De Fransche hoofdstad
werd niet verdedigd
Is hier iets voor li bij
EERSTE BLAD
Fa. A. J. v. d. VEN
Vrijdag 14 Juni 1940
N1 Schiedamsche Klding-Magazijn&n
,,'T VINKJE"
93ste Jaargang.
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 5311.
BUITENLAND
De Fransche verliezen aan zwaar
oorlogstuig
De beteekenis van de inname van
CHalons
Britsche divisies ingesloten
De bezetting van I nland
Beroep van Reynaud op Roosevelt
Italiaansche vliegers in actie
De Italiaansche deelneming aan den
oorlog
HOEK GROOTE MARKT SCHIEDAM
Heeren- en Jongens»
Regenjassen
Fa. RUNBENDE en VAN HOEK
ILoopers, tapijten, gordijnen,
vakkundig stoffeerwerk
HOOGSTRAAT 51 - TEL. 68546
Sfijterij en Wijnhandel
Singel 103 - Telefoon 67641
Mariastraat 54 - Beyerlandschestraat I
Deze oourwjt verschijnt dagelijks, met uit-
tundering van Zon- en Feestdagen.
jPrjjs per kwartaal f 2.—-, franco per post
t 2.50. Prijs per week: 15 ets. Afzon
derlijke nummers 4 ets. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor hot eerstvolgend num
mer moQten vóór elf unr aan het Bureau
bezorgd zijn, 's Zaterdags vóór 1» uur.
Een bepaalde plaats van advertentiën
wordt niet gewaarborgd.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Al aapaa Prtf a der Ad verten t!3n: van 1—-5 regels ft Si;
Nn ✓nilli Iedere regel meer f0.30; io het Zaterdag-nummer
15 regels f t.80, iedere reeel meer f 0.35
Reclames f0.75 per regel. Incassokostenöcts.;
Eostkwitnntiea 45 ets. Tarieven van advcrtentfün
ij abonnement zijn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegea vooruitbetaling Klein©
Advertentiën opgenomen 10.50 t/ni. 15 woor
den, f 0.75 t/ra. 25 woorden. .Elk woord meer
5 cent tot eon maximum van 30 woorden.
'8 Woensdags: Kleine Advertentiën tot 25 woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan bet
Bureau bezorgd.
's Zaterdags: Kleine Advertentiën 11.00, indien
niot vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
Euilsche troepen in Parijs
Het opperbevel van de Duitsche weermacht deelt iricde:
De volledige ineenstorting van liet gcheele Fransche front tus-
s(' ru het Kanaal en de Maginotlinie bij Montmcdy heeft de Fran
sche leiding ertoe gebracht, haar oorspronkelijke voornemen, de
hoofdstad van Frankrijk, te verdedigen, te laten varen.
Parijs is derhalve tot open stad verklaard. Zooevcn zijn de zege
vierende Duitsche troepen Pa,rijs binnengerukt.
Het Italiaansche persbureau Stefani
meldde, dat de troepen der Duitsche
voorhoede door de Porte Saint Denis
de Fransche hoofdstad zijn binnenge
komen.
Reuter meldt uit Washington: De Ame-
rikaanschc ambassadeur Bullitt, heeft
aan het Amerikaansche departement
van buitcnlandschc zaken medegedeeld
dat het Duitsche leger zich binnen
de poorten van Parijs bevindt.
Bullitt gaf dit bericht telefonisch
door aan den Amerikaanschen am
bassadeur bij de Poolscbe regeering,
Diddle, die zich op het oogenblik in
Tours bevindt. Deze stelde daarop ter
stond Washington hiervan in kennis.
Het bericht, luidt o.a.: „De stad is
xuslig". Bullitt, die zich in Parijs be
vindt, verstuurde het bericht om mid
dernacht (Greenwich-tijd),-- .maarhet
■was bijna zes uur toen het in Was
hington aankwam.
Bullift blijft met de militaire en ma-
rinc-attaché's en zes secretarissen ais
vertegenwoordigers van hot diploma
tieke corps in Parijs. Hij heeft zich'be
reid verklaard, er voor te zorgen, dat
de overdracht van het bestuur der
stad zonder verlies aan menschen-
levens geschiedt.
