(lok vannacht weer aan vallen op Londen De Theems-havens zijn vernield EERSTE BLAD i I Woensdag 11 September 1940 De spoorwegen blijven normaal rijden Ned. Roode Kruis ^'?y tx "**r f- 93ste Jaargang. No. 22576. Tel. No. 69300 (3 lijnen). BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen). Postrekening No. 5311. BUITENLAND Duitsche formaties gerechts vliegers bob beu gisteren en in den afgeloopen nacht 'wederom een reeks militaire en voor den oorlog belangrijke doelen in Engelland aan gevallen. Het zwaartepunt lag daarbij op Londen, waar industriecentra en militaire belangrijke installaties met succes met bom men werden, bestookt. Op 10 September, werd in de Brilsch© hoofdstad reeds voor 22 uur zesmaal luchtalarm gemaakt, d.w.z. nog voor de Duitsche nachtelijke, aanval len volledig wanen begonnen, In den loop van den dag werden voorts uitgebreide verkenni n g svl i ,ch ton ondernomen, die waardevolle gegevens opleverden over de tot dusverre bereikte effecten en over nieuwe aanvalsdoelen. liet N. B. meldt nadeir: De gezochte doelen waren ook in den na: ht duidelijk te zien, daar nog steeds in de havenwerken en fabrieken groote branden woeden, die ontstaan zijn tijdens de aanvallen der laatste' dagen. Op enkele plaatsen staan nog verscheidene olietanks ïn brand, die reeds op 8 September getrof fen waren. In de nabijheid der oude bran den zijn thans nieuwe brandhaaiden ont staan, welke dan Bluitschen vliegers do volgende - nachten, weer 'den' 'weg- zuilen- wijzen. lleuler meldde vannacht: Spoedig nadat te Londen voor de eer ste maal luchtalarm was gemaakt, wer den vijandelijke vliegers gehoord', die op groote hoogte over het centrum van Lon den in dJe richting van den Tlieemsmond vlogen. Van de Z.O. kust kwamen kort daarop dertig bommenwerpers, begeleid door jagers, die naar Londen vlogen. Het afweergeschut opende het vuur. Een bom menwerper scheen getroffen te zijn. Hij maakte zich los van die groep en vloog den kant van de zee uit. De vijandelijke formatie, die op groote hoogte vloog, werd' ook in hel gebied van Londen door hevig afweervuur ontvangen. Een van dleze vlieg tuigen schijnt ook getroffen te zijn. Men gelooft een valscherm te hebben zien dalen. Koning George bezoekt gebombardeerde wijken van Londen. Koning Geo-rge VI, heeft Maandag, naar uit Londen wordt gemeld, de door de Duitsohe luchtaanvallen liet zwaarst ge troffen stadswijken bezocht. Uit alles bleek, dlat bij" diep geschokt was. Verscheidene uren vertoefde de koning bij het oprui- mingswerk en zag hij toe hij de wanho pige pogingen van den brandweer om dte door brandbommen veroorzaakte branden te blussclien. Een dramatisch hoogtepunt bereikte de inspectietocht, toen de koning in een door een enkelen bom geslagen krater, waarin twintig huizen waren ver dwenen, klom. Londcnschc schouwburgen en bioscopen gesloten. Het grootste deel van de Londenstehe schouwburgen en bioscopen is in verband met do onophoudelijke Duitsohe bomaan vallen op de Engelsc.he hoofdstad tot na der order gesloten, zoo werd gisteravond uit Londen gemeld. De Si» Paul's niet beschadigd. Uit een Reuterbericlit blijkt, dat de St. Paul's kathedraal te Londen, evenals de kathedralen in Frankrijk, onbeschadigd is gebleven, ofschoon in de nabijheid liggende militaire objecten getroffen rijn. Zelfs geen ruit van de kathedraal is gesprongen. De verkeersverbindingen ziju verstoord. Het Eritsche ministerie voor bet verkeer heeft via de radio medegedeeld, dat ten gevolge van de hevige Duitsche bomaan- "vjallen op het Londensehe gebied natuurlijk de verkeersverbindingen in „wanorde'^zij'n geraakt. Men .zal pogingen in het werk stellen, de