Albions perikelen
Ja pan volgt een
nieuwe koers
De Amerikaansche
voorraadschuur
EERSTE BLAD
STADSNIEUWS
Maandag 20 Juli 1940
De nieuwe oriënteering van
Zuid-Oost-Europa
Kei W iSSE
93ste Jaargang,
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 fijnen).
v.
Postrekening No. 53! I.
BUITENLAND
Engeland is met alleen genoodzaakt zija
voortdurende aandacht gespannen te hou
den op do directe verdediging van hot
5 eigen land tegen de Duitsche aanvallen
jiit de lucht, zoowel als op de verdedi
ging van zijn posities ia en rondom de
Jmddellandsche zee tegen de Italiaansche
bombardementen en gepantserde aanval
len, het moet bovendien, nauwlettend acht
slaan op zijn politieke positie in de rest
van. do wereld. Zuid-Oost Europa is als
voor de Britsche diplomatie verloren jacht
terrein te beschouwen. De Duitsche over
winning op Frankrijk heeft de Parijsche
invloed op den Balkan, als vooruitgescho
ven post der Engelsche politiek geheel
vernietigd, en de besprekingen d'er Balkan
politici met de spil-mogendheden hebben,
de laatste resten Van Angelsaksische be
moeiingen op dit terrein vernietigd. De
Balkan zuilen nu tot rust kunnen komen
ia een normaler sfeer, fcan het voort
durende balanceeren tusschen geografische
geaardheid cn politieke vrijbuiterij.
Het Hooiden Van Europa en de Oost
zee zijn voor Engeland eveneens verboden
gebieden. D*> hand, die werd uitgestoken
naar het' Zw<^edseheï-"drts- is teruggeslagen
In Zuid-Anika schijnen de Britten ook
al niet bizonder goed te „boeren" en nu
komen er weer twee uiterst belangrijke
gebieden* h waar de Engelschman als
de beroemoe bok op de haverkist moet
zitten om van zijn positie nog te red
den wat cr van te redden is. Dat is in
de eerste plaats het Verre Oosten en dan
de beide Amerika's.
Engeland's positie in het Verre
Oosten.
De Britsctie positie in het Verre Oosten
heeft zich steeds gekenmerkt door steun
aan Tsjang Kaï Sjefc in zijn strijd tegen
Japan Uit een overwinning van den Chi-
neeschen leider zou Engeland zich ongetwij
feld wel de noodige garanties en steunpun
ten voor zijn handel in het Verre Oosten
verzekerd hatiben Hu Japan de materieele
steunverlecmng wat betreft de wapenzen-
diagen via de Fransche en Britsche Ach-
ter-Jnaiscl e gebieden heeft doen stopzet
ten, mag Tsiang Kaï Sjeks lot wat min
der rooskleurig beschouwd worden en komt
de Japansche politiek er aanzienlijk beter
voor te staan
De „nieuwe orde" m Ching zal aan En
geland slechts de positie overlaten van
eiken anderen willekeurige11 handelsman,
die zich komt aanmelden. Verdragshavens,
vlootsteunpunten, concessies e.d facilitei
ten zulten m de nieuwe orde geen plaats
meer kuiuim vinden.
Onder deze omstandigheden heeft de Brit
sche ambassadeur te Tokio, Craigïe, .Zater
dag een bezoek gebracht aan den Japan-
schen minister van buitenlandsche zaken,
Matsoeokn
Craigïe moet daarbij hebben verklaard,
dat de Brilsch-Japansche betrekkingen on
danks alles wat bij de laatste drie jaren
gepoogd "heeft, voortdurend slechter gewor
den zijn De regeling van het Bnrma-
vraagstuk vormt een bewijs voor den Brit
sehen wensch, cle betrekkingen met Japan
te verbekten. Met verwijzing naar Japans
betrekkingen tot de asmogendheden, ver
zocht Craigïe den minister van budealaïid-
sche zaken hem te laten weten of onder
de tegenwoordige omstandigheden Engeland
de onderhandelingen met Japan in den
zelfden Zin als tot dusver kon voortzet
ten.
Minister Matsoeoka heeft evenwel ge
antwoord, dat juist op dit oogenbllk de
buitenlaxwsche politiek van Japan zorg
vuldig overwogen wordt en dat hij tot zijn
spijt geen onmiddellijk antwoord kon geven.
