Wat kan er thans nog
in den tuin gebeuren?
11
TWEED! SSL A©
SCHIEDAMSCHE COURANT
BINNENLAND
Nederiandsche jaarbeurs
De St. Bavo te Haarlem
Ernstig verkeersongeluk
^WintéT^roëtiferi^fnten^eyfe<"veizcfi^|rgTtfaiftiirieBtiinoé^tuli»
Weer-bommen op Terneuzen
."Gemengd; Nieuws
IS
DER
YKIJDAC, 6 Sept. 1040. No. 22572.
De schoenindustrie.
'Do< Néd'erlandsche schoenindustrie neemt
con belangrijke plaats in op die 43stc jaar
beurs. Jl 'V.'-'
Ondanks de huidige tijdsomstandigheden
zijn de Brabanisehe Schoenfabrieken uit
slekend' voor dén dag gekomen eu een
drulc bezoek aan de afdeeling is het go-
volg van de deelname. Mentreft er schoen
werk aan in alle verscheidenheid, van de
meest eenvoudige soorten tot die kost
bare modellen van replielenleder of an
dere dure ledersoorten. Bovendien .bevindt
zich bij d'eze afdeeling een stand van dé
rijksschool voor leerlooiers en schoen
makers te Waalwijk.
De belangstellende „zwerver" op de.
Utree litsche j'aarheurs vindt steeds daar de
meest bezienswaardige en interessanteai
deelingen, waar de wandelgangen - aan de
kópeinden der. verdiepingen uitJpopeui op
bre.ed.ts expositie ruimten, welke voor ge
zamenlijke inzendingen gebruikt worden.
Andere jaren vond men daar h.v. de groote
buitenlandsdie collecties, als .van België
en Frankrijk. Daar uit den aard der zaak
de meeste van die landim dit jaar met
een meer bescheiden expositie op de beurs
verschenen zijn, zietmen thans aan die
kopeind'en meer liet particulier initiatief
ih collectief verband, ais de Schoenengroep
en de afdeelingkunst in" deindustrie, om
enkele te noemen. Op de derde wordiepiing.
vindt men de Duitsdie Sectie-, die;als,iedeg
jaar met buitengewoon veéll smaak ge
ëxposeerd is, met kwistig gebruik van
licht en kleuren.
De Duitsche inzending.
Het is wel zeer merkwaardig, dat
Duitscbland hetwelk andere jaren toch
reeds vele kunststoffen en -ersatz produc
ten bizonder naar voren bracht, in dezen,
lijd, waarin die producten zoozeer de aan
dacht gaan eischén, nu eens juist niet
daarmede den hoofdschotel vult, maar uit
gekomen is met een speciale inzending van
fijn mechaniek en optiek. Een Duitscb
indtoslrie onderdeel niet groote vermaard
heden, overigens. En een onderdeel, .dat
meer nog dan' andere door een levendige:
wifsehverkirig tiisscheh industrieen weten
schap tot grootehóópten is opigev.oerd),
Ditmaal zijn het dus de industrieën van
den l tedmischen-wetebsS^
arbeid, 'die/l^
ken, meest' moclerne/foteebi®
instrumenten, precisie weegschalen, votih-
liglicidsmeters,producten..'.Van de' chirur-
gie-werkluigkunde, pperdtie-mslru.mentèn,
sterilisatie-apparaten en dergelijke.
Bij de uitgezochte collectie fotoapparaten
ziet- men. dé: nieuwste snufjes toegepast.
De bekende en vermaarde fabrikaten zijn
er alle hij tegenwoordig.
Deze stand- biedt dan voorts, naast
fotoapparaten, vergrootingstocslellen, len
zen (Duilschland maakt ongetwijfeld 'de
beste tor wereld;), projectoren, o-ok mi
croscopen en kijkers.
De kleur wordt' in/deze e^ckitiehlgp-,
bracht door oen uitgezochte verzameling"
kleurenopnamen.
