De aanval gaat
ononderbroken voort
Een zwaar week-einde voor
Engeland
EERSTE BLAD
Maandag 26 Augustus 1940
i
93ste Jaargang.
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 5311.
BUITENLAND
Iedere nieuwe aanval van Duitsdio
groepen vliegers op het Engelsche
eiland bevestigt, de opvatting, die men
iu Duitsche militaire leringen heeft ge
inregen tijdens de laatste weken be
treffende den verded i gingstoes tand van'
het Britsche eiland. Steeds weer bren
gen de Engelschen, zoo constateert men'
■van deskundige Duitsche militaire z'ijde,
nieuwe strijdkrachten naar Zuid-Enge.
land, verplaatst men groepen jacht-
vliegers na groepen jachtvliegers naar
'de Kauaalkust zonder op eenigerlei
wijze dea Duitscben iiival te kunnen
stuiten. Steeds weer lijden de Britsche
jagers groote verliezen. Do Duitschers
hebben hoeveelheden vliegtuigen ncer-
geschoten als in dezen oorlog nog
nooit is voorgekomen. Als minimum
behaalden de Duitschers een verhou
ding van 1 tot 4 neergeschoten vlieg
tuigen. Tegenover één verloren Duitsch'
toestel staan in het algemeen vier
verloren,.Engelsche machines..
■Niet meegerekend Zijn daarbij do vlieg
tuigen,- die: de Duitschers op den grond
hebben vernield-, -Als een-volledig tot mis f
lukken gedoemde--maatregel noemt men
van Duitsche. Zijde' hot Engelsche nieuwtje
om projectielen met netten en raketten
'de lucht in te schieten. Tot dusverre kon
deze methode nog in geen enkel geval
leiden, tot de vernietiging van ook maar
één enkel Duitsch vliegtuig.
De Engelschen verloren Zaterdag
63 vliegtuigen
Naar vernomen wordt, bedroegen de ver
liezen der Engoïschen van. Zaterdag in
totaal 6-1 machines, twee Duitsdhe machi
nes zijn van een nachtvlucht niet terug
gekeerd. De Duitsche verliezen bdragen
voor dezelfde periode 20 vliegtuigen.
De sedert Zaterdagochtend elkaar opvol-
volgende bomaanvallen op Engeland zijn
Ook m den afgeloopen nacht voortgezet.
Buitengewoon lievige aanvallen richtten
zich tegen de liavens Porthmouth en Bris-
Kaaen, havenwerken, pakhuizen en iu
dó havm liggende sohepon werden door
bommen getroffen. In beide havens braken
gleweld'ige branden uit, die de vliegtuigen
op de thuisvlücht nog van grooten afstand
kénden zien. "De lüchtafweerbatterijen in
dé» nabijhein van deze havens werden met
bommen, echter ook in scheervlucht, met.
succes aangevallen. Twoe schijnwerpers
werden vernield en verscheidene kanoamen
ftrt zwijgen gebracht.
Harde slagen
Docr de gisternacht zonder onderbre-
lging voortgezette bomaanvallen zijn den
Engelschen harde slagen toegebracht. Be
halve een aantal havens zijn ook die vlieg-
tjilgfabrieken te Derby, Kingston en Ro
chester met bommen bestookt. Deze voor
do Britsche verdediging zoo belangrijke be
drijven werden zwaar getroffen. Pel op
laaiende branden getuigden van de tref
zekerheid' der aanvallende Duitsche ma
chines, de Britsche afweer was zwak. Over
l^et geheel genomen ondervonden d'e Duit
sche vliegers slechts weinig hinder. Zij
geraakten meermalen in die stralen d'er
zoeklichten, doch'sléchts een enkele maal
in het vuur van luchtafweergeschut. Met
Britsche jachtvliegtuigen kwamen zij in
het geheel niet incontact.
Daarom ook waren - ondanks het groote
aanthl vliegtuigen,dat aan den"aanval
deelnam, de Duitsche verliezen gering,
Naar reeds gemeld, koerden slechts tweö
miachines niet'in hun havens 'terug.