Ddt contact, dat Craïgie gezocht heeft
met Matsoeoka, Wordt door de Japansche
bladen opgevat als een protestactie tegen
de mogelijke toenadering van Japan tot de
laiiden van de as. Volgens de bladen zou
Matsoeoka het Britsche contact hebben af
gewezen en 7al hij op verdere vragen geen
antwoord geven. De „Kokoemin Sj ma boen"
gelooft ,dat de houding van Japan van be
slissende beteebenis voor Engelands machts
positie in Indie en in het Verre Oosten
zal zipn. De „Hotsji Sjimboen" verklaart,
dat Japan nauwkeurig weet hoeveten zijner
soldaten in China aan de Britsche munite
ten offer dijn gevallen. Engeland moet we
ten, dat heden voor het vastleggen van
politieke richtsnoeren de stemming van het
voBc uiterst belangrijk is.
Japansche afwijzing' van En
gelsche politiek.
Deze pers uitingen zijn geheel in overeen
stemming met een uitlating van een van de
voornaamste Japansche bladen, de „Asaibi
Sjimboen", volgens welke het men we ka.-
binet-Konoye een nieuwe basis heeft ge
legd voor de buitenlandsehe politiek, het
geen een vaarwel beteekent aan de En-
gelsch-Amerikaansche lijn. Het blad ver
klaart verder, dat men te Tokio het bezoek
van Craigïe aan den. minister van buiten-
Jandsche zaken ziet ais voortvloeiende uit
de bezorgdheid van Engeland, dat Japan
aan den vooravond van een Duitschen aan
val op Engeland voor goed naar bet Duitsch.
Italiaansche kamp zou kunnen overgaan
Sedert het uitbreken van het conflict m
China, aldus het blad, heeft Engeland ach
ter Tsjang Kai Sjek gestaan e i zoo- de Ja
panache gevoelens voortdurend geprikkeld.
Waarschijnlijk zal Engeland zijn verdere
houding ten aanzien van Oost-Azie bepa'en
in overleg met de Vereenïgde Staten.
Amerika, als voorraatLdiunr
voor Engeland.
De Vereenïgde Staten ziet men in Japiaa
als de laatste beschermers van de oude
wereldorde Zijn plannen in de beide Ame
rika's schijnen er inderdaad op gericht,
deze beide werelddeelen te maken tot oei
voorraadschuur van alles, waaraan Enge
land gedurende zijn worsteling met Duitsch.
land en Italië behoefte zou kunnen hebben.
De Paa-Amerikaansche conferentie moet
in een maximum-tempo klaar koirei met
de plannen van Washington, welke oa.
beoogen het opfcoopen van de Zuid-Amen.
fcaansche voorraaden, waarvoor de Yankee's
een milliard dollar ter beschikking willen
stellen.
Tegen dit plan bestaat in Argentinië en
Brazilië sterke oppositie, omdat het deze
landen van hua normale markten zou ver
drijven en deze markten zijn de landen
rond de Middellandsche Zee, met f talie
als voornaamste afnemer, en Duitschland,
In de New-York World Telegram beschul
digt de publicist Flynn de regeering der Ver-
eenigde Staten er van, dat zij met Latijnsch
Amerika, maar Engeland steunt met het
plan tot vorming van een 1 _i tel en derge
lijke economische plannen. Onder het mom
van grooten, welwillenden broer nemen
de Vereenïgde Staten de verplichting op
zich,t zich bezig te houden met de ernstige
economische problemen, waarvoor Zuid-
Amerika thans en voor nog talrijke jaren
geplaatst is Maar reeds een oppervlakkige
hestudeermg toont, dat de Vereenigde Sta
ten rich niet te veel zorg maken over de
problemen betreffende de internationale po
litiek. De A. B. C. landen en de andere
naties van Labjnsch Amerika, die trachten
hun waren ie verkoopien aan de eemge klan
ten, die m aanmerking komen, vooral aan
de spirnogendheden, om niet van honger
om te komen, stuiten hier op den weerstand
van Engeland. De Vereenigde Staten, die
economisch met Engeland verbonden zijn,
doen alles wat rij kunnen, om de Engelsche
blokkade te steunen door den uitvoer van
Zuid-Amerika te versperren.
Arbeidsdienst m Frankrijk
De Paris Soiï meldt, dat de Fransche
minister voor de jeugd en het gezin, Ybar-
negaraj', een omvangrijk plan uitwerkt voor
de invoering van een arbeidsdienst.
