Begrafenissen: Tel. 697T2
lan üavelaar I Zoon,
FINLAND NA DEN OORLOG
CRACK Ei
INCASSO -BANK N V
R. MEES ZOONEN
AMSTERDAMSCHE BANK N.V
KLEINE ADVERTENT!EN
Ais steaks de
vocyett Uotn&t!
fe-
Advertentiin
GEVRAAGD
ZONNEHUIS-AVOND
Abonneert U
Schiedamsche Courant
LEERT NU AUTORIJDEN
N.V. SLAVEN BURG'S BANK
3
lev
U
l&r
14
ll«„
De te betalen tol. Landverhuizing op groote
schaal. Wiborg en HangÖ.
Kunst en Wetenschap
Rechtszaken
MEISJES EN JONGENS
G. i. M. SCHOENMAECKERS
en JOS. L. SCHUURS
Officieels Publicatie
van het DEPARTEMENT VAN
ECONOMISCHE ZAKEN.
Damrak 20, Amsterdam (C.).
D. VAN ROS SUM, ERKEND INSTRUCTEUR
edel-stijfsel
Makelaars in Assurantiën,
ROTTERDAM.
Transport-, Casco-, Brand-,
Diefstal- en andere Assurantiën
Molest- Verzekering
N.V. EERSTE SCHIEDAMSCHE
BEGRAFENIS - VEREENIGING.
Begrafenissen
Transporten
Crematie
Kantoor Schiedam
BIJKANTOOR SCHIEDAM
Bijkantoor SCHIEDAM, Westvest 36
EFFECTEN - COUPONS - REKENING COURANT -
INCASSO - ASSURANTIES - ACCRÉDITIEVEN
Vreemd, Bank en Munt
Credietbrieven, Reischeques etc.,
Verhuring van Safe-Loketten
j Bewaarneming van effecten#
J
I?*1'
15^
I'V'j
si
Wj
(Van ouze.il specialer! correspondent).
HELSINKI, 21 2 la art 1910.
De tol, die liet geteisterde Finsche
volk voor den \rede in het Noorden
moet betalen, zal zeer hoog blijken.
Wie het karakter der Finnen kent,
kan ervan overtuigd ziju, dat zij het
werk tan den wederopbouw en het
herstel der oorlogsschade zooteel mo
gelijk met eigen krachten zullen uit
voeren. Deze liooge opvattingen juist
zullen zware financieele en andere of
fers vergen. Fini^ïttl, yf maauden ge
leden nog een laud zonder werkloo-
zen, gaat v. ellieht minder politiek dan
wel economisch zijn „struggle for life"
tegemoet
Ongeveer 600.000 mensclien waren go-
evaeueerd. Hiervan zijn er minstens 450.000
dakloos geworden tengevolge van den ge-
biedsafstand aan de Sovjet-Unie.
Wiborg en Hangö zullen als havens ver
vangen moeten worden. Zal een nieuw Wi
borg uit den Fmsehen grond verrijzen? De
vraag is nu reeds actueel.
De volksverhuizingen binnen de nieuwe
grenzen van het land' geschieden niet wille
keurig in Finland. Weliswaar ontbreekt de
tij!, om nu reeds een vast omlijnd plan
te volgen daarvoor is het ontruimings-
werk van een te snel en gedwongen tem
po doch in. het algemeen kan men als
vaststaand! beschouwen, dat de stroom van
gee\ acueerJeu niet lukraak over de ver
schillende gebieden wordt verspreid. De
Kareliers, die hun huizen, grouden en
plaatsen hunner inwoning moesten opgeven,
uoiden zooveel mogelijk overgebracht naar
de dichtstbygelegen gebieden, die nog aan
Finland zijrt gebleven.
Hen heeft het plan geopperd, om bin
nen het kader van het nieuwe Finland
met zijn nieuwe grenzen ook een nieuw
KïueJre te vormen. Doch zulk een koloni
satieplan voer een nieuw Karehsch ge
bied, hoofdzakelijk bevolkt door de in ka
rakter en aanleg van de overige Finnen
verschillende Kareliers, zou thans op
enorme moeilijkheden stuiten, al bezit Fin
land nog genoeg grond voor nieuwe neder
zettingen. Het is een gedachte voor later
en zeker mag men van de Finsdie regee
ring vervvaditen, dat zij het historische
volkseigen der Kareliers zooveel moge
lijk zal sparen.
