I
Langs het Leven
-
Laatste Nieuws
Vrouw aangerand
Misbruik van oorlogsnood
II
De hand voor de oogen.
Engelsch vliegtuig wierp bommen Aanvragen tot prijsverhooging van
Uit
Bommen te Voorhout
De verhooging der posttarieveu
importartikelen
1 700.716
283.746
71.179
650 319
Gebrek aan werkkrachten in
Duitschland
©sailiggerede Gem sera tesm
&a&INENLAN&
Geen voorafgaande censuur op
boeken
„De Nederlandsche Dagbladpers"
Sport
Voetbal
Competitie-indeeling voor het
Westen
BINNENLAND
Het bombardement opWesterland
Bin TEN LAND
Luchtverkenningen duren voort
Gemengd Nieuws
Rechtszaken
Gricket
Jeugdcricket
Wielrennen
IVIathenesser wielerbaan
Burgerlijke Stand
M
}t
h
l;f'
t
I
i
Als de regen zijn neveligen mantel over de
stad spreidt, de avond zich huiverend hult in
de veilige bescherming van de huizen, dan
sluiten wij het duister buiten en bergen ons op
in onze kamers.
In de straten glimpt geen lichthet asfalt
matglanzend vlak tusschen de strakke randen
der stoepen weerkaatst geen manestralen
Je kunt geen hand voor de oogen zien.
Toch wennen wij al aardig aan de duister
nis. De wegen, die vroeger zoo hei-verlicht
voor onze voeten lagen, zoodat wij overal
konden gaan -en staan en zagen waar wij
waren, zijn nu verborgen in de verte en wij
moeten zoeken. Maar het went al. Hoewel je
soms geen hand voor de oogen kunt zien.
In de worsteling van de geschiedenis strijdt
de mensch een voortdurenden harden strijd
tegen zichzelf. En in de momenten, dat ge
schiedenis gemaakt wordt, lijdt de mensch het
zwaarst. Wij leven in zulk een tijd van zwaar
lijden. Nu staat ons nog alleen het verleden
scherp voor den g.zst, in al zijn trekken. Hoe
gaarne wij geneigd zouden zijn de scherpste
trekken en diepste groeven uit te vlakken en
glad te polijsten, de wonden zijn te diep in de
herinnering geslagen. Het verleden keert ook
nimmer weer.
Voor ons ligt de toekomst, die hoe gaarne
wij haar duidelijk zouden willen omlijnen,
haar wegen afbakenen en ons een veilig doel
zouden willen verzekeren nog in een harren
twijfel van barensnood ligt.
Het heeft geen zin onszelf hieromtrent iets
wijs te maken. Maar dan geen hand voor de
oogen! Als iemand door de duisternis misleid
te water raakt en dreigt te verdrinken, reiken
wij hem door die duisternis heen de hand.
De klein: dingen van den dagelifkschen
levensgang maken van een mensch soms een
sukkeligen bijziende, die niet verder kan tasten,
dan in zijn naaste omgeving. Z,ij hopen
anderen in den weg. Maar de groote gang der
dingen, de machtige processie van den tijd gaat
tenslotte als een Daggernauth-wagen over hen
heen.
Het is nu nutteloos om over de groote dingen
alleen maar te praten en voort te gaan met
allerlei kleine dingen te doen, die niet meer
passen in het groote. Geen hand voor de oogen,
als beide oogen wijd open gesperd moeten zijn
om een stoeren blik in het komende te beren.
Niet voorzichtig tusschen de vingers door
kijken.
Wij hullen ons in witte regenjassen, om el
kander beter te kunnen onderscheiden. Auto's
en fietsen glijden met hun spleetlichtjes rustig
door de straten. Straks krijgen wij 'misschien
ook nog witte stoepranden. De hekjes voor de
schuilkelders zijn reeds helder wit geverfd.
Binnenkort gaat de straatverlichting weer
voorzichtig-aan branden.