De - kleurenfotogratie in Duilschland,
heeft reeds een, hoog peil bereikt. Een
technische bezienswaardigheid is op dit
terrein een apparaat, dat, speciale, plas
tische, opnamen mogelijk "maakt.! V
Bizondcre maatregelen tegen
brandgevaar.
Teneinde de beroemde Groote of St.
Bavokerk te Haiuiem, in dezen tijdzoo
'goed mogelijk tegen brandgevaar te be
veiligen; is onlangs van gemeentewege een
brandbluscInns'talMie aangebracht, welke
geheel onafhankelijk-vah de waterleiding
xan werken.
Rondom het monumentale kerkgebouw
zijn eemge pompen geslagen, van waaruit
tot op ongeveer tachtig meter diepte het
water wordt opgepompt door een motor-
pompinsialialie, welke opgesteld staat in
den-kelder van de \Beescihhal 'op de Groote
Markt.
Deze installatie heeft een capaciteit van
85.000 liter water per uur. Tot boven in
den toren zijn pijpleidingen aangebracht,
waarop met minder-dan driehonderdvijftig
sproeiers zijn aangesloten, welke het water
in alle richtingen over de uiterst brand
bare' houten torenoons tractie verspreiden.
Bovendien is,er op vele plaatsen in het
kerkgebouw gelegenheid, brandslangen op
de leiding ami te sluiten. Tevens kam de
p ornnir-Mali atie gébruikt worden ter verkrij
ging Van een extra watertoevoer bij éven-
luoele branden in de Vleesclüiat of in het
stadhuis. w 'ï'-K
Modit door een of'andere oorzaak sto
ring optreden bij liet, gemeentelijke wate-r-
léiaingbedrijf, dan ïs het mogelijk geble
ken de bevolking door de nieuwe installatie
ook van drinkwater te voorzien.
Op verschillende plaatsen,,: in den toren
en in dé kerk. Iievinden zich apparaten,
welke gevoelig zijh voor sterke tempera-
luursverhoogmgen. 'Zij zijn verbonden met
een alarmsignaal in de brandweerkazerne,
welke zich op bétrékkelijk korten, afstand
van de kérk lievindt. Bij het uitbreken van
brand wordt de brandweer door middel
van de apparaten onmiddellijk automatisch
gewaarschmvd. Zij 'behoeft zich slech ts naar
de' Vlc-escbhal te begeven en 'de pómp
in werking te stellen, waarnazich ter
stond ware watervallen over toren en
kerk uitstorten. -
De installatie is geheel door den ge
meentelijken dienst van openbare werken
uitgevoerd. Zij is gistermiddag ten over
staan van gemeentelijke en rijbsautontei-
ten beproefden heeft" ten volle aan de
verwachtingen beantwoord.
Onvoorzichtig achtereen auto:
gereden.
Bl^-liet uitgaan der school zijn gistermid
dag te Barnoveld twee zoons van den-
landbouwer Broekk'orst uit de buurtschap
Dronkelaar, resp. tien en elf jam- oud,
door een auto overreden en ernstig ge
wónd. De jongens reden opj de fiets naar
huis achter een auto, welke plotseling rem
de voor een verkeersstopping. De knapen
zwenkten om de auto heen om een botsing
te vermijden,. Zij reden echter recht op een
van de tegenovergestelde richting komende
vrachtauto in. De bestuurder poogde door
krachtig remmen een aanrijding to voor
komen, doch' slaagde hierin niet. De jon
gens kwamen onder den wagen terecht en
werden érnstig gewond. In zorgwekkenden
toestand zijn 'zij naar het academisch zie
kenhuis te Utrecht overgebracht.-
Door truck overreden.
Op den Schöterweg te Haarlem, is gis
teren een ongeluk met» jdoodelijken afloop
gebeurd. Twee FI.B.S .-leerlingen, J. V. en
U. S., heiden dertien jaar oud, waren per
fiets op weg naar school.. Ter hoogte van
de dr.. Leyüsstraat weken zij naar links
uit, lom enkele andere v ïlrijders voorbij
te rijden, doch 'juist op dat óogenblik pas
seerde een; zware truck met oplegger. C.
