Hitier
Een
spreekt voor
overzicht van den
grooten strijd
den Rijksdag
Een laatste beroep op het
verstand, ook in Engeland
EERSTE BLAD
W. A. VERWAYEN
r,Mijnimrdtje
fi
Zaterdag 20 Juli 1940
"OUD-MATHENESSE"
VERDUISTERING-
en ZON-Gordijnen,
Duitschland
Japan
i:
4
i
i
1^
fcf*
93ste Jaargang.
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 5311.
BUITENLAND
Onverwacht en vrij laat werd gistermid
dag bekend, dat de Fuhrer van het Duitsche
lijk, Adolf Hitler te Berlijn voor den Rijks
dag een rede zou. houden.
De Fuhrer zeides -
„Te midden van den geweldigen strijd
om de vrijheid en voor de toekomst van
het Duitsche volk heb ik u tol des» zitting
Mjteen doen roepen. De motieven daarvoor
liggen in de noodzakelijkheid, dat wij ons
eigen volk inzicht geven in den unieken
hisiorischen aard der gebeurtenissen, welke
W"j beleefd hebben, dat wij verdienden
dank brengen aan de soldaten, en in het
streven, een poging te doem om nog eens
en voor het laatst een beroep, op hot ge
zonde verstand te doen.
Wie de factoren van dit historische con
flict vergelijkt met omvang, grootte en
draagwijdte der militaire gebeurtenissen, zal
•inzien, dat feiten en offers van dezen
strijd in geen verhouding staan tot de be
weerde aanleidingen, zij het ook, dat deze
aanleidingen zei fslechts voorwendsels voor
verborgen bedoelingen waren. Het program
ma der nationaal-sodalistische beweging
was, voorzoover het betrekking had op de
betrek!dngen_.tusschea rijk: en buitenwereld
een poging om' een herziening Van het
verdrag van Versailles tot stand te bren
gen, onder alle omstandigheden, doch, voor
zoover maar eenigszins mogelijk was, langs
vreedzamen weg. Deze herziening was een
natuurlijke noodzaak. De onhoudbaarheid
van de bepalingen van Versailles lag niet
slechts in de vernederende discrimineerimg,
de ontrechting overeenkomstig de gewaar
borgde ontwapening van het Duitsche volk,
maar vooral in de daaruit afgeleide stoffe
lijke vernietiging van het heden en de voor
genomen vernietiging van de toekomst van
een der grootste cultuurvolken der wereld,
in het volkomen zinnelooze oplioopen van
enorme aantallen landen onder de heer
schappij van eonige staten, in het ontne-
men van de onvervangbare levensbasis en
de onmisbaarste lévenswaarden aan de on
derworpenen. 1
Versailles en Genève.
Helaas heeft, in overeenstemming met
den wil van de mannen, die voor het dictaat
van Versailles verantwoordelijk waren, de
Geneefsehe instelling zich niet beschouwd
als een instituut voor het tot stand bren
gen van verstandige herzieningen, maar zij'
heeft zich van het begin al' slechts gezien
als garant voor de meedoogenlooze tenuit
voerlegging en handhaving der bepalingen
van Versailles. Alle pogingen van het'de
mocratische Duitschlamd om langs den
weg van herziening «en gelijkstelling van
het Duitsche volk te bereiken, bleven zon
der resultaat. Het 'is in bet belang van
een overwinnaar, dat hij de bepalingen,
die voor hem van nut zijn, ais voor ieder
heilig doet voorkomen. Het ligt echter in
bet wezen van den drang tot zelfbehoud
van den overwonnene, dat hïf de algemeen©
menschelijfce rechten herwint. Voor hem
had het dictaat van een overmoediger! te
genstander te minder ktacht van wet, daar
deze tegenstander geen eerlijke overwin
naar was. Daarom was de pretentie vlam de
Engelschen en Franschen, die het dictaat
van Versailles beschouwd wil'ei zien als
een soort internationale of zelfs nog hoo-
gere wetgeving, voor iederen eerlijken Duït-
scher niet anders dan een brutale aanmati
ging, en de onderstelling, dat juist Engel-
sche of Fransche staatslieden de bescher
mers van het recht of zelfs van de men schie
lijke beschaving zouden zijn, een dommie
onbeschaamdheid. Een onbeschaamdheid,
die door hun eigen zeer inferieure presta
ties op dat gebied voldoende gekenmerkt
wordt.