Misschien zijn deze kleine dingen, die wel
in het groote passen, dan wel lichtjes voor den
voet van hem, die nu nog met de hand voor de
oogen loopt.
1 De zwcmprocf.
Gistermiddag hebben t 11 overs'aan van
leden iic-r commissie voor de gemeen e.ijkc
•openbare zwemplaatsen, 47 jongens (lc
zwernproet algelegJ in bet liceruibad, voor
het veilen]gen van bet diploma. Eén can-
didaat zal over 14 dagen nog eens moeten
toonen, dal hij behoorlijk op zijn rug kan
zwemmen, de overige 46 behaalden het
diploma.
Vermoedelijk zal dit seizoen nog één
maal gelegenheid voor mannen en jongens
bestaan, de zwemproef af te leggen.
AGENDA.
SCHIEDAM.
Passage Theater, 2.15, 7 on 9 uur: Es
wm ome rauschcnde BalinacliL
Monopole Theater, 2.15 cn 8 uur: De
spooktrei
28 Aug. Parage Theater, 2 en 4.15 uur.
KmJermaünée D.E.S. (Kindcrrcvue
clowns, goochelen en zingen).
Drie v rjuwclijke t>.aciitoHers
op Wieriagea.
In het dorp Weslcriand op Wtermgen
zijn gistel middag om half twee uit een
Eugeisdi vliegtuig tien bommen gewoipeu,
waarvan er negen in een wei.aud neei-
kwamen, terwijl do tiende bij een boeiden]
viel, tengevolge waarvan de öo jange we
duwe \V. 1 eimeuieti eu hel aünjarige
uieifcjc Do Vues, dio zich op deu weg ue
vonden, door bomscherven weiden genood.
Do moeder van uet meisje werd ernstig
gewond, haar been werd n.l. veibujzeld.
De bewoners van du boeidunj bleven on
gedeeld, doch de boeidenj kreeg lichte
sciude. Verder werd een paaid in de
weide gedood.
Hel Engcische vliegtuig was met een
Liuitscli toestel in een gevecht gewikkeld.
Dinsdagavond omstreeks bail zes heelt
een bommenwerper van Engeistlie natio
nalitcit ten lieinal bommen te Voorbout
ueeigewoipen. In de omgeving van den
's Uu: v en da mscheu weg brachten zij gu>o
ten seluik teweeg. Negen bommen kwamen
ueei in Den Berg en Daalsoheu polder,
een ol twee vielen in den Bookliorsipol-
der. Be bommen waren van licht kaliber,
trie! uitzondering van oen, die een groeten
trechter veroorzaakte en een nabijgelegen
schuur vernielde. In deze schuur hadden
verschillend» personen een scbuilp aals le
gen den regen gezocht. Zij liepen allen
lichte verwondingen aan hoofd en boenen
op. Het zoontje van den heer Salman uit
Noordwijkerkout bekwam echter een ern
stige wonde aan een bovenarm en moest
ter verpleging worden vervoerd. Dr. Bots
verleende met andere geneesbeeren dé
eerste hulp aan de getroffenen. Ook een
woonhuis, in de nabijheid waarvan de
zware bom neerkwam, werd door een
scherf getroffen. Deze ging door den wand
en trof een stoel, welke juist was ver
laten doen- de vrouw dos huizes, die het
veld in gevlucht was. Door don tegen-
ovexliggenden wand sloeg de scherf naar
huilen.
ïlet vliegluig, dat de bommen wierp, ver
dween in Noord westelijke richting.
Vergelijkende cijfers.
Hieronder volgen twee opbrengststaten,
waaruit men kan zien, hoezeer de inkom
sten van bet lYL'.T.-bedrijf achteruit geloo-
pen zijn, m verband waarmede de taii
venverlicoging k ingevoerd, die Diinsdag is
ingegaan.
Opbrengsten P.X.T. Juni 1940.