Het fronlboricht van bet D.N.B. van gis
teren luidt als volgt:
De verliezen aan pantserwagens bij den
tegenstander in den loop der laatste ope
raties moeten buitengewoon groot genoemd
worden. Terwijl 'reeds eerder word' ge
meld, dat het een eenheid luchtafweer
geschut'in den loop der operaties tot dus
verre was gelukt 200 vijandelijke pantser
wagens te vernietigen/constateert hetleger-
bericht vai> heden, dat bovendien alleen
twee legercorpsen aan den Westelijken vleu
gel, met deelneming van alle wapensoor
ten van het leger, veel meer dan 200
pantserstrijdwagens zijn vernield of ver
overd.
Dat zijn verliezen aan zwaar oorlogs
tuig, die m bet geheel niet meer vervan
gen kunnen worden door devoorhanden
en lol werken in staat zijnde productie
mogelijkheden van Frankrijk. Daarbij moet
er 'de nadruk op t Worden 'gelogd, dat de:
succesvolle strijd tegen de Fransche pant-
serf oma ties geenszins alleen met arlilleris-
tisclie middelen is uitgevochten, maar dat
ook de infanterie en de pioniers met hun
wapens groote successen hadden teboe
ken.
Aan het gelieele aanvalsfront in Frank
rijk zijn de operatiessnol-aan het ontwik
kelen, waarhij een bizonder markant suc
ces aan het middendeel van hét front kan
worden waargenomen. Zoo wordt van be
voegde militaire zijde aan"het' DNB mede
gedeeld. Daar werd de Maim© op vele
plaatsen in den.'strijdVoyérs^rèclenen de
in Champagne opirëden'de tD.uitsch'é divi
sies hebben bij ;,de achtervolging .van den
vijand reeds do' belangrijke - stad Chalons
sur. Marno ingenomen. .'-..V/A
Chalons vormt niet alleen een uiterst
belangrijke overgang Van de Maine; ma,air is
tevens een knooppunt van wegen en spoor
lijnen van dén eersten rang "vóór alle van
Parijs naar Verdun," Metz en'.-Napcy, dus
.'dé voornaamste.' plaatsenin' - Oost Franlr-
- -rijkvleidende verbindingen.- y
Bovendien hééft dé Duitsckhé aanval oolc
in de Argonnen ënaan de Maas .terrein
.gewonnen. -De Duitsche druk 'wordt daar
mede nu ook in den' rug Vaxi de' Magmohl
linie steeds merkbaarder.
Met de vernietiging en verovering van
de vele vijandelijke pantserwagens wordt
duidelijk zichtbaar, dat niet alleen het Duit-
schè piantsèrmateriaal superieur is aan dat
van den tegenstander, maar dat vooral ook
de 'Otncebroidelde aanvalsgeest en de voor
treffelijke scholing der Duitsche afweerwa-
pens in staat is met succes klaar te ko
men met de vijandelijke pantserwagens.
Ook het optreden der Italiaansche lucht
en zr ©strijdkrachten in de Middellandscho
Zee doet -zich voor de Westelijke mogend
heden reeds zeer storend gevoelen. Die tijd
zal snel leeren, wat de vereenigde Duit
sche en Italiaansche wapens vermogen te
presteeren.
Groet ere bedrijvigheid aa.u den bovcn-ltiju
Ook aan liet tot dusver betrekkelijk rus
tige deel van het Duitsche front wordt de
gevechtsactie heviger. Naar van den bo-
ven-Rijn en uit het gebied aan de grens
van Zwitserland gemeld wordt, heeft de
vijandelijke artillerie enkele plaatsen be
scheten, zonder militaire, schaide ^aau te
richten. Het vuur werd daarop van Duit
sche zijde beantwoord.
Het Brilsehe ministerie van oorlog deelt
mede
Van een onzer divisies, die streed aan
den linkervleugel der Noordzeekust, is door
Duitsche strijdkrachten de verbinding met
de eigen divisies afgesneden.
De mogelijkheid bestaat, dat een deel
van. deze divisie en andore geallieerde
troepen.loeien 'ftoor een Duitsche -over
macht zijn omsingeld. Pogingen, om deze
troepen over zee naar Engeland te bren
gen, zijn slechts gedeeltelijk met succes
bekroocQ, en men vreest, dat hel grootste
deel dezer troepen in Duitsche gevangen
schap geraken.