Een gedurende eenige maanden samen
levan van jonge menschen uit alle lagen
der maatschappij en uit da verschillende
beroepen zon, naar het blad schrijft, even
als aan gene zijde van den Rijn, ook m
iriar.krijk vele problemen kunnen oplossen.
De arbeidsdienst zou gebruikt worden voor
landbouw-, wegen- en hruggenaxbeid en
voor werkzaamheden tot verfraaiing der ste
den
Besprekingen te Sal/burg,
Berchteiptlcn en Rome.
Na het bezoek vail de Roemeenscha
staatslieden aan Berchiesgaden, beeft de
Fubrer gedurende het afgelaopen week
einde te Salzburg en Berehtesgaden be
sprekingen gevoerd met den Bulgaarschen
ministerpresident Filoff en deti minister
van buitenlandbclio zaken Pppoff, alsmede
met Siowaaksche staatsleiders onder lei
ding van dr. ïisso.
De Roemeensche politici zijn Zaterdag
de gasten der Italiaansche regeermg te
Rome geweest, waar zaj besprekingen voer
den met Mussolini en Ciano.
In bet succesvolle verloop van de diep
gaande besprekingen, welke te 5lunchen,
Salzburg en Rome met de verantwoorde
lijke staatslieden eener reeks van lauden
van Zuidoost Europa gevoerd zajn, riet de
Deutsche Diplomatisch-poli tische Korres-
pondienz een waarborg', dat dit eeuwen
lang door strijd en onrust bizonder ge-
teïsterdte deel van het .'vasteland niet aan
zijn oude lot zal worden overgelaten. De
invloed van d'ie mogendheden, die in dit
gebied slechts een geschikt terrein had
den gezien om vandaar een centrum van
verzet, ja een aanvalsbasis tegen die pp-
Afscheid N. W. van Gelder
Van den heer N. \Y„ ian Gelder, oud-
duecteur der RUTiS, is Zaterdagmiddag op
het Feestterrein in het Volspark op offi
cieel© wipe atscheid genomen als hoofd
\an den luchtbeschermingsdienst, welke
functie bij van 1 Apnl 1938 ai vervult
en die bij thans neeilegt m velband met
zijn vertrek mt aeze gemeente.
Op het teriein was een groot deel van
het porrenen, en het materiaal \an den
Luchtbeschermingsdienst opgesteld. Lenige
groepen, die verwacht weiden, ontbraken
op het appel en ook het zware brand-
veermatenaal was met aanwezig, om het
terrein te sparen!
Als hoofd vau den Luchtbe
schermingsdienst.
Op het podium m het midden van het
veld waren om 3 uur oa. aanwezig de
wethouders, de heeren ir. C. Houtman, mr.
M. M. van "Velzen en J. Duikelaar, de ge
meente-secretaris, mr. N. J. Post, de hee
ren K. Dekker, directeur van den Ge
meente Reinigingsdienst en diens as. op
volger, de heer R. Dekkerde waarnemend
commissaris can politie, de heer J. B,
Biomsma; de heer W. H. v. d Made, waar
nemend havenmeester, en mevr. C. H. S. de
Boer, adj.-dircctric© van het Gemeentezie-
kamende mogendheden van de as te zien, kenhuis, die de hoofden van takken van
is aldaar verdwenen. Na de ineenstorting j dienst vertegenwoordigden; dr. P. J. van
van Frankrijk is ook Engelands politieke End,:> dirccLeux 7^,^ Keuringsdienst
invloed in het Zuidoosten van Europa
uitgeschakeld1.
Duitschland! en Italië hebben geen ander
belang ckn in het geheele Donaubekken
zoodanige toestanden te scheppen, dat een
eendrachtige samenleving van al zrjn vol
keren gewaarborgd! en daardoor pas het
gebruik van zijn werkelijke krachten ten
gunste van opbloei en welvaart mogelijk
scbermmgsdieast, en de raadsleden mevr.
H. Benthemae Wilde en A. van Duin
hoven.