Omschrijving opbrengst moer of minder
dan 1939
Posterijen i 1.877,740 f 1.012.950
Telegrafie - 64.554 - 216.9&S
Telefonie - 2.0Ö9.102 - 4S3.739
Gnodicrst - 800.378 -f- - 70.1.S9
Zonder vergunning geen ver
hooging toegestaan.
I-te secretaris-generaal, wnd. hoofd van
het ..epartement van handel, mjveiheid en
scheepvaart vestigt er de aandacht op, dat
ingevo'go do prij/.enliescinkking 1940 no. 1
prijsverhooging van ingevoerde artikelen
zonder speciale toestemming niet is toe
gestaan.
Met het oog op een snelle afdoening der
dcsbelreifende aanvragen zijn de directcu
ren der rijksbureaus voor de nijverheid, bij
wie alle verzoeken om prijsverhooging voor
industrieele* arlikelen moeien worden inge-
ddiend, gemachtigd in veJc gevallen do
aam-racen om pnjsverhooging voor inge
voerde artikelen tersfond af le doen. On
der de aandacht van belanghebbenden zij
echter ge-bracht, dat het ook in deze ge
vallen noodzakelijk is:
1. Bat de aanvragen vergezeld gaan van
de stukken, welke de noodzaak dcT ge
vraagde prijsverhooging kunnen slaven.
2. Bat, indien in een branche verschei
dene imp or leur? of grossiers I cstaan, de
aanvrage tot prijsverhooging, i ui ion eenigs-
zins moueliik. gezamenlijk geschiedt, bij
voorbeeld via liet bureau van d« impor
teurs- o? grossiers vereeniging. Geschiedt
dit niel, dan veroorzaakt zulks vertraging
in de hehandc'imr.
Tola'en f 4.811.77 f 1.673.479
Januari tot cn met Juni 1910:
Posterijen
Telegrafie
'telefonie
Girodienst
f 15.127.323
- 2.195.665
- 14.S39.22S
- 4.798.975
f
-
Goede kansen veer hoeger
technisch personeel.
Het Nederlandsche perskanioor meldt:
Het gebrek aan arbeidskrachten is thans
in Duitsdilan 1 zoo grooi, dat op de recüamc-
zu.len biljetten zijn aangepakt, waarin
firma's personeel vragen: conducteurs en
cowhiofrices voor de Irani, loopers bij
dagbladuitgevers, naaisters bij con'orfie-
labneken, geschoold en ongeschoold fa
brtekspersoncel, enz. Ook^do behoefte ran
hooger technisch personeel is thans drin
gend. Zoo worn, het tekort aan ingenieurs
iu Duitsdilan 1 thans op eenige tienduizen
den geschat. Hoewel bij demobilisatie het
aanbod op de arbeidsmarkt tijd dijk be'an<-
rij'ic zal toenemen, wordt toch verwacht,
dat do schaarschtc aan personeel in tal
van bearijven, met name in de metaal-
en mach in mn-lustr e en in de hou w\ akkert
zal voortduren. Men wijst erop, dat ook
hooger technisch NederlanJsch personeel
in Duitschlana thans een goede kans maakt.
Bij de Duitsche indusir.e staat hooger
technisch Nederlandse]! personeel wegens
zijn betreev, baarheid en gTondigo theore
tische kennis met name op wiskundig ge
bied uitstekend aangeschreven.
Totalen f37.291.191 f 897.830
ROTTERDAM.
cn volgende dagen: Casino
Schouwburg, terrein Roohussen
sLraal, 2 u. 7.00 u. Gioot Nederl.
1 oikstooneel. Rooie Sicn.
Bioscopen.
•2,15 u. 7 a 9 u. Zoülogica.
2.15 u. 7 u, 9 u. Zooals de
ouden zongen.
Prinses, 2.15 u. 8 u. Moederlied.
Heden
Arena.
Capilol.
•De uitgeverij van fiseken is vrij.
Naar men van bevoegde Duifsche zijde
verneemt, moet de dezer dagen verschenen
verordening betreffende den handel in
drukwerken (iu den Duiischen tekst staat
in arlikel 1 voor dit begrip het woord-
Presse-wesen) niet van toepassing worden
geacht op uitgeverijen, welke zich lot het
uilgever van boeken bepalen.