getroffen lijnen zoo snel mo gelijk weer te herstellen. liet publiek wordt echter verzocht, niet absoluut noodzakelijke reizen van Londen uit, naar de omliggende streken achterwege te la'en. Duitsche kustbatterijen in den aanval Het opperbevel van d!e Duitsche weer macht deelt med'e: Op 9 September dos avonds werd1 een Britsoh convooï, komend! van Dover, door Duitsche kustbatterijen onder vuur geno men. Het convooi werd uit elkaar gesla gen,. Vier schepen keerden naar Dover en twee naar Deal terug. Een beschadigd tankschip werd eveneens naar Deal ge sleept. Het achtste schip van het convooi bleef liggen, waarbij zich een sterke rook ontwikkeling voordeed. Het vuren werd door het invallen van de duisternis om 20.40 uur gestaakt. Een uur later namen ons verdragend geschut een Britsehe batterij bijl Dover onder vuur. Deze batterij had' om 20 30 uur- getracht het vuur van onze batterijen op het con vooi te beantwoorden. Zij werd iu een strijd, die bij'na twee uur duurde, tot zwij gen gebracht. Engelsche vliegers boven Berlijn In den afgeloopen nacht ziju wederom Britsehe vliegtuigen boten Nooód-Duitsch. land verscheren. Verscheidene hunner ge; lukte het door*te~ dringen" fot Herlijn, De En gel sc hen wierpen hier en daar bommen op woon- en zakenwijken. Van de enkele bommen, die neergeworpen werden, troffen er sommige doelen, die niet alleen nationale, maai- ook in uitgebreide®, zin internationale beteekenis hebben. Zoo werd liet in de geheele wereld bekende „Ilaus des Vereins Deutscher Ingenieure", dat voortdurend onderkomen en vergaderruimte biedt aan talrijke studenten, geleerden en technici, in brand gestoken. Bovendien werd de academie der kunsten, die gelegen is bij den Brandenburger Poort op den Parizer Platz, getroffen. In de academie bevinden rich, behalve de lokalen voor het geven van les en voor het werk, voortdurend ten toonstellingen van werken van moderne binnen- en buitenlandsehe kunstenaars, lit het centrum der stad werd het Hedwigs ziekenhuis, dat in een der volkrijkste wij ken der stad ligt, door brandbommen ge troffen. Het D.N.B. meldt nader: Aanval der Engelscbe vliegers op Berlij n van den afgetoopen nacht is weer alle mili taire doelen zorgvuldig uit den weg ge gaan. Het optreden der Britsehe vliegers was klaarblijkelijk nauwkeurig overlegd en met voorbedachten rade ondernomen, voor al, daar in Sen door maan en sterren hel der verlichten nacht het beeld van de rijks hoofdstad duidelijk te zien was en de tegen stander bovendien nog talrijke luchtbommen gebruikte. Behalve de reeds gemelde schade werd o.m. de rijksdag door-een bom ge troffen. Voorts de Brandenburger Pooit en een reeks woonhuizen in het dichtbevolkte centrum der rijkshoofdstad. Geen enkel der genoemde objecten kan ook maar in de verste verte aangeduid wordeu als militair of voor den oorlog belangrijk doel. De systematische uitvoering van den aanval door de Britsehe bommenwerpers, welke niet kan worden bestreden, geeft de ge volgtrekking aan, dat de hoogste militaire leiding in Londen ondubbelzinnig bevel heeft gegeven om het hart van de rijks hoofdstad meedoogenloos te bombardeeren. Gebouw van de Daily Express verweest? De Londensehe correspondenten van de Amerikaansche bladen hebben in hun be richten van Maandagavond gewezen op een stijgende intensiteit der aanvallen van de Duitsche luchtmacht op Londen. In dit ver band doet ook h'et gerucht de ronde, dat het gebouw van het Londensehe blad Daily Express in Fleet Street verwoest is. Chamberlain weer in ïnnclie. Chamberlain heeft, naar Reuter ver neemt, zijn werkzaamheden hervat. De minister van arbeid, Bevin, die eveneens afwezig was, is ook