Duinkerken gevallen
EERSTE BLAD
Het einde van den veldtocht in ons
land, België en Noord-Frankrijk
Woensdag. 5-Juni 1940
s»
No. 22492
De strijd wordt voortgezet
93ste Jaargang.
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 14* (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 5311.
BUITENLAND
Verliezen der Fransche marine
Het beeld v? Ltuinkerken
Memorandum van koning leopold
Churchill in het- lagerhuis
De Britsche bombardementen
op Duitsche steden
Deze courant verschijnt dageiijka, (net uit-
lonóering vau Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal f 2.franco per post
i 2.50. Prijs per week: 15 ct3. Afzon
derlijke nummers i ets. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advartcutiën voor het eerstvolgend num
mer moeten vóór elf uur aan bet Bureau
bezorgd zijn, 's Zaterdags vóór 9 uur.
Een bepaalde plaats van advertentie'n
wordt niet gewaarborgd.
Prijs tier Advertontiün: van 15 regels fl 35;
tedere regel meer f030, Id het Znterdagnummer
15 regels f 1.60, iedere regel meer f0.35
Reclames f 0.75 per regel. Incassokosteij5cts.;
postkwitantles 15 ets iarioven \«m ndvertentitn
bij abonnement zijn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertcntiön opgenomen 10.50 t/rn 15 woor
den, f 0.75 t/m. 25 wooiden.#Elk voord meer
5 cent tot een maximum van 30 woorden.
's Woensdags: Kleine Advertentiên tot25woor
den f 0,25, mits vóór Dinsdagavond C uur aan het
Bureau bezorgd.
's Zaterdags: Kleine Advertentiön t l.OO, indien
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
Hef opperbevel der weermacht maakte
gisteravond bekend: i
];{-j vesting Duinkerken is na zwaren
strijd genomen. Veertigduizend gevan
genen en een onoverzienbare buit vie
len in onze handen. Dtaarmede is de
geheele Belgische en Fransche Kanaal-
kust tot aan de Somme-monding ge
heel door Dioitsehe troepen bezet.
De groote strijd in Vlaanderen en Artois
is ten einde, aldus werd gisteravond uit
het hoofdkwartier van den Fiihrer gemeld.
In de krijgsgeschiedenis zal deze als de
grootste en meest vernietigende veldslag
van alle tijden te boek worden gestold. Toen
an den ochtend van den lOden Mei de
Duitsche weerma -f den beslissenden strijd
in het Westen aanving, was haar door den
Fuhrer en oppersten leider van het leger
als strategische taak gestold de doorbraak
door de vijandelijke grensstellingen tem Zui
den van Namen tot stand te brengen en
daardoor de voorwaarde te scheppen voor
de vernietiging van het Engelsclie en Fran
sche leger, ten Noorden van de Aisne en
de Somme. Tegelijkertijd zou Nederland
snel worden bezet en daardoor als basis
voor de beoogde Fngelsche operaties te
land en in de lucht uitgeschakeld worden.
Op 4 Juni was de weermacht in staat den
opperbevelhebber tc melden, dat deze ont
zaglijke opdracht was uitgevoerd.
Tussclien deze heide tijdstippen is een
hoofdstuk toegevoegd aan de annalen van
den heldenmoed der Duilsche soldaten en
is een roemrijk .blad geschreven ovèr het
Duilsche leiderschap. In deze mate was
dit slechts mogelijk bij een weermacht, die
door één wil geleid, door één idee bezield
en door de geestdrift en offervaardigheid
van een in eendracht sterk volk gedragen
w ordt.
Dc aanval op. 10 Mei j.l.
Sedert maanden zag de Duitsche leiding
zich gesteld tegenover het dagelijkschc ge
vaar, dat de mobiele geallieerde troepen,
onder het voorwendsel van hulpverleening
aan Nederland en 13elgie een aanval op het
Roergebied zouden ondernemen. Dit gevaar
diende op 10 Mei, op het laatste oogenblik
nog te worden afgewend. Een moeizame en
vele weken durende worsteling om de
versperde grensgebieden en de modern e
vestingwerken van Nederland en België
zou tengevolge hebben gehad,, dat aan dit
gevaar niet meer het lioofd had kunnen
worden geboden.