Gok oor de uilgeverijeu van bladen on
tijdschriften zal de verordening voorshands
niet worden toegepast in dien zin, dat
hoeken vooraf ter goedkeuring moeten
worden voorgelegd
Ten aanzien van boeken blijven de uit
gevers vrij, met inachtneming van de
wenken, uitgegaan van den contactcom
missie van de verkeerscommissie van de
vereeniging tot behartiging van d;e belan
gen des boekhandels.
Streven naar een persraad.
De vereeniging van directeuren en uit
gevers van dagbladen „De Nederlandsche
Dagbladpers" hield gisteren te 's-Graven-
hage haar jaarhjksche algemeene vergade
ring, waarin 62 leden, vertegenwoordigend'
de o\ ergreolc meerderheid' der Nederland
sche dagbladen, aanwezig waren.
Hot bestuur deed in deze vergadering
verslag van zijn werkzaamheden in de
laatste maanden en lichte zijn standpunt
t.o. van de bestaande situatie cn zijn plan
nen voor den nieuwen tijd uitvoerig toe.
De vergadering sprak haar vertrouwen
in het bestuur uit en gaf met 47 tegen 7
stemmen het bestuur, dat zich uiteraard-
van stemming onthield', volmacht op de
voergenomen wijze met doorvoering zijner
plannen, o.a. gericht op de onverwijlde in
stelling van een Nederlandschcn p-ersraad-
in samenwerking met den Ned. Journa
listenkring, den Raad van Voorlichting en
de daarvoor eventueel in aanmerking
ko-mende andere inslanties door te gaan,
Japansch oordeel over Nederland.
Het D.N.B. meldt uit Tokio:
De uit Nederland naar Japan terugge
keerde gezant Ishii heeft in ©enige pers-
gesprekken zijn stellige vertrouwen in de
Duilsche eindoverwinning uitgesproken.
Gevraagd naar zijn indrukken over het
leven iu Nederland- verklaard© hij, dat
Duitschland de Nederlandsche tradities eer
biedigt en de Nederlandsche bevolking goed
en vriendelijk behandelt. De rijkscommis
saris rijksminister Seyss In quart heeft tetr-
slond! de vereischte maatregelen genomen.
Hij heeft daarbij elke kwetsing dier ge
voelens van die Nederlanders vermeden
en grooten tact getoond'. Er heerscht in
het landi volkomen rust. De zaken en be
drijven en industrieele ondernemingen wer
ken als tevoren.
VLAAILDINGEN.
Gemeenteraad.
De raad dezer gemeente is voor een
openbare vergadering bijeengeroepen tegen
Donderdag 29 Augustus a.s.
LuditbüseSiermiag.
Hel hoofd van den Luchtbeschermings
dienst deelt mee, dat banden, die on den
arm gedragen warden en als bewijs van
doorgang dienen, op het bureau van den
Luchtbeschermingsdienst aan de School
straat moeten worden afgestempeld.
Degenen, die in het bezit zijn van een
hand en geen dienst meer doen (ook niet
hij sirenegeloei), zijn verplicht deze hand
iu te leveren.
ito het vervolg mogen banden zonder
hel gemeen testemipel niet meer georuikt
wonden.
BkxHr de politie zal hierop streng toe
zicht worden gehouden. Ongestempelde
handen zullen door haar worden ingeno
men.
Afdeclinjr 1
Öv>
cn z.
Hoewel do besprekingen over de nieuwe
cornpetitie-indeeling van den Nederland,
sclien Voethalbond nog steeds gaande zijin,
zoo deelde hedenmiddag de.secretaris van
den N.V.B., de heer A. J. Slaal aan het
A.N.P, mede, kunnen wij toch reeds over
gaan tot de bekendmaking van de indeeling
van de Westelijke elftallen. Deze luidt als
volgt:
Afdccling 1.