op zijn post terug gekeerd. Een nieuw „wapen" van de Britsehe vliegers Het D.N.B. meldit Van bevoegde zijde zijn gisteren te Ber lijn mededeeiingen ged'aan over een bi- zondter afschuwwekkend en gemeen strijd middel van het Britsehe luchtwapen. Sedert 11 Augustus weiden eerst en kele en daarna in groote hoeveelheden zoogenaamde brandplaatjes door de Engel sche vliegers op hun nachtelijke tochten boven Duitschland over groote afstanden van het land neergeworpen. Deze plaatjes ziju gemaakt van celluloid!, zijn ongeveer rijf bij rijf centimeter groot en vertoonen in het midden een gat, waarin zich een in brandiwatten verpakte brand'pil bevindt. De plaatjes vlogen door de inwerking van de zuurstof in de lucht, nu en dan door de inwerking eter zonnestralen in brand, waar door een meter hooge steekvlam ontstond, waardoor alles in brand' moest geraken wat in de buurt lag. Het is onnoodig te zeggen, aldus wordt in de medtedeeling gezegd, dat deze brand plaatjes totaal ongeschikt zijn voor het beschadigen van. militaire doelwitten. In geen enkel geval is dian ook getracht hier mede een militaire installatie in brand te steken. Het doel van dit strijdmiddel was (klaarblijkelijk, die objeclen te vernietigen, waarvoor de Royal Air Force geen groot aanial brandbommen wilde gebruiken, zoo- als b.v. boerenwoningen, schuren, akkers, die rijp rijn voor den oogst, bosschen, enz. Deze plaatjes zijn. veelvuldig in bui tengewoon groote aantallen neergeworpen. Door gebruik te maken van alle ter be schikking staande organisaties werd' het gevaar, die deze brandplaatjes opleverden, bezworen. Desondanks zijp enkele boeren hofsteden, graanm-ijten, schuren, eenig boseh en stukken heide aan dit strijdmid del ten offer gevallen. Voornamelijk lie pen personen brandwonden op, die dit strijdmiddel zonder te weten, wat hot was, aanpakten of in d'e zak stopten, waar het onverwachts ontbrandde. „Wanneer thans, zoo wordt ten slotte in de mededeeling van bevoegde zijde ge zegd', na zoo talrijke afgewezen vredtes aanbiedingen en zoo talrijke in den wind geslagen waarsc.hu\vingen,- Duitsche bom- ,men militaire objeclen Vè' Londen treffen, dan zijn deze bommen tevens d'e vergel ding voor deze onwaardige Britsehe stnjd- methode Ook Engelsche aanvallen op Noord- Frankrijk en België Ln den afgeloopen nacht hebben de En- ge)=chen wederom niet-militaire doelen in Noord-Frankrijk, Belgie en Duitschland met bommen bestookt. Het zwaartepunt van him optreden lag daarbij in België en Ber lijn. In Berlijn werden bommen" in groote getale, terwijl de maan helder scheen, op de binnenstad en het Westen der stad ge worpen. Er ontstonden talrijke branden en ontploffingsschade werd aangericht, vooral in eenige ziekenhuizen, hotels, staatsge bouwen, in zaken- en woonwijken, branden, die op zolderverdiepingen waren ontstaan, werden snel geblusclit. Een reeks waarde volle kunstvoorwerpen, woninginrichntingen en de inrichtingen van z 'ekenhuizen werden vmietigd. Verscheidene gebouwen kregen ernstige schade aan de muren. Van ver scheidene huizen zijn de muren ingedrukt, bij andere bestaat gevaar van instorting, zoodat heele statenblokken in de binnen stad ontruimd- moesten worden. Er zijn vijf dooden en verscheidene zwaar- en lichtge wonden te betreuren. Dank zij! het gedisci plineerde optreden der Berlïjlnsche bevol king werd verhinderd, dat de vele explo sieve en brandbommen niet nog grooiere persoonlijke schade hebben aangericht. Twee vijandelijke vliegtuigen werden neer geschoten, een daarvan door luchtafweerge schut, het tweede door nachtjagers. Engeland verontschuldigt zich te Bern Officieel wordt te Bern medegedeeld Ter