Te kwart over 3 werden de burgemees
ter, mr dr F. L. J van Haaren en de
beer N. W. van Ge1 der, die vergezeld
waren door hun echtgenooten, en den heer
E. den Hoed. den opvolger van den heer
Van Gelder, bij den ingang van het ter
voor vee en vleesch, had zieh bij de
groep veterinaire dienst op het veld op
gesteld. Voorts waren aanwezig de heeren
dr. C. R. Vermaas, notaris P. bcimberg
en dr C. Bubberman, vertegenwoordigend
de Spaarbank en regenten van het Wees
huis der Hervormden; de heer P. Mak,
hoofd van oen verbindingsdienst; drs. C.
de Graaf, hoofd van den gasverkennmgs-
dienst, dr. Hoogendijk, hoofd van den
geneeskundigen dienst en eenige andere
gerechtigheidl moeten de "richtsnoer zijn
die aan deze vooruitstrevende volkeren
den weg uit afgunst en tweedracht naar
eendracht ea samenwerking toonen.
Duitschland! en Italië rijn daarin krachtens
de verantwoording die zr\' voor Europa
willen dragen ervan overtuigd, dat slechts
langs dezen weg de. „solidariteit tusschen
volkeren tot stand! gébracht en beveiligd!
kan worden,, welker wel begrepen belangerr
slechts kunnen liggen in een bereidwillige
organisatie en algemeene ordening
De houding ,v.i,u Zuid-Slavië.
In «Je half officieele „Vreme" pleit de
bekende Zuid-Slavische schrijver S'efamo
witsj voor een volledige heroriënteering
van Zuicl-Slavie H'j is van mening, dht
ZuidLSlavie rich twintig jaar heeft verre
gehouden van het cultureel© verkeer met
Italië en Duitschland' en zich in dien tijd
geheel op de Westelijke mogendheden heeft
gericht Een herziening van deze en van
andere betrekkingen Is noodzakelijk.
De Duitsche luchtaanvallen
op Engeland
De Duitsche duikbooten hebben volgens
het Duitsche legerbencht van Zaterdag een
reeks aanzienlijke successen behaald. Een
hoot bracht zes bewapende vijandelijke
koopvaardijschepen van 83.700 br reg. ton
tot zmken. Een andere boot bracht 26 338
br. reg ton tot zinken, alsmede den reeds
gemelden Engelschen torpedojager Whirl
wind. Een derde boot schoot uit een krach
tig beveiligd convooi het gewapende koop
vaardijschip Sambre in den grond van 5260
br. reg ton en verspreide het convooi.
Duitsche gevechtsvliegtuigen deden aan
vallen op da havenwerken van Cardiff
en Aberthow en Hastings, alsmede het
spoorwegkruispunt Tmibridge-Wells en de
groote petroleum-opslagplaatsen te Thames,
haven. r 4
Het Duitsche legerbericht van Zondag
loicU; 1
Ondanks het aanhouden van de slechte
weersomstandigheden is liet het luchtwapen
gelukt in het Kanaal ea aan do Oostkust
van Engeland een liulpkniiser van 7000 brt.,
twee torpedojagers en een koopvaardijschip
van 5000 brt tot zinken te brengen. Verder
werden een toipedobootjag&r en twee koop
vaardijschepen door inslaande bommen zoo
zwaar beschadigd, dat zij wel verloren
geacht kunnen worden.
Voorts zijn de haveninstallaties van.
Swansea en verscheidene vliegvelden in
Cornwall met bommen bestookt.
Bij de nachtelijke vluchten van Engelsche
vliegtuigen boven Noord-Duitschland, wer
den slechts weinig bommen neergeworpen.
Zïj richtten geen schade aan.
Vijf Britsche toestellen zijn boven het
Kanaal neergeschoten. Twee Duitsche vlieg
tuigen worden Vermist. Een met het roode
kruis gekenmerkt, ongewapend zeenood-
vliegtuig is bij e>en poging om een hoven
zee neergestorte vliegtuigbemannmg te red
den, door de Engelschen neergeschoten.
Lord Perth afgetreden.
Lord' Perth ïs gisteren afgetreden als
eerste raadsman van het Britsche ministe
rie van vDoorlichting voor de buitenland
sehe propaganda,
(Vervolg pagina 4, le blad).
De heer N. "W. van Gelder,
terwijl hij zijn dank uitspreekt voor de
wijze, waarop de Luchtbeschermingsdienst
Zaterdagmiddag op het Feestterrein afscheid
van hem als hoofd heeft willen nemen.
Spaarbank, het Weeshuis en den comman
dopost aan de Juliana van Stolbergstraat.
Op den. randi staat- „Aan N. Ww vm Gel
der, hoofd Liichtbesdiermmgsdiarist Schie
dam 1 April 1938—30'Jiïli -SJL940". AaW
die achterzijde staat^„AangebodSffit door
rijin naaste medewerkers".