De Engelsche vluchten boven Dluils'dh-
laml geschieddendaarentegen 'volkomen
zjohder systeem en hadden niet liet minste
srjjcces. In drié p.laatsèii vyerd'. geringe rna-
terieele schade veroorzaakt. Enkele perso
nen werden gewond'. De meeste uitgewor
pen bommen vielen op open veld). Mili
taire schade werd' niet aangericht.
Het Duitsdio weermachtsberichl van gis
teren vermeldt het volgende:
De luchtmacht heeft Zaterdag de stel
selmatige vernieling van slralegivcb be
langrijke werken van dien vijand' met groot
succes voortgezet.
Bij verrassende aanvallen gelukte het
onderkomens, hallen, werkplaatsen en op
slagplaatsen op de vliegvelden, Northweald',
Hornchurch, Mansion, Canterbury en Rams-
gale grondig te vernielen.
De oorlogshaven van Portsmouth werd
met talrijke hommen, waarondervan het
zwaarste kaliber, bestookt en, haven- en
werf installaties werden in brandi gestoken.
■Onze gevechtsvliegers wierpen voorts bom
men óp, Great Yarmouth, waar pakhuizen
en loodsen in vlammen opgingen, alsmede
op militaire barakken in de buurt van
Dover.
In den loop van den dag kwam het tot
verscheidene hevige luchtgevechten, waar
in onze jachtvliegers wederom hun supe
rioriteit bewezen. Talrijke nachtelijke aan
vallen van onze gevechtsvliegers veroor
zaakten aanzienlijke vernielingen aan die
havenwerken van Bristol, branden cn ont
ploffingen in het groote oliedepjt van
Thamesbaven, alsmede ernstige beschadi
gingen aan verscheidene fabrieken d'er
Britsche vliegtuigindustrie, o.a. in Derby,
Birmingham, Kingston en Rochester. Het
leggen vail.mijnen voor Britsche zeehavens
werd voortgezet.
Britsche vliegers wierpen iu dien nacht
van 24 op 25 Augustus in Noord-, West
en Zuid-West Duitsch land bommen op on-
bebouwd!,,terrein ,en.,m woonwijken van
twee' Zuidwestelijke Duitsche sleden. In
een stad werden verscheidene woonhuizen
getroffen, twee burgers gedood en twee
gewond. Elders vernielde een bom een
gebouw waarin krijgsgevangenen waren on
dergebracht. Acht hunner werden gewond'.
Een duikboot heeft een Britsche torpedo
jager van de „Viscounf'-klasse tot zinken
gebracht alsmede een koopvaardijsdiip van
7060 brt. dat in een krachtig beveiligd kon
vooi voer.
Wederom groote luchtgevechten
Naar het D.N.B. van militaire zijde ver
neemt, hébben zich bij de bomaanvallen
van gisteren, die op verrassende wijze
door deelen van de luchtvloot, die tegen
het Zuidwesten van Engeland ondernomen
werden, verscheidene groote luchtgevechten
ontwikkeld. Daarbij zijn 51 vijandelijke
vliegtuigen neergeschoten. Twaalf eigen toe
stellen worden vermist.
Het Duitsche frontbericht
Het frontbericht meldt bizonderheden van
den aanvai van formaties der Duitsche
luchtmacht Zaterdagmiddag op de belang
rijke oorlogshaven Portsmouth, hooldbasis
van d'o homeflcet. Door talrijke hommen,
meest van zwaar, kaliber, geraakten de
havenwerken en werven in brand'. Volgens
mededeelingon van verkenn in gs vliegers,
stond' de haven van Portsmouth Zondag
ochtend' nog in lichterlaaie.
In den loop van den' dag zijn ver
der, zooals het weermachtsberiolit zegt,
een reeks vliegvelden, vooral in het
gebied den Noordo^cr: "an Dover, met
goed' gevolg aangevallen. Zoo ken ge
constateerd worden, dat de Engelschen liet
vliegveld Mansion, dat juist de laatste da
gen meermalen gebombardeerd is, reeds
ontruimd hebben. Onderkomens en lood
sen zijn volkomen vernield'. Bizonder hevig
en' doel treffend is ook het vliegveld Can
terbury, gebombardeerd. De verwoestingen
op do startbaan konden met zekerheid
worden, waargenomen.