Een nieuw Wiborg?
Vilpuri (Wiborg), de oude hoofdstad van
Kareliè, het bolwerk van de Finsdie ver
dediging -op de Karelische landengte
dit Wiborg, dat in het verleden een Hanze
stad was en tot voor kort een Finsche
haven van groote beteeken ia (ook en vooral
voor den handel met Rusland') is met
zijn puinhoopen in de handen der Sovjets
overgegaan. De Russische propaganda stelt
alvast aan de arbeiders van Leningrad in
uitzicht, dat daar circa 1500 zomerhuizen
zulien worden gebouwd. Het zal een Sov
jetbadplaats van belang moeten worden,
Luxueuze neigingen van een imperialistisch
Rusland, waar noch Luis wit brood een on
gekende luxe is.
Foor de Finnen bad Viborg uit een
oogpunt van geschiedenis het kaïak-
ter van het „historische graf der Slas-
coweloti" gekregen. Op dezen Wester-
schen voorpost van ZvveedschFinsche
cultuur hebben de Russen in vroeger
eeuwen herhaalde malen aanvallen ge
daan, in den regel tevergeefs. In 1710
viel de stad na een lang beleg in lian-
•den van Petei den Grooten; precies
een eeuw later keerde de vesiing aan
Finland temg. Niets is bestendig en
de geschiedenis herhaalt zich met bloe
dige zekerheid. Wiborg, de Zuid Kare
lisclie landengte, ja heel het Kaïeh-
sche gebied, zijn in den loop dei
eeuwen de historische kampplaats ge
worden tusscben Oost en West.
Intusschen houdt men zich nu reeds In
Finland bezig met de vraag of de stick-
tine yan een nieuw Wiborg mogelijk en
noodzakelijk zal zijn. Het land heeft groote
behoefte aan een handels- en industrie
stad' als nu verloren ging, maar éeu ding
staat dan toch ook onherroepelijk vast.
Als men het oude verloren gegane Wiborg
wil vervangen door een moderne nieuwe
haven, waarin tevens iets blijft van het
historisch relief der oude Hanze stad!, dan
zal deze op grooten afstand moeten ver
rijzen van de plek, die zooveel bloedige
wonden heeft nagelaten. Geschikte plaatsen
voor een nieuwe liaven zijn ruimschoots
voorbanden aaii de Finsche kustge&eelten.
En tegenover het verlies van historische
tradities kan rnen het toekomstbeeld van
een moderne, goed geoutilleerde haven
stellen, waarin een nieuwe techniek en
een nieuwe architectuur tot haar recht
kunnen komen. Op beiderlei gebied heeft
Finland zich reeds vaardig kunnen toornen.
De betcckeuis van Hangö.
Wat het verlies van Ilangu met schier
eiland, Finland's zuidelijkste laven, betreft,
de zwaar beproefde bevolking van dit ge
bied, die alleen wat huisraad kon mede
nemen en alle vaste goederen moest achter
laten, rs zooveel mogelijk ondergebracht in
de provincie Uusimaa (Nyland), waarin
ook de Finsche hoofdstad is gelegen. Met
het inrichten van flango als Russische
vloot- en luchtbasis gaat wederom een
Finsche haven verloren en éen, die hoofd
zakelijk dan beleekenis had, als de vv miers
zoo slreng waren, dat de veibinding ter
zee tusscben Finland en het buitenland
nagenoeg geheel vin Ilangu moest geschie
den.
De strategische waarde van heel dit
schiereiland aan den ingang van d!e Fin
sche golf is bekend. Deze zeeboezem wordt
thans volkomen door de Sovjets be-
lieerschl, nu zij tegenover llango in de
Esliandscbe haven Baltischport reeds een
steunpunt hadden verworven. Klaarblijke
lijk is het streven der Russen er op ge
richt, het zeegebied dwars over die Finsche
golf tusscben Hangö eenerzijds en Baltisch
port anderzijds te controleeren. Zij kunnen
dan het scheepvaartverkeer over de Fin
sche golf naar Finland, dus naar haven
steden ais Helsinki en Kotka, naar- wille
keur onderbreken. Ook dit ongerief is een
uitvloeisel van den ongelubkigen toestand,
waarin het dappere Finland is geraakt,
dat alléén gelaten onderden stoomwals
uit het Oosten dreigde verpletterd) te
worden.
Activiteit, van zonnevlekken.
De Continental American Telephone and
Telegraph Company te New-York, heelt laat
in den middag gemeld, dat alle transatlanti
sche radiolelelonische verbindingen tot zwij
gen zijn gebracht door magnetische storin
gen welke worden toegeschreven aan de
activiteit van een zonnevlek.
Mishandeling.
De Botterdamsche politierechter heeft
den 3S-jangen J. M. S alhier, tot f 2.50
boete veroordeeld, omdat lnj eenige maan
den geleden een zekeren A. K„ die eenige
kiste» voor zijn woning hatf neergezet,
mishandelde.
Faillissementen.
Volgens liet weekblad „Handelsbelangen"
werden gedurende de maand Februari '40
bij de gezamenlijke Giiffies in Nederland
gedeponeerd: 99 erediteurenlijstein met een
totaal passief van f851.430.49, waarvan
preferent f 135.365.75V2.
Vanaf Januari 1940 werden in totaal ge
deponeerd' 211 credi leuren lij s teii met een
totaal -passief vari f2.137.660.45, waarvan
preferent F 325.738.77Vs.
Opgeheven wegens gebrek aan actief:
1 Maart. H. A. Caspers, koopman in
aardappelen en groenten.
In de week van 18 t.m. 23 Maart 1940
werden in Nederland 26 faillissementen uit
gesproken.
Heden overleed, tot onze diepe
droefheid, na een kortstondig,
doch geduldig lijden, onze geliefde
Vader, Behuwd- er Grootvader,
Behuwd-Broeder en Oom. de Heer
HEINRICH FRIEDRICH MEIER,
Weduwnaar van
Mej, Cornelia Elisabeth van Dijk,
in den ouderdom van ruim 78
jaar.
Namens de .Familie.
J. H. MEIER.
Schiedam, 29 Maart 1940.
Tweede Tuinsingel 24.
De teraardebestelling zal plaats
hebben Maandag' 1 April a.s.
Vertrek van het sterfhuis voor-
middags 11 uur.
voor directe indiensttreding
Cartonnagefabriek „NEFAVER",
Boterstraat 40.
«- De Notaris H. B. E. BLAISSE,
te Schiedam, zal op Woensdag 3 April
1940, des namiddags hall twee, ten
huize Lange Singelstraat 23, aldaar, door
den Makelaar C. H. SCHWAGERMANN,
publiek a contant verknopen:
den geheelen inboedel, bestaande uit
tafels, stoelen, kasten, haard, chiffon
nière, ledikanten, beddegoed, spiegels,
schilderijen, rijwiel, enz., alsmede eenige
gouden en zilveren voorwerpen.
Des voonniddags van 10 tot 12 uur te
bezichtigen.
Notarissen te
Rotterdam, zullen op Vrijdagen 5 en
12 April 1940, ten 11 ure, m het Ge
bouw van den Ned. R.-K, Volksbond,
Lange Haven 71 te Schiedam, bij
voorl.- en def. toewijzing verkoopen:
I. De Heerenhuizen en erven te
Schiedam aan den
SWAMMERDAMSINGEL 49 en 65,
kad. Sectie Nos. 1472 en 3491
resp. groot 202 en 146 c.A
No. 19 verhuurd voor f55 p. m.
No. 65 in eigen gebruik.
Grondl. resp. f 45,36 en f 40.04.
Straatl. resp. f 25.32 en f 22.38
Precario f 1.50 p. p.
II. Het Hoerenhuis en erve te
Schiedam .aan de
TAN STEENSTRAAT 27,
kad. Sectie M, No. 5176, groote"124 c.A
Geheel m eigen gebruik geweest
Grond- en straat!., resp. f 42.72 en
f 23.88. Precario f 1.50.
