POLYAIFT A
Dishiiutki
nnm
\h
k
Het Evacuatie-Bureau werkt nog
Groote Kindervoorstelling
I
nk
It?
l£r
STADSNIEUWS
ir
I*
\p
iï'
iv
M:*
Ivy
lh
I
lil'
Ifc
Het aantal geëvacueerden nog 1500. Vrij goede ver
standhouding tusschen kwartiergevers en ingekwar
tierden. Het aantal zelfstandig gehuisveste» groeit.
Distributie textielproducten
Brooddistributie
Terreinverlichting
Boter en vetten
De Ambachtsschool
Nederlandshce arbeiders naar
Duitschiand
Los P.T.T.-personeel
in het Boerendorp
Clown Berto met zijn hond - de vroolijke Boerderij -
Trixy, het oerkorrische wonderpaard en andere
nummers zullen de knderen (maar ook de ouders)
doen schaterlachen. Een middag, waarvan Uw
kinderen lang plezier zullen hebben.
Entreeprijzen 40 ct., Kinderen 20 ct.
(Kaarthouders hebben vrij toegang)
De steunregeling
Omliggende Gemeenten
BINNENLAND
STOFZUIGERS AM m
HëÉ radio van DIJK *1*1»
Dagelijksctie Motorbootdiensten op
AMSTERDAM
BEURTVAART
SCHIEDAM-AMSTERDAM
Bommen op Texel
Bommen op Hengelo
Gsneraal-majoor Schwabedissen
ï§!illlMëiÊÊÉimsSMc
iSf-
uf? P *"V
r
|Kj
It
7
\u
|rp
J
-
IV
I'v
|H
IV-
■2$*
$Pr.
IS 4
?K
Vijf ambtenaren in de voormalige toon-
kamer van het administratiegebouw der
Technische Bedrijven aan de Dwarsstraat
vinden cog eiken dag een volledige dag
taak met het te woord staan vangeeva-
cueerden ea het voeren van do aJrnitu
straiae over deze tijdelijke bewoners on
zer stad.
De leider van dit bureau, de heer B.
Lotr, die tijdelijk tan de afdeehng 011
dei wijs en financiën oveigeplaatst is naar
het Evacuatie-bureau, deelde ais mee, dat
het aantal geëvacueerden ongeveei gelijk
bl.jft en om de 150J draait. Er is wel een
vrij sterke mutatie, maar in het totaal
aantal komt weinig verandering. Er zijn ge-
ei aeueerden, die weer naai' RU am terugkee
ren, maar liun plaatsen worden tot nu toe
steeds weei ingenomen door geevacueer-
den van eiders, die er de voorkeur aan
geven dicht bij hun oude ongeving en fa
mdie te Rotlerdaiu te vertoeven en daar
om liever te Schiedam dan b.v. in Den
Haag verbluf houden!
Een aantal geëvacueerden van 1500 is
nog vrij hoog De meeste.n komen oor
spronkelijk uit Rotterdam; enkele zijn af
fceenstig uit Den Helder.
Een gedeelte van deze tijdelijke
jladgenooten leeft zelfstandig, d.w.z. heeft
een eigen huishouding opgezet, zoo goed
en zoo kwaad dit ging en de anderen zijn
bij burgers ingekwartierd.
In het laatste geval wordt voor het ver-
leenen van huisvesting, voeding en nacht
leger per persoon f0.50 per dag vergoed
aan den kwartiergever.
Het komt voor, dat een gezin van 14
personen bij eon weduwe is ingekwartierd,
die dus plotseling leidster is geworden
van een flink pension!
In dergelijke gevallen wordt echter door
het Evacimiiebureau vooraf met den Ge
xneenteüjken Woningdienst contact gezocht
om na te gaan, of het in ver! and met den
bestaamlen woningtoestand toelaatbaar is
zooveel mensehen in een woning bijeen
te brengen.
In eieren milieu.
De meeste nïet-zelfsfardigc geëvacueer
den zijn ondergebracht in hel Oosten der
g'-meente. dus achter het Pompstation
en in de Gorzen. Men zorgt er voor,
dat de betrokkenen zoo ongeveer in hrnt
eigen milieu terecht komen.