beantwoording van de door het Zwit- sersch'e gezantschap te Londen ingediende protesten tegen de schendingen, van de Zwitsersche neutraliteit door de Britsehe luchtstrijdkrachten heeft de regeering van Groot-Brittannië den 8slen September op nieuw uitdrukking ger aan haar „diepe leedwezen" over de w „©vallen „inciden ten" en nogmaals de verzekering gegeven dat de vliegers instructie gekregen heb ben om het vliegen over Zwitsersch gebied te vermijden. De Zwitsersche gezant te Londen heeft opdracht gekregen er op aan te dringen, dat Ueze instructies streng opgevolgd wor den. en opnieuw de aandacht van de Brit sehe regeering op de ernstige gevolgieyi te vestigen, die nieuwe schendingen van de Zwitsersche neutraliteit met zich zouden kunnen meebrengen. Kallio wordt beter. Het gisteren te Helsinki uitgegeven com muniqué over 'd'en gezondheidstoestand van den president der republiek meldt, dat Kallio een rustigen dag doorgebracht h'eeft. Zijn toestand heeft zich gisteren verder verbeterd. De reis van ex-konmg Carol Officieel wordt te Bern medegedeeld: Do leider van liet eedgen oolscbappelijfc politiek departement heeft den Bondsraad ingelicht over de omstandigheden waaron der op uitdrukkelijk verlangen van de Roe meen sche regeering voorloopig asyl aan koning Carol II van Roemenië verleend wordt. De koning is Zondagavond te Lugano aangekomen. Uit verklaringen, afkomstig uit de omgeving van den koning blijkt, dat deze voornemens is, slechts korten lij'd in Zwitserland door te brengen. De kranten publiceoren foto's van den kogelvrijen sooorwagen, waarvan de ge pantserde wanden den ex-koning nog kort voor het verlaten van den Roemeensclien bodem het leven gered hebben. Het onsplin- terbaro glas van de vensters tcont een reeks plaatsen, die door geweerkogels ge troffen Zijn. Ex-koning Carol zal, naar verluidt, voor loopig te Lugano verblijven. Hij heeft een verblijfsvergunning voor vier weken gekre gen, maar deze kan verlengd worden Reuter meldt uit Ottawa: Groote aandacht wordt hier gewijd aan de berichten volgens welke ex-koning Carol van Roemenië het voornemen heeft zich in Canada te vestigen. Voor zoover men uit officieele Canadeeschc kringen lean ver nemen, ^zai men de loomst van den ©x- looning naar het dominion geen moeilijkedem in den weg leggen. Immigratie-ambtenaren verklaarden ©cli. ter, dat men niet zal toelaten, dat mevrouw Lupescu den ex-koning zal vergezellen. Ex-koning Carol is na een verblijf van twee dhgon in Lugano gisteravond om 11 uur in de richting van Milaan vertrok ken. Ex-koning Carol naar Portugal. De Roemeensche biadlen publiceeren ©en bericht uil officieele bron, meldende, dat ex-koning Carol thans ria Frankrijk en I Spanje naar Portugal is vertrokken, waar lnj zich met goedkeuring van de Portu- geesche regeering definitief zal vestigen. De ex-koning heeft de Portugecsche re geering een schriftelijke verklaring ge geven, waarin hij zichzelf zoowei als rijn gevolg verplicht om zich te onthouden van ieder politiek optreden. Bevredigende oogsf in Duitschland Tengevolge van het slechte weer in den groeilij'd is in de meeste landen der aarde de graanoogst beneden de betrekkelijk hoo- j De italiaansche aanvallen op Jaffa Omtrent helt bombardement van Jaffa' geeft Sbefaai nog de volgende aanvullende bizonderheden De actie tegen Jaffa is geschied op grond van de overweging, dat dit belang rijke centrum van Palestina een steunpunt is voor -de raritaiJleering uit Irak, Tians- joixlamië en Arabie en dat de vijandelijk© luchtstrijdkrachten van hieruit van de noo- digo brandstollen worden voorzien. Terwijl de luchtstrijdkrachten dor beid© bevriende asmogendhetlon hun