i
TWEEDE BLAD
SCHiEDAMSCHE COURANT
BINNENLAND
Rotterdam gaat noodwlnkels
bouwen
Nog geen zakentelegrammen
naar Indië
Sorteering van huis-afva! te
Utrecht
Rechtszaken
Station D.P.
Vuurwapens niet ingeleverd
Zijn vrouw van het leven beroofd
krSzZlB.
DEB
DINSDAG, 18 Juni 1940, no. 22503.
Particulieren op drie plaatsen
- aan den slag. Ook dc gemeen
te doet mee.
ln het kader van den wederopbouw van.
het -door oorlogsgeweld zoo zwaar getrof
fen centrum van Rotterdam zullen particu
lieren, wier zaken zij'n verwoest, in drie
stadsgedeelten in de gelegenheid worden
gesteld, noodwinkels, noodrestaurants en
dergelijke inrichtingen te bouwen en in te
richten. Deze plaatsen zijn in Dijkzigt (een
stadswijk begrensd door den ouden West
zeedijk en het Binnenweg-kwartier), in Blij-
dorp en aan den Cooisingel.
Wethouder J. Brautigam heeft ons deze
mededeeling gisterochtend verstrekt. Hij
voegde er aan toe, dat de voorbereidende
maatregelen,» zich reeds -in een vergevorderd
stadium bevinden. Op genoemde drie plaat
sen komen in totaal ongeveer 80 noodzaken
.groote- en middelgroot© winkels, restau
rants enz. waarvan ongeveer GO op den
Cooisingel en in Blijdorp en ongeveer 20
in Dijkzicht.
Aan aile aanvragen van gegadigden voor
groote zaken, heeft men kunnen voldoen,
niet echter aan alle aanvragen voor nood-
restaurants en andere dergelijke inrichtin
gen, welk aantal vrij groot was. 1
-Het ligt in de bedoeling, dat totaal 10
noodrestaurants worden gebouwd. De groot
ste ruimte, waarop men voor één zaak be
slag mag leggen, is vastgesteld apt 600
vierkante meters.
De heer Brautigam deeldie voorts nog
mede, dat de bouw van deze 80 noodzaken
geheel voor rekening is van hen, die haar
straks zullen betrekken en die zijn aange
wezen door een commissie, welke de Rot-
terdamsche kamer van Koophandel en Fa
brieken daarvoor in het leven heeft geroe
pen. Terwiile van een zekere eenheid zullen
zij'hij den bouw overlég moeten plegen met
de centrale architecten en met toekom
stige buren.
Naast deze 80 noodzaken, zal de ge
meento elders 250 kleine noodwinkels plaat
sen. Deze zullen worden verhuurd. De
aanbesteding van dit complex geschiedt
Donderdag asv-
Wapneer al ctèze h o ocl i n ri elilingen "a rT'ge-
bruik zullen kunnen worden genomen, is
uiteraard moeilijk te zeggen Met don bouw
wordt echter de grootste spoed betracht.
Aangezien hier sprake is van urgenten
houw, worden geen moeilijkheden hij den
aanvoer van materia1© i verwacht.
Technische Moeilijkheden.
Van de bevoegde zijde, wélke ons mede
deelde, dat het zenden van zakentelegram
men naar Indië de volledige toestemming
van de Duitsche autoriteiten had verworven,
vernemen wij nader, dat de veronderstel
ling, dat de verzending na het verleenen
van deze toestemming terstond technisch
mogelijk zou zijn, niet juist is geweest. De
technische voorbereiding van het radio-
telegraiische verkeer met Nederlandscb -la.
diè is rïog niet voltooid. Met name is uit
Indië nog geen bericht ontvangen hoe de
autoriteiten daar tegenover een dergelijke
verbinding staan. De P.T.T. hier te lande is
tl.ans bezig via een ander land-contact
met de Indische P.T.T. te zoeken.
Er is gegronde hoop, dat hel telegrafische
contact in het midden van de komende
week tot stand zal zijn gebracht De post
kantoren hier tie lande hebben gisteren
veel telegrammen moeten afwijzen. Men
stake thans eenige dagen de aanbieding
van zakentelegrammen, als de verbinding
geopend zal worden zal een nader bericht
hierover verschijnen.
De nieuwe Diergaarde in aanbouw.