Het gevolg daarvan is. dat rich betrekke
lijk weinig moe'lijkhcden voordoen; minder
dan men zou verwachten. Een enkelen keer
komt een kwartiergever we! eens vragen
om eindelijk van zijn beta end e logé's"
verlost te worden, maar veel gebeurt dat
toch niet.
De kosfen.
Elke week betaalt de gemeente aan ver
goeding voor gehuisveste geevacueerden
een bedrag van ongeveer f 1500 uit, dat
echter door het rijk wordt vergoed.
Een alleen wonende gee\ acueerde, die
geen inkomsten heeft, ontvangt per week
[0 75 zakgeld; oen man en vrouw samen
f 1 25 en voor ieder kind nog f 0.25.
Een gtool deel \an de geevacueerden is
werkloos.
Eigen inkomsten als bv. pensioen, ouder
domsrente, enzworden volledig in reke
ning gebracht.
In de ondersteuning van zelfstandigen,
die dus op zich zelf wonen ea voor huu
eigen kostje zorgen, is reeds eenige malen
v. ijziging gebracht
Aanvankelijk werd de crisis steunregeling
toegepast; daarna de normen, die voor
de armenzorg golden en thans is bepaald,
dat de normen van de crisis steunregeling
voor ongeorganiseerden zullen worden toe
gepast, waarbij boven het steunbedrag dat
voor Schiedam geldt, komt de lielft van het
verschil tusschen de uifkeering hier en die
te Rotterdam.
Merkwaardig doet aan, dat voor de ge
evacueerden ook de contributie voor het
begrafenisfonds wordt b.taald; echter niet
voor het ziekenfonds.
De aikninisfra tie.
De adnr ristra tie van de geevacueerden is
zeer uitgebreid. Elke week moesten lijsten
naar Den Haag opgezonden worden voor de
controle van de voorschotten van de ge
meente aan het njk.
Voorts moet elke verandering in den
toestand worden vastgelegd.
Voor de bevoikings administratie moet
een vluchtelingen-register worden bijgehou
den. Alle geëv acueerden zijn nominaal
nog inwoners van de gemeente, waaruit
zij in Mei vertrokken en zij blijven dat
voorioopig ook nog Eerst na 6 maanden
dus voor het eerst in October mogen
zij den vvensch kenbaar maken definitief
als inwoner van liun nieuwe gemeente te
worden ingeschreven.
In het voorm. Diaconiehuis.
Behalve de zelfstandigen een 70-tal
gezinnen en de bij burgers ingekwar
tierd en li. er nog ©en groep van 25 ge
evacueerden, die ondergebracht is in het
voormalig Diaconiehuis aan de N euwstraat,
waar zuster Veth de leiding heeft. Voor
deze rnenschen verzorgt de Huishoud- en
Industrieschool nog steeds het middagmaal.
Het is een verheugend verschijnsel, dat
het aantal geëvacueerde gezinnen, dat weer
zelfstandig gaat wonen, groeit.
Toeslag-kaarten.
Morgenochtend van half 912 uur
kunnen zij, die In aanmerking komen
voor een toeslagkaart op textielpro
ducten, deze in ontvangst nemen on
der overlegging van de distributie-
stamkaart van het hoofd van het gezin.
Daarvoor komen in aanmerking een ge
zin van 2 peisonen met een gezins
inkomen heneden f700; 3 personen
f1050, 4 peisonen f1400; 5 personen
f1750, 6 personen f2100, enz.
Men kan zich vervoegen aan het
schoollokaal Lange Singelstraat; Alida-
bewaarschool, ingang Maasstraat en
school Ostadelaan.
Bon 3.
Gedurende het tijdvak van 26 Angus
tus tot en met 1 September a.s. zul
len de met ,,3" genummerde bonnen
van het brood bonboekje tezamen recht
geven op het koopen van 250-J gram
roggebrood of 2000 gram ander brood.