Vijandelijke vliegtuigen boven Berlijn.
Naar' liet D.N.B. verneemt hebbenin
den "afgeloopen nacht verscheidene vijande
lijke vliegtuigen boven het stadsgebied van
Groot-Eerlijn gevlogen en op twee voor.
steden brandbommen uitgeworpen. Bieh'alve
een brand in een hoschje, werd er geen
schade aangericht. Een der vliegtuigen, die
boven; Berlijn gevlogen hadden, werd op
den terugweg dóór luehldoelarlillerie neer
geschoten. j
Do toestand te Gibraltar.
Een uit Gibraltar gevhichle Engelsche
soldaat heeft gisteren zwemmend' Spaansch
gebiedl bereikt, waarhij geïnterneerd! is.
Dó vluchteling behoorde tót de bedienings-
mahschapp.en van een luchfafweerbatterij.
Te Gibraltar wofd'en de verdedigingswer
ken in. koortsachtige haast versterkt.
Zaterdag hebben tfe Engelschen talrijke
hindfernjss'eri opgeblazen. In verscheidene
Spaansche steden hoorde men hevige ent-
ploffingen.
De Duitsche oorlogsfinanciering
Ten aanzien van de Duitsche oorlogs-
linancïering wordt van welingelichte zijde
het volgende aan het D.N.B. medegedeeld:
De aetueele problemen ïh Engeland) zijn
gedwongen sparen, belastingverhooging en
sleedis nieuwe oproepen tot inteekenen op
Engelsche oorlogsleeningen. Iu Duitsch-
landl zijn al deze drie zaken niet actueel.
De stortingsoverschotten bij dieDuitsche
spaarbanken bereiken maandelijks een peil,
d;at tot dusverre nog niet is voorgekomen.
Er is ook geen propaganda noodig voor
de Duitsche rijfcsoorlogsleehing, want de
kapitaalmarkt neemt maandelijks ruim 2
milliard! mark rijkspapieren op. Eerst kort
geleden konden dé voorwaarden der 4 pCt.
rijksschatkistbiljetten ten gunste van het
rijk gewijzigd worden. De looptijd van deze
leening, die tot dusverre 10 jaar bedroeg,
is op. 20 jaar verdubbeld.' Een discussie
over belastingverboogingen komt iu
Duitschland niet voor, maar wel is zoo
juist een belastingvorlaging aangekondigd',
die van belang is.
De belasting op vermeerderd inkomen,
welke in het voorjaar van. 1939 werd in
gevoerd! en die 15 pCt. bedroeg van dat
deel van het inkomen, dat lag boven het
inkomen van het voorafgaande jaar, is
afgeschaft, hetgeen terstond!van kracht
wordt. Terwijl voor het Ijcgroolingsjaar
1939 in totaal rondl 24 milliard mark be
lastingen opgebracht werd, zal dit tot eind
Maart-1941, in het Ioopende belastingjaar,
volgens uiteenzettingen van - staatssecreta
ris ReLnhardl van lief rijksministerie van
financiën minstens 25 milliard! mark zijn.
Engelsch bl;wl verlangt bombardeering van
Duitsche burgerbevolking.
Volgens „Aftonbladist" verlangt de „Sun
day Dispatch", dat de burgerbevolking van
Berlijn gebombardeerd zal worden. Het
blad beweert, dat men in Engeland' het
recht heeft te vragen, waarom dat tot dus
verre niet geschied! is. Het antwoord op
dié vraag, aldus het blad-, kan natuurlijk
alleen door de Engelsch strategen gegeven
worden. „Geen gewetenswroeging of idea
listische ziekelijke gevoeligheden", vervolgt
de ,:,Sund'ay Dispatch", mogen de mannen
binden, dié voor ons strijden. Laat "ons
hun huizen en vooral hunjfabrieken born-
bardeerên, - hum bosschèruvverbranden en
hun harten" murw maken".*'
Bombardement op 'Malta
De speciale correspondent vau Slefarii
meldt, dat Zaterdagmiddag de. llaliaari-
sclio luchtmacht de vliegtuiginstallaties
op het eiland Malta heeft gebombar
deerd. Tijdens een luchtgevecht werdea
drie toestellen door onze jachtvlieg
tuigen neergeschoten, terwijl het waar
schijnlijk is, dat nog een toestel werd
vernield. Het is zeker, dat vijf En
gelsche vliegtuigen zijn getroffen. Onze
vliegtuigen bombardeerden de velden
Alfar en Micab'ar en keerden naar
huil basis terug.
