiddellijk met de gebruikelijke raad
plegingen begonnen.
Verwacht woidt, dat de president Dala-
dier zal verzoeken een nieuwe regeering
te vormen, welke waarschijnlijk den vorm
van een beperkt oorlogskabinet zal heb
ben. i
Fransche Kamer in
geheime zitting bijeen
Gistermiddag en gedurende den afgeloa-
pen nacht is de Fransche Kamer in ge
heime zitting bijeen geweest. Om drie uur
werd de vergadering weer openbaar.
Herriot deelde mede, dat de regeering
een door Chiehery ingediende resolutie aan
vaardde en hieraan de kwestie van ver
trouwen verbond.
Het eerste deel dezer motie. „De kamer
betuigt de Finsche natie en het Finsehe
leger haai huide en bewondering voor hun
prpchtigen moed", w*ordt bij handopsteken,
met algeineene stemmen aangenomen.
Daarop werd gestemd over het tweede
deel der motie: „Zij stelt vertrouwen in
de regeering voor het onmiddellijk en op
elk gebied nemen van de noodtge maat
regelen"' om de kracht van Frankrijk zoo
hoog mogelijk op te voeren en in nauwe
samenwerking met onze hondgenooten den.
reden tot wanhoop aan vrede te geven".
Daitsche tegenspraak.
Het Duitsehe Nieuwsbureau publiceert
een bericht, waarin naar aanleiding van
de berichten over een Duitsch vredesaan
bod onder meer gezegd wordt, dat na de
afwijzing van het vredesaanbod, op 6 Octo
ber 1939 voor eenmaal door den Fulner
gedaan, Duitschland ten aanzien van den
vrede niets meer te zeggen heeft. De op
lossing van het vraagstuk luidt: strijd tot
de overwinning.
Ook tegenspraak van Italiaaasehe
zijde.
In gezaghebbende Italiaansche kringen
noemt men het bericht, als zou bij het
onderhoud tusschen Hitler en Mussolini
een vredesplan in 11 punten zijn opge
steld', fantasie.
De „Lavoro Fascista" schrijft, dat de
Engeland
Onlusten in Lahore
Drie en twintig betoogers gedood.
Reuter meldt uit Lahore:
Officieel wordt gemeld, dat de 'politie
door leden van een Mobammedaansch
lichaam, die tegen het bevel der regee
ring van de Pendsjaab 'een optocht in
militaire formatie wilden vormen, is aan-
berichten in de buitenlandsclie bladen over gevallen. Twee politie-inspecteurs werden
de bespreking op den Brenner op rekeningernstig gewond door spaden, welke de
van een „sensatie-journalistiek van Ame- betoogers bij zich hadden.
Een districtsmagistraat werd gewond!,
twee politiebeambten werden gedood' en
zes gewond'. Hierop opende de politie het
het vuur waardoor 23 betoogers gedood!
rikaanscli type" moeten worden geschre
ven.
Sumner Welles niet bij Mussolini
Sumner Welles heeft gisteren geen on
derhoud gehad met Mussolini. Hij heeft het
noenmaal gebruikt met Ciano in de golf
club te Rome. Welles en Ciano bleven
een paar uur na de lunch in gesprek.
De Amerikaansche ambassadeur, Phillips,
was bij het noenmaal aanwezig.
Gisteravond vertrok Welles naar Genua,
vanwaar hij vandaag aan boord van de
„Conté di Savoia" naar Amerika terug
reist.
Mussolini wil geen vrede tot eiken prijs
Vanochtend vroeg heeft de officieele spie
ker van radio-Rome verklaard, dat „de
Duce niet een voorstander is van vréde
tot eiken prijs".
Hij voegde hieraan toe: „Tot het uitbre
ken van den oorlog was de Duce de laatste
Europeesche staatsman, die het zoeken
naar een oplossing en het bezweren van
het oorlogsgevaar ojjgaf, doch het is niet
waarschijnlijk, dat hij een hersenschim zal
najagen."
Geen Amerikaansch ambassadeur te
Berlijn
President Roosevelt heeft le kennen
gegeven, dat hij er niet aan dacht een
nieuwen ambassadeur naar Berlijn te
aenden.
Overigens beeft hij met groote stel
ligheid alle m de Amerikaansche pers
verschenen belichten tegengesproken,
waarin melding werd gemaakt van be
weerde resultaten bij het onderhoud
tusschen Hitier en Mussolini.
werden en 39 gewond'. De politie en mili
tairen pati'ouilleeretn thans in de stad'.
(Deze Mohammedaansche betoogers wor
den genoemd' Khaksars. Zij hebben spaden
bij zich, dragen uniformen en zijn mili-
vair gedrild'.
Hun optreden heeft het ontstaan aange
moedigd van rivale organisaties der Hin
does die op denzelfden grondslag zijn in
gericht. De verscherping der verhouding
tusschen Hindoes en Mohammedanen iiï
de laatste maanden heeft ertoe geleidt, dat
de regeering een verbod heeft uitgevaar
digd op militaire formaties, of zij wape
nen bij zich hebben of niet).
De autoriteiten hebben de kliaksa-organi-
satie onwettig verklaard en het hoofd
kwartier dezer groep bij Lahore in bezit
genomen.
Naar men verneemt, heeft de regeering
van de Pendsjaab bevel tot arrestatie der
leiders gegeven. Ongeveer vijftig leden der
organisatie zijn reeds in hechtenis geno
men.
Geen geëvacueerde kinderen op Paaseli-
bezoek te Londen.
- Opt verzoek van de regeering heeft de
Londensehe graafseliapsraad ex op aange
drongen, dat de ouders hun geëvacueerde
kinderen gedurende d© Paaschdaven niet
naar Londen laten komen. De regeering is
van meening, dat de kans op luchtaanval
len tijdens de Paaschdagen grooter is dan
gedurende het Kerstfeest.
(Vervolg pagina 2, le Blad).
a
L,
i
ft
•i^
J
Deze courant verschijnt dagelgka, met nit*
rondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal f 2.—; franco per post
f 2.50. Prijs per week: 15 ets. Afzon
derlijke nummers 4 ets. Abonnementen
worden dageljjks aangenomen.
Advertentien voor het eerstvolgend nam-
mer moeten vóór elf unr aan bet Bureau
bezorgd znn, 's Zaterdags vóór nor.
Een bepaalde plaats van advertentien
wordt niet gewaarborgd.
CHIEDAiSCHE ÏOURAK'T
Prfja der Advertentiun: van 15 regels t i 53;
Iedere regel meer f 0 30 in bet Zaterdagnummer
15 regels f 1.80, iedere regel meer f 0.35
Reclames f0.75 per regel. ïncassokostenö ets
postkwitanties 15 ets. Tarieven van advertentitn
dij abonnement rijn aan bet Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Ad\ertentiën opgenomen f0.50 t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Elk woord meer
5 cent tot een maximum van 30 woorden.
's Woensdags* Kleine Advertentien tot 25 woor
den f 0.25, nuts vóór Dinsdagavond 0 uur aan hot
Bureau bezorgd.
's Zaterdags* Kleine Advertentiën 11.00, indien
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
>w
SÜ4
Hf
i v j t -t 1 f
