Steunpunten in ruil voor
torpedobootjagers
De Vereenigde Staten
verwerven een aantal zee
luchthavens
en
m
EERSTE' BLAD
Woensdag 4 September 1940
Tijd om te verduisteren
Britsche vliegtuigen boven Berlijn
V. d. AREND
overzeesche bezittingen
V
3}e^mfaMWficli5£l «apijïü, feeBrv
londering van Zon- en Feestdagen.
93ste Jaargang.
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 5311.
BUITENLAND
Het DNB meldt uit Washington:
Kaar officieel verluidt, is tusschen
Engeland en de Vereenigde Staten een
overeenkomst gesloten, waarbij de Ver-
eenigde Staten talrijke vloot- en luickt-
bases en Britsche bezittingen in den
Atlantischen Oceaan voor 99 jaren
pachten en daarvoor Engeland de on
middellijke beschikking over vijftig vor-
ouderde torpedojagers geven.
Het slotaccoord van een lang aangehou
den melodie heeft hiermede geklonken. En
geland krijgt zijn vijftig jagers om de Dluit-
sche blokkade te bestrijd'en en de Ame
rikanen kmmen zoowel in den Atlanti
schen als in den Stillen Oceaan hun vliegr
nesten homven ter versterking van hun
■strategische positie, zoowel in het eigen
werelddeel als aan de randen van Azië en
Australië.
Welke havens en vliegvelden Engeland
ter beschikking van Washington heeft ge
steld, is nog niet bekend. Ba Amerikaaa-
sche defensie-pditiek voltrekt zich de laat
ste weken wel itt een sneller tempo, dan
voorheen, al giaat haar pad dan niet altijd
over rozen. De begrootingen worden steeds
hooger, de bouw van schepen en vlieg
tuigen word', versneld, de dienstplicht in
gevoeld en nu komt daarbij de uitbreiding
van een geweldigen kring van lucht- en
zeehavens rondom het nieuwe werelddeel,
wellicht ver daarbuiten.
De Amerikanen doen van hun kant ge-
redeneera Jzcer waarschijnlijk wel verstandig
met dezen ruil. Het staat er voor de
Engelscihen anders voor. Een jaar geleden
zou de trotsche, rijke Brit er waarschijnlijk
niet aan genacht hebben om ook maar
■een vingerhoed grond van het empire te
Verpachten. Nu worden waarschijnlijk tien
tallen uilcist belangrijke punten in de
schoot van de U.S.A. gelegd, om er vijftig
oude torpedobootjagers" in ruil voor terug
te krijgen. Negen en negentig jaar is een
lange tijd, bijna een eeuw, bijna een eeuwig
heid!
De oppeibevelhehher van de Amerikaan-
scihe vlooi, admiraal Stark, beeft ver
klaard, dat de voorgenomen ruil van vijftig
oude Amerikaansdhe torpedojagers tegen
steunpunten voor de vloot en de lucht
macht in den Atlantischen Oceaan, geen
schadelijken invloed zal hebben op de
totaio verdediging der Vereenigde Si aten
en dat dientengevolge deze torpedojagers
van hef z.g. 1200 ton type, niet van
essentieel beiang zijn voor de verdedi
ging van de Vereenigde Staten.
De munster van marine, Forrestal, heeft
gisteren een commissie van zeven deskun
digen benoemd, welke tezamen met de
Engelschen de juiste positie der nieuwe
Ameriksanscl.e steunpunten voor vloot en
luchtmacht ra. bepalen.
„De Britsche vloot geeft zich
nooit over"
Naar „Associated Press" uit Washington
meldt, is officieel medegedeeld', dat En
geland do regeering der Vereenigde Sta
ten de definitieve verzekering heeft gege
ven, dat het „de Britsche vloot nooit zal
overgeven of tot zinken brengen, wanneer
de wateren om de Britsche eilanden voor
de Engelsche oorlogsschepen onhoudbaar
ouden worden". De vloot zal als laat
ste redmiddel, („in the last resort") naar
e overzeesche gewesten worden gezonden
ter.verdediging van andere dealen van het
Canada neemt vier Fransche schepen
beslag.
De Canadeesche regeering heeft volgens
een bericht nit Ottawa vier Fransche koop
vaardijschepen van in totaal 13.789 ton,
«Me bij de ineenstorting van Frankrijk in
Canadeesche havens lagen, gerequireerd.