Ie klasse:
Hermes-D.V.S., D.W.S., Stormvogels,
D.F.'O., Feijenoord1, 't Gooi, K.F.C., Sparta,
A.D.O. en D.H.C.
Af(1 teling 2,
le Klasse:
Aj'ax, Blauw Wit, C. V. V., D. O. S.,
II. B. S, Haarlem, R. F. C., V. C.,
V. S. V., Xerxes. t
2e Klasse A: 1 'fit
B. M. T„ Emma, H. V. V., Martini fc, Qujidk
(II.), Sliedrocht, Unatas, U. V. V., V|ios,
Neptunus, Spartaan (Rotterdam).
2e klasse B:
Excelsior, Fluks, Gondka, De Hollartdiaan,
O.B.S., Overmaas, S.V.V., U.V.S., V.D.LL,
Vriendenschaar en H.B.O.
Spartaan en H.B.'Ö. zijn beide roomsoh-
katholieke vereenigingen. i
Twee dauden en twee zwaar
gcm oude ii.
's Graveuliage, 22 Augustus. De drie
brisantbommen, die de Engelschen gisteren
op Weslerland (Wieringen) hebben gewor
pen, hebben iwee burgers g-JooJ, twee
zwaar gewond, één paard gedood en vrij
aanzienlijke schade aan gebouwen aange
richt. In do omgeving waren, naar oas
verzekerd wordt, geen militaire doelen.
Een bom tc Amsterdam wordt
..ingekuild".
Amsterdam, 22 Augustus. Zooals bekend
is een van d'e bommen, welke vorige week
in den nacht van Maandag op Dinsdag
door een Engelsclien vlieger op Amster
dam werden uitgeworpen, neergekomen op
de binnenplaats van het perceel Baarsjes-
weg 289, vlak achter liet Paramariboplein.
Hier is gmesiigd do bierbrouwerij „De
dl ie hoefijzers". Do bom is gevallen op
enkele meiers van den gevel en tot een
diepte van circa vier meter in den grond-
gedrongen.
Heden och lend1 is men, onder het toezicht
van den Oborfeuerwerker BI urn berg, die
ook gisteren de leiding had', begonnen den
grond' om liet projectie! weg to graven.
Deed'- op een huiven meter diepte stuitte
mca echter op grondwater. Dit zal heden
middag door de brandweer worden weg
gepompt.
Onderofficier Blomberg s'elt zich voor
o-nder de boni de aarde to-t o-p zekere diep
te weg te graven en het projectiel „in te
vriezen". Dit houdt in, dat boven en aan
de zijkanten een zware belonncering zal
worden aangebracht, welke de bom geheel
legeu trillingen zal vrijwaren. Hierop zal
dan weer aarde gestort worden. Mocht na
derhand' ooit weer voor bouwdoeleinden
gegraven worden, dan zal men steed's op
dit beton siuiten en wordt het gevaar voor
een catastrofale explosie nagenoeg gdsoc-l
weggenomen.
Uiteraard is het geheeie omliggende ter
rein door de politie afgezet. Deze wordt
daarbij geassisteerd door den vrijwilligen
luchtbeschermingsdienst.
Bombardement van talrijke be
langrijke objecten.
Berlijn, 22 Augustus. (D.N.B). Het opper
bevel \an de weermacht maakt bekend:
In het verloop der gewapende lucblver-
kenning hoven het Britsche eiland werden
•op 21 Augustus talrijke industrieel© fabrie
ken en s-poonvcginstallaties, alsmede 15
vliegvelden met gc-ed succes aangevallen.
Bomtreffers konden waargenomen woiden
in do industrieele fabr.eken van Skegness,
Great Yarmouth, Witney, Coventry, Bourne
mouth alsmede in de haveninstallaties van
Bridlington. Op de werven van Southamp
ton werd o.a .een schip, dat in het dok lag,
getroffen. i
Bij een aanval op een convooi aan de
Oostkust van Engeland, gelukte het, een
koojwaardijschip door bomtreffers zwaar
te beschadigen.
fn den nacht van 21 -op 22 Augustus be
stookten onze gevechtsvliegers vliegtuigfa
brieken Zuidoostwaarts vari Londen, als
mede een wapenfabriek hij Brighton, doel
treffend met bommen.