Be snelle overmce-l"riiig van
ons land.
Doch door in adembenemend tempo het
Duitsche lucluwapen aan den strijd te doen
deelnemen, dat binnen enkele uren door
verbeten aanvallen op de vijandelijke lucht
machten de veiligheid van het eigen lucht
ruim verzekerde, is het gelukt door mid
del van een groot aantal lot in alle
onderdeden voorbereide verrassende acties
van bizonuere eenheden van weeimacht
en luchtwapen, niet slechts strategische
bruggen, voor deze aan vernieling waren
prijs g« gever, te bezetten, maar om bo
vendien sleutelforten te nemen, die door
den vijand tot dusver als onneembaar wer
den beschouwd.
Vorder gelukte hot aan parachute- en lan
dinsstroopon van de luchtmacht om zich
ondanks verbitterden tegenstand vast te zet
ten in het binnenslc van de vesting Hol
land en de invalspoort in het Zuiden,
over de geweldige brug bij den Moerdijk^
zoolang le houden, tot gepantserde en ge
motoriseerde eenheden ter plaatse waren
en samen met hel luchtwapen Rotterdam
aanvielen.
Be Belgische grensvestingen
ingenomen.
Terwijl z,j voor de infanleri, livisies uit
stormden, beieikien de pantserkorpsm reeds
op 18 Mei de Maas tusschen Dinant en
Sedan en zagen zich Voor de sterke grens
vestingen geplaatst, waarin hetnegende
Ffansche leger-zich ter verdediging had
genesteld. 3> pantsertroepen bedwongen
reeds don volgenden dag in een Onver
gelijkelijk dapperen stormaanval, begeleid
en.gevolgd door infanteriedivisies, die in
geforceerde marschen waren opgerukt, zoo
weel de' rjvcr als de grensvestingen, daar
bij sleeds door het luehtwapon op voor
beeldige wijze ondersteund.
Doorbraak tot de Oisc aan
de zee.
Hef vijandelijk verzet werd gebroken, alle
aanvallen werden verijdeld en de Duitsche
troepen baanden zich een weg tot aan de
Oise. Daarmee was de bres in "liet vijan
delijk front geslagen. De gepantserde en
gemotoriseerde eenheden drongen met zulk
een snelheid door naar zee, dat zij te
Abbeville zelfs nog troepen op het exer
citieterrein verrasten. De Duitsche leiding
had er voor gezorgd, dat in snel tempo
een beschermende linie van divisies langs
de Zuidelijke grens van Luxemburg, langs
de Magmotlinie en langs de Aisne en
Somme werd ontrold, waarmee de zeker
heid werd geschapen, dat een „wonder
aan de Mame", gelijk in 1914 plaats vond,
thans met zou kannen worden herhaald.
Daardoor zijn de mobiele eenbeden in de
gelegenheid geweest, zonder acht, te slaan
op heigeen er in hun rug plaats vond,
naar het Noorden te zwenken, daarbij met
hun linkervleugel langs de kust trekkend,
terwijl aan hun rechtervleugel bij Kamerijk
en Atrecht vertwijfelde pogingen van de
vijandelijke pantsertroepen, ^op bloedige
wijze faalden.
Twee Fransche legers ver
slagen.
Reeds op 22 Mei was het duidelijk, dat
alle nog in Artois en Vlaanderen staande
vijandelijk etroeepar aan de vernietiging wa
ren prijs gegeven, terwijl in Noord-België
de druk op het front steeds toenam en de
dapper strijdende Belgen uit Antwerpen,
uit de Dyle en vervolgens uit de Dender-
stelling werden geworpen, versloeg onze
zich naar het Noorden koerende legermacht,
die deze doorbraak tot stand had gebracht,
hel eerst een zevende Fransche leger, over
weldigde de vesting Maubeuge en nam aan
bracht: 5 kruisers, 7torpedobootjagers, 3
duikbooten, 9 andere oorlogsschepen en
6S koopvaardij- en transportschepen. Ver
der zijn door bomaanvallen beschadigd en
gedeeltelijk vernield: 10 kruisers, 24 torpe
dobootjagers, 3 torpedobooten, 22 andere
oorlogsschepen en 117 wacht- en trans
portschepen. Door het koene optreden van
lichte strijdkrachten ter zee zijn tot zin
ken gebracht: 6 torpedobootjagers, 2duik
booten, een transportschip een hulpkruiser
en een ander oorlogsschip.
