Systematische Duitsche lucht*
aanvallen op militaire
objecten
„Indien noodig, ook op de City!"
Is hier iets voor II bij
EERSTE BLAD
Fa. A. J. v. d. VEN
W. A. VERWAYEN
Zaterdag 17 Augustus 1940
buitenland
,,'T VINKJE"
Nog zonder punten
d=-
Gisteravond meldde het D.N.B.:
In het kader der lnchtoperaties van vanmiddag is een speciale formatie met
bizondere opdracht gestart Deze afdeeling is in den strijd gebracht tegen alle
militaire en strategische objecten in de dichtere omgeving van Londen. De
Duitsche luchtmacht zal het bewijs leveren, dat geen macht ter wereld haar
kan beletten, haar bommen boven Engelsch gebied te laten vallen, waar zij wil,
zeltfs indien dat noodig zou zijn boven de City.
De formatie bevindt zich nog op de heenvlucht en heeft het Kanaal bereikt.
Zij heeft gemeld, dat de eerste Engelsche jagers reeds in zicht zijn.
De eerste formatie nadert
Londen.
Het volgende bericht werd ontvangen
.e 21.23 uur:
Het eerste Duitsche gevechtseskader van
de specia'e formatie, die naar Londen is
opgestegen, is tot dicht voor zijn deel, de
havenwerken aaa de Theems, aangekomen.
De begeleidende jagers rijn reeds lang in
gevechten gewikkeld. Nu en dan valt een
Spitfire of Hurricane de gesloten Duitsche
formatie aan. De Duitsche vliegers echter
kennen slechts hun opdracht en nemen Wei
nig notitie van de enkele Engelschen. De
mitraMisten-der aan de buitenzijde, vlie
gend eioestellen v openen- -het vuat 'on de
naderende vijandelijk» jagers en houden
hen in bedwang Door manoeuvreeren ont
wijkt de Duitsche formatie bet afweervuur,
dat op verschillende plaatsen losbarst. De
granaten ontploffen ver achter de toes'ellen
Het doel van den aanval.
Volgens het laatste bericht over de Duit
sche vlucht naar de omgeving van Londen
waren tuighuizen, opslagplaatsen en koel
huizen het doel der Duitsche bommenwer
pers. Aan weerszoden van de Theems zijn
groote branden uitgebroken. Overal stijgen
rookwolken op en ziet men treffers en
trechters. Over de „slums" van Eastend
hangt een zwarte sluier. De Duitsche toe
stellen hebben met de grootste nauwkeurig
heid hun doodelijkem last op de militaire
doelwitten laten vallen.
De strijd aan de Zuidkust.
Terwijl een deel dar Duitsche jagers
boven de-Zuidkust van Engeland reeds in
den. strijd gewikkeld is, nadert de volgende
golf der Duitsche machines. Ditmaal zijn
het stuka's, die hun bommen laten vallen
otp wapenfabrieken en havenwerken. In
de streek van Purfleet worden hevige ont
ploffingen waitrgenomen. Uit het gebied
ten Zuiden van Barking rijzen hooge vuur
zuilen op.
De luchtslag boven Londen
Het volgende kwam om half tien binnen:
Zooeven züjn weer -nadere Mzonderheden
bekend geworden over den luchtslag bij
Londen. Gevechten van zeer grootea om
vang zijn gaande. De Britten zetten er
allies op om het Duitsche opdringen tegen
te houden. Aan de afweer der Engelschen
is duidelijk te merfeen, dat rij weten, dat
alles op het 'spel staat, dat liet gaat om
te zijn of niet te zijn.
AIS muggen boven een moeras dansen de
jagers boven den grijzen nevel van Lon-
djen. Hun .aantal schijnt onbegrensd. Zoo
ver het oog rijlt Hurricanes en Spitfires en
Wyer Hurricanes en Spitfire's. "Daar tus-
se&en door jagen de scheep, ge toekende
sdhMuWen der Messerschimdits. Over don
geheel en sector rijh deze snelle vliegtui
gen in gevecht van' een numeriek sterkeren
tegenstander. Ia verbeten gevechten laten
Engelschen en Duitschers elkaar niet meer
los, tot èen van bedden doodelïjk getrof
fen naar beneden stort. Een rookwolk is
biet laatste teekea van voorbij heldendom.
Dajar fusschen door zeilen witte valscher
men en p9uimen zwavelgele wolkjes van
hét luchtafweergeschut. Op de aarde don
dert -h'et en worden groote granaattreefaters
geslagen. Het aantal neergeschoten machi
nes schijnt geweldig te rijn. Duitsche ver
kenners geven van groote hoogte berichten
over den stand van het gevecht. Steeds
Weer zïjn het de brandende.overblijfselen
van Spitfires en - Hurricanes die ,Qmlaag
schieten.