Volgens de oorspronkelijke plannen zon
de nieuwe Diergaarde te Botterdam 15
Juli klaar moeten zijn. Het zal niet nio-
gleijk zijn. dat op deze datum het com
plex klaar is, daar de hoofdgebouwen, door
de gebeurtenissen van de laatste* weken
nog in staat van wording zijn. Het giraf-
fenhuis en de berenrots zijn bijna gereed.
Vertegenwoordigers van verscheidene run-,
dersoorien grazen al op de weidon rond.
Eenige -herten en pennies hébben hun
nieuwe verblijven betrokken
Ongeveer 85 pet. van het bouwmateriaal
is op het terrein aanwezig, zoodat er geen
vrees behoeft te bestaan, dat de aanbouw
om technische redenen stopgezet behoeft
te worden.
Men wacht nog op de vergunning voor
volledige voltooiing Men heeft reeds toe
stemming verleend tot het voorloop»g voort
zetten Van de werkzaamheden.
de Nederlandsche taal volkomen machtig is
en in Duitschland in de rechten gepromo
veerd is. Voorts stond de-tolk beklaagden
ten dienste.
De beide getuigen werden op den ernst
van een meineed gewezen, waarop zij zich
uit de rechtszaal verwijderden.
Bij het verhoor bekenden vei dachten- hun
daden, doch verklaarden geen bepaalde be
doelingen te hebben geliad.
De aanklager was van meening, dat daar
om de doodstraf niet in aanmerking komt.
Hij eischte tegen beiden een gevangenisstraf
van tien maanden.
De verdediger wees erop, dat verdachten
den" emst van de door hen jjejdeegde feiten
niet ken'den. Zij staan gunstig bekend.
Pleiter verzocht de rechtbank te boleu
ken, dat de tijdsomstandigheden hier anders
zijn dan in Duitschland, waai menschen
van dezen leftiji en ontwikkeling, m poli
tiek en elk ander opzicht zoo /ij-n opg
voed, dat zij de ernst van hun daden in
zien, dat geldt hier niet ,en daarom zijn
de beklaagden zich niet bewust van den
omvang van hun daad.
Tenslotte drong pleiter op clementie aan.
Nadat de rechtbank in raadkamer was ge
weest, deed de' prcsidenti.voork/.ïng van
het vonnis, H aarbij beidoït-beklnagden tot
zes maanden gevangenisstraf werden ver
oordeeld. 1 -
Voorts bepaalde de rechtbank, dat de be
klaagden ter hunner beveiliging in preven
tieve hechtenis moeten worden genomen.
Het vonnis wordt uitgevoerd, als liet door
den opperbevelhebber wordt ondersteund.
Bezwaren van beklaagden worden bij de
uitspraak in aanmerking genomen
Desgevraagd verklaart bek M geen lie
zwaren f|e hebben,' bekl! 'N- 'zag gaarne
aftrek van preventief. 1
In het belang "Van industrie,
landbouw en veeteelt.
Evenals dit in Duitschland reeds lang
geschiedt, zal ook de gemeente Utrecht
het huisvuil gaan sorteeren. In het huis
vuil zitten n.l vele dingen, die voor de
ïnuustnè, landbouw en veeteelt van belang
kunnen zijn en vooral m dézen tijd kaa
de maatregel van de gemeente Utrecht
goede vluchten afwerpen.
Het college van B en W. deelt aan
den Utrechtschen gemeenteraad mede, da
buitengewone omstandigheden liet in het
belang van de volkshuisvesting noodzakelijk
maken, dat meer dan in normale tijden
aandacht wordt geschonken aan de inza
meling en verwerking van sommige, voor
de industrie en de veeteelt van belang
zijnde bestanddcelen an het huishoudafva',
zooals metalen, textielstoffen, papier, rul-
ber, heenderen, schillen e.d., welke andei3
voor een grooter of kleiner deel verloien
plegen te gaan. Het ligt dan ook in het
voornemen van B. en W. zoo veel moge
lijk in samenwerking met de vereenigingeiï
van handelaren in dergelijke artikelen, een:
organisatie in het leven te roepen, welke
het moselijk maakt deze afsvalstoffen op
geregelde tijden, afzonderlijk van het overi
ge huisvuil, bij de ingezetenen le doen.
halen en zorg te diagen, dat daaraan een
zoo goed mogelijke bestemming wordt ge
geven.
