1 \)isWiiiduieunm
Laatst® Nieuws
Londen vrijwel geïsoleerd
BINNENLAND
Het nieuwe Rotterdam
Melding Rijksduitschers
Rechtszaken
De zaak van de baby
Gemengd Nieuws
1 SUIKER
BUITENLAND
Eenige Engelsche aanvallen
afgeslagen
VRIJZ.-GODSDIENSTIGE PREDIKING
Prof. Dr. L. J. van Holk,
Vergeidingsaanvailen op Londen
duren voort
Sport
Voetbal
Competitiewedstrijden afgelast
Burgerlijke Stand
Een uiteenzetting van ir. W. G.
Witteveen.
De stadsbouwmeester van Rotterdam, ir.
W. G. Witteveen, heeft kort na 14 Mei
reeds opdracht gekregen plannen te ont
werpen voor een nieuw Rotterdam. Om
trent diens plannen was tot heden toe nog
maar weinig uitgc.ekt.
Thans heeft ir. Witteveen echter aan een
vertegenwoordiger van de „Deutsche Zei-
tung in den Niedorlanden" een uitvoerig
exposé gegeven, dat een boete pagina van
6 kotommen druks in genoemde krant be
slaat. flet belangrijkste nemen wij daarvan
hier over.
Ir. Witteveen heeft zich 15 jaar lang
bezig gehouden met de saneering van de
woningtoestanden in de binnenstad, maar
stond telkens weer voor schier onoplos
bare moeilijkheden. Na den oorlog stond
hem nauwelijks nog iets in don weg.
Bij liet ontwerpen van de plannen zette
ir. Witteveen het eerst het mes in de
Ceintuurbaan, die in 1S99 werd aange
legd en die in oen wijde boog liet Westen,
Noorden en Oosten van de stad omspant.
Zij dieiit voor het goederenvervoer in de
richting Gouda—Utrecht, maar heeft van
het begin af moeilijkheden opgeleverd. De
verbinding tusschen Maasstation en Delft-
sche Poort via de Ceintuurbaan is tame
lijk omslachtig en tijdrovend. Bmeidien
verhinderde de Ceintuurbaan een behoor
lijke uitleg der stad en voorts was het
Maasstration een ontsiering van een der
mooiste gedeelten van de rivier.
Een nieuwe verbinding
RotterdamGouda.
Er zal een geheel nieuwe spoorbaan
worden aangelegd die aansluit op de lij'n
Gouda en van Nieuwerkerk zuiver wes
telijk zal Ioopen naar het D. P.-slalion,
dat Centraal station zal worden. De afsland
GoudaCentraalstation Rotlerdam zal
door de nieuwe lijn 5 K.M. korter worden.
Do Ceintuurbaan en het Maasstation
zullen verdwijnen.
Op het terrein van het Maasstation heeft
ir. Witteveen zich een nieuw centraal ze-
kenhuis gedacht, eenige hotels en bizon-
dere woningen.
Met den aanleg van de nieuwe spoorbaan
NieuwerkerkRotterdam Centraal zullen
ongeveer 4 jaren gemoeid zijn.
Bij den Boezem wordt een nieuw hulp>-
station gebouwd, dat o.a. het verkeer van
Ilillegersberg zal opnemen. Over een via
duct loopt de spoorbaan van dit station
voor do Begraafplaats Crooswij'k en links
van de Rotte naar het hoofdstation.
Do nieuwe fijn naar Gouda zal ook
over een viaduct loopcn.
Groote wegen om de stad.
Om het motorverkeer te kunnen ver
werken heeft ir. Witteveen gebruik go-
maakt van de rijkswegen in aan bouw, die
het doorgaand verkeer moeten verwerken.
In dit plan komt de rijksweg 20 van
Hoek van Holland (via Waardin gen en
Schiedam) achter, het Schiekariaal samen
met rijksweg 13, terwijl rijksweg 3, die
uit bet Oosten komt (richting Utrecht) la
ter samenvloeit met rijksweg 16, die van
Dordrecht komt en over een nieuwe brug
over de Maas zal loopcn.
In de gemeente Usselmonde, ongeveeT
in liet Zuidoosten van Rotterdam buigt de
rijksweg 16 met een knik af, loopt als
hoofdverkeersader d'-or liet Zuiden der stad
en door de dan inreed gekomen Maas
tunnel verder over den 's-GruvendijkwaL
naar rijksweg 13. Waar- de rijkswegen 13
en 20 samenkomen, zal een nieuwe weg
naar de monding van de rijkswegen 3 en
16 voeren, waarbij gebruik zal worden ge
maakt van de ceintuurbaan en de bruggen
daarover en de doorgangen daaronder.
De Maasboulevard.
Er zal een nieuwe waterkeering komen,
die den oudon dijk, welke over Wcstzee-
dijk, Schiedamschedijk, Hoogstraat en Oost
zeedijk liep, moet vervangen. Do nieuwe
dijk zal 2 M hooger. worden dan de oude
'cn toepen van de Oude Plantage, langs
de rivier en een prachtige promenade wor
den.
Het bruggcnvraagsinlf.
Ondanks de lunnelannleg heeft ir. Witte
veen er over gedacht neg een brug te
bouwen in het verlengde van den Cool-
singel die over het Noordore-land zou voe
len. Daardoor zou men. drie oeververbin
dingen dicht bij elkaar krijgen: de tunnel,
de nieuwe brug en de Willemsbrug. Dat
plan heeft hij echter laten vallen cn nu
is liet de bedoeling de Willemsbrug 3 1/2
M. en de spoorbrug, die reeds hooger ligt,
2 M. omhoog te brengen. Bovendien zat
de verkeersbrug veel breeder en ruimer
wouden dan zij nu is. Voor de scheep
vaart en voor hot wegverkeer is het van
het grootste belang, dat "de bruggen zoo
weinig mogelijk geopend behoeven tc. wor
den pvV
Van de Noordzijde van de Willemsbrug
zal, de Maasboulevard kruisend, een hel
lende straat recht naar het Beursplein loo-.
pen. Door vrije kruisingen te maken zal
een einde komen aan de verkeersproblemen
in deze omgeving.
Een straat vam 50 M. breed zal van het
Beursplein rechtstreeks naar den Goud-
schensmgel voeren en een andere, 40 M.
breede straat, van het Beursplein naar het
Ooslplem.
Met het Hofplein en een nieuw plein
aan de monding van den Ouden Binnenweg
zullen Beursplein en Oostplein i steunpun
ten vormenin een grooten verbeersring,
die gaat naar Goudsehesmgel, Coolsinge!
en Blaak en die viermaal zooveel ver
keer zai kunnen verzwelgen als de hui
dige wegen in uit stadsdeel.
Als z.g. verdeelpunt zal het Beursplein
een beiangrijKe p'aats gaan innemen, daai
het op natuurlijke wijze het verkeer tot
rechts houden dwingt. In dit nieuwe stads
deel zullen vermoedelijk kantoren en
nieuwe zaken worden gevestigu,
De Oude Binneüweg, die thans slechts 10
M. breed is, wil ir. Witteveen tot 40 M.
verbrecden, zoodat het verkeer uit het
Westen zonder veel moeite over Blaak en
Beursplein naar het Oosten en Zuiden zijn
weg kan nemen.