De schepeo zijn bij de slaats-koopvaardif-
vloo! van Canada gevoegd
Duitsch weermachtsbericht
Het opperbevel der Duitsohe weermacht
deelt mede:
Een duikboot onder bevel van den lui
tenant ter zee 2e klasse Endrass, heeft
tijdens een reis in totaal 0 gewapende
vijandelijke koopvaardijschepen met een to
talen inbond van 51.507 br. t., tot zin
ken gebracht, waaronder den reeds geinel-
den nulpkruiser Dun vegan CastJe, Den3en
September hebben onze vliegtuigformaties
opnieuw vliegvelden in Zuid-Enge'and aan
gevallen. Zr| bestookten hangars en terrein-
installaties op doeltreffende wijze met
bommen, hetgeen verscheidene branden ver
oorzaakten. Bij de aanvallen op de Brit
sche eilanden ontwikkelden rich weder
om luchtgevecht-en, .die voor onze jagers
een gunstig verloop hadden. Formaties ge
vechtsvliegtuigen hebben in den nacht bom
men geworpen op Britsche havenwerken
en wapenfabrieken, alsmede op vliegvel
den. Te Liverpool, Avonmoutli, Bristol,
Portland, Goede, Rochester en Middlesbo-
rough ontstonden omvangrijke tiran den. Het
leggen van hichtmijhon voor do Britsche
havens wero. voortgezet.
Britseho vliegtuigen zijn in den nacht
Duitsch rijksgebied binnen gevlogen en
hebben o.a. getracht de rijkshoofdstad aan
te vallen. Slechts enkele vliegtuigen, slaag-
don 'erin, tot boven) groot-Berlijnte_ ko
men Bommen werden hierbij in liet stads
gedeelte met geworpen, fn de mark Bran
denburg, alsmede op eenige andere plaat
sen in het rrjlc vielen bommen, zonder
noemenswaardige schade aan te richten.
De vijand verloor gisteren 62 vliegtui
gen. Daaivan werden 46 vliegtuigen in
de luchtgevechten overdag en 1 vlieg
tuig des nachts door het afweergeschut
neergeschoten. Yijftien vliegtuigen werden
op den beganen grond vernield. Tien eigen
vliegtuigen werden vermist.
De aanvallen op Zuid-Engeiand
Bij de aanvallen dep Duitsche jagers en.
gevechtsvliegtuigen, op Zuid Engeland is
het, naar hel DNB verneemt, gisterochtend
tot verscheidene luchtgevechten gekomen,
waarbij de tot op dat oogenblik ontvangen
berichten 39 Britsche vliegtuigen werden
neergeschoten.
Bij aanvallen op Britsche vliegvelden
weiden nog vijftien vliegtuigen op den
grond vermeld.
Twaalf Duitsche vliegtuigen werden ver
mist.
Be luchtaanvallen hebben ook des mid
dags voortgeduurd, Duitsche gevechtsvlieg
tuigen hebben verscheiden© militaire doe
len in Zuid Engeland met bommen aan
gevallen, Et ontstonden hier en daar weer
luchtgevechten, waarbij verdere Engelsche
vliegtuigen werden neergeschoten.
In den loop van den dag werd te Lon
den verscheiden© malen luchtalarm ge
maakt.
De aangerichte schade
Volgens te Stockholm ontvangen recent©
berichten uit Londen is 3e schade, die
door de Buitscho bomaanvallen in ver
schillende steden van Zuid- en Midden.
Engeland is aangericht zoo groot, dat zij
kan worden vergeleken met d© verwoestin
gen in Warschau en Rotterdam. Boven een
heeïe reeks Engelsche steden hangt een
ondoordringbare, breede rookwolk, afkom
stig van branden, die vuurzuilen, van vele
meters h'oogte hébben doen ontstaan. Be
aanblik van deze brandende steden is ver
schrikkelijk en heeft een verpletterend ef
fect op dó stemming der bevolking.