Ten emde dit doel te bereiken, is het
noockg, dat het inzamelen van de bedoel
de afvalstoffen uitsluitend wordt f-oegestaai
aan naartoe aangewezen personen, die voor
het afhalen van een vergunning van B
en W. hebben bekomen. Te dien einde zal
dan ook een strafbepaling in het levei
geroepen moeten worden, krachtens welke
het verboden is, huisafval of gebruikte voo-r
werpen ot stoffen aan de huizen af te
halen, op andere wijze en op andereplaat
sen in te zamelen zonder vergunning van
B. en \V, die derhalve den raad voor
stellen een hierop betrekking hebbend
nieuw artikel op te nemen in de verorde
ning van de straatpoli tie.
Do Leipziger Najaars-Messe.
De herfstbeurs in Leipzig zal-geheel op
dezelfde wijze als gewoonlijk plaats hebben.
Dit wil dus zeggen, dat de branches, wélke
in vorige jaren vertegenwoordigd waren,
ook nu aanwezig zullen zijn. Zooals bekend,
nemen de technische en enkele andere
groepen niet aan de Najaars-Messen deel.
De duur zal zijn van 25 tot en met 29 Aug.
Vooral in dozen tijd, nu vele Nederland
sche kooplieden adressen van leveranciers
en handelsinlichtingen van allerlei aard
noodig hebben, kan.jhet-.van nut-zijn^te
wijzen op den voorlichtingsdienst van het
Leipziger Mcssamt.
De kantoren van het Leipzigor-Messamt
te Amsterdam en Rotterdam (Schiekade
121) .verleenen hiertoe hun bemiddeling.
Ncdcrlandseho gezant te Tokio be
tuigt zijn leedwezen.
Het D. N, B meldt uit Tokio
Ue Nederlandsche gezant.te Tokio, gene
raal Eabst, heeft tegenover den .fupansehen
vice-minister van buitenlandsche -zaken,
Tani, zijn leedwezen uitgesproken over de
beschieting van een Japansehe usschcrs-
boot in de wateren van Ne lerlandsch-Imdie.
Noo-dlokettcn aan het Stations
plein.
Naar wij vernemen, is het station Dtelft-
sohe Poort te Rotterdam met ingang van
gisteren weer toegankelijk van de Zuid
zijde. De toegangswegen, die naar de in
middels .gereed gekomen noodloketten lei
den zijn voor het publiek opengesteld.
Twee beklaagden tol zes maan
den veroordeeld.
Uit Den Ilelder wordt gemeld.
In het marine-commandementsgebouvv in
Den Helder heeft de eerste Duitsche le
rechtzitting plaats gehad, waarin twee in
woners van Den Helder, Nederlanders, te
recht stonden wegens diefstal, heling en
liet bezit van vuurwapenen, dit laatste in
strijd met de verordening voor de bezette
gebieden.
Door den hevelhebber voor de bezette
gebieden waren in dit rechterlijk college
benoemd de Marine oberkriegsgericlitsratdr.
Schattenberg, de Korvetten-kapitan dr. Fle.
sche en de matroos Beek. Als toegevoegd
verdediger fungeerde de Feldwebel Von
Ilahn. Wij vernamen echter in een gesprek
met den aanklager, dat de beklaagden ook
het recht hebben met de toestemming van
het gerecht zelf een Nederlandsch jurist
tot verdediger te kiezen.
Een tolk was ter tereclitzitling aanwezig.
Als getuigen waren opgeroepen een
Duitsch opsporingsambtenaar en de kost-
jutfrouvv van een der beklaagden.
Voorts woonden een inspecteur en ©en
rechercheur van de Heldersche gemeente
politie deze openbare terechtzitting bij, even-
als de pers.
Vooraf deelde de president mede, dat
de beklaagden, wanneer zij geen vertrou
wen in een der rechters stelden, het recht
hadden een van hen, of allen af te wijzen.
Van dit recht konden zij gebruik maken
totdat door den aanklager de aanklacht was
ingediend; daarna zou dit recht vervallen
zijn. Desgevraagd verklaarden de beklaag
den echter, dat zij accoord gingen met de
samenstelling van de rechtbank.
Nadat de beidé rechters door den presi
dent waren beëedigd, deelde de aanklager
mede, dat het gerecht de plicht had
waar het hier een feit gold, dat met den
dood gestraft kan worden beklaagden
Itoltc-rdantsi'hc architect voor
de rechtbank.