Het 79e Italiaansche weermachtsbericht
luidt als volgt:
Een onzer formaties vliegtuigen bombar
deerde de basis Hal' Far op Malta. Tien
Brilsche jagers, die reeds in de lucht wa
ren, trachtten de actie te verhinderen, doch
zij werden onmiddellijk door onze bescher
mende jagers aangevallen. Er volgde een
verwoed gevecht, in den loop waarvan vier
Brilsche vliegtuigen en een Italiaansch wer
den neergeschoten.
In Noord-Afrika zijn twee Britsche torpe
dojagers, die in don nacht de haven Bardia
begonnen te beschieten, door onze on
middellijk ingrijpende bommenwerpers aan
gevallen en op de vlucht gejaagd. Door
onze formaties zijn voorts luchtaanvallen
ondernomen op vijandelijke gemotoriseerde
strijddkrachten tusschen Sidi Barrani en
de grens van Cyrenaika, waarbij drie pant
serauto's vernield werden, terwijl al onze
vliegtuigen zijn teruggekeerd. Bij1 een vijan
delijken aanval op Töbroek werden vijf
soldaten gewond, terwijl zeer geringe
schade aan materiaal werd aangericht.
Uit een alsnog ingesteld onderzoek is
gebleken, dat hij' den vijand-el ijken aanval
op Tobroek, waarvan in het weermachts-
b'ericht van 20 Augustus mélding is ge
maakt, twee vijandelijke vliegtuigen 'door
het afweergeschut der marine zijn neerge
haald, In Oost-Afrika liebh'en onze vlieg
tuigformaties oe vliegvelden van' Garissa
en Waijir (Kenya) en vijandelijke stollingen
te Diaga en River Post (beneden Soedan)
gebombardeerd. In den afgeloopen nacht
zijn vijanddolijke vliegtuigen; verschenen ho
ven Biemont éin Lombardij'e. Dieze vlieg
tuigen kwamen telkens uit Zwitserland. Zij
werden door onze jachtvliegtuigen op de
vlucht gedreven, nadat zij drie b'amjmen»
nabij Anion® (Bprgosesfai) en drie hij
Alexandria hadden laten' vallen, als gevolg
waarvan in eéh jbóerderij een begin van
brand pnfstona. ÏY Mariano Coménso vie
len ónder de b'eVó]kin'g twte© do oden, terwijl
lichte schade Wórd anugeTjc&t aan woon
huizen.' Tegelijk ni'et de gommen wóraen
de 'gebruikelijke' strooibiljetten ti'itgewor-.
pen.
De rijkscommissaris in
Zeeuwsch Vlaanderen
Sluis, Axel en Duist bezocht.
Zijn bezichtigingslochlen door de Neder
landen voortzettende bezocht rijkscommis-,
saris rijksminister Seyss-Inquart op den
25stcn Augustus Zecuwsch-Vlaandcren, dat
over Anlwerperi en Gent bereikt werd.
In Sluis werd de rijkscommissaris in het'
raadhuis der stad door burgemeester A.
F. J. Aernoudts ontvangen, die hem iu
een korle voordracht de ontwikkeling en
den liuidigen toestand1 van de slad schil
derde.
In het vervolg van de bezichligingsreisl
bezocht de rijkscommissaris Axel. Daar
werd hij in liet raadhuis door burgemees
ter F. Blok ontvangen, die den rijkscom
missaris in een korte toespraak begToette.
Als laatste stad' werd' Hulst bezichtigd'.
Ook daar had' een ontvangst plaats door
den burgemeester, den heer B. A. Th. M.