Nieuwe Duitsche luchtaanval op
Theemsmonding
Vanmorgen hebben Duitsch© gevechtsfor
maties opnieuw, naar het D-.N.Bi. verneemt,
vliegvelden ten Noorden van de Theems
monding aangevallen. Afzonderlijke Engel
sche jagers trachtten de Duitsche vliegtui
gen tegen te houden. Deze bereikten even-
Rel na kortstondige, succesvolle luchtgevecb
teii het tooneel voor hun aanval en voerden
dezen uit.
Afzonderlijke Britsche vliegtuigen heb
ben na middernacht op groote hoogte bo
ven de rijkshoofdstad gevlogen. Er werd
luchtalarm gemaakt. Luclibdoelarlillerie en
nachtjagers kwamen in actie. De vijande
lijke toestellen kwamen afzonderlijk op
bepaalde afstanden ©n wierpen op ver
scheidene plaatsen licbtkogels uit. Er zijn
geen hommen gevallen.
Kader wordt gemeld:
Tijdens hun vluchten naar Buitschland
zijn de Engelschen in den afgeloopen nacht
door de Duitsche artillerie, die blijkbaar
haar posities deels gewijzigd had, ©n in
vele gevallen het vuur op den vijand niet
eens behoefde te openen, misleid. Boven
een vliegerskamp ten Zuiden van Berlijn
is een luchtgevecht .tusschen Duitsche
nachtvliegers ©n een Bristol-Blenheim toe
stel ontstaan, door handige opstelling van
de zoeklichten konden d© Britsche vlieg
tuigen in deze streek gei ui men tijd in de
stralenbundels worden vastgehouden. Op
deze wijze gelukte het een" Duitsche Mes-
serschmitt-machine van groote hoogte uit
het duister verrassend op'de Blenheim af
te komen. Na een verwoed© schietpartij
slaagde de Brit erin'oaCdooc lager te gaan
vliegen aan het licht van de schijnwerpers
te ontkomen en aoó den Dluitschen achter
volger te ontvlieden. Bij Maagdenburg is,
naar verluidt, een Engelsche machine te
gen een versperringsballon opgevlogen en
omlaag gestort. -
De economische reorganisatie in
Europa
In verhand met de door minister Funk
te Weenen gehouden rede verneemt 'tD.N.B.
van economische rijd© dat d© rede van
Funk heeft verdere opheldering gebracht
in de vraag, hoe Duitschland zich de eco
nomische reorganisatie van Europa voor
stelt. Behalve over verbetering der clearing
methoden, die dringend herziening behoe
ven, heeft de minister gesproken over de
„economische demobilisatie".
Daaronder moeten vooral worden ver
staan het doen verdwijnen der handelsbelem
meringen en de gezonde arbeid sverdeeling
tusschen het- bedrijfsleven, van het een©
ca dat vaak het andere-laiï-d. De tegenwoor
dige toestand maakt het mogelijk, dal'men
voor het begrip autarkie van een* anderen
maatstaf gebruik maakte. In plaals van
aan een Duitsche, denkt men nu aan ©en
Europeesche autarkie. In de toekomst zul
len de capaciteiten en de tradities van
elk land tot haar recht komen in het kader
der arbeidsverdeeling. Dit sluit geenszins
do concurrentie uit. Het Duitsche bedrijfs
leven is ook thans niet bang voor de mede
dinging van de bedrijven uit andere landen,
daar die mededinging gezond is en het
bedrijf verheft.
Door do arbitrale uitspraak van Weenen
is de economische arbeidsgemeenschap tus
schen Duitschland en het Zuidoosten, die
reeds lang bestond, ook tot ©en politieke
lotsgemeenschap gev. orden. De legers in
Roemenië en Hongarije zijn al gedemobili
seerd, wat vooral den landbouw ten goede
komt, .die hier den laatsten 1SJ1 iet of
wat veronachtzaamd was. De nieuwe po
litieke lotsgemeenschap wordt doorDuilsch
land zeer ernstig opgevat.
De samenwerking tusschen Duitschland
en het Zuidoosten is voor beide partijen,
uiterst nuttig en volkomen natuurlijk. Zij is
de beste waarborg voor de toekomst. Het
is Duitschlands wensch, dat de volken van
Zuidoost Europa welvarender worden, want
daardoor krijgt men hetere leveranders en
betere feoopers. Dat kan deels bereikt wor
den door een inteinsieveren landbouw. De
gemiddelde opbrengst van de akkers in
het Zuidoosten bedraagt de htelft van die
in Duitschland. Verder moet ook de produc
tie van grondstoffen worden vergroot. Het
Zuidoosten is rijk aan delfstoffen.