S. kwam .met den oplegger, in aanraking,
waardoor hij- viel en een der wielen van
den zwaren -wagen hem,,over het lichaam
ging/ Do' jongen~was vrijwel op slag dood.
Beren teisteren .Bosnië.
In' de nabijheid' van do Bosnische slad
Travhik zijn dié laatste dagen heole troe
pen heren uil de bosschen tc voorschijn
gekomen en hebben de velden geplunderd.
Daar dé boeren geen wapenen mogen be
zitten, stelden zij zich met allemogelijke
middelen te weer, waarbij tot dusver geble
ken is, dat Tiet ontsteken van vuren langs
dé akkers zeer doeltreffend is. Een dér
boeren slaagde er in slechts met een
groot mésgewapend! twee' beren té, vollen.
Oude man overreden.
Op den rijksstraatweg Amsterdam
Utrecht is de 70-jarige K. uit Maarsen,
bij -het plotseling oversteken, door een
vrachtauto overreden. Ernstig gewond is
het slachloJlér naar een- ziekenhuis te
Utrecht overgebracht, waar bij is overleden.
i (RVRIIM
Defile van een Duitsche politie-afdeeling. De publieke belangstelling was zeer groot.
Tijdens liet défilé. (Polygoon),
De Nederiandsche zeepfabrieken werken thans met volle kracht aan de fabricatie
van de eenhcidszeép> die binnenkort in den handel zal komen. Onze fotograaf bracht
een bezoek aan een van de groote zeepfabrieken in ons land, te Zaandam. Een
enorme stapel van het ruwe product. Platen ruwe zeep wachten op verdere bewer
king. -1//1"** 1 (Polygoon)
Geen gewonden.
Woensdagavond- órn ongeveer half .elf
heeft eoa^Eh^lsM/vB^(mgl'getracbt,--bóm-
iiién to falen. vallen op Terbeiizen. Drie
projectielenkwameneven buiten de 'slad
neer. Hiérbij 'werden slechts enkele- wo
ningen licht-beschadigd. Personen werden
niet gewond.
Hulp aan, slachtoffers van Zaitbommel.
Diep getroffen door het tragisch''gebéu
ren bij 'd!e Werkzaamheden aan, /de brug
■bij Zuil bommel, heeft de commissaris van
het. Nedt.Verbond', van. Vakvereenigingeu,
namens die Nederiandsche vakorganisaties,
ondergebracht,bij /het. N.V.V;,'-teen;bedrag
vanf 800.-— beschikbaar gesteld ter leni
ging van de. nood onder de slachtoffers
van dit tragisch ongeval-
Puinruimer zwaar gewond.
Gisteren is1 bij de opruimingswerkzaam
heden aan het voormalige belastingkan
toor aan de Boompjes te Rotterdam, een
ernstig ongeluk gebeurd'. D* heer A. de
Haan, wonende in de Willem Buylewech-
straat, arbeidde onder éenig© zware' be
tonnen/balken,die gesloopt moesten wor
den. Een dézer balken boeit losgelaten, on
viel neer op d'e plek, waar De Haan
werkzaam was. De man kreeg het ge
vaarte op liet lichaam en toegeschoten
arbeiders moesten -hem zwaar gewond' be
vrijden. Met een ziekenauto van dén
G.G.D. is D'e Haan in hopeioozen toestand
-naar hel ziekenhuis aan den Bergweg ver-,
voord.
De ongelukkige puinruimer is inmiddels
'aan zijn bekomen' verwond ineen overleden.