strijd tegen de vitale weerslandcentra van den vijand! stelselmatig voeren, treedt van de zijd© van de Royal Air Force slechts wanorde aan den dag. De vijandelijke generale staf onderneemt met tactisch onbeteekenend© en vertwijfelde acties tegen militair waar- delooze of zelfs niet-militaire doelen aan vallen, waarmede men militaire situaties niet kan oplossen, doch integendeel d© noodzakelijkheid van verscherpte represail les doet ontstaan. Bij alle operaties heb ben de luditmachten van Duitschlamd en Italië een onloochenbare overmacht ge toond. Kobayasji morgen in Batavia liet Japansdie departement van buiten landsehe zaken heeft een officieel tele gram ontvangen van den Japansohen con sul-generaal te Batavia, Saito, waarin wordt medegedeeld, dat Ichizo Kobayasji, de speciale atgezant van Japan naar Ne- derlandsch-lndië, op 12 September a.s. aan' boord van de „Nisjo Maru" in Batavia zal aankomen. De „Nisjo Maru" zal naar Bataria op- stooraen, vergezeld van drie Nederland che marinevliegluigen. Een honderdtal Neder- landsche soldaten zal als eerewacht op de kade voor Kobayasji staan opgesteld. Na verwelkoming door een persoonlijken ver tegenwoordiger van den gouverneur-gene raal van Neder!andscib-fa-diandtere voor aanstaande Neder! amdsöhe autoriteiten en ongeveer 150 leden ran de Japansdhe ko lonie, zal Kobayasji in een auto, welke hem speciaal door de Nederlandsdh© over heid ter beschikking zal worden gesteld, naar het Hotel des Indes rijden, waar hij zijn intrcK zaï nemen. Den zelfden avond zal de Japansehe afgezant een bezoek! brengen aan den gouverneur-generaal, die terstond daarop, volgens het protocol, het bezoek zal beantwoorden. Reorgamsf lie van het .T.ijiansche bestuursapparaat. Het -Japansche kabinet heeft gisteren be sloten, voor het geheele bestuursapparaat van Japan, van de ministeries tot de laags:© autoriteiten, de arbeidsmethoden te reor- ganiseeren. De niet dringende werkzaam heden zullen beperkt of geheel gestaakt worden. De aldus vrijkomende ambtenaren' worden belast met andere en belangrijker ge opbrengsten der laatste jaren gebleven, j taken. In een offic-ieel communiqué wordt gezegd, dat deze maatregel het slaatsappa- riaal, in den hoogsten graad van verdediging moet brengen en tegelijkertijd de uitvoe ring van de aan den oorlogstijd aangepaste politiek mogelijk moet maken. Minder werkloosheid iu België. In de week van 24 tot 31 Augustus is het aantal werkloozen in België opnieuw ver minderd. Het bedroeg 445.909 tegen 500.000 op 1 Augustus. - j Taylor niet meer naar Rome terug. President Roosevelt heeft gisteren den sp-eeialen gezant hij het Vaticaan Myroni Taylor, ontvangen, die Maandag uit Vati caanstad is teruggekeerd, Taylor zal waar schijnlijk niet naar Rome terugkoerei), daar de gemeenschappelijke vredespogingen van' den Paus en van president Roosevelt als mislukt beschouwd moeten worden. De Paus zal echter voor den vrede blijven bidden. Ook voor Duitschland werd een belang rijke achteruitgang gevreesd, die vaak werd geschat op 10 tot 20 procent van den normalen oogst. 1 Volgens de Augustus-raming van het rijks, bureau voor de statistiek, die natuurlijk nog geen definitief beeld kan geven, is deze vrees, wat Dnitscbland betreft, onge grond. Voor Groot-Duitschland zonder het protectoraat en de nieuwe gouwen in het Oosten wordt een graanoogst van 24600000 ton verwacht, hetgeen slechts 2 procent minder is dan het gemiddelde in de vredes jaren 1931 tot 1938, toen het gemiddelde 25.100.000 ton bedroeg. Bovendien is dit gemiddelde wat aan den boogen kant door don record-oogst van 1938. De graanoogst van dit jaar moet dan ook zeer goed genoemd