Elk der bonnen geeft derhalve recht
op het koopen van 125 gram rogge
brood of 105 gram ander brood.
De bonnen, welke 1 September nog
niet gebruikt zijn, blijven voorts nog
tot en met 5 September as. geldig.
Extra brood- en bolerranlsoen
voor landarbeiders.
Van officieele zijde wordt ons mede
gedeeld, dat het bericht, dat landarbeiders
tot 1 September a.s. aanspraak zouden
kunnen maken op een extra boter- of vet-
rantsoen van 200 pet., onjuist is. Land
arbeiders, werkzaam in den hooibouw en
landarbeiders, die zware oogstvverk/aam-
heden verrichten, kunnen tot 1 Saptemlver
a.s. uitsluitend in aanmerking komen voor
een extra broodrantsoen van 105
pet.
Ontheffing van -verbod
mogelijk.
Do rijksinspecteur voor de bescherming
van de bevolking tegen luchtaanvallen
heeft thans vastgesteld: „Bepalingen en
voorschriften betreffende het gebruik van
ver'ifilling buiten gebouwen, op terreinen
enz.". j
Hierin wordt Older meer vermeld, dat
de inspecteur vooornoemd in bizoadere
gevallen voor terreinen in gebruik bij over
heidslichamen, overheidsdiensten en over
heidsbedrijven en daarmede gelijk te stel
len bedrijven, alsmede voor terreinen in
gebruik bij industrieels en commercieele
ondernemingen, stichtingen en instellingen,
welke in liet algemeen belang werkzaam
zijn, tot wederopzegging ontheffing kan
verleenen van het beslaande verbod ocn ge
durende het tijdvak van zonsondergang tot
zonsopgang een verlichting ais bovenbe
doeld te doen ontsteken.
De daartoe strekkende bepalingen en
voorschriften worden op aanvraag verstrekt
door de rijksinspectie voor luchtbescher
ming, Heerengracht 23 te 's-Gravenhage,
v4riu
Acht bennen voor de periode
24 Augustas18 October.
De secretaris-generaal, waarnemend hoofd
van het departement van landbouw en vis-
scherij maakt het navolgende bekend.
Zooais reeds eerder werd gepubliceerd
zal de nieuwe distribnteperode voor bo
ter, margarine ei spijs vet acht weken duren,
n.L van 24 Augustus a s. tot en met 18 Oc
tober a s.
Gedurende dit tijdvak geeft elke der
met „05" tot en met „12" genummerde
bonnen der boterkaa rt recht op
het koopen van een half pond boter.
Van de vetkaart worden voor het
bovengenoemd tijdvak eveneens acht
bonnen aangewezen en wel de vol
gende:
De met „05", „06" en „07" genum
merde bonnen geven elk reclit op het
koopen van een half pond margarine of
een hal! pond boter.
De met „08" genummerde bon geeft
recht op het koopen van een half jond
gesmolten spijs vet of een half pond
boter.
De met „09", „10", „11" en „,12"
genummerde bonnen geven reebt op
het koopen van en half pond boter,,
waarop een reductie van 10 cent per
bon wordt verleend. Deze leducüe
wordt dus niet verleend bij liet koo
pen van boter op oei der overige hier
boven genoemde bonnen.
De vacant!: ten einde.
Maandag 26 Au zu 3 lus e'nlïgt ook de va
cantie van de Abachtsschool weer. Ondanks
het iei(, eat een deel van het gebouw
thans voor een ander doel gebruikt wordt,
kunnen de lessen normaal voortgang vin
den. Naar we vernemen worden de lessen
in het voorgezet lager onderwijs onderge
bracht m de tola en van de Sint Vinoentius-
school aan de Warande.
Uilslag verloting.
In dit blad wordt in de advertenüerubriek
de uitslag bekend gemaakt van de ver
loting ten bate van de T.B.C.-vereeniging
gehouden. 1
Verknoping.
Door notaris P. Schaberg is heden ver
kocht het pand Lange Haven 8, met bene
den vergaderlokalen en boven een. woning;
in veiling f 4€00. Daarvoor verkocht.