Truffino, met wïen de rijkscommissaris iu
een vrij lang onderhoud! dé vraagstukken
eu nooden der slad' besprak.
Na bet bezoek aan de stad Hulst werd'
de terugreis aanvaard.
In één nacht 1500 bommen boven BINNENLAND
Engeland uitgeworpen
Naar het D.N.B. van het opperbevel der
weermacht verneemt, zijn volgens aanvul
lende J>erichton in den nacht van Zaterdag
■op Zondag behalve de reeds gemelde, doe
len nog negen andere vliegvélden, alsmede
havenwerken, industrieele bedrijven en
wapenfabrieken, spoorweg welken en lucht-
afweerbatterijén op 38 plaatsen aangeval
len. In het bizonder in de liavens van Car
diff, Weymouth, op de werven van New
Castle en in ïle fabrieken in Dillingham
en Middlesbrough zijn branden en hevige
ontploffingen waargenomen. Hot tolale aan-
dcr in dezen nacht uitgeworpen bommen
lied raagt ongeveer 1.500 met een lolaal
gewicht van rond 150.000 K.G.
Geen overeenstemming tusschen
Roemenië en Hongarije
Stefan'i meldt uit Turnu Severin:
Zaterdagmiddag om tivee uur verlie
ten de beide delegaties het paleis,
waar de conferentie werd gehouden.
Zij' deelden mede, dat de onderhande
lingen jtfjn afgebroken. Het is niet
mogelijk geweest een grondslag te
vinden voor een overeenstemming tus
schen de Ilongaarsche en Roemeensche
standpunten.
Nadat het Ilongaarsche memorandum Za
terdagochtend was overhandigd, stelde de
Roemeensche delegatie een antwoord op,
dat om 13 uur 45 aan de Ilongaarsche
delegatie werd verstrekt Het Roemeensche
antwoord hield vast aan uitwisseling van
bevolkingen, terwijl de Hongaren nauwkeu
rige voorstellen hadden gedaan l>e treffende
territoriale herzieningen. De Hongaren
achtten dit antwoord niet bevredigend en
de leiders der beide delegaties besloten
de onderhandelingen af te breken met
den wensch een betere gelegenheid te zul
len vinden voor oen overeenstemming.
Nieuw Roemeensch voorstel.
De Roemeensche leider dor onderhande
lingen, minister Valer Pop, lieaft des
avonds een nieuw Roemeensch voorstel
overhandigd:.Naar vernomen wordt, behelst.
pon zai ontruimen en dat liet slot te
Baltsjik aan de. Zwarte zee, particulier
bezit'van eten Roemeens dien koning/waar
schijnlijk een Roemoeuscihe enclave in Bul
garije zal blijven. Te Sibstra7"iah""denT
Donau, zou Roemenië een vrijhaven krij
gen. Verder zal Bulgarije belangrijke faci
liteiten toestaan voor het Roemeensche
trausiloverfceer langs den straatweg Boe
karestConslanza, die door de Zuidelijke
Dobroedsja leidt. Roemenië echler zal zich'
verbinden binnen zekeren termijn een dl-'
recten weg over Roemeensch gebied' aart
te leggeu.
daagd worden tot Woensdag en dat dan
van Roemeensche zijde, een landkaart zal
worden overhandigd;" waarop een nieuwe
grenslijn is gefeekend, welke 'volgensde
Roemeensche opvatting na voltrokken- )«-
volkan gs u i t vvi ssel in g tot stand zou komen.
Deze bovolld n gs uit wi s sol in g moet volgens
do Roemeensche opvatting ook de Szoklers
omvatten, heigeen van Ilongaarsche zijde
tot dusverre, is afgewezen.
De Vereenigde Staten verlangen
18 steunpunten
De New York Times meldt uit Washing
ton, dat de president zou overwegen niet
minder dan 18 steunpunten op Engelschen
bodem in Amerika te pachten. Het blad
geeft daarbij nogmaals de opvatting weer
van kringen in Washington, dat Engelands
schulden aan de Vereenigde Staten door
de jaarlijksche piaclitsom van 2 millioen dol
lar voor ieder steunpunt moeten worden
vereffend. Uit Engelsche kringen iu Was
hington verluidt volgons het blad, dat
Engeland maar al te gaarne bereid is het
stigma der schulden op deze wijze op
tc heffen en tegelijk kans te krijgen op
nieuwe leeningen, die de Joknsonwet thans
verbiedt.