Twee jachteskaders zijn door
gebroken."
De leader van die jagers meldt, dat twee
jachteskaders de versperring hebben door
broken. Het luchtruim is vrij. Drie es
kaders Duitsche gevechtsvliegtuigen heb
ben hun doelen ten Westen van Londen
gevonden en volgens bevel aangevallen.
Van twee eskaders ia reeds bericht ont
vangen, d!at zij op den terugweg zijn. Hevige
luchtgevechten, hebben plaats gevonden,
zonder dat de eenheden bij de uitvoering
van huln taak "werden gehinderd. Nadere
berichten over verliezen rijn nog niet ont
vangen.
1 - De aanval -op Middlesex
De eerste eenheid Duitsche bommenwer
pers die van zijn vlucht naar Middlesex
is teruggekeerd' meldde dat op verscbieide-
nen vliegersnesten ten. Wiesten van Lon
den talrijke treffers zijn geplaatst, die bran
den hebben veroorzaakt in hangars en ka
zernes en die op den grond ook vliegtui
gen hebben vernield. Beschermd door een
afdeeling jagers heeft de eenheid haar taak
hijina ongehinderd kunnen uitvoeren Zes
machines van deze groep zijn nog niet ge
land. Gander, bevestiging wordt gemeld, dat
19 vijandelijke machines zijn neergescho
ten.
De resultaten van den aanval op de
omgeving van Londer
Bij de grootecheepsche operaties in de
naaste omgeving van Londen zijn verschei
dene installaties van strategische beteeke-
inis ten Noorden van de stad, gebombar
deerd. Bij Enfield was eein groote electri-
sche centrale hiet doel dar Duitsche aan
vallen. Op. een andere plaats wierpen dia
Duitschers hun bommen op wapen- en
kruitfabrieken, in het havengebied van.
Londenzijn groote. verwoesingen aange
richt. De vliegvelden om Londen zijn
zwaar beschadigd. Branden, bömtrechters,
vernielde huizen en vliegtuigen, geweldige
ontploffingen en hooge vuurzuilen getui
gen van den arbeid der Duitsche bom
menwerpers. Er is! voortdurend luchtalarm,
sirenegehuil dn gedonder van gesehut in
Londen.
Aanvallen op Engelschc vlieg
velden.
Op de vliegvelden van Rochester en
Maidstone hebben de Duitsche vliegers
groote successen behaald. Startbanen en
hangars zijn getroffen/ tankinstallaties en
verblijven verwoest. Die Engelschc afweer
was betrekkelijk gering, daar alle jagers
zich in een kleinen kring rondom Londen
hadden verzameld. Bij dessen strijd zijn geen
verliezen geleden.
Overzicht van de Duitsche
.aanvallen
Aan het einde van. den negenden dag
na het begin van die buitengewoon hevige
Duitsche activiteit in de lucht boven het
Emgelsch© eiland kan weer-op een reeks
Duitsche successen gowezeri worden. Kruitr
magazijmem, pakhuizen en koelhuizen zijn
met bommen bestookt. Bewapeningscentra
bij Birmingham en Brought hebben zwaar
geleden. De branden op de staatswerf van
Chatham zijn nog niet .gebluscht. Een tor
pedojager werd bij Portsiüouth tot zinken
gebracht De luchthavens van Rochester
en Maidstone zijn in trechtervelden veran
derd'. Een groote electrische centrale bij
Enfield is buiten bedrijf gesteld. De vlieg
velden bij Lee-om-Solent en Gosport zijn
verwoest. Tien versperringsballons" gingen
in. vlammen op en ten.slotte gelukte het
een speciale formatie door dien versper
ringsgordel om Londen heen te dringen
om haar bommenlast op het havengebied
van de Britsche hoofdstad', op vliegvelden
en andere belangrijke militaire opjecten
neer te laten. In de omgeving van Purfleet
en Barking: ^werden gröole ontploffingen
waargenomen. ÖfiT overri chKtoö n t, dlat de
Duitsche luchtmacht Vrijdaghet zwaarte
punt op dien bomaanval heeft gelegd' Steeds
weer stegen nieuwe formaties bommenwer
pers op, diie Slechts door enkele eenheden
Messerschmitts vergezeld waren. De op
dracht van deze bommenwerpers was hun
ontplofbare stoffen uit te werpen en dan
terstond naar hun Standplaatsen terug te
keeren. Militaire waarnemers laten zich
van den omvang van het jongste Duitsche
optreden niet daardoor afleiden, dat tot
middernacht slechts de vernietiging van
65 Britsche vliegtuigen gemeld is. Het was
niet do bedoeling van de Duitsche vliegers
luchtgevechten aan te gaan. De vergezel
lende Messerschmitts traden uitsluitend' pp
om de vijandelijke jagers van de Duitsche
bommenwerpers af te houden. Hoe goed'
hun deze taak gelukt is blijkt uit het feit,
dat slechts vijftien Duitsche vliegtuigen
verloren zijn gegaan.