genoemd worden. Ver der moet men nog in aanmerking nemen, dat deze cijfers het nieuwe gebied in het Oosten, dat een overschot aan graan op levert (Dantzig, Westpruisen en Let War- theland) niet begrepen is. Hier zal de oogst op z'n minst 3.500 000 ton bedragen. Het aanzienlijke overschot zal voor het eerst dit jaar ter beschikking van het Duitsche rijk zijn. De invoermogeiijikheden uit Zuidoost Europa en Rusland zijn groot in verder heeft men nog de buitengewoon groote voorraden van het vorige jaar, die alleen voor broodgraan reeds 6 200.000 ton bedragen en zelfs nog iets grooter zijn dan 'bij het begin van den oorlog. De hakVTuchtenoogst wordt als steeds pas in October officieel geraamd, doch reeds nu kan gezegd worden, dat aardappe len, suikerbieten en voederbieten, waar schijnlijk een zeer grooten oogst zullen op leveren, daar liet weer dezen liakvruehten zeer ten goede is gekomen. De Fransch-Japansche onderhandelingen Uit doorgaans welingelichte bron te Vichy verluidt, dat tusschen Japan en Frankrijk oen overeenkomst betreffend-; Indo China tot stand gekomen en reeds geteekend zou zijn. Men verwacht van daag een officieele mededeeling. Ontruiming der afgestane Zevenburgsche gebieden. Officieel \yordt medegedeeld, dat de ont ruiming dter aan Hongarije afgeslane Zeven burgsche gebieden systematisch in volko men orde en zonder incidenten wordt, voort gezet. BINNENLAND Reizigers moeten er zelf voor zorgen op lijd thuis te zijn. Naar het Vad' meldt heeft de directie der NederlancLelie Spoorwegen besloten geen wijziging to brengen in den loop, der treinen, ook niet in de kuststrook, waarin het verboden is aan niet-Rijksidait- schers, om zich na tien uur 's avonds op straat te bevinden, zonder toestemming. Nadrukkelijk wordt er bij deze order op gewezen, dat aan den dienst der i spoorwegen geenszins het recht mag i worden ontleend zich bimien de ver- j boden urerr op slraat te bevinden. Ook als een trein voor tien uur bin nen zou zijn, maar door vertraging na tien uur binnenkomt, kan men daaraan geen rechten ontleetien. Iedere reiziger meet zorgen voor zoo veel speling in den reistijd', dat hij met vertraging vóór tien uur 's avonds bin nen is in rijn woning. Verjlaatsing corresponden tie-bureau. Het correspondentie!)ureau van het No- derlandsche Roode Kruis, thans tijde'. i|k gevestigd Zwarteveg 75, zal met ingang van 13 September a.s. zijn gevestigd Jan Pietersz. Coenslraat 10, Den Haag. •"Ji "S* >|jp n^ -V, iH? ness courant versemjip aagenjisa, mot uit sondering van Zon- en Feestdagen. Prijs per kwartaal f 2.franco por post f 1.50. Prijs per week: 15 ets. Afzon derlijke nummers 5 ets Abonnementen worden dagelijks aangenomen. Adrertentien voor het eerstvolgend num mer moeten vóór elï uur aan het Bureau bezorgd zijn, 's Zateidags voor O uur. Een bepaalde plaats van advertentien wordt niet gewaarborgd SCHIEDAMSCHE COURANT Prijs der Advortontiën: van 15 regels f 155; iedere regel meer f030, in het Zaterdagnummer 15 regels ft.80, iedere regel meer f0.35 Reclames f0.7o per tegel. Incas«okosten5cts.; Eostkw itanties 35 ets 1 oneven an advertentién y abonnement zijn aan het Bureau verkuj^baar. Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Klcrne Advoitenten opgenomen 10.50 t/m 35 woor den, f 0.75 t/m. 25 wool don Elk woord meer 5 cent tot een maximum van 30 woorden. 's Woensdags - Kleine Advertentien tot 25 woor den f025, mits vóór Dinsdagavond 6 «uraan het Bureau bezorgd. 's Zaterdags Kleine Advcrtentiën i 1.00, indien niet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd. t— £f?| Ti l 1 'sTv fA"

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1940 | | pagina 1