De verliezen dec Duitsche
weermacht.
Daartegenover staan de in verhouding
tot de grootte van het succes geringe ver
liezen der eigen weermacht van 10 Mei
tot 1 Juni. Den heldendood stierven 10.252
officieren, onderofficieren en manschappen,
het aantal vermisten bedraagt 84G3. Ver
wacht moet worden, dat ©en klem deel
dezer vermisten is omgekomen. Gewond
zijn 42.523 officieren, onderofficieren en
manschappen. De Duitsche luchtmacht ver
loor tusschen 10 Mei en 3 Juni 432 vlieg
tuigen, terwijl de Duitsche marine voor
de kust van Nederland, België en Noord-
Frankrijk, geen schip heelt verloren.
Dagorder en oproep van Hitler
tot weermacht en volk.
De Führer en opperbevelhebber van de
weermacht heeft een dagorder uitgevaar
digd, waarin hij constateert, dat de groot
ste slag der wereldgeschiedenis ten einde
is. De Duitsche soldaten hebben fint gren-
zetooze vertrouwen van den Fuhrer niet
teleurgesteld. Velen hebben hun trouw met
het leven bezegeld.
De dagorder eindigt als volgt:
„Soldaten! Met den dag van heden be
gint de strijd aan het Westelijk front op
nieuw. Tallooze nieuwe divisies, die voor
de eerste maal den vijand zullen zien en
verslaan, trekken naar vu toe. De strijd
om de vrijheid van ons volk, oin zijn-of-
niet-zijn voor thans en voor de geheele
toekomst, wordt daarmede voortgezet tot
aan de vernietiging .van die vijandelijke
haar linkervleugel Boulogne en Calais cu in 'i machthebbers in Londen en Patijs, die
rt/vl» llwiTuj rtru* itn.lrt.mr/Lft 5iTl MAR rtrtnlnn nat
haar front de m den wereldoorlog fel be
twiste hoogvlakte van Vimy en Boucez.
De overgave van koning
Leopold.
Toen op 28 Mei de ring om de-overblijf
selen van vier vijandelijke legers van
Oostende over Rijssel en Armenlierei tot, weer bij u.'
Grevelingen was gesloten en het Belgische
leger zich nu voor de taak zag go.steld' 'n een oproep aan het Duitsche volk
om het kich inschepende Engelsche expe-i beveelt dc uhrer het uitsteken van de vlag
ditieleger en de verwoesting tan alle kunst-1 y°Pr ücn ^ur"' vai) ac^t dagen, als m-
scbatfen des lands door de Engelsche i te )et?0!1 aaI5 'e v<fcr
t i i -* ii .lumen. cm de klokken gedurende drie
dekken, besloot de koning-der 11 eigen
capitulatie. Het lot van de Fransche en „Huu klanken mogen zich vereenigen
Engelsche legers was echter met pas hier-j nK.f ge-telen, waarmede het Duitsche
door beslist en do vollrekldmi van dit lo! wrik zijn zonen van heden af weer zal
ook thans nog gelooven '-m den oorlog het
beste middel ie kunnen om hun aan de
volkeren vijandig gezinde plannen tot uit
voering te brengen.
Hun historische voorlichting za' onze
•overwinning zijn. - i
Geheel DuitscJiJapicl i.i ec'ifér in den geest
is hierdoor nauwelijks bespoedigd.
De vlucht van het Rritscke
c-vpediticlcgcr.
Wat de volgende 7 dagen geschiedde is
niet, zooals de Engelsche propaganda liet
poogt voor ie stellen, de heldhaftige terug
tocht van het Engelsche leger, maar eein
van de grootste catastroplien, ooit in de
wereldgeschiedenis aanschouwd. Al hebben
dan ook duizenden het voege lijf gered, hun
oorlogsmaterialen en hun uitrustingen lig
gen in oncverzienbaren lioc\ cel heden op
de Vlaamsche en Noord-Fransche wegen. Op
44 Juni viel, na verbitterden stiijd, ook
Duinkerken. Het eerste deel van dezen
veldtocht was hiermee ten einde.
Deze geweldige resultaten zijn mogelijk
geworden door het in den strijd werpen
van het Duitsche luchtwapen, want de
dapperheid en de slagvaardigheid van het
leger konden slechts tot hun recht komen
in het door onze luchtmacht afgeschermde
gebied. Zij heeft van den eersten dag af
het meesterschap in de lucht veroverd en
de vijandelijke luchtstrijdkrachten en haar
grondorganisatie vernietigd.
Den geallieerden Strijdkrachten ter zee
heeft zij de zwaarste verliezen toege
bracht. De vernietiging van het strijd moreel
der vijandelijke atdeelingen alsmede de ver
lamming van de vijandelijke leiding,zijn
haar verdienste.
De verliezen aan menschen en
materiaal.
De groote afmetingen van de overwinning
in Nederland, Belgife en Noord-Frankrijk,
blijk sn uit de verliezen van den Vijand en
den omvang van het buitgemaakte oorlogs
materiaal.
De verliezen der EngeteJien, Fran-
sclien, Belgen en Neder anders bedroe
gen aan gevangenen id totaal meer dan
1.200.000 man. Daarbij komt nog' het
niet te schatten "aantal gevallenen, Ver
dronkenen" en gewonden,
De uilrusting van rond 75 tot 80 divisies
met stukken geschut van het zwaarste ka
liber, pantserwagens en auto's van allerlei
soort werd vernietigd of buitgemaakt. De
Duitsche luchtmacht heeft van 10 Mei tot
3 Juni 1841 vijandelijke vliegtuigen neerge
schoten waarvan 1142 in luchtgevechten
en G99 dooi afweergeschut. Verder zijn ten
minste 160O tot 1700 toestellen op den
grond vernield. t
Door bombardementen zijn tot zinken ge-
vcrgczellen. Want hedenmorgen zijn de
Duiische divisies ©u luchteskaders opnieuw
aangetreden om den strijd voor de vrij
heid en dc toekomst van ons volk voort
te zetten."
Het Biiitsrhe legeriiericM van gisteren.
Naar ens gistermiddag nader werd mede
gedeeld, is het in het Duitsche legerbericht
van gisteren in het midden van de tweede
alinea vermelde aantal vliegtuigen, dat in
luchtgevechten werd neergeschoten, niet 79,
doch 104.
De Fransche admiraliteit deelt mede,
dat <io torpedojagers Jaguar en Chacal, de
torpedo-booten Ladroit, B our ras que, Fou-
droyantc- L'Ouragen en Sirocco en het
proviand schip Niger verloren zijn gegaan.
Britsche torpedojager gezonken.
Officieel wordt medegedeeld, dat do tor
pedojager Ilavant na een luchtaanval is
go; enken. Acht opvarenden werden gedood
en twintig gewond.
Hitler heeft oorlogsgebied in Noord-
Frankrijk bezoekt.
Naar aanleiding van een van Canadee-
sche zijde geuite bewering, dat de Diuit-
schers het groote monument voor de ge
sneuvelde Ganadeezen op den heuvel van
Vimy vernield hebben, zijn gisteren aan
de to Berlijn werkzame huitenlandsehe jour
nalisten fotografieën getoond, waarop men
den Führer kon zien bij de bezichtiging
van het volkomen onbeschadigde monu
ment. De Führer bracht dit bezoek aan
het monument tijdens het weekeinde, toen
hij een ijels maakte door de oorlogszones
in Noord-Frankrijk en Vlaanderen.
Arrestaties itt Engeland.
Dertig tot veertig leden van de British
Union, onder wie een zeker aantal vrou
wen zijn in den gisternacht in Manchester
gearresteerd in verband met huiszoekingen,
waarbij brochures en andere documenten in
beslag werden genomen.