III. Een perceel Binnenterrein met
uïtpad naar den
SWAMMERDAMSINGEL
te Schiedam, achter de perceelen
SWAMMERDAMSINGEL 49/55,
kad. Sectie I, No. 3473, groot 198 c.A.
On verhuurd
Grondl. t 0.23. Precario f 1.50
Betaling kooppenningen uiterlijk
15 Mei 1940. Ingenottreding direct
na toewijzing, tegen 3,5 pCt. rente wat
betr. de panden en 6 pCt. rente wat
betr. dei- grond benevens de lasten.
Bezichtiging 3, 4, 5 en 11 April
1940 van 103 uur.
Toegangsbiljettei en informs tien
ten kant. van gen. Notarissen, W. de
„Withstraat 32, Rotterdam.
uitgaande van de Chr. Ver. tot verpleging
van beh. cronische zieken „Het Zonnehuis''
te Beekbergen,
op DINSDAG Z APRIL in het
Vereenigingsgebouw
Nieuwe Haven 1 SS, aanvang 8 uur.
FILMS ZANG
Medewerking van Ds. D. BROERS en
Ds. W. DE GRAAF.
Programma's IS CENT bij de voor
naamste boekhandelaren en (zoolang
voorradig) aan de zaal.
C. NOQRLANDER Newtonstraat 34
C. ZUIDGEÊST. St Lidutnastraat 60
Tarieven vanaf 66 gld
TRANSPORTEN PER LljKAUTO" VAN
EN NAAR ALLE PLAATSEN
Hoe zullen zij U dan dankbaar
zijn, dat U ze in hun jeugd
den weg naar de Spaarbank
geleerd hebt. Kunt U geen
groote bedragen mksen, laat
Uw kinderen dan maar enkele
centen per week spare" Op
het leeren sparen komt het
aan. U kunt alle gewenschte
inlichtingen bekomen bij de
fcLLFOOH
LAnGc
HAVEN SI,
C824C
Rijksbureau voor Hout.
De Minister van Economische Zaken
maakt bekend, lat met ingang van
1 April a.s. het Rijksbureau voor Hont
wordt verplaatst van 's-Gravcnhagc
naar Amsterdam.
Het nieuwe adres iuidt:
Telefoonnummers: 47156 en 47989.
OP DE
i
ADVIEZEN NIEUjWE WINSTBELASTING
De eenige twee ifi Schiedam gevestigde leden van den Bond van
Belastingconsulenten zijn:
H. KORVING, S. WIELING,
Prol Kamerl Onnesl 153b, Tel 69704 lan Steenstraat 77, Tel. 67S66
BIJ DE EERSTE EN OUDSTE RIJSCHOOL VAN SCHIEDAM
ROTTERDAMSCHEDIJK 164 - TELEFOON 69990
GEVESTIGD TE ROTTERDAM
KANTLOR SCHIEDAM
PLEIN EENDRAGT 1 TELEFOON 69999—68888
Aan- en verkoop /an Effecten Coupons Rekening
courant Incasso Verhuring van safe loketten
«fat is
paald in
„Crackfree
gestewen
„Crackfree" vlekt niet,
haalt de kleuren weer
op. Strijkt gemakkelijk
en is zuinig in gebruik.
Fabr. N.V.. Onder 0n*\D«Krim{0,)
maakt alle stoffen als nieuw
Kantoor Broersvest 103 Tel. 68205
GEVESTIGD TE AMSTERDAM
Kapitaal en Reserve F 37.000.000 - TUINLAAN 80
EFFECTEN - ASSURANTIËN REISCIIKQUES
BEKENING QOURANT - - DEPOSITO'S
BEHANDELING VAN ALLE BANKZAKEN
BEZORGING VAH ALLE ASSURANTIËN
SAFE-DEPOSIT
GEVESTIGD TE AMSTERDAM
1
KAPITAAL
RESERVE
.F. 55.010.000
F. 31.500.000
v*
t.m. 15 woorden 50 cent, t.m. 25 woorden 75 cent
elk woord meer 5 cent tot maximum 30 woorden
'j WoensdagsKleine advertentiën tot 25 woorden f 0.25,
mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan het Bureau bezorgd
In de Zaterdagsche editie f 1.tenzij die Vrijdags reeds aan 't Bureau zijn bezorgd
Gevraagd een
MEISJE
voor den dag of dag en
naeht. Goed kunnende
werken en liefst koken.