Verkeerd begrepen.
Naast de binnenlandsehe verlossing van
de Joodsch-lcapitalistische boeien, van eeil
dunne phitodemocratische laag van uit
buiters, heeft de natiomaal-socialistische po
litiek den wil tot bevrijding van het Rijk
hit de boeien van het dictaat van Versail
les' verkondigd. De Duitsche eisch tot lieir-
ziening was een natuurlijke noodzakelijk
heid, iets dat vanzelf- spreekt voor het
Instaan en d-e eer van ©Ik grojot volk.
Door het nageslacht zullen deze eisehen
eens buitengewoon gematigd genoemd wor
den. Al deze eisehen moesten in de prac-
tijk echter tegen den wil van de Britsch-
Fransche machthebbers doorgezet worden.
Wij allen hebben het nu eerst recht be
schouwd als een succes van de leiding
van het Derde Rijk, dat de ten uitvoer
legging der herzieningen jarenlang zonder
•oorlog kon geschieden. Niet dat wij, zoo
als de Fransche en Engelsche demagogen
beweerden, niet tot het voeren van oor
log in staat geweest zouden zijn! Toen het
er echter eindelijk naar uitzag, dat dank
zij een ontwakend gezond verstand door
internationale samenwerking ook de over
blijvende vraagstukken op vreedzame wijze
zouden kunnen worden geregeld, werd de
overeenkomst van Munchen van 29 Sep
tember 193S door de openbare meaning
in Londen en Parijs niet alleen niet toe
gejuicht, maar zelfs veroordeeld, als een
afschuwelijk teeken van zwakheid. De met
bloed bevlekte Joodsch-kapitalistischo oor
logsophitsers zagen in de mogelijkheid van
zulk een vreedzame herziening het verdwij
nen van een tastbare aanleiding voioir da
verwezenlijking hunner waanzinnige plan
nen. Die samenzwering .van erbarmelijke,
omkoopbare, politieke creaturen 'en'diab1-
zuchtige financieele magnaten, voor wie de
oorlog een welkom middel is om hun za
ken beter te laten gedijen, kwam weer
eens naar voren.
Het internationale Joodische volkengif be
gon steeds meer een verwoestende uitwer
king tegen ieder gezond verstand te heb
ben. Joden en vrijmetselaars, wapenfabri
kanten en oorlogswinstmakers, internatio
nale handelaars en beursspeculanten von
den politieke individuen, desperado's en
Heros tratos-naturen, die den oorlog, als
het meest begeerlijke voorstelden.
Poolschc terreur.
Aam deze misdadige figuren was hel
toe te schrijven, diat de Poolsche staat
werdi aangezet tot het aannemen van een
houding, die in geen proportie stond! tot
den Duitschen eisch en nog veel minder tot
de gevolgen daarvan. Want juist tegen
over Polen heeft het nationaal-sodalisti
sche Duitsche njk een ware zelfoverwin
ning getoond. Geen andere staatsman had
het aangedurfd het Duitsche volk hier ©en
oplossing voor te stellen, die ik het deed.
Als iChurchill en de andere oorlogsophit
sers maar een fractie van de verantwoor
delijkheid in zich gehad hadden, die ik
tegenover Europa voelde, dan zoudien zij
hun laaghartig spel niet hebben kunnen
spelefa.
Want slechts aan dezen en alle andteren
in en buiten Europa, die belang haddten
bij een oorlog, was het te wijten, diat
Polen mijn voorstellen, die noch zijn eer,
taoch zijn bestaan op eenige wijze aan
tastten, afwees ©n in plaats daarvan naar
dte terreur en de wapenen greep.
Na verwezen te hebben, naar de maan
denlang© en bovenmenschelrjke zelfbeheer-
sching van Duitschlandi herinnerde de
Fuhrer aan het voorstel van 2 September
van Mussolimi om den strijd! te Staken,
waartoe Duitschlandi bereid! was. Ook het
aanbod! van 6 October werd! in den wind
geslagen door de Geallieerden.
Vervolgens ging Hitier dte gebeurtenis
sen in Noorwegen na op 9 April ©n wat
daarop volgde.