Steun aan z.g. zelfstandigen
bij uitstel van een transport-
Vanwege het departement van sociale
zaken is het volgende schrijven aan de
gemeentebesturen gezonden.
Aangezien het kan voorkomen, dat trans
porten van Nederlandsche arbeiders naar
Duitschiand. niet op den vastges elden da
tum kunnen vertrekken, kunnen de bij do
werkverschaffing tewerkgestelde zg. zelf
standigen, die met een uitges'eld transport
zullen worden uitgezonden, in moeilijkhe
den komen.
Bedoelde personen kunnen na den da
tum, waarop de uitzending zou plaats heb
ben, over het algemeen niet meer worden
tewerkgesteld, daar de werkverschaffings-
objecten vaak op oenigen afstand van de
woonplaatsen zijn gelegen en meergenoem
de arbeiders onmiddellijk beschikbaar moe
ten blijven.
In verband hiermede is goed gekeurd,
dat de z.g. zelfstandigen, die in het bier-
bovengenoemde geval erkeeren, gedurende
de dagen, dat zy gedwongen wachten op
een uitgesteld transport, in de steunrege
ling voor werklooze arbeiders kunnen wor
den opgenomen.
Opneming in steunregeling moge
lijk-
Vanwege bet departement van sociale
zaken is aan de gemeentebesturen het vol
gende schrijven gezonden
Bij den post-, telegraaf- en telefoon
dienst zijn vele hulpbestellers op arbeids
overeenkomst werkzaam -tegen uurloon.
Deze verrichten dienst bij behoefte.
Voor zoover zij niet op den dienstrooster
van de P.T.T. voorkomen het voorkomen
daarop is alleen het geval met de langst
in-dienst-zijnden moeten zij dagelijks
komen informeeren, of er al dan niet werk
voor hen is, of wel zij ontvangen een
kaart, waaruit blijkt, welk werk zij te doen
hebben.
Het laatste jaar hebben sommigen veelal
een behoorlijk weekloon bij het P.T.T.-be-
drijf kannen verdienen, daar er mede ten
gevolge van de mobilisatie veel werk
voor hen was.
Ofschoon het werk voor die personen
thans belangrijk is verminderd en hierin,
naar het zich laat aanzien, geruimen tijd
geen wijziging zal komen, zou toch ont
slag voor deze menschen zeer nadeelige
ge\ olgen hebben. Immers thans hebben zij
in volgorde van den datum van hun dienst
verband' uitzicht om, als daartoe gelegen
heid zou komen te bestaan, voor meer
dienst en uiteindelijk voor vaster dienst
verband in aanmerking te komen. Deze
vooruitzichten zouden brj ontslag geheel
komen te vervallen.
Hetzelfde ge'dl voor reserve locale krach
ten, die op kantoren en hureelea dienst
doen bij behoefte.
In verband met het bovenstaande is
goedgekeurd, dal aan be loeide personen
steun of aanvullende steun wordt uitge
keerd, tegen o\ erlegging van een bewijs van
het bestuur der P.T.T., dat zij op arbeids
overeenkomst is los dienstverband bij het
staatsbedrijf der posterijen, telegrafie en
telefonie werkzaam zijn.
Verfooning van een ords'agbewijs behoeft
dus voor opneming in. de steunregeling
van betrokkenen niet te worden geëischt.
ZONDAG A.S., 25 AUGUSTUS, 3 5 UUR
Eu de verdiensten vaa dienst
boden.
Ter bevordering van het verrichten van
gezinsarbeid van huishoudelijken aard door
Nederlandsche meisjes, had de vioegeie
minister van sociale zaken per circulair©
van 31 December 1938 aan de gemeente
besturen medegedeeld, dat hij er zijn goed
keuring aan hechtte, dat a'le verdiensten
door gezinsleden van ondersteunden en
tewerkgestelden, verkregen mot het ver
richten van gezinsarbeid van huishoude-
lijken aard, bij de vaststelling van den steun
en de plaatsing in de werkverschaffing
geheel buiten rekening werd gelaten, zoo
dat voo derze verdiensten geenerlei af
trek meer behoefde plaa s te hebben.
Thans heeft de secretaris generaal van
het departement van sociale /aken
deze circulaire ingetrokken m ver
hand met het feit, dat er de laats!©
maanden een toenemend aanbod is ge
komen van vrouwelijk huishoudelijk
personeel. In den vervolge zal met de
verdiensten van dienstboden dus op
volkomen gelijke wijze moeten worden
gehandeld als met verdiensten van an
dere inwonende kinderen.
!"iuumiu]liuu,lMilil»imtmt,„„mm,o
AGENDA.
SCHIEDAM.
Passage Theater, 2.15, 7 en 9 uur. Nanon.
Oo het tooueel: Willy Derby.
Zondag 2 uur en 4.15 u„ matinee.
Monopole Theater, 2 en 8 uur: In 'l Witte
Paard. Van 2 uur af doorloopende
voorstelling.
2S Aug. Pa--age Theater, 2 en' 4.15 uur.
Km iermatmée D.E.S. (Kinderrevue
downs, goochelen en zingen).
Df toigendf bonnen rr/n thans je/dtg: 1
I
BROOD f
De met 2 genummerde dubbele bonnen
van het broodoonboekie zijn geldig van 1
19 Augustus tot en met 25 Augustus a.>.
{niet gebruikte tot en mei 29 Augustus) 1
achtgevende op 2500 gram roggebrood
2000 gram ander brood. 1
Bon 3 geldt van 26 Augustus tot en f
met 1 September.
BOTEMARGARINE EN VET.
Bons 01 tol en met 04 boterkaart
op eiken bon i pond botei van 29 lub
1 fot en met 23 Augustus.
Bons 01 en 02 {vetkaart). op etken
oon 4 pond margarine of gesmolten vet
1 of boter van 29 lub tot en met 23
1 Augustus.
Bons 03 en 04 vet kaart): op elfen
bon 4 pond boter met 10 cent redu 'te
f per 4 pond van 29 lult tot en mc' 23
I Augustus
1 De bonnen 05 tot en met 12 z dien
geldig zijn van 24 Augustus tot c.i met
I 18 October.
Heden
ROTTERDAM.
volgende dagen
en volgende dagenCasino
Schouwburg, terrein Rochussen
straat, 2 u. 7 09 u. Groot Nederl.
olhstooneel. Rooie Sicn
Bioscopen.
Arena, 2.15 u, 7 u, 9 o. Mazurka.
Capitol, 2.15 u., 7 u, 9 u. De familie van
m'n vrouw.
Prinses, 2.15 u., 8 u. Concert in Tirol.
SUIKER.
I Bon 66: Een kilo suikei tot en met
31 Augustus Extra-rantsoen van 1} kg
op bon 74.
J KOFFIE EN THEE.
Bon 53: Een half pond kojfte of A ons
thee tot en met 30 Augustus.
BLO—lu OF BAKMEEL.
Bon 40: Een halj pond tarwebloem, oj
tarwemeelof boekweitmeel 0) rogge-
meeloj roggebloem of zelfrijzend bak-
meel tot en met 6 September.
VLAARDINGEN.
Beroepen. -»
Tot predikant van de Chr. Geref. Gem.
is beroepen de lieer II. van Leeuwen,
candid aat te Ryswijk.
mm
Rembrandtlaan 64
Telefoon 69572
Telefoon 68646 GEBR. BIJLOO
In dir. verb. m. Groningen en Friesland.-Vertrek
dagelijks 6 uur. Adres: Schiedam, Oude Sluis 4
Teief. 684S6. Amsterdam, Kloveniersburgwal 57
Telef. 45985. Schippers: j. C de Mos, F. W. Bon Jr.
Een vrouw door vallend puin gedood.
In den afgeloopen nacht is een bom ge
vallen nabij het Homtjo van Texel. Een
groole schuur van den heer W. H. Lap
word go ti off en, Het voorste gedeelte werd
bewoond door het echtpaar Beirmkes. De
vrouw werd onder het puin bedolven. Zij
werd ernstig gewond te voorschijn gehaald
en is naar het noodziekenhuis vervoerd.