Engelsch-Amerikaansche
onderhandelingen
President Roosevelt heeft gisteren aan
gekondigd, dat met Engeland onderhande
lingen zullen worden gevoerd over het
verkrijgen van zee- en land'bases voor de
verdediging van het Panamakanaal. Hjj
deelde tevens mede, dat met de Canadee
sche regeenng zal worden onderhandeld
over de verdediging van het Westelijk half
rond'. Tenslotte zeide Roosevelt, dat twee
Amexikaansche generaals en een admiraal
met verscheidene leden hunner staven op
mtnoodiging van de Britsche regeermg in
Engeland zijn.
De Londensche radio omroep beves
tigt, dat Engeland den Vexeenigden
Staten wil toestaan, m zijn bezittin
gen op het Westelijk halfrond' lacht-
bases in te richten. Het gerucht, als
zou Engeland zich bereid verklaard
hebben d'e in het Westelijk halfrond
gelegen Britsche eilanden aan Ame
rika te verkoopen, wordt zonder grond
genoemd.
Amcrilraansehe waarnemers in
Engeland.
Naar de Engelsche radio bekend maakt
zrjn drie militaire waarnemers uit de Ver-
eenigd'e Staten hier aangekomen.
TorpeilobMiten tegen koloniën,
In kringen van het congres maakt men
melding van het gerucht, dat aanleiding
geeft tot scherpe meeningsverschillen, doch
niettemin hardnekkig de ronde doet, als
zoiu Churchill in een directe mededeeling
aan Roosevelt voorgesteld hebben min
stens 50 verouderde A men kaan sche tar-
pedohootjagers aan Engeland ai te staan.
Hij wil Amerika daarvoor het recht geven
naar eigen goeddunken op Britsche kolo
niën op het Westelijk halfrond' voor 92
jaar steunpunten voor d'e vloot en de
luchtmacht te pachten. Een overdracht der
souvereiniteit zou daarbij niet in de be
doeling liggen. Na een onderhoud met Roo
sevelt heeft de democratische son a'ar Lee
gisteren voor het plenum van den senaat
een eerste poging gedaan ten gunste van
SUPRA JENEVER2.90 p. Liter
CITROEN JENEVER 2.90 j.
HOOGSTRAAT 51 - TEL. 68546
Slijterij en Wijnhandel
Hoogstraat 184-186 - Telefoon 6758I
Engelse!) „ultimatum" aan Egypte?
De Bntsche ambassadeur te Cairo, sir
Mies Lampson, heeft volgens de „Mes-
saggero" na een bewogen onderhoud met
koning Faroek van Egypte aan dezen een
„ultimatum" laten overhandigen, dat in
geval van verderen tegenstand tegen de
Engelsehe wenschen voorriet in de volgen
de maatregelen:
1. Afzetting van den Egyptischen koning.
2. De vroegere Egyptische minister-pre.
sident Ali Maher Pasja en andere leden der
vroegere Egyptische regeering, die zich ver
zet hebben tegen den Engelschen easeh tot
hel afstaan der torpedobootjagers. Hij stiel l°^/uUeri Toor 000
eebter op heftig verzet van verschei-
De luchtaanvallen in Noord-Italië.
Er is thans een officieele lijst gepubli
ceerd! met de namen der slachtoffers van
dfe Engelsche luchtaanvallen op Milaan,
Turijn en Alessandria. Te Milaan zijn
mannen en 5 vrouwen, allen burgers, ge-
dloodf en 46 personen gewend'. Te Turijn
zijn er 8 gewonden en 1 doode, te Ales
sandria 12 dood'en en 14 gewonden.
dene senatoren, die ofwel betwijfelden of
deze schepen gemist konden worden,*ofwel
volkenrechtelijke Fézwaren .opperden.
Mcxiezaiisclie olie voor "Engeland?