De Balkan was vroeger de onweerswolk
in het Britsche stelsel van „Balance of
power",
De spil wil den Balkan deen acclamatisee-
ren. Zij zal pïobeeren onder de machtige
besdh'erming van haar constructie!'© politiek
van den Balkan een vreedzaam gebied
met ion öloeienden arbeid en een gezond
bedrijfsleven te maken.
De terugkeer der Eizassers
liet DfiB verneemt uit Straatsburg op
merkelijke bi/onderbeden over de omstan
digheden, waaronder zich de terugkeer der
Duitsche Eizassers naar hun haardsteden
voltrekt. De teruggekeerden hebben de reis
van het onbezette Frankrijk naar huis ge
maakt op veewagens, waarop zij dicht op
eengepakt, zander eenige gelegenheid om
te zitten en onder de primitiefst© hy
giënische voorwaarden twee dagen en twee
nachten lang hebben doorgebracht. Naar
gemeld wordt, hebben de Franscben ook
reeds hij de evacuatie zeer slecht wagon-
materiaal beschikbaar gesteld, zoodat b.v.
van één enkel transport, dat in de Dordogne
aankwam, drie personen overleden waren.
Uit mondelinge berichten van de terug
gekeerden blijkt, dat men de nog in het on
bezette Frankrijk achtergebleven Duitsch©
Eizassers door het verspreiden van af
schrikwekkende berichten over Duitschland
tracht terug te honden. Zoo wordt o.a.
beweerd, dat zij ondergebracht zullen wor
den in concentratiekampen in Polen, dat
de treinen met repatrioerende Eizassers bij
het passeeren van de demarcatielijn meer
malen door Duitsche soldaten met machine-
geweervuur ontvangen worden, en dat het
raadzaam is, de door de N.S.V. uitgereikt©
spijzen en dranken te weigeren, daar men
niet kan weten, of rij wellicht vergiftigd
zijn.
Daar staat het feit tegenover, dat de
vluchtelingen bij hun aankomst door zus
ters van de N.S.V. ©n mannen van den
Tijksarbeidsdienst bereidwillig ontvangen,
terstond verzorgd en in autobussen naar
Een GOEDE BRIL
bij een GOEDEN OPTICIEN
Geen registers over de in Engeland 1
aangerichte schade.
Van officieele Britsche zijde is het van
daag aan Britsche verzekeringsmaatschap
pijen en andere organisaties verboden oio
zonder spedlale vergunning registers bij
te houden betreffende in Engeland' aange
richte schade. Het is bekend geworden,
d'at verscheidene maatschappijen dergelijke
registers hadden aangelegd1. Op grond van
de defensiehepalingen is dit thans niet
meer veroorloofd, aangezien de registers,
wanneer zij in handen van den vijand' vie
len aldus de motiveering, voer hein
uiterst waardevol zouden zijn.
De inspectietocht van Mussolini.
De Duce heeft op den tweedon dag van
zijn verblijf in zijn geboortestreek vanuit
Bimini zijn inspectietocht per vliegtuig
voortgezet over de vliegvelden van Fang
en Falcomera naar Jesi, waar hij eenig©
industrie-installaties bezichtigde ©n korf
daarop startte voor het voortzetten van zijn
vlucht.
Londen bevestigt verovering van Jloena.
D© reeds in het Italiaansehe weermachts
bericht van Maandag gemelde verovering
van Boena (Kenya) door Italiaansehe troe-
lnai haardsteden verder vervoerd worden. PcnAvor^1- thaös officieel te Londen be*
Te Toulon en Marseille, aldus verteldevesligdi
een jonge matroos uit den Eizas, verblijven Officieel wordt voorts te Londen be-
tairijke Eizassers, soldaten en burgers, wien
het volkomen onbekend gebleven is, dat
voor hen de mogelijkheid bestaat, naar hun
vaderland terug te keeren. Zij gaan spoe
dig aan heimwee ten gronde, doch men
zegt hun steeds.: Gij kunt niet meer terug.
De Duitschers hebben het binnenreizen
verboden.