De in den nacht van 21 cp 22 Augustus
door den Vijand in Noord-Duitschland neer
geworpen hommen veroorzaakten slechts
geringe schade. De vijand verloor gisteren
zeven vliegtuigen. Zes eigen vliegtuigen
worden vermist. i
Duilsche militair kon den da
der grijpen.
Dooi het kordate optreden van em
Duitscfi militair is de Utrechlsche politie
er gisteren in geslaagd e*n goede vangst
te doen. Op den Oud-en Vleutenseheweg
klonk gisteravond laM plotseling geroep om
hulp, afkomstig van een jonge vrouw, die
op dezen zeer donkeren weg werd aange
rand. Een Duitsch militair, d e een eindje
verder liep, snelde op de hulpkreten toe
en zag, hoe de aanrander zich uit de voeten
trachtte te maken.
Na een korte achtervolging wist de mili-
tan hem echter te grijpen, waarna hij
hem overbracht naar het politiebureau. Hier
bleek, dat de aanrander een 17-jarige jonge
man was, die reeds eerder met de politie
in aamaking was gekomen wegens een
zedenmisdrijf. Ilij vvenl teen veroordeeld
tot een voorwaardelijke gevangenisstraf van
drie maanden.
Avontuurlijke jongens.
Twee minderjarige Amersfoortsche jon
gens van 15 en 17 jaar, die een avontuur
lijken geest toonden te bezi.len, zijn te
Nispen (N.-Br.) aangclioutteii- Het tweetal
had den afstand van Amersfoort nair Nis
pen gedeeltelijk per aulo, gedeeltelijk le
voet afgelegd. De knapen, die samen een
bedrag van twee gulden bezaten, vertelden
aan de politie, dat zip do grens over vil
den zien to komen, om in bet buitenland
avonturen te beleven.
Do jongens zijn onder politiegeleide op
transport gesteld naar Amersfoort, vaar
hun ouders re-c-ds eenige dagen in groote
ongerustheid verkeerden.
Ernstig ongeluk bij het oversteken van
den rijweg.
Gp den rijksweg nabij de Anna's Iloove
bij Hilversum, is gistermiddag een ernstig
ongeluk gebeurd. Een wielrijder, die van
liet fietspad langs Anna's Hoeve kwam,
keek bij hel oversteken van den rijksweg
HilversumBaam niet goed uit en werd
overreden door oen passeerende auto. Die
man werd ernstig gewond cn met zware
inwendige kneuzingen naar het ziekenhuis
aan dc Torenlaan te Baarn overgebracht.
Meisje overreden cn oj) slag gedood.
Gisteravond is tc Eindhoven hel zes
jarig meisje II. P. Klaassan uit de Roze
marijn s! raat, toen zij bij het spelen plot
seling achter een groentekar te voorschijn
kwam, door een vrachtauto overreden en
op slag gedood.
elftal
Schild amseh-RoUcrdaiiisck
tegen Utreehfseli elftal.
Zaterdag as. speelt op het terrein van
S.C.H.C. te Bilihoven het Schiedamsch-
Roüerdamsch Jeugdelfla', een wedstrijd te
gen het Uireclitsch JeugdelEtal. Deze wed
strijd vormt een van de matches, door de
.Teugd-Commi-sio van den Aederlandschen
Cricket Bond georganiseerd.
Het Schiedamsch-Rotterdamsch elftal is
als v olgt samengesteld
H. Scnneveld (eaplanx), J. v. d. Avoort
(keeper), L. de Bruyn, J. Donker, allen
van Sparta, C. Tettelaar, D. v. d. Ende,
F. Horn, P. de Leeuw en A. Roest van
Ileimes-D. V. S., G. van Kersen en W.
van Lent van V.O.C. en J. Westcrholt
van Excelsior.