Nog voor de veldtocht in Noorwegen
geëindigd was, zoo vervolgde Hitier, wer
den de berichten over het Westen steeds
dreigender. Terwij.- voor het begin van den
oorlog voorbereidingen waren getroffen om
in geval van een onvermijdelijk conflict
met Frankrijk resp. Éngeland d'oor de Ma-
gmotlinie te breken, kwam reeds m den
loop der eerste oorlogsmaanden de nood
zakelijkheid op, dat men 'ook een even
tueel optreden tegen België, resp. Nederland
onder het oog zag.
Nederland en Rdgië.
De Führer wteps er bier op, dat Duitsch
land tegenover Nederland en België slechts
de noodige beveiligingstroepen ha4 opge
steld, terwijl in dezen sector een duidelijke
ophooping van Fransche formaties, jn het
bizonder van bijna alle gepantserde en
gemotoriseerd© divisies, plaats vond.
slissend echtei, aldus vei volgde de Fuhrer,
was de volgende constateerfng: terwijl brj
een loyale interpretatie der Belgisch-Ne-
derlandsch© neutraliteit, beide landen ge
dwongen zouden zijn geweest, juist met
bet oog op do concentratie van 'de sterk
ste Engelsch-Fransche Strijdkrachten aan
hun grenzen, ook hunnerzijds het oog in de
eerste plaats op het Westen gevestigd te
houden, begonnen zij daar ia gelijke mate
steeds meer hun troepen te verzwakken
om de grenzen tegenover Duitschland te
bezetten. Ook de berichten over besprekin
gen. tusschen de generale staven wierpen
een eigenaardig licht op de Belgisch-Ne-
derlandsch© neutraliteit
Ik behoef er met op te wijzen, dat
deze besprekingen, wanneer zij werkelijk
neutraal geweest zouden zijn, met beide
partijen hadden moeten worden gevoerd.
Overigens vermeerderden de aanwijzingen
voor 'n optreden der Fransch-Engelsch© tree
pen door Nederland en België tegen 't Duit
sche industriegebied zich zoo zeer, dat
men ook aan onzen kant deze bedreiging
als ©en zeer ernstig gevaar in het oog
moest houden. De geheele Duitsche op-
marsch ónderging dienovereenkomstig de
noodige wijzigingen. De nauwkeurig© waar
nemingen, die overal gedaan waren, gaven
langzamerhand de zekerheid, dat van be
gin Mei af elk oogenblik een Engelsch-
Fransche aanval verwacht kon worden. Op
6 en 7 Mei nam de vrees toe, dat van
oogenblik tol oogenblik ©en binnenrukken
der zoogenaamde geallieerden in Nederland
en Belgie tegemoet möest worden gezien.
Op" 8 Mei gaf ik daarom bevel voor den
onverwijlden aanval op *10 Mei, des och
tends te 5.35 uur.
Vervolgens gaf de Fiihrer een overzicht
land. Ik meen, dit te kunnen doen,
omdat ik immers niet als overwonnene
iets vraag, doch als overwinnaar een
beroep doe op het gezonde verstand.
Ik zie geen reden, die toi voorzetting
van dezen stajd zou kunnen dwingen.
Ik betreur de slachtoffers, die hij zal
eisehen. Ook mijn eigen volk zou ik zo
willen besparen. i
Ik weef, dat millioenen Duitsche mannen
en jongelingen in vuur geraken bij de ge
dachte, eindelijk dot strijd te kunnen aan
binden met den vijand, die ons zonder
eenigen grond voor de tweed© maal den
oorlog verklaarde. Alleen weet ik, dat ook
thuis vele vrouwen en moeders zijn, die
ondanks de grootste bereidwilligheid, ook
het laatste te offeren, toch met haar hart
aan dit- laatste hangen. De heer Churchill
mag nu deze verklaring weer afdoen door
te schreeuwen, dat dit slechts het product
is van mijn angst en van mijn twijfel aan
de eindoverwinning. Ik heb dan in elk geval
mijn geweien tegenover de komende dingen
ontlast.
Tenslotte herdacht do Fuhrer de naam-
loozen, die hun leven gaven voor de vrijt
heid en de toekomst van liet Groot-Duitsche
rijk. i
België
De Belgische krijgsgevangenen
Worden vrijgelaten.