Resten van deze divisie zijn verscheept
en in andere deelen van Frankrijk weer
in den strijd geworpen.
Het D.N.B. meldt- uit- -Kopenhagen
Aangaande de bezetting van IJsland op
10 Mei Goor .Engelsche troepen, waarover
tot dusver maai' weinig berichlen zijn ont
vangen, meldt het Deensche Telegraaiagent-
scliap Ritzau, dat de IJslandsclie regeering
op 10 Mei, zoowel mondeling als schrif
telijk, 'krachtig tegen deze Engelsche be
zetting heeft geprote'sleerd. De IJslandsclie
zaakgelastigde te Londen heeft eveneens
bij de Engelsche regeering geprotesteerd.
In de protestnota van de -IJslnmlsche re-
géering wordt gezegd, -aldus Ritzau,';. dat
door de militaire bezetting van IJsland
de neutraliteit van IJsland op grove wijze
•is geschonden, terwijlde zelfstandigheid'
van hot land er door is aangetast.
De IJslandschc regeering teekent tegen
den gewelddadigen overval die door Brit
sche troepen is gepleegd, krachtig protest
aan: "Voor :de schade, welke tengevolge
vail de inbreuk op het. -Statuut van IJs
land als vrij neutraal .'"-rijk is aangericht,-
wordt volledige vergoeding verwacht.
in verband met het féit, dat de Duit-
sche_ consul-generaalte Reykjavik op een
Engelsch oorlogsschip - naar" Engeland ont
voerd is, hoeft dè -IJslaridsche regeering,,
naar verder, verluidt, eveneens, protest aan-;
geteekehd, terwijl later aan liet Engelsche
'bestuur om" zijrl vrijlating is verzocht*
in 'een' tót/ president Roosevelt gerichte
yertvvijfeldo bopKlscliap'ihëeft' de Fransche
minister-president Reynaud gezegdSedert
zes dagen en. nachten-liébbèn' Fransche di
visies: zonder onderbreking gestreden" teg'csh
een vijand, die'.met; eph: 'geweldige; meer
derheid van menschëii en -materiaal tegeti-
óverons;staat. Vandaag heeft' de vijand
bijna'* deNpoórten' van "Parijs" bereikt.-'.'De
'FranschorÈJiehben;zich;rcëds.'na.ai' hu'nipiró-,
:vine5csc'teruggetrokken.>e.n indien-noodzaken
lijk itrëkKèh': zij'v%'rdérnaar vNoortbAf rika;
Een gedeëlte ,dêr regeering heeft;.;Parijs
rëèds verlaten/'Ik vraag: thans ómon-,
beperkte'hulp. Verklaart openlijk, dat Ame
rika naar vermogen materiaal .zendt, voor
hel te laat is.
Engelsche bomaanvallen op Duitsche steden.
In den nacht van 12 Juni hebben vijan
delijke vliegers, met volslagen minachting
voor de regels van het volkenrecht, zich
opnieuw op bizonder krasse wijze schuldig
gemaald aan een aanval op de burgerbe
volking. Midden in de stack Soest, in West-
falen, bobben zij eenige brandbo-mmen ge
worpen, waardoor een* aantal particuliere
huizen geheel in vlammen opging. Deze
aanval met brandbommen leverde geen
enkel militair voordeel op. Zoo echter door
toeval slechts materieel© schade werd aan
gericht, zal ook deze, onder schending
van het volkenrecht, ondernomen aanval,
niet worden vergeten. Aldus deelt men
in bevoegde Duitsche kringen mede.
Fransche vluchtelingen aan. de
Spaansclie grens.
Het D.N.B. meldt uit San Sebastian:
Voortdurend komen aan de grens co
lonnes vluchtelingen aan uit Frankrijk, die
meededen, dat het vervoer, van de burger
bevolking naar Zuid-Frankrijk groote moei
lijkheden ontmoet, daar alle middelen van
vervoer in beslag genomen zijn. Lu Bor
deaux worden lazaretten ingericht en tracht
men de vluchtelingen te herbergen voor
namelijk in openbare gebouwen, scholen,
schouwburgen en bioscopen. In Biarritz
B.ayonne en S,t. Jean de Luz, komen onop
houdelijk gewonde Fransche soldaten aan.