Wedstrijden E.C. „Schiedam"
ca lï.R.C. „Ajmlle".
Zon nag a.s. wordt op de Mafhenesser
Wielerbaan een wedstrijd gehouden tus
schen de R.C. „Schiedam" en de R.R.V.
Apollo". Dit is de eerste maal, dat de
R.C. „Schiedam" een vereeniging kan
ontvangen op 'de baan on het bestuur
heeft aan ook gemeend goed te dom om
de oudste vereeniging uit Rotterdam uit
te apo-digen. - I
Het hoofdnummer is een koppelrace van
200 ionden, waarin koppels als J. v. Breda
J. Akeleyn en van Riel'Vlasbloem zul
len Uitkomen.
Yóór de koppelraoe zal een aardig voor
programma worden afgewerkt, dat ook
door renners van beide vereenigingen zal
worden verzorgd.
Zware straf voo-r oplichting
opgelegd.
De vacantiekamer der Groningsche recht
bank heeft vandaag den 45 jarigen monteur
J. II. K. uit Rotterdam, gedetineerd te Gro
ningen, Veroordeeld tot twee jaar gevan
genisstraf wegens oplichting.
Do verdachte had do vorige maand in
Onstweddo en omgeving aan verscheiden©
menschen schrijfmappen verkocht, waarvan
do opbrengst, naar zijn zeggen, ten goede
zou komen aan Rotterdanisclie ingezetenen,
die alles hadden verloren. De man noem
de zelfs een dam© uit Winschoten, die voor
het geld kkeren zou koopen en voor ver
zending naar Rotterdam zou zorgen. Al
spoedig bleek, dat K. de opbrengst zelf
gebruikte.
Verdachte, die leeds elf vonnissen achter
den rug hoeft, ontkende het hem ten laste
gelegde. De menschen haddon hem verkeerd
begrepen.
De officier van justitie had ©en gevange
nisstraf van anderhalf jaar geéischt.
SCHIEDAM.
Geboren:
17 Augustus. Christina, dochter van A.
M. van Tnckt en. W. v. d. Eist, Slation-
straat 49.
19 Augustus. Teunis, zoon van D. M.
Middelkoop en W. Liruen, Jacob van Len-
nepskraat 17.
20 Augustus. Adrianus Antonius, zoon
vail A. P. van Katwijk en A. Schaper,
GaliloisUaat fc. Nicolaus, zoon van J-
Elbeis en M. J. Louis, Alcïdaslraat 42.
20 Augustus. Loendert Johannes, zoon
van L. J. do Ruiior en W. D. van .der,
Spoel, SwammerJamsmgel 23. Gerat
Gijsbcit, zoon van C. Wijnstekers en J.
H. C. Peek, v. Leeuwenhoeckstraat 5S.
Elisabeth Maria Lidwina, dochter van G«
de Jager en E. B. M. van Bueren, Van
Ostadetam BS.
Gehuwd:
21 Augustus. W. T. Willemse 22 jaar en
J. Krommenhoek 22 jaar. D. lloogen-
boom 35 jaar en H. P. Hofmeester 40
jaar. P. den Ouden 31 jaar en A. A
van Leeuwen 3"r jaar.
O ver led-en:
Overleden bevonden 19 Augustus:
K. Kouweuoord 76 jaar.
Officiecle valutalrocrscn der Neder
landsche Bank.
Valuta's (schriftelijke en tel. transacties):
New-York 1.88 3/16—1.88 9/16, Berlijn
75.28—75.43, Brussel 30.11—30.17, Helsim
ki 3.81—3.82, Stockholm 44.81—44.90, Zu
rich 42.84—2.92.
Bankpapier:
New-York 1.86 1/2—1.90 1/4, Brussel
30.08—30.20, Stockholm 44.70—44.94. Zu
rich 42.80—42.96.
Ft
f
1/
1 Ac .Vi