In den middag van 1 December 1939
heeft zich in de Voorschoterlaan te Rot
terdam' een echtelijk Jiauia afgespeeld,
waarhij dn 57 jarige architect A. w. M.
zijn 44jarige echlgenoofe met een revol-
\er doodschoot. Vervolgens liacliüe hy/ioli
zelf_ van he' leven te nerooven, hetgeen
hem echter niet gelukte
De heide echtelieden bhilden nosJoten,
zich van het leven te berooveu. Alvoiens
echter hiciloe over (e gaan, schreven zij
ontioeierirle brieven aan hun kinderen oa
familieleden.* Om ie voorkomen, dat de
kinderen na cl" daan de ouders in een
afschuw elijken l.oeriand zouden inden, bi-
sloot het eclilpaar den dpjeter kort na een
afgesproken tijdshp ie laten 'komen. Den
doktor went tweemaal u't&qjcjveüjk ver
zocht, Gieu. middag o<ik tweb^uur langs
fé komen. rt!;i de vraae "van den. genees
heer, woo- er dan ei»eti'ijk wel .ziek was,
kreeg hij een ontwijkeid antwoord.
Dc toedracht.
Om twee mu belde de dolde- aan. M.
deed 'open en vertelde «vat was geschied.
Tfcn Ihj de eerste keer met een revoh'T
op zijii vrouw sebont, keLsie het wapen,
doch de tweede maal ging het schot af
en dc kogel tiof haai m de hartstreek,
waarop inevi M dood neor'"eg Omnuldel
lijk daarop rich'te de architect het we
jien op zi'duolf, maar o uneuvv ketste hot
wapen, -dal rnc' meer hersteld kon woi
den, /oodal M m teven bleef.
De doklei vvan-ehuwite onmiiddbjk do
politie. M. weid genu est eerd en naar h t
buieau overgebracht en later ovorgebiacht
naar de psvihirlrrche .nrichting ie Pooi
tu-nal, waai hi, thans nog wordt ver
pleegd.
Gisteren stond rle architect voor de Rof-
terdamsche re. Idba'dc terecht. Hein was
moord ten laste gelegd, sub. het doo-den
van een a («er op diens verlangen
Overleg met zijn vrouw.
Bij het verhoor door den president bleek,
dat verd bleef, bij hetgeen hij ïeeds in
het vootonderzoek heeft medegedeeld, n.l.
dat hij bekent, gehandeld le hebben zooals
in de dagvaarding omschreven staat.
Pres.„te het nu werkelijk op ernstig
verlangen van uw vrouw geweest, dat u
haar gedood hebt?'
Verd. „Ja, dat hadden 1711' samen zen
besloten.'
Pres.- „Van wie is die gedachte, om
een eind aan uw beider leveen te ma
ken, uitgegaan - van haar?"''
Verd.: „iSee van mij."
Het vuurwapen, dat M. gebruikt had
dateerde van 1920. Hij had het gekoch
uit veiligheidsoverwegingen. Hij had he
wapen echter nooit gebruikt. Ook de pa
tronen had hij reeds lang in zijn bezit
Verd. vertelde, dat hrj op een nacht
dat w~as eenige weken vóór dien fatalei
4en December wakker geworden wa3
en bemerkt had, dat zijn vrouw was op
gestaan en uit een least de revolver ge
haald had. Toen ze zag, dat haar mén
ook wakker was, zei ze: „Doe dat ding
toch weg". Uit den toon, waarop ze dit
zei, bleek, dat ze overstuur was
Pres.: „Hoe kwam dat?"
Verd.„Docr onzen slechten finaneïeeien
toestand."
Pres.„Hebt u niet steeds hierover hrj
uw vrouw gezeurd?"
Verd.: „Neen, ze heeft alles meegeleefd
en met mij gezocht naar een oplossing
van de moeilijkheden."
Dir. J. P. D. Hulst, arts te Leiden, had
een rapport opgemaakt over het onderzoek
van het wapen. Er was een kleine hape
ring, Wanneer er n.I. een sdblot gelost
was, ging het volgende niet onmiddellijk
af. Dit kwam, omdat de kogel scheef voor
de loop kwam te zitten.
De president las hierna een brief voor
Pnjs der Ad\ertentién. van 1—5 regels 115^
- regel meer f 0.30, in het Zaterdagnummer
Ms f 1.80, iedere regel ineer f 0.35
per regel. Incassokostend et»
15 ets tarieven \an ad\ertentitn
het Bureau verkrijgbaar.
2gn oor uitbetaling Kleine
I 0.50 t/m. 15 \v ooi -
4"^ ten. Elk wooid meer
-an 30 woorden.