Boodschap van Retain tot de
Maarschalk Pétain heeft volgens be
richten uit. \richy_ kSB ,bpads,cLap...g©ricljt
tot de bevolking der* Fransdie Overzeescbe
bezittingen. In die boodschap wordt ge
zegd1: Frankrijk heeft den oorlog verloren.
Groote beproevingen staan het land! nog
te waditen. Toch blijft zijn eenheid on
wrikbaar en kan zij van geen enkele zijde
wordlen verstoord, welke idealen ook wor
den voorgespiegeld.
Pétain eischt ia zijn boodschap voorts
onvoorwaardelijke gehoorzaamheid. Eersle
plicht van de burgers is de regcering bij
haar arbeid1 te steunen, zonder tegenspraak
en zonder bijgedachten.
Fonische vjliegers met Engelsch toestel
bij Warschau gelaaid.'
Naar te Berlijn bekend wordt, is bij den
laatsten luchtaanval der Royal Alp Force
op Berlijn een der vliegtuigen, die aan den
aanval deelnamen, niet naar het Westen
teruggevlogen, maar heeft de vlucht in
Oostelijke richting voortgezet. Bij Frankfort
aan de Oder werd de machine door het
Duitsche afweergeschut hevig onder vuur
genomen. j
Tot verbazing der Duitsche instanties
zochten de vijandelijke vliegers draadloos
contact met een vliegveld bij Frankfort en;
vestigd, dat de Britsche troepen zich tea
Zuiden van Buna aan de grens van Kenya
terugtrekken.
Rechtzaak in een schuilkelder.
Gisteren is in Londen dfe eerste recht
zaak in een schuilkelder gehouden. Rech
ters, beklaagden en advocaten waren ge
noodzaakt, toen het luchtalarm begon, het
proces in den kelder voort te zetten.
Aanhanger van Wang Tsjing Wei vermaard.
De leider van Central Qliina Filmmaat
schappij, Lioosanha, die een belangrijke
rolrin de'beweging van-Wang Tsjing Wei
speelde, is gisteren in d© internationale
nederzetting te Sjanghai, door een on
bekenden man doodgeschoten. De aanslag
heeft iin Japansche en Wang Tsjing Wei
kringen groote opwinding veroorzaakt.
In de internationale nederzetting en in.
de Fransche concessie zijn de politie-pa-
trouilies versterkt.
De republiek San Marino 1640 jaar oud.
De republiek San Marino heeft vandaag
bet feit herdacht, dat rij 1640 jaar ge
leden werd gesticht. De plechtigheden wer
den bijgewoond door een groot aantal toe
risten. De bestuurders der republiek waren
met hun gevolg aanwezig bij d© gods«
dienstige plechtigheden in de kathedraal
en bij de processie der relieken van. San
Marino, den beschermheilige der republiek.
BINNENLAND
Engelsche steenkoolproductie loopt
achteruit.
Naar uit het rapport van de comnris
sie Ridley, blijkt, die in opdracht van
het Engelsche ministerie voor het mijn
wezen de mogelijkheden -voor de verhoog
de Engelsche productie van synthetische
benzine heeft onderzocht, blijft de En
gelsche steenkooIpTodnctie achteruit ioo-
pen, zoo meldt D.N.B. uit Stockholm. Dit
is volgens het rapport van de commis
sie vooral daaraan te wijten, dat een
groot aantal mijnwerkers geweigerd heeft
doer te werken.
Door staringen en door den slechten
gezondheidstoestand zijn in vergelijking
met de overeenkomstige maanden van het
vorige jaar ïlogr slechts 81 procent van
de mijnwerkers de mijnen ingegaan..
Engelsche vlieger begraven
Op Rozenburg.
Op het kerkhof van Rozenburg is giste-
Ten het stoffelijk overschot van een Eoagjel-
êrzöcïiten het vliegveld" bij" Ókiece' in déschen luitenant-vlieger, wiens toestel boven
nabijheid van Warschau er van in kennis j cl^anc' was neergehaald en die daarbij
te stellen, dat zfrj liet voornemen hadden om e^_ ^wam> militaire eer
daar te landen. Zij verzochten de landings-teT «arde besteld. Aan d© groeve sprak
bakens in werking te stellen.