Het m Mexico verschonende Amerikaan
sche lilan Daily New Deal, beweert mt
geloofwaardige bron vernomen te hebben,
dat Dinsdag tussehen de Mexicaansche re
geering en een agent van de te New-
York vertoevende Britsche inkoopcomrnis-
sie een overeenkomst gesloten is, waarbij
Mexico maandelijks 200.000 vat ruwe olie
en 80Q0 ton benzine aan Engeland legen
contante* betaling zal leveren. Voor het
vervoer van de olie zouden Amcrikaan-
scho tankschepen, die onder Mexicaan
sche vlag zouden varen, gebruikt worden.
De leveringen zouden over ongeveer drie
weken vanuit Tarapico beginnen.
Churchill legt Dinsdag een
verklaring af
Minister-president Churchill heeft volgeus
berichten tri Londen in de gisteren ge
houden zitting van het Lagerhuis medege
deeld, dat hij a.s. Dinsdag oen verkla
ring zal afleggen over don oorlogstoestand'.
De vroege publicatie van dezen datum heeft
in welingelichte kr.ngen in zooverre ver
bazing gewekt, daar men hierin oen bewijs
moet zien voor de zeer groote zenuwach
tigheid in Engeland als gevolg van de
ononderbroken Duilsche luchtaanvallen. In
aansluiting op de rede van Churchill zul
len openbare debatten worden gehouden.
De toestand in Britsch Somaliiand
„aanzienlijk ernstiger"
In welingelichte krengen te Londen, al
dus meldt Reuter, acht men den toestand
in Somaliiand thans „aanzienlijk ernsti
ger". Het heeft er allen schijn van, dat de
Britsche strijdkrachten zich tot op Berbera
zullen moeten terugtrekken. Met het oog
op den toestand, die thans voor Engeland
in Afrika bestaat, is de mogelijkheid „yan
het zenden van versterkingen naar Britsch
Somaliiand zeer beperkt. De operaties du
ren weliswaar voort, doch de berichten
daarover worden -steeds - spaarzamer.
Uitingen van de Engelsche pers.
De „Daily Herald'" protesteert togen het*
onderschatten van de nederlagen in So
maliiand!.
Eerstheeft men gezegd, dat een op-
maracb langs den jnistwèg onmogelijk was.
Nu wordt vastgesteld," dat de, Italiaansche
kolonnes sneller voorwaarts zijri gedron
gen»^ dan werd verwacht:; Dit iseigenaar?
dig, aldus"de „Daily"Herald",, want de En
gelschen moeten dte toestonden, -waarirr*
de wegen ia Somaliiand "verkeeren JgoJi;
wel het beste kénnen. De .fout dén'-vajaiid"
ie onderschatten' „bedroog ons - in Noor
wegen en misleidde ons'jin'1' Vlaanderen.
Wijmogen daardoor onze slratSgió in
Afrika en op, andèrè.. plaateen niet "laten
vertroebelen". De „Daily Herald;" hoopt,
dat de foutieve berekeningen over dien
kustweg in Somaliiand' het laaiste symp
toom van-de oude zwakheid onder de mili
taire experts is geweest
krijgsraad worden gedaagd.
3. De vroegere chgf van den Egyptischen.
generate rstaf, Ariz El-Mnsri "Pasja, Wifbtu
Engelsche gezindheid bekend is en die
eens den leider van de Britsche militaire
delegatie, generaal JIac Ready wegens den
slechten toestand van het Egyplisch© oor
logsmateriaal verwijden maakte, zal even
eens voor een krijgsraad worden gedaagd*
4. Den opperbevelhebber der Britsche
strijdkrachten in het nabije Oosten, gene
raal Wavell, zullen souvereine bestuursrech
ten worden verleend.
Collecte voer het Duitsche Itoode Kruis.
Volgens de tot dusver bekende berichtenl
heeft d'e 5de huiscollecte, welke op 3 en
4 Augustus is gehouden voor het oorlogs
hulpwerk van het Duitsche Roodte Kruis,
bijna 38.6 millioen rijksmark opgebracht. In
vergebjking met den vijfden offer-Zondag
van „Kriegswinterhilfswerk" is het resul
taat 24,7 miilieen rijksmark of 178 pet.
hooger i
Engelsch schip getorpedeerd.
Op het eiland Sf Miguel, dat ded uit
maakt van de Azoren, zijn 15 opvarenden
van het Engelsche ianksohip „British Far
me" aangekomen. Het schip meet 8406 br.
rog. ton. Volgens verklaring van deze zee
lieden is tiet schip verleden week Maan
dag op 200 mijl ten Zuiden van St. Mi
guel dcor een duikboot getorpedeerd. De
kapitein van het schip is aan boord van
de duikboot genomen. Voorts zijn 35 man,
die eveneens poogden in reddingsbooten
land te bereiken, tot nu toe nog niet
aangekomen
Joden verlaten Egypte.