De burgemeester besloot rijn toespraak
met den heer Van Gelder nog vel© jaren
van rust en gezondheid toe te wenscheni
De voorzitter van de N. V. L.
De heer G. W. van Bergen Walram
ven Jr. zeide, dat men den heer Van
Gelder reeds kende als vaikhoofd, toen
bij de functie van hoofd van den Luchtbe
schermingsdienst aanvaardde. Er is door
hem enorm veel werk verzet, waarbij te
leurstellingen hem niet bespaard zijn ge
bleven. Veel steun heeft de heer Van Gel
der ondervonden van Men burgemeester
rein ontvangen-door den. hees -G. W. van ken. vam-'rijin^edhtgeamoto.Ahe'vr.. Van-Gelder,
Bergen Walraven Jr., voorzitter van de
N©d. Vereen, voor Luchtbescherming, af-
deehng Schiedam Nadat aan de dames
door kleine meisjes bloemen waren aan
geboden, wcro het gezelschap naar het
podium gelem
Een goed apparaat gesticht.
De heer P. Mak, die de leiding van
de bijeenkomst had, heette speciaal den bur
gemeester en den heer Van Gelder welkom
en presenteerde den eerste een belangrijk
deel van het personeel en materiaal van
den luchtbeschermingsdienst, op het veld
aanwezig.
Spr herinnerde er aan, dat het met de
organisatie van de luchtbescherming hier
ter stede aanvankelijk met zoo vlot is
gegaan Het heeft tot 193S geduurd, vóór
de luchtbeschermingsgedachte tot ontwik
keling kwam. Tot het laatste he*»ft de
Ned. Vereen, voor Luchtbescherming, af
deelmg Schiedam, veel bijgedragen.
In het voorjaar van 1938 bleek, dat
de functie vun hoofd van den Luchtbe
schermingsdienst den heer ir. H. B. I.
Aikema als nevenfunctie te zwaar werd.
De heer Van Gelder, die toen reeds een
inenschenleven achter den rug had, lieeft
met groote vitaliteit toen de moeilijke
functie aanvaard en met tact, ijzeren wil
en groots accuratesse deze vervuld.
Naar populariteit heeft hij daarbij nooit
gestreefd!, bet vervullen van een plicht,
ook ais deze vrijwillig is aanvaard!, acht
de heer Van Gelder geen verdienste De
officierseed, in zijn jeugd afgelegd!, heeft
een stempel op zijn heele wezen gedrukt.
Hij is een oprecht Nederlander, erkent
alle gezag, dat boven hem gesteld1 is,
d'us ook de bezettingsoverheid Aan zijn
opvolger geeft lnj over een loyaal, goed
en trouw apparaat
"Werkkracht en toewijding.
De burgemeester, mr. dr. F. L. J van
Haaren zeidie, dat de lieer Van Gelder
ernstig het verzoek om op te treden als
hoofd van den Luchtbeschermingsdienst,
beeft overwogen, lang heeft hij geaarzeld,
inaar toen hg eenmaal zich bereid had
verklaard, heeft hg de Luchtbeschermings
dienst met als een liefhebberij beschouwd,
maar als iets, waaraan de grootste belan
gen voor dse stad verbonden waren. Diens
werkkracht en toewijding waren zonder
voorbeeld; ook voor de wijze, waarop
het werk werd verricht, bracht spir na
mens stad! en burgerg dank Terwijl de
heer Van Gelder recht had op rust in dien
huiselijken kring, heeft hij deze opge
offerd! voor het algemeen belang. Diens
gezondheidstoestand noopt hem thans de
functie neer te leggen.
Namens function narissen van den Lucht-
bosekermingsdienst, het bestuur van de
Spaarbank en regenten en regentessen van
het Weeshuis der Hervormden, bood spr.
een groot herdenkingsbord aan van
Delflseh blauw, met op de voorzijde in
het front een afbeelding van het stadhuis
en daaromheen van de R. II. B. S., de
Goed".uitgerust.
De heer K. Dekker gaf als oudste vaa
de hoofden van dienst namens rijn col
lega's en hoofdambtenaren uiting van rijn
gevoelens van waaxdeering en hoogachting
voor den persoon van den heer Van Gelder.
Onder diens leidmg is hier de Luchtbe
schermingsdienst goed georganiseerd en uit
gerust. Het viel memand moeilijk onder
leidmg van den heer Van Gelder te wier-
ken en diens arbeid had nieumend kun."
nen verbeteren.