De Fuhrer heeft bepaald, dat alle Bel
gische krijgsgevangenen, met uitzondering
van officieren en onderofficieren, worden
vrijgelaten. Die terugkeer der voor de ca-
pitulalie naar Duitschland gebrachte krijgs
gevangenen zal geschieden naar gelang
van de beschikbare vervoermiddelen. Er
van den strijd en de groote successen in is reeds een begin gemaakt.
Frankrijk bereikt, waarna'hulde werd' ge Rpcrplincr Vfifir nnpnharp
bracht aan het leger, het ludMwapen en de upeilUdre
S.S. Een groot aantal legeraanvoerders wer
den onder toejuichingen i van den Rijksdag
bevorderd en onderscheiden..
Goring werdi benoemd ..tot rijksmaarschalk
Het is prettig samenzijn
bijeen glas van onze wijnt
R0TTERD.DUK Z4ZTEL .6&9Ï&
depotAj.v. heck a c°.
fn elke uitvoering en op elke breedte.
WONING-INRICHTINGEN
De blokkade.
Ongeveer drie weken geleden is te Bern
bekend geworden, dat dte transportsche
pen, die door Zwitserland gecharterd' wa
ren om Zwitsersche invoeren uit Noordi
en Zuidi-Amerika naar de doorvoerhavens
aan de Middellandsche Zee te brengen,
door de Engelschen worden lastig geval
len, sedert Italië aan den oorlog is gaan.
deelnemen.
Deze schepen worden behandeld alsof
ook Zwitserland een geblokkeerd land is.
De 15 Zwitsersche schepen wadden in
verschillende havens van den Atlantischen
Oceaan op het resultaat van dte stappen,
welke het Zwitsersch departement voor.
werkzaamheden volkswelvaart te Londen heeft gedaan omt
Beperking voer teruggekeerde j voor deze schepen een vrijgeleide te krij-
vluchlclingcn. g©n door dte Straat van Gibraltar.
De militaire bevelhebber in Belgie en
volk.
Vervolgens betoogde de Fuhrer, dat
Duitschland na 10 maanden oorlog ster
ker is dan bij het begin van den strijd.
Wanneer grj bedenkt, aldus Hitier, dat
wij de laatste drie maanden ©en front ge
vormd' hebben, dat thans van den Noord
kaap tot de Spaansche grens reikt, zijn
de verliezen, in bet bizondter, wanneer zij
met die van den wereldoorlog vergeleken
worden, buitengewoon gering.
„Ik kan u thans verzekeren, diat ik, on
verschillig wat ook komen kan, thans in
den tijd! geen factor meer zie, die ons op
dte een of andere wijze bedreigt. Ook dte
voedselvoorziening is dezen keer, dank
zij dte tijdig getroffen maatregelen, voor
den duur va'n 'den oorlog verzekerd!,
Wat de hesren Churchill en Reynaud met
hun adviezen en instructies millioeneni
menschen aan leed 'berokkend hebben, kun
nen zij noch bij hun leven, noch in het
hiernamaals verantwoorden. Dit alles had
zooals gezegd niet behoeven te ge
beuren. Want ik beb nog in October noch
van Frankrijk, noch van Engeland Iets an
ders verlangd dan alleen den vrede.
Het was niet mijn oogmerk, oorlog te
voeren, doch een nieuwen socialen staat
van 2teer- hoogte cultuur op te bouwen. Elk
jaar van dezen oorlog berooft mij van
dezen arbebL
Het antwoord aan Engeland
IK hen mij er thans van btewust, dat ons
antwoord aan Engeland, dat eens zal ko
men, onnoemelijk leed en ongeluk over de
menschen zal uitstorten. Natuurlijk niet
over den heet Churchill, want hij zal dan!
immers ongetwijfeld in Canada zitten, daaï
waar men reeds het vermogen en de kin
deren van de voornaamste belanghebben
den bij den oorlog heen gebracht heeft.
Een profetie.