De Fransche autoriteiten hebben de controle
op do vreemdelingen verscherpt. In Zuid
west-Frankrijk zijn concentratiekampen in.
gericht, waarin reeds tal van arrestanten
zijn ondergebracht.
Nieuwe Frauseko opperbevelhebber van het
leger.
j Er is bekend gemaakt, dat de militaire
opperbevelhebber van Parijs, generaal He-
ring, het opperbevel van het "leger heeft
gekregen,,^ vz;
Zotcl van Bank van Frankrijk
verplaatst. z -
Dé Fransche staatscourant doelt mede,
dat de zetel van de Bank van Frankrijk
verplaatst is naar Saumur.
Amerikaansch slagschip van stapel geloopen.
Op «e marinewerf te Brooklyn is het
-35.000 tons groote slagschip „North Ca
rolina" van stapel geloopen. De. minister
van marine, Edison, zeide in een toe
spraak, dat dergelijke in. vredestijd' ge
bouwde schepen, een land sterk geno-eg
maken oin den vrede te bewaren. Wij
bouwen thans, aldus Edison, niet om aan
te vallen, maar om sterk te zijn en met
aangevallen te worden.
Amerikaaasche senator beoordeelt de
oorlogskansen.
In den Amerikaanschen senaat heeft do
dotcoccxaat Downey medegedeeld, dat de
Amerikaansche ambassadeurs te Londen en
Parijs het vorige jaar een oorlog van kór-
ten. duur met spoedige capitulatie van' En
geland en Frankrijk voorspeld hadden. Ook
Roosevelt hoeft Downey indertijd gezegd,
dat de overweldigende militaire macht van
Duitschland een Duitsche overwinning vrij
wel waarborgde. Waarom dan, aldus zeide
Downey, al deze hysterie? Het verloop
vair den oorlog is slechts in overeenstem
ming met de voorspellingen van alle mili
taire experts.
Luchtaauvallcn in Frankrijk,
de Middcllantlschc Zee cu iu
Afrika.
Het legerboricht van het Italiaansche
opperbevel van heden luidt als volgt:
Er was bedrijvigheid van kleine afdee-
lingcn in sommige streken van het front
aan de Alpen. Eeri poging van den vijand
zich van den Galisia-pas meester te ma
ken, werd verijdeld.
In het centrale gedeelte van de Middei-
landsche zee probeerden vijandelijke duik-
boolen zonder succes vlootbewegingen te
belemmeren. Twee vijandelijke onderzeeërs
werden getroffen, een daarvan werd ern
stig beschadigd.
Het luchtwapen heeft zijn actie voort
gezet en de luebtbases in de streek van
Tunis doeltreffend met bommen bestookt.
Een uitgebreide aanvalsactie werd tegen
de luebtbases van Hyères ondernomen,
waarbij van geringe hoogte vliegtuigen op
deze luchthaven onder liet vuur van ma
chinegeweren werden genomen.
Voorts werd de luchtbasis Fayence in de
Provence aangevallen en de militaire in
richtingen van Toulon. Een van onze toe
stellen is niet teruggekeerd. Verkennings
vluchten tegen vijandelijke steunpunten en
gebieden werden krachtig voortgezet.
In Ilaliaansch Noord-Afrika zijn vijan
delijke aanvallen op onze grensposten aan
de Egyptische grens, welke door tanks ge
steund werden, afgeslagen. Het luchtwapen
greep terstond in, vernielde eenige tanks
en beschadigde anderen. In Italiaansch
Oost-Afrika hebben in den ochtend van 11
Juni vijandelijke afdeelingen uit Kenya, ge
steund door bombardementen van artillerie
en vliegtuigen van Mojale uit aanval
len ondernomen. De aanvallen werden mei
lichte verliezen afgeslagen. Onder de in
onze handen gevallen gevangenen bevin
den zich een Engelsche officier en een En
gelsche onderofficier.
Ons luchtwapen bombardeerde Port Sou
dan en het vliegveld van Aden alsmede
hot vliegveld van Mojale. Twee van onze
vliegtuigen zijn niet teruggekeerd.