Het is,-uït'"eerr oqgpunt-van volksgezond
heid, van 'Uitnemend belang,' dat, juist iu
hét. wintergelijde, bij .voortduring verscbe
groenten beschikbaar zijn, ook voor. de
genen', - d'ie slechts over -een bescheiden
beurs beschikken,. Onze tuinbouw zorgt
hiervoor iin liet algeméén op voortreffelijke
wijze,terwijl ook d!e zelftuinders op dit
gebied niet. behoeven achter te blij ven,
Wil met hc-t kwe'eken van groenten over
de/ geiieele- linie een,-zoo nuttig mogelijk
resultaat worden bereikt, dan moeten even
wel eénige voorwaarden ifi,, aclït worden
genomen, dlié wel eens uit het oog wor
den/ verloren.In de eerste plaats moet
nien trachten .dooreen doelbewuste keuze
der-gewassen eu door een zaakkundige
bemesting, een zoo hoog mogelijke Op
brengst van den bodem (e verkrijgen. Tege-
lijk - echter dient inen. ook. de gezinsbehoef
ten en de daaraan verhonden voedings-
eisclien in het óog te lioudén. Derhalve
ishel .noadzakehjk een zoodanig teeltplan
te ontwerpen,- dat men niet op bepaalde
'fijdstippeii'met groenten wordt overstroomd',
terwijl op andere, oogerihlikkeu geen moge
lijkheid tot oogsten voorhanden is. Grond-
beginsel moet daarom zijn een zoodanige
verbouw toe te- passen, dat men, zoo ge-
lijkiniitig mogelijk, liet géheele jaar door
over versche ^groenten de beschikking heeft.
Teeltplan.
Want dit boude men goed in het
oog versche groente 1 is te allen tijde
;te verkiezen hoven inmaak, ook al mag
de kwaliteit daarvan nog 'zoo goed zijn.
Ongetwijfeld- zullenvelezelf kweekers,
dié dit .beginsel in'toepassing willen bren
gen, hun leeKpian aan een grondige her
ziening .moeten ónder werpen, waarbij zij
de uoodige voorlicliting niet kunnen ont-
heren. Te zijner tijd zullen dienaangaande
d'e noodige -aanwijzingen worden verstrekt.
Voor liet heden kan; worden volstaan met:
enkele beknopte medledeeliugén omtrent
heigeen thans nog iu /den moestuin kan
geschieden, teneinde in herfst en winter
die groenten op den disch te kunnen bren
gen, waarvan het gebruik in hizond'ere mate
aan de gezondheid van het gezin ten
goede zal komen.
Ook een goed samengesteldé, oorcl'eel-
kundig bereide en voor den Hollandschon
smaak aannemelijke maaltijd zal in bet
wmterbalfjaar licht, wat hét gehalte aan
vitamine A en aan Caroline betreft,/ ge
breken verloonen. Dit euvel nu, waarvan,
men do Jieteekenis niet nioet onderschat
ten, k;ui ten deele wordten^-verholpen, in-
dïéu wij zorg besteden aan het gebruiken
van voednigsmiddélén, waarin ruimschoots
Caroline voorkomt, het provitamine, dat,
vooral wanneer hét tegelijk niet vet in
"onze voed'ïng - wordt opgenomen, d'ekans
op een tijdelijk tekort, aan vitamine A
vermindert.
Carotincbronnen.
"Wij moeten dus op zoek naar carotine-
brcnneii, die de moestuin ons gedurende
de wintermaanden kan leveren. Als "zoo
danig moeten worden genoemd: boeren
kool, .wortelen, wintersp iriazie, win teran-
dijvie, bladselderij,.: spruitjes eu veldsla,
waarbij de peterselie afzonderlijk dient ver
meld vanwege baar lioog carotinegehalte,
hetgeen het mogelijk maakt, door simpele
toevoeging van een Ideine hoeveeiheid. van
dit geurige kruid, een bestaand tekort in
een maaltijd aan te vullen.
Dé zclftumder, die met dit gezichtspunt
voor oogen rèedls thans het een en ander
wil deen ont de opbrengst van/zijn kwee-
kerij aan; te passen aan de gezinsbehoeften,
kan ook in September nóg nuttig /werk
verrichten. In den- vollen grond' kunnen
nog -winterspinazie en veldsla worden ge
zaaid. Deze zijn beidé winterhard.