Inderdaad landde het toestel kort. daarop
op het aangegeven vliegveld. Het bleek,
dat he.t toestel behoorde tot de vliegergroop
van het „Poolsche leger" van generaal Si-
korski. De bemanning, loormalige Poolselie
vliegerofficieren, hadden zich vrijw.llig aan
gemeld voor het onderriemen van een aan
val op Berlijn. De Poolsche vliegers ver
klaarden, dat zij" de zinneloosheid van den
strijld hadden ingezien en bereid waren
alles wat de Duitsche instanties interesseer
de te vertellen, wanneer men hen op
vrije voeten liet. Deze toezegging werd hun
gegeven.
Antisemietiscke bcloogingcn te Marseille.
Volgens berichten uit Vichy hebben zich
de laatste dagen te Marseille ern&tige anti-
semietische excessen voorgedaan.
Aanhangers van de beweging van Doriot
trokken na een betooging d'oor de straten
en vernielden bij talrijke Joodsche zaken
de ruiten. Voorts werden tegen een aantal
Jod'en handtastelijkheden gepleegd.
De afstand van Zevenburgen.
Na de voltooiing vau de Hongaarsehe
bezetting van Zevenburgen op 13 Sep
tember zal daar voorloopig een militair
bestuur ingesteld1 worden.
De Hongaarsehe minister van onderwijs
en eeredienst, Homan, heeft medegedeeld,
dat 3© Hongaarsehe universiteit te Klau-
senburg, die in 1919 door de Roemenen
is gesloten, waarschijnlijk nog dezen herfst
heropend' zal worden.
een Duitsche 2e luitenant veldprediker. Ook
de burgemeester van Rozenburg heeft een.
korte toespraak gehouden.
Turf
Verbod tol verwerking tot strooisel of molm.
Bij beschikking van dten secretaris-gene
raal van het departement vau handel, nij
verheid1 en scheepvaart is in de brancb
stoflenheschikkïng 1939 no. 1 een artikel
7a ingevoegd, waarvan de tekst als volgt
luidt:
1. liet is een ieder verboden turf te
verwerken tot turistrooisel of turfmolm
zonder schriftelijke vergunning daartoe na
mens d'on directeur verleend' door de N.V.
Turfstrooiselkantoor te Zwolle.
2. Aan een vergunning, als bedoeld in
het eerste lid!, kunnen voorwaarden en
beperkingen worden verbonden.
3. Een vergunning kan door den hou
der niet worden overgedragen.
Deze beschikking treedt in werking op
d'en dag harer afkondiging.
VANDAAG: 20.20 u.
MORGEN: 20.18 u.
m
f!
i* -1
«4 -"> W 3S>*3W '"<-rr*^ "Y7Vff|
Prijs per kwartaal f 2.—, franco pet post
f 2.50- Piijs per week 15 cts. Afzon
derlijke nummers 5 cts Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advertentitü voor het eerstvolgend num
mer moeten vóór elf uur aan liet Bureau
bezoigd zijn, V Zateidags vóór t* uur.
Een bepaalde plaats van advertentien
wordt niet gewaarborgd.
MDMfSCHE COURANT
nrtnrt Pnjs der Ad vei tentlön. van 15 regels 1 i 55;
itift 7S711 r iedere regel meer 0.30. in het Zaterdagnummer
ilu. AÉ.UI U. 1—5 regels fl.80, iedere recel meer f0.35
Reclames 1*0.75 per regel. Incassokostend cts.;
Eostkwitanties 15 cts Tarieven van advertentien
ij abonnement zijn aan het Rureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Aüvertentiën opgenomen L tiLSQ t/m. 15 vvooi-
den, f 0 75 t m. i v. oorden. £i« ooi d meer
5 cent tot een maximum van 'A) woorden.
Woensdags K leme AdvcrtentiSn tot 25 woor
den f 025, mlts vóór Dinsdagavond 0 uuraan
het Bureau bezorgd.
'g Zaterdags* Kleine Advertentiön 11.00, mdien
met vóór Vrydagavond d uur bezorgd.
in
dus
HOOGSTRAAT 91
Brillen voor Ziekenfondsleden
(Midza-bonnen)
n 1 Un— l O A 1i av, ft v. 4* rl w-hp, .1 L j, m l Mi.
ZONSOPGANG MORGEN: 6.57 u.