Doch' er zal voor milUoetten ander© men
schen Veel leèd onfefaaig. En die beer
Churchill zal mij dilm'aal Wellicht bij wijze
Van.' uitzondering willen geloovten, Wanneer
ik als profeet thans het Volgende zegt er
zal daardoor een groot Wereldrijk vernietigd
Wordon. j I i
In dit uur voel ik mij verplicht, voor
rnïja geWeten nog eenmaal ©en beroep
r- doen qg het Yjersjffadj ook .ba .1iig»
vain het Groot-Duitsche rijk ie» .begiftigd! Koord Frankrijk heeft een verordening voor
met het grootkruis van het IJzeren'Kru-is. J de uitoefening van openbare werkzaambe-
Jlalië- i den in Belgie uitgevaardigd om le ver-
Ik kan, zoo ging hij na dit eerbetoon jlul^erejb hot tot rust brengen van
voort, het overzicht van dezen strijd niet j Jand belemmerd wordt.
.„li. i i Krachtens deze verordening is het in
besluiten zonder tegelijk onze bondgenoo- hefc 1)uitenland levenden leden van de
ten te gedenken. Sedert or oen nationaal j vroegere regeering Pierlot verboden liet
socialistisch regime is, staan in haar pro-1 bezette gebied te betreden 411c personen,
gramma van de buitonlandsclie politiek die in België openbare werkzaamheden
twee doeleinden: 1. De totstandbrenging j hebben uitgeoefend en die in verband met
vain een ware overeenstemming en vriend1-de oorlogsgelxnirlemssen uit Belgie gevlucht
schap met Italië en 2. de totstandbrenging j xii«, kunnen na hun terugkeer die wc-rk-
van gelijke betrekkingen tot Engeland!. j zaatnheden pas hervatten na uitdrukkelijke
Hitier wees op de vruchtbare samenvver-i°estemming van een militairen bevelheb-
i oor
king met Mussolini en het Itahaansche Openbaie werkzaamheden in den zin van
deze verordening oefent hij uit, die een
vooraanstaande functie bekleedt hij open
bare lichamen, politieke of economische
organisaties, of die bij pers of omroep
invloed op de openbare meentng heeft.
Engeland
Fransche oorlogsschepen
In -dienst van Engeland.
Volgens een officieele meledeeling zul
len thans alle Fransche oorlogsschepen,
die in Engelsche en Schotsche havens lig
gen, in d enst van de Britsche marine wor-
dtein gesteld. De bemanningen wordt toe
gestaan, onder Engelsche vlag to blijven
vechten.
Fransche ambassade gesloten.
De Fransche ambassade te Londen beeft
gisteren haar deuren gesloten. De zaakge
lastigde en zijn medewerkers zijn naar
Frankrijk vertrokken.
Zwitserland
De blokkade.
De Zwitsersche bladen publioeeren een
bericht uit Rome, volgens hetwelk 15 Zwit
sersche schepten, alles bij' elkaar dus de
geheele Zwitsersche handelsvloot, die ge
laden Is met levensmiddelen, te Gibraltar
wordt vastgehouden. Tot nu toe is alleen
een kolenschip door de Engelschen vrijge
laten. Bevestigd wordt, dat alle liemoeiïngen
die tot nu toe zijn gedaan om Londen te
bewegen tot een regelmatige afwikkeling
van het Engelsch-Zwitsersch blokbade-ac-
coord, tevergeefs zijn geweest.
Graaf Ciano te Berlijn.
Op uitnoodiging van de rijksregeering
is dte Italiaansche minister van buiten-
landlsche zaken, Graaf Ciano, gistermiddag
voor een kort bezoek 4 Berlijn aangeko
men-. Rijksminister van buitenlandteche za
ken', Von Ribbentrop en anderen, verwel
komde hem op het Aïihalter Bahnhof.
*s Avonds hield Von Ribbentrop ter
eere van den gast een kleine receptie.
"Saarbriicker Zeifung" verschijnt weer.
Als gevolg van den terugkeer van dte
Saarlanders in hun landstreek is van gis
teren af ook 'd'e „Saarbrücker Zeitung"
weer verschenen. Het laatste nummter was
uitgekomen op, 8 September van verleden
jaar.
Spanje
- Portugal m Spanje.