Vijandelijke vluchten werden gemaakt bo
ven Erytrea, waarbij onaanzienlijke mate
rieel© schade werd aangericht. Een vijan
delijk toestel werd neergeschoten.
De bijdrage, die de inlervenlie van Italië
levert aan den oorlog, die gevoerd wordt
door de spil, wordt door de Giornale
d' Italia uiteengezet in de volgende rijf
punten
1. Een belangrijk deel der Fransche troe
pen is nog steeds intact en in den strijd
gebracht tegen Italië aan de grenzen der
Alp-én, op Corsica, in Tunis en in Syrië.
2. De verbinding tusschen Frankrijk en
Fransch Afrika.over de Middellandsche Zee
is definitief afgesneden en de Fransche
verbindingen tusschen Frankrijk en Afrika
over den Atlantischen Oceaan zijn uiterst
gevaarlijk geworden. Bijgevolg heeft Frank
rijk niet meer de mogelijkheid soldaten en
burgerarbeiders te putten uit en gebruik
temaken van de hulpbronnen van zijn
rijk, zooals het geval was in den wereld
oorlog.
3. De Britsche troepen te land, die zicli
bevinden in Egypte, den Soedan, Palestina
en Kenya zijn geheel in den strijd gebon
den tegen Italië en zijn voor een- groot
deel geïsoleerd.
4. Het grootste deel der Fransche zee
strijdkrachten en een groot deel der Brit
sche zeestrijdkrachten zijn gebonden in den
strijd tegen Italië in de Middellandscho
Zee, evenals zeer belangrijke slrijdkrach-
Gabardine Gummi Waterproof
HOOGSTRAAT 32 - Anno 1889 - TEL. 68011
Wij hebben er belang bij te zorgen, dat U
tevreden bent. Dit zegt alles!
SUPRA JENEVER2.90 p. Liter
BRANDEWIJN3.-
CITROEN JENEVER 2.90
COGNAC 3.10
ADVOCAAT.vanaf L15 „Flesch
BORDEAUXvanal 0-90
RIJN- en MOEZELWIJN vanaf 1-25
VERMOUTH.....vanaf 1.Lit.fl.
OUDE JENEVER vanaf 2.95 „Lit.kr.
Tel. 67885
ten der luchtmachten van de beide rijken.
5. Tengevolge van de blokkade, die de
Middellandsche Zee wordt opgelegd door
de zee- en luchtstrijdkrachten, ontvangen
Frankrijk en Engeland niet meer alle ra-
ritailleeringen, die zij importeerden uit de
landen aan do Middellandsche Zee en uit
Zuidoost-Europa. i
--Deze feiten; zoo besluit het blad, toe-
nen'iiiet "alteen'hêt groote belang aan van
de Italiaanschetaken, maar tevens de uit
gebreide bijdrage, die Italië levert aan den
totalen oorlog die Rome en Berlijn in
staat moet stellen een nieuw en beter
Europa op te bouwen. j
Het bombardement van Turijn.
Het bombardement van de open stad Tu
rijn heeft Ln geheel "Italië groote veront
waardiging gewékt, aangezien een groot
aantal «slachtoffers onder de burgerbevol
king te betreuren is.
De bladen verklaren in aansluiting op liet
otficieele communiqué over den luchtaanval
op Turijn, dat de bevolking ook in de toe
komst in elk geval de volle waarheid te
liooren zal krijgen. Het fascistische Italië
ziet in de totale waarheid een zijner beste
strijdwapens .Er moet alleen nog aan wor
den toegevoegd, zoo wordt ojigemerkt, dat'
deze doellooze gewelddaad tegen Turijn
op het juiste oogenbiik door een analoge
en overeenkomstig krachtiger repressaille
gevolgd zal worden.
Ierland neutraal.
Naar Stefani meldt, heeft de lersclie
gezant te Rome op 6 Juni aan de Ita
liaansche regeering medegedeeld, dat, in
geval Italië aan den oorlog zou deelnemen',
Ierland zich strikt neutraal zou houden.
Bij'dén strijd om Doornik, welke Belgische stad door de geallieerde troepen-tot.vesting wet gemaakt, .werd ook de kérk"
van Saint Brice beschadigd. De toren en.de muren bleven gelukkia intact, zoodat de wederopbouw verzekerd is