Gewone spinazie is niet tegen' vorst ..be
stand:, maar kan, indien direct gezaaid, nog
voor den winter wordén geoogst. Onder
glas is liet nog tijd voor zaaisels, van
spinazie, postelein én snijsla. Wie nog geen
boerenkool heeft, kan zich wat planten
aanschaffen en die uitzetten. Wil men
.heel den winter over, versche peterselie
en. bladselderij twéé uitnemehdé caro-,
tinebrorinen heschilcken, dan moet men
de planten nu, ontdaan van de grootste
bladteren in dé kouidé bak zetten. Verder
vorstvxij honden en op tijd luchten,
Heel practiscli is ook een tonnetje waar
in, op Ónderlingen. afstand, van 10 een ti
mer, gaten zijn gehoord. Onder het vul
len niet aaide wordt in elke opening, een
plant geplaatst, terwijl aan d'e bovenzijde
eveneens planten kunnen worden gezet.
Men gééft deaarde regehnalig water, zet
liet tonnetje op een vorslvrije lichte plaats
en zorgt er voor, dat, door af en toe te
draaien, alle planten behoorlijk licht krij
gen. Spoedig is de ton met fijn, loof over
dekt, waarvan geregeld kan worden ge
sneden.
Deze, wenken zijn uiteraard in de eerste
plaats bestemd voor de zelftuinders, doch
de vaktuinbo'uw zou aan onze, volksgezond'-
beid een goeden dienst kunnen bewijzen
door zich in zoo ruim mogelijk© mate-
tóe te leggen op dien verbouw van caro-
(ine-lioudénde groenten voor wintérver-
hruik. In dit. verband zij nog in het bizon-,
der dé aandacht gevestigd1 op de onistan-
dighefd, dat op, Jïet oogenblik veel kas-
ruimté bescliikbaaj? is, dié zich' zeer, goédI-
eigent vóór dé cultuur van peterselie en
van bladselderij.
Dé Eriisclic admiraliteit heeft toegegeven, dat de 960 ton groetc duikboot „Spcar-
fish" het slachtoffer van den oorlog is geworden.
Foto Associated Press
Te Toledo stierf dezer
dagen dc kardinaal
aartsbisschop van Span
je, dr. Coma Don Isi-
dro Goma. Tomas. De
begrafenis vond plaats
in aanwezigheid van
verschillende vertegen
woordigers van de re-
geerhig.
Foto Atlantic
Trein met vluchtelingen in .België ver-
ongelukt.
Aan de Sambre is een vluchtelingen trein;
waarmede 1200 personen uit Zuid-Frankrijk
naar België en Nederland vervoerd .werden,
door een goederentrein achterop geredén.
Het' laatste personenrijtuig van den. vluch-
telingenlrein werd volkomen verbrijzeld.
Een aantal andere wagons werdzwaar be
schadigd. Ongeveer vijftien personen kwar
men om het loven, terwijl' omstreeks vijf
tig personen gewond werden.
Boor zijspan gegrepen.
Gisteravond omstreeks half negen begaf
de 20-ja.rigo boerenarbeider v. d, Bi. te
Nieuwersluis zich per fiets huiswaarts. Mid
den in hét dort> is de rijweg tamelijk smal
en vermoedelijk is liet hier aan te wijten;
dat hij floor een achterop komende motor
met zijspan gegrepen en over ern afstand
werd ineegesleurd. Zoowel de wielrijder
als de bestuurder van .de motorfiets wérden
tegeln den weg geslingerd en bleven, ernstig
gewond liggen. Nadat eerste hulp was ver
leend, heeft, men beide slachtoffers naar;
Utrecht vervoerd.
Knaapje verdronken.-
Het tweejarig zoontje 'van een familie
uit Sint Pancras, is gisteren lo. Broek, óp
.Langedyk. achter de woning van zijn groot;
Quders te water geraakt én verdronken.
Nadat het kind op liet droge was ge-
hrachl konden twee dokters slechts den.
dood conslateeren.