Ter gelegenheid1 van den verjaardag dér,
Spaansche revolutie, heeft die Spaansche
ambassadeur fe Lissabon, Nicolas Franco,
een radiorede gehouden, waarin hij hulde
bracht aain de groote verdiensten van
Portugal voor het slagen van dte nationale
reioluiic in Spanje Ambassadeur Franco
keerde zich vervolgens tegen dte geruchten,
en praatjes, waarmede gepoogd wordt dte
goede betrekkingen tusschen de beidte
Iberische .staten te vertroebelen. Tenslotte
verklaarde hijnauwer dan ooit mar-
cheeren Portugal en Spanje in volkomen
harmonie tezamen op.
Zuid-Ameriks
Argentinië en de oorlog.
Het blad „Noticias Graficas" toont zich1
in hooge mate verontrust over den achter
uitgang van de Argentijnsche exportcijfers.
Het blad meldt, dat alleen al in Juni, in1
vergelijking met de zelfde maand van htefj
vorige jaar, de uitvoer met 715.000 ton of
met 45.5 pCt. is gedaald. Dit komt overeen;
met een waarde van 38.761.000 pesos. Het
blad schildert dan een vernietigend lx©!d'
van de toekomst, in geval de Europeeschte
marlet verloren gaat.
Weer een Japansch-Amerikaansch
incident.
Terwijl het incident te Sjanghai van 7
Juli j.L, toen zestien Japansche gendarmes,
die in burger gekteed waren, door Ameri-
kaansche mariniers werden gearresfee d!,
nog steeds niet geregeld is, heeft de Ja-
piansch'e consul-generaal Yosjiaki Mioera
gisteren een protest ingediend bij den waar,
nemenden Amerikaansche consul-generaal!
te Sjanghai, Richard P. Butlick, in verhand
met een aanval, die op 15 Juli zou zijn ge
pleegd op twee Japansche burgers dooc
drie in uniform gekleed© Amerikaansche
mariniers in een Japansche bar ia de inter,
nationale nederzetting. De Japansche con
sul generaal behield zich het recht vooc
schadevergoeding voor de aangevallen Ja
pan eezen te eisehen.
Verklaring van Konoje.
Na beraadslaging met de nieuwe minis-
ters voor te landsverdediging en buiten-'
landsche zaken heeft minister-president Ko
noje verklaard, dat voorloopig ia de kwes
ties van binnen- en buitenlandsche politiek
vollediee overeenstemming is bereikt. ïa
het algemeen kon hij vaststellen, dat iiet
vraagstuk van de regeling van het Chi-
neesche conflict, het probleem der ver
sterking van de betrekkingen met Duitsch-
land en Italië, alsmede de politiek tegen
over Engeland en Amerika besproken wa
ren. Voorts had hij voorstellen gedaan met
betrekking tot de eenheid tusschen dte oor
logvoering en de politiek, ten aanzien waar
van eveneens overeenstemming was be
reikt.
Voorts was het probleem der betrekkin-
gen tusschen weermacht en politiek be
sproken. '-a
"-m
fi
<4!
PS* J'
j
Deze courant verschijnt dagelijks, met uit
zondering van Zon- en Feestdagen.
Pnja per kwartaal f 2.franco per post
f 2.50. Prijs per week: 15 ets. Afzon
derlijke nanuners 5 ets. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advertentidn voor het eerstvolgend num
mer moeten vóór elf uor aan het Bureau
bezorgd zpn, 's Zaterdags vóór 2 urm.
Een bepaalde plaats van advertentièn
wordt niet gewaarborgd.
SCHIEDAMSCHE C01 RANT
II lOCW Prijs der Advertentiën: van 15 regels f155;
NO. A Au ut Iedere regel meer f 0 30, in het Zatordagnummer
15 regels f 1.80, iedere regel meer f 0.35
Reclames f0.75 p«r regel. Incassok osten5cta.;
gostk\wtantiesl5 ets. Tarieven van advortenUén
ij abonnement zijn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertontiën opgenomen f0.50 t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Elk woord meer
6 cent tot een maximum van 30 woorden.
's WoensdagsKleine Advertentiën tot 25 woor
den i025, mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan
het Bureau bezorgd
's Zaterdags' Kleine Adv ertenttén f 1.00, Indien
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
h
vlucht direct voor
De echte xijn niet rond, maar hartvormig.
HOOGSTRAAT 186-184, TELEF. 67581
I»--Ltj
r if
m
itË