Aanmelden: Mevr. v. d.
KEMP, Willem de Zwij-
gerlaan 28.
TE HUUR:
Ruime, vrije woonhuizen
te Vfaardinger-Ambacht,
bevattende: 5 kamers,
keuken, badkamer, zol
der en tuin. Blijvend mooi
uitzicht, v. L v. d. Heu
vellsingel 4, f35. Idem
no. 6, met centr. verw.
f 38. Idem no. 5, met
centr. verre, en compl.
badkamer, f41.Sleu
tels Kwartellaan 48 aldaar.
In].: W. MOERMAN's
Woningbureau. Lange
Kerkstr. 80, Tel. 68375.
THEESERVIEZEN,
groote sorteering, prima
porcelein. Pracht décors,
vanaf f 3.60.
Kop en schotels, porce
lein, vanaf 3 voor 50 cent.
BRAM NOORDIJE
Hoogstraat 68.
VOOR f I PER WEEK
prima haarveiour karpet
ten f 35, balatum per meter
f 1.15, wollen Holtap-kar-
peuen f26.50, prima Java
kapok garnituur f 42.50,
rijwielen, compleet, f57.50.
Kinderwagens rechtstreeks
van de fabriek. Arm of rijk
koopt bij N. v. WIJK,
Tel. 67864, Burgem. Knap-
pertlaan 174.
Te koop gevraagd een
ELECTRO-MÖTOÏL
i P.K.. voor lichtnet.
Adres: Groenelaan 14,
Tel. 68071.
GLAS IN LOOD
bovenlichten Schuifdeuren
veranderen. Glas handel W.
J. PIETERS. Schiekade
159Tel. 46010, R'dam.
Filiaal: Broersvest 75,
Schiedam. Levering alle
glassoorten. Gebroken rui
ten herstellen Scherp con-
curreerend.
BLANKE SLAAPKAMER
f 13.9, 3-dêurs kast, toog-
ledikant met 2 losse nacht
kasten, enz,
PLATE, Meubelmakerij,
tegenover het stadhuis.
1ste Schiedamsche
ZAADHANDEL
,,'t. Westland'% A. VER-
KADE, Groenelaan 81.
Tuin-, bloem- en land
bouwzaken. Pootaardappe-
len, kunstmest, kamer-
plantenmest, slakkendood,
blocmenplant, bloembollen
en boomkweekcrij-artikelen
Vanaf Dinsdag uienplant
verkrijgbaar. Zie onze éta
lage. Concurreerende prij
zen. Gladiolen, grootbloe-
mig, alle kleuren: 10 voor
15 cent, 100 voor f 1.20
TROUWLUSTIGEN,
komt eens kijken bij ons.
50 verschillende huis-,
salon- en slaapkamers bij
PLATE^Iegenover bet
stadhuis.
HM».--a
ADMINISTRATIE.
Inrichten, bijhouden en
controle van boekhoudin-
gen.
Behandeling van alle be
lastingzaken,
C. L. MOERMAN, Be
lastingconsulent, dip!. B. v.
B., Lange Kerkstraat 80,
Telcf. (>8375.
ADVERTENTIES
in deze rubriek hebben
beslist succes!
Laat Uw
FOTOWERK
vakkundig behandelen door
BAS MALTHA, aÜéên
HOOGSTRAAT 4, Tclef.
68559.
GEEN GELD,
toch een nieuw costuum,
karpet, balatum of iets
wat U noodig heeft. Voor
hen, die weten waar zc
wezen moeten:
N. v. WIJK, Burgem,
Knapperlaan 174, helpt U.
VOOR f 1 PER WEEK
prima kamgaren costuum
f 32.50, gabardine jassen
en mantels f 24.50, dames
mantels en swaggers f 9.50.
N. v. WIJK, Burgem.
ICnappertiaan 174.
SCHOONMAAKTIJD
1- waschtnfcltijd.