Amcrikaanschc vlirg'uigbasis
op de Bermuda-eilanden.
Reuter meldt van de Bermudaeilanden
dat krachtens een besluit vau de daartoe in
speciale zitting bijeengekomen volksverte
genwoordiging der eilanden, liét vliegtuig-
steunpunt Hamilton ter beschikking, van
do Vereenigde Staten wordt gesleld.
De Zuidelijke Dobroedsja
Het D.N.B. meldt uit Boekarest
Naar van betrouwbare zijde vorluidl, is
tusschen Roemenië cn Bulgarije bij de
onderhandelingen te Krajowa overeenstem
ming bereikt over den termijn voor de
ontruiming van de Zuidelijke Dobroedsja.
Het einde van den termijn is volgens dit
bericht vastgesteld op 10 October.
De leiders der Roemeensche en Bulgaar-
sche delegaties te Krajowa zijn naar hun
hoofdsteden vertrokken om hun regeerin
gen verslag uit te brengen over den stand,
der onderhandelingen. Men verwacht, dat
zij vandaag naar Krajowa terugkeeren en!
dat de besprekingen weldra geëindigd zul
len zijn.
De nieuwe Japansche grondwet
Het D.N.B. meldt uit Tokio:
Over de richtsnoeren van de nieuwe po
litieke structuur van Japan wordt te bo-
voegder plaatse vernomen, dat het totali-
leitsbegrip de leidend'e gedachte van de
nieuwe grondwet zal zijn. Als samenvat
ting van het volk zal een boven de par
tijen staande organisatie worden opgericht.
Prins Konoy© wordt door dén keizer belast
met d'c leiding der staatszaken en zal
tevens hoofd van deze organisatie zijn,
waaruit de denkbeelden van de nieuwe
„levensbeweging" onder liet volk ver
spreid' moeten worden.
De partijgeest, welke het volk geschei
den houdt, moet weer vervangen worden
door do familiegedachten welke keizer en'
volk vereenigen. Nieuwe corporaties, als
vertegenwoordigers van het volk, zullen
ontstaan, die voor het oudé partijstelsel
in dé plaats treden.
Wat ongeveer nooit in Augustus voorkomt kon men Zaterdag in Schiedam waarne
men. Door den Iievigen N.W. wind was liet Maaswater zoo hoog opgevoerd, dat
het Hoofd blank kwam te staan. Men ziet den havendienst in een roeibootje op in
spectietocht. (Fo'.o Hijmans)
Deze coorant versohijnt dagelijks, met uit
zondering van Zon- en Feestdagen.
£ri)3 per kwartaal f 2.franco per post
f 2.50. I'rijs per week: 15 ets. Afzon
derlijke nummers 5 ets. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Adverteuticn voor bot eerstvolgend nuni-
er moeten vóór cll «ur aan hot Bureau
orgd zijn, 's Zaterdags vóór uur.
-a Een bepaalde plaats van advertentiën
tfordt niet gewaarborgd.
SCHIEDAMSCHE COURANT
NO 22562 Prijseer Ad verten tién: van 1-5 regels f155;
*e(ïero regel meer f0.30; in bet Zaterdagnammer
15 regels f 1.80, iedere regel meer f 0.35.
Reclames f0.75 per regel. Incassokostenö ets.;
Êostkwitantleslö ets. Tarieven van advertentiën
ij abonnement zijn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertentiën opgenomen f 0.50 t/m. 15 woor
den, f 0.75 Voi- 25 woorden. Elk woord meer
5 cent tot een maximum van 30 woorden.
's Woensdags: Kleine Advertentiën tot 25 woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond 0 uur aan
het Bureau bezorgd.
's Zaterdags: Kleine Advertentiën 11.00, indien
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