X* Itién 25 oor"
0 uuraon
indien
yé
O
WA'
Dc kerk" en de citadel van Dinant zijn gespaard gebleven. De brug over de Maas
werd bij de nadering van dc Duitsche troepen opgeheven.
een verdediger toe te voegen, hiervoor
was aangewezen de Feldwebel Von Halte, I van. het echtpaar aan twee kinderen, „Mén!
die door zijn langdurig verblijf in Holland'komt één slag gemakkelijker te boven dan
Ook in Rhcnen is alles in de weer, om
het zakenleven op gang te brengen. Op
v erschillcnde plaatsen worden noodwinkels
ingericht.
Het puin uit dc binnenstad van Rotterdam
wordt gebruikt voor dc verbrecding en
versterking an den l'laszoom, den oever
van den Kralingschcii Plas, voorheen Korte
Kade.
een mooi aantal kleine", stond oa in den
brief Aan enkele andere familieleden was
een cK-"dijken brief - geschreven.
Geen andere uitweg?
Eveneens as getuige-deskundigc werd dr.
J. v. d Spek, directeur van de psychiatri
sche inrichting „Maasoord" te Poortegaal,
gehoord.
Pres.: „Hr. gaat er hierom, of M. geen
andereu uitweg dan deze had kunnen vin
den."
Get.: „Mijns inziens had hij dit niet.
Ieder ander had dit misschien wel gekund,
dccli AI is iemand, die geen besluiten kan
nemen, die de nagedaehterys van zijn va
der hoog wilde houden en een faillissement
tot eiken prijs wensehle te voorkomen."
Pre?.- „fn hoeverre kan de daad hem
worden toegerekend?"
Dr v. d Speif: „Zijn persoonlijkheid is
onderzocht en het is gebleken, dat hij
reeds maandenlang met zelfmoordplannen
rondliep. Evenwel, toen de vrouw den in
druk kreeg, dat er inderdaad niet onder de
nw'lijkheden uit te komen viel, heeft zij
ten voilé toegestemd, dat hij haar zou
Jooden."
De verdediger: „Was het haar wensch?"
Get.: „Dat is het woord niet. Het is meer
een toegeven aan de noodzaak".
Pres.- „Wat is voor den man de beste
maatregel?"
Get.: „Ik wilde de rechtbank adviseeren,
om hem twee jaar in „Maasoord" onder te
brengen, omdat hij nergens anders op zijn
plaats is. Vooral in den laatsten tijd was
hij wat toegankelijker. We hopen, dat hij
in den loop der tijden weer geheel zal ge
nezen."
Dir. G. P. Frets, arts in „Maasoord" ad
viseerde bovendien een voorwaardelijke tor
beschikking stelling van do regeering Vol
gens get. is M. verminderd toerekeningsvat-
baar. i f I JII
Dy. v. d. Chijs, als getuige gehoord, was
van meen mg, dat de vrouw bewondering
had voor de persoon van haar man en hier
door zijn inzicht in de moeilrjkheden over
nam. Volgens get. hebben beiden de conse
quenties van hun daad niet overzien.
Requisitoir.
Nada nog enkele getuigen gehoord wa
ren, nam de officier van justitie het woord.
Allereerst wijdde spir. een woord van
deernis aan de vijf minderjarige kinderen*
tusscjien de 5 en 20 jaar, die door het
onbekookte gedrag van verd, hun moeder
voor altijd, en hun vader voor geruimen
tijd kwijt zijn. Ze zijn tlians aangewezen op
hcfdad'gheid van anderen.
Spr. kon zich niet met de deskundigen
vereenigen om M een paar jaartjes op.
Maasoord te laten vertoeven Hij is ge
durende erschillcnde maanden tot rust
kunnen komen en daarom moet nu de
strafwet worden uitgeoefend.
Spr. eischte een jaar opsluiting in een
blondere strafgevangenis en daarna ter
beschikkingstelling van de regeering.
Pleidooi.
De verdediger, mr Coerts, bracht naar
voren, dat er hier geen twijfel bestaal,
of het feit gepleegd is na rijpelijk over
leg met de vrouw. Moreel heblren beiden
niet verkeerd gehandeld, omdat ze er van
overtuigd waren, dal zij goefl handelden
in het belang van hun kinderen. Maat
schappelijk is de daad natuurlijk niet ver
antwoord Hier is geen slechtheid, geen
misdadigheid' Wanneer dit in overweging
genomen wordt, moet de rechtbank, vol-'
gens pk wel tot de conclusie komen,
dat 7crd. zal moeten worden berecht vol--
gens het advies der deskundigen.
Ui temaak 1 Juli.