Do Joden beginnen Egypte te verlaten.
De .Messaggero" maakt melding van het
aanstaande vertrek van den leider der „So-
ciété Onentale de Publioite", Oswald Fin
ney, naar Canada. Eigendom van deze
maatschappij is het Joodsdhe blad te Cairo
„Bourse Egvptiefine", welks hoofdredacteur,
Jean Lugol, al eenïgen tijd geleden naar
Syrië is" gegaan. Finney heeft zijn ver
mogen "van 3 millioen pond sterling reeds
naar Canada overgemaakt In zijn gezel
schap" zal "de bedrijijDèidervan de maat
schappij Henn Heïm reizen. Talrijke an
dmie Joden staan op het punt Egypte te
verlaten.
De Engelsche censuur verscherpt.
Het D.N.B. meldt uit New York:
Volgens berichten uit Londen, welk» zoo-
even 'zijn ontvangen is de Engelsiche pers-
oensuur verscherpt op een tot dusver on
gekende wijze. De autoriteiten der censuur
weigeren het zeer groote aantal Amerikaan-
sche perstelegrammen door te zend1®.
~f~'' „Grasmasltijden" in Engeland.
-„De Engelsche gazons belmoren op de
"ohlMjttafel". Onder "dit opschrift maakt de
Evening Star gewag van hét gebruik van
gras voor de menschelijlde voeding, waarna
het blad de indrukken van een deelnemer
aaneen „grasmaaltijd'"schildert. Goed klaar
gemaakt, b.v. met' tomaten en kruiden, aldus
de Engeisèhe zegsman, is gras zoowel sma- -
kelijk als voedzaam. - «t v
Haze courant verscbijot dagelijks, metuit- 93''® i&BtfifdltSt.
ftmdering Tan Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal 2.—; franco per poet
2,50. Pro's per week; 15 ets. Afzon
derlijke nummers 5 ets. Abonnementen
borden dagelijks aangenomen
Advertentiën roor het eerstvolgend num
mer moeten vóór oir uur aan het Bureau
Bezorgd agn, 's Zaterdags vóór O uur.
-L Een bepaalde plaats van advertentiën
wordt niet gewaarborgd.
SCHIEDAMSCHE COURANT
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Bommen rondkom Londen
t
Mn PriW der Advertentiën: van i5 tegels f 155;
£m£m\J\J\J jtjdere^egel meer t0.30, in betZaterdagnuinraer
115 regels fl.80, iedere regel meer f0.35
Reclames f 0.15 per regel. incassok osten5 cta.;
postkwitanties 15 ets. Tarieven van ad verten tién
Dij abonnement zijn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertentiën opgenomen f 0.50 t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Elk woord meer
5 cent tot een maximum van 30 woorden.
's WoensdagsKleine Advertentiën tot 25 woor
den f0 25, mits vóór Dinsdagavond 6 uur aaa
bet Bureau bezorgd.
's Zaterdags* Kleine Advertentiën 11D0, indien
niet vóór Vrijdagavond Q uur bezorgd.
Postrekening No. 5311.
BRANDEWIJN3.—
COGNAC 3.10,,
ADVOCAAT...vanaf 1.15 Fiesch
BORDEAUX....vanaf 0.90
RIJN- en MOEZELWIJN vanaf 1-25
VERMOUTH......vanaf L— LitiL
OUDE JENEVERvanaf 2.95 „Lit.kr.
Singe! I03 - Telefoon 6764I
Mariastraat 54 Beyerlandschestraat f
Tel. 67885
Karpetten, Vloerbedekking, Tafel-,
Divan- en Schoorsteenkleeden,
jabo-Tapijt, Matrassen, Meubelen
ütru uwpiv Kdina-u tvm. euuiait? mu -
LDC5TOW
CHELTENHAM
CLOUCESTER
WAU-ÜRD
U.ANEUY
Kt. ND
EKRNES
NEWPORT
SWINDON
RAMSGA
CHATHAM
reading
REIGATE
♦BRIDGWATER
BARNSTAPLE
BIDEFOftT
TAUNTOM
SOUTHAMPTON
BRIGH
BOULOGNE
BOURNEMOUTH*"2
PLYMOU
APTMOU
Lt HAVRE
GRANVILLE
ST MALO
O0RU0QSHAVENS
mVlOOTST&JNfWTEN
"f* VUEGSTEUNPt&iTEN
4 f<0L£NHAVENS
OUE HAVENS
HAVENS
VL f£ 0 AFSTANDEN
MET KILOMETERS
aangegeven
0 to
JO Am
{<053)