Waschtafels f 13.75, ge
heel compleet f 18.90, bad-
geijsers vanaf f 52, gas
fornuizen f39.75, kcuken-
geysers f27.50. Alléén bi)
A. VAN; WOERKOM.
Broersvcld 137—139, Tel.
67736.
Gevraagd per 1 Mei een
flinke
DIENSTBODE
voor dag en nacht, v. g. g. v
Adres: Mevr. MULDER,
Prins Bembardlaan No. 9,
Vlaardinger-Ambacht.
Voor korter of linger
verblijf
HOTEL BLIEKEND AAL,
Vlaardingcrdijk, lik. Nwe,
Haven, Tel. 68861. Rus
tig, degelijk pension.
Warm en koud stroo-
mend water en centrale
verwarming op alle ka
mers.
OVERTREKKEN
van stoelen, divans, clubs.
Gaat naar PLATE, spe
ciale stoffeerderij (machi
nale afdecling).
Meubelmakerij. Alles uit
de eerste hand.
PLATE, tegenover het
stadhuis.
ZOEKT U PLAATSING
als Huishoudster, Winkel
juffrouw, Modiste, Naai
ster, enz.? Plaatst een an
nonce in dit blad.
TE HUUR:
Benedenhuis. Vlaard. dijk
289, bevattende 3 kamers,
1 met vaste waschtafel, keu
ken (vrij van huiskamer),
tuin met loods, f6.50 p. w.
Tc bevr, 3CIIEFFER,
Mathcnesscrdijk 447. Tel.
36529, Rotterdam.
LAAT NU
Uw naaimachine reparecren.
Wij geven de prijs vooraf
op. Onderdeeleu van alle
merken naaimachines.
I. KUIPERS, Hoog
straat 62.
Voor
SCHOOLBROEKEN,
plusfours, culottes en rij
broeken is uw adres:
A. SLA's Kledingmaga
zijn, Tuinlaan 50.
Gok voor fantasiepanta
lons, overalls, Manches
ter-pantalons, schilders-
overalls, dekens, lakens en
sloopen is dit Uw speciale
adres. Verkoopuren zijn:
Woensdag, Ponderdag en
Vrijdag van 4—8 u. Za
terdags van 37 uur.
Wanneer U verzekerd
wilt zijn van een solide
en vakkundige
REPARATIE
ol stoffeering van Uw meu
belen, dan is Uw adres bij:
H. r. STENTLER's Stof
feerderij en Meubelmakerij,
Westfrankelaudscbestr. 115
TROUWLUSTIGEN,
doet Uw voordeel, 2
stroomlijn clubs en 4 mas
sief eiken stoelen voor
f 47.50 en beslist eigen
werk. Club- en Bankstel-
te, naar keuze, alléén bij
STENTLER's Woning
inrichting, Westfranke-
landscbestraat 115.
SCHILDERS WERK
gevraagd dooi bekwaam
vaki'ru nook in uurloon.
Bncvcn aan het bestel
adres M. J. SCHOT, Vlaar
dingcrdijk 321.
BOVENHUIS
te huur, hoek Sint Li-
duinastraatVecniantstr.
29. Gerestaureerd. Kamers
ensuite, keuken, 3 slaap
kamers en zolder, f34 per
maand.
Bevr.: St. Lidumastr.
No. 53.
AUTOSLOOPERU
T CENTRUM, Haven
straat 209, Baan 141 en
Zwarte PnardciwUuist 70,
Telef. 32222 en 14050,
Rotterdam Boolmotorcn,
Dynamo's. Accu's, Ban
den. Voeren, Onderdeeleu.
Vracht en Luxe. Spot
goedkoop.
N.V. v. KATWIJK's
Glaskandcl, Lange Kerk
straat 38. Steed: ledige
kisten voorradig. Telefoon
68735.
WAAROM
nog langer met pijnlijke
voelen te loopen? Volle
dige pijnlooze behande
ling fi.-
Speciaal adres voor aan
gemeten steunzolen.
Pedicure, voetkundige en
masseur.
B. JANSE, Iloogstr. 197.
Gratis voctondcrzoek.
SK