Versterking der Amerikaanse,he marine.
Dte Amerikaansehe senaat heeft gisteren
een voorstel aangenomen, waarbij 2250
millioen dollar wordt uiige trok leen voor de*
uitbreiding van de marine-luehlafweer,
waar bij o.a. 10.000 vliegtuigen zouden wor
den gebouwd, 16.000 vliegtuigbesluurders
zouden worden opgeleid en twintig lucht
havens vergroot.
De eerste Duitsche troepen, die heden
do vesting Duinkerken veroverd hebben,
aanschouwden een beeld van volslagen ver
twijfeling en van een verdwijnen van elke
militaire orde. Naar gemeld wordt, heer-
schen in de stad chaotische toestanden.
Overal in de straten en in de havens ziet
men de teekenen van de plotselinge en
overhaaste vlucht der Engelsche en Fran
sche troepen, die nog naar Duinkerken
konden ontkomen. Be gevangenen maken
een volledig apathischen indruk. Hun li
chamelijke en moreele toestand maakt het
hun onmogelijk hun lot ten volle te be
grijpen. Geschokt door de zware, bloe
dige verliezen, die zij bij hun pogingen om
te ontsnappen, door de actie van de Duit
sche luchtmacht en door de Duitsche ar
tillerie hebben geleden, bieden de resten
van de Engelsche en Fransche keurtroepen,
ïu htm gescheurde uniformen en zonder
eenige u'trasting, een jammerlijk schouw
spel
F rans <li generaal met zijn staf in Engelanti
Een Fransche generaal is met do loden
van zijn staf in den loop van gisternacht
uit Duinkerken in Groot Brittaurue aange
komen.
Over dc capitulatie van het
Belgische leger.
De bizondere correspondent van de „La
voro Fascista" meldt uit Brussel, dat ko
ning Leopolü het opperbevel van het Bel
gische leger, Zondag j.L den in Brussel
nog vertoevenden diplomatieken vertegen
woordigers, n.l. den asjjbas^a leurs van Ita
lië en de Vereenigde Staten en den pau-
selijken nuntiur, een memorandum overhan
digd, waarin dag voor dag en soms uur
voor uur de verschillende phasen der ca
pitulatie van het Belgische leger worden
vviergegeven. Het document, zoo constateert
de correspondent, slaat Frankrijk en Enge
land aan d<» schandpaal. Het is eca aan
klacht van soms bijtende ironie, zoo b.v.
wanneer het zegt, dat het niet mogelijk
was een bepaalde inlichting aan het Fran
sche of Engelsche opperbevel te doen toe
komen, daar heiden als gevolg van het
succes der Duitsche wapenen niet te be
reiken waren.
Hel document vermeldt vorder, dal de
koning sfinds 18 Mei na den val van
Kamerijk, Londen op de hoogte had gesteld
van bet gevaarlijke karakter der situatie,
dat de gealitoerden op 21 Mei van elkaar
gescheiden waren en aan de Belgische
troepen den Moedigen laak van hun dok-
Ti ng hadden overgedragen, dat op 23 Mei
een Engelsche tegenactie bij Atrecht zon
der uil werking bleef; dat op 25 Mei een
calegorisi he' boodschap naar Londen was
gegaan, dat op 26 Mei* de Engelsch-Fran-
sche terugtocht hel karakter van een vlucht
had aangenomen; dat op 27 Mei het fronl
op vijf jdaatson was doorbroken en dat
het op dien dag niet meer mogelijk was
generaal Gort of generaal Rlanchard le
bereiken, die zich op onvindbare stellin
gen hadden teruggetrokken.
Hot blad schrijft dan: De Engelse hen
en Fianschen zijn dus tot het laatst toe
op de hoogte geweest van het slechter
worden, van den toestand. Den loyalen
koning en zijn dapper leger hadden zij
tot onscliuldigen zondebok gemaakt.
Chiuceschc leening in «le Vereenigde
Staten mislukt.
Tsjcn Koeng-Fce, financieel agent van
Tsjang Kai Sjok, die met fmancieele krin
gen in de Vereenigde Staten heeft onder
handeld over een nieuwe leening, heeft,
volgens een bericht van Domei uit Sjang
hai, geen succes gehad en zal naar China,
terugkeeron.