De heer J. W. K o n i g, vafchoofd van vak
A sparak namens de vakhoofden ea andere
leidende functionarissen bij den Luchtbe
schermingsdienst woorden van waardeering.
en mevr. A. X v. RijnScheenstra die
vroeger op Kamer 9 in 't gebouw aan de
Nieuwstcaat en nu m den commandopost
aan het hoofd van den dvielen dienst staat,
bood namens het bureaupersoneel en vnjf*
willigere verbindingsdienst een ge boekwer
ken aan den heer Van Gelder aan en aan
mevr. Van Gelder een bos mooie rozen.
Dank.
De heer N. W. van Gelder zeide,
dat dit afscheid een groote verrassing voor
hem is geworden. Spr. heeft zich afge
vraagd; Zijn ook met het oog op den
korten trjd, dat ik de functie van hoofd
van den Luchtbeschermingsdienst waar
neem al deze bewijzen van waardeering
wel verdiend?
Als spr. wat heeft kunnen hereiken, dani
is dat voor een groot deel te danken aan
den krachtigen steun, dien hij van den
burgemeester heeft ontvangen; deze stond
voor 100 pCt. achter spr. Voorts had spr.
de volledige medewerking van de heeren
Mak en Van Bergen Walraven Jr.van!
het personeel, van hoofden van gemeente
diensten, van den gemeente-secretaris, van
artsen, instructeurs, de bezetting der pos
ten enz. Een woord van persooalgken dan id
richtte spr. tot mevr. Van Rijn
Als stille medewerkster heeft spr.'s eebt-
genoote een belangrijk aandeel gehad hij
het zoo goed mogelijk vervullen door spr.
van zijn taak. I
In de 29 jaar, dat spr. te Schiedam
woont, is hij aan de stad gehecht geworden;
hij heeft hier vele vrienden verworven.
Het zal echter wel noodig zijn om elders
te gaan wonen teneinde een beetje rust
te kunnen gaan nemen.
Dank bracht spr. voor de ondervonden
vriendschap, het medeleven ea den steuti;
en ook voor de geschenken.
Spr. hoopt, dat Schiedam zich verjongd
en versterkt zal opwerken.
De heer Mak sprak een dankwoord en
dnamri defileerden de verschillende groe
pen op bet terrein opgesteld, ordelijk voor.
dep heer Van Gelder.
Een groep padvinders had zich naast Let
podium Opgesteld en,sloeg op de trom..
(Vervolg Stadsnieuws, pagina 2, le blad).
Deao courant verschijnt d&gelijks, met uit-
Eoaaenng van Zoo- oe Peeatdagon.
Pnjs per kwartaal f 2.franco per post
f S 50 Prijs per week 15 ets. Afzon
derlijke nunimera 5 ets Abonnementen
■gorden dagelyka aangenomen.
Advertentien voor het eerstvolgend num
mer moeten vdör elf uur aan het Bureau
bezorgd zgn, 's Zaterdags vóór 9 uur.
- Een bepaalde plaats van advertentien
wordt niet gewaarborgd
SCHiEDAl Lil HE COURANT
Mn OOR^R Puis dor AdvertenUëo vaal5 regels <155;
HU. fafcvüU led ero r off el meer f030, in htët Zatërdagnumrner
regels f 1.80, iedere regel meer f 0.35
Reclames f0 75 per regel. incassokostenö c+a
postkwitanties 15 ets Tarieven van advertentien
D\j abonnement zijn aan het Bureau verkrijgbaar
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertentiön opgenomen k f0.50 t/m. 45 woor
den, f 0.75 tym 25 vvooidon. Elk woord meer
5 cent tot een maximum van 30 woorden.
's oensdags IClelne Ad verten tiën tot 25 woor
den f 0.25, mits vöör Dinsdagavond uur aan
het Bureau bezen gd
's Zaterdags Kleine Advortentiën f 100, indien
met vóór Vrijdagavond 0 uur bezorgd.
r vf\Ar x-ccn. rfvn xrlixr\cr>n H tl ri vir>ih hr>
r>A*»*/\./>l,ftiyK r. t./I! Tvio/vrjvn iHia «i a n Vr.^v* r,„w
"Drx-nrfuivi TÏÏnlrovftji Tr xrrtnW7iffiwr- vnn rla-.