Zij zal een voet moeten missen.
Zes slachtoffers.
Hedennacht tegen 4 uur hebben Engel-
sche vliegtuigen boven Hengelo een tien
tal brisantbommen en een groot aantal
brandbommen uitgeworpen. Van de 10 bri
santbommen zijn waarschijnlijk enkele niet
ontploft. Door dezen aanval zijn zes do-o
den te betreuren. Vier van de familie Nij
lioff, wonende aan den Oelorweg, n.I. va
der, moedor en twee zosns, VQorts
rnej. Maas, eveneens wanende aan den
Oelcrweg en de heer Nij land, w'anende
aan do Agathastraat. Vier woningen aan
den Oelerweg zijn totaal vernield en in.
den omtrek zijn naar schatting 60 80
huizen min of meer beschadigd.
De Fübrer en opperbevelhebber disr weer
macht heeft den chef van den generalen
staf bij den weermachtbevelhebber in Ne
derland1, kolonel van den genpralen staf
Schwabedissen, lot generaal-majoor bevor
derd.
Generaal-majoor .Schwabedissenbegon
zijn militaire loopbaan voor het uitbreken
van' den wereldoorlog in het 45e artille-
GRUTTERSWAREN.
Bon 14: Een half pond rijst of rijste1
meet van 12JLug. cot en met 6 Sept. a.s. 1
Bon 27: Een half pond havermout of ha-
1 vervlokken oj gort oj grutten van 12
Augustus tot en met 6 September.
1 Bon 105: Een ons maïzena oj
1 gnesmeet oj puddingpoeder van 22 juli
tot en met 11 September.
Bon 110: Een ons macaroni oj
1 vermicellie of spaghetti van 22 Juli tot en
I met 11 September I
S 5
j PETROLEUMg
Petroteumzegei Periode 5. Geldig voor f
2 titer petroleum tot en met 8 September
1 {alleen voor diegenen die daartoe ver- f
guming hebben).
HONDEN- EN KATTENBROOD g
Bon 1van de voederkaart voor honden
I van 1 tot en met 31 Augustusgroep 1
12 kg-, groep 2: 12 kg-, groep 3: 10 kg-,
I groep 4: 6 kg, groep 5: 5 kg; en groep 6: g
i 3 kg. Op bon no. 1 van de voederkaart f
1 voor katten wordt over dezelfde periode g
1 24 kg kattenbrood beschikbaar gesteld.
UITKNIPPEN' EN BEWAREN.' 1
S E
fniimiiHiumiiiiiiHiutiiiimiiiMiiiiiiiHniMmuinmiiHHUiiiniiiimimiinimHiiiuiimwS
rie-regiment. In dit regiment en later aia
vlieger-waarnemer heeft hij den wereldoor
log aan het WesLfronl, in Roemenië en
Macedonië meegemaakt, waarin hij zich
door bizondere successen onderscheidde.
Na den wereldoorlog in het leger van
100.000 man geplaatst, was generaal-ma
joor Schwabedissen in verscheidene func
ties in den troep" en in den staf werkzaam.
Bij den opbouw van het luebtwapen lieefü
hij in verantwoordelijke posities meege
werkt en was o.a. de eerste adjudant van
het luehtwapen bij den Fuhrer en opper
bevelhebber der weermacht.
Bij het uitbreken van den tegenwoordi-
gen oorlog werd hrj eerst in het Ooslen,
daarna in het Westen als chef van den
generalen staf van een luchtafweerkorps
tot aan de inname van Calais gebruikt-
Toen de generaal van d.e luchtmacht Fr.
-Christiansen tot weermaehtbevelhebber in
Nederland werd benoemd, trad generaal
Schwabedissen als chef van den generalen
staf in Den Haag in functie. In deze po
sitie werd hij op 12 Juni 1940 tevens tot
Duitsche commissaris voor de demobilisatie
van de Nederlandsche land- en zeemacht
benoemd.
bi