In het Lagerhuis heeft Churchill een
verklaring afgelegd over den oorlogstoe
stand.
Hij ving aan met te verklaren, dat de
Biitsehe vloot slechts dertig niet-gewondo
o\ c-rlevenden uit Calais heeft teruggebracht.
Voorts beweerde spr. dat het aantal uit
Vlaanderen teruggehaalde Fransche enBrit-
sche troepen 335.000 man bedraagt.
"Wat de Engelsche verliezen aan man
schappen betreft, gaf Churchill slechts toe,
dat er 30000 gevallen, gewond of vermist
ton. Aan materiaal zijn 1000 stukken ge
schut, transport- en pantserwagens verlo
ren gegaan.
Hetgeen m Frankrijk en België is ge
hemd, is echter, zoo ging spr. verder, eeu
geweldig ongeluk. Het Fransche leger is
verzwakt. Belgie is verloren. Alle kanaal-
havens zijn in handen van Hitier.
Men moet aannemen, dat een verdere
slag tegen Engeland of Fiankrijk direct
voor de deur staat.
Een overzicht van do luchtaanvallen op
Duihcli gebied in het tijdvak van 22 tot
31 Mei, dat het DNB van militaire zijde
ontvangt, bewijst volgens bet Duitsche
persbureau opnieuw boe zonder eenig sys
teem door den vijand bomaanvallen wor
den ondernomen. Volgens dit overzicht wa
ren van de 105 vijandelijke bomaanvallen,
die in dat tijdvak werden ondernomen, zes
tig gcreh! op punten,- dio men bij een
zeer ruime uitlegging van de begrippen „mi
litair" cu „strategisch" als zoodanig zou
kunnen beschouwen Op volstrekt niet-mi-
lilaire punten werden 105 luchtaanvallen:
ondernomen en hiervan waren wederom
53 ger.eht op, do woonwijken van steden,
vlekken en dorpen, in de nabijheid waar
van geen enkel militair of strategisch doel
was tc vinden, en op 52 onbebouwde ter
reinen of bosschen. Teekenend voor de
meedoocenloosbeid, waarmee explosieve
bommen en brandbommen op diohttevolk-
te siadswdjken zijn neergeworpen noemt
bet DNB de aanvallen op Diiren, Neuss,
Grcvenbroicb, LangenfeldRichrath, Stein
beck, Scholven bij Bur, Domburg en Neder-
Wcnigem, Ilatlungen, Rob, enz., waar tal
rijke hommen op hospitalen, barakken, par-
tiuulieic gebouwen en open gebouwen vie
len, waarbij vele burgers werden gedood
of gen end en verscheidene malen ook vee
te velde werd gedood. i
De algenieene indruk van de bomaanval-"
len die tussclien 22 en 31 Mei op Dmitschi
gebied zipl ondernomen, bevestigt ten vollo
hofscert reeds midden Mei werd geconsta
teerd dat de vijandelijke luchtmacht vol
komen zonder systeem bommen werpt en'
alle dooi het volkenrecht geboden reserves
ten opzichte van de burgerbevolking met
de voelen treedt.
De plannen voor een Japansthe j
eenheidspartij.
De campagne, die op touw is gezet tea
gunste van ontbinding van alle bestaande
politieke paitijen en vorming van. één mach
tige nationale partij, heeft gisteren een
nieuwe verstel king gekregen door de toe
treding san zestien parlementsleden van
de unionistische fractie der Seiyoekai-par-
tij, welke met algenieene stemmen J>e-
sioten heeft de beweging te bevorderen.
Graaf Aiima en andere vrienden van Ivo-
noye hebben hem een bezoek gebracht.
Algemeen gctoolt men, dat IConoye de lei
der zal zijn van dc nieuwe nationale
partij.
Dank zij de medewerking der Duitsche militaire autoriteiten is thans over
dc Maas bij Arenlo een noodbrug aangebracht, waardoor dc spoorwegverbin
ding met Limburg weer gedeeltelijk hersteld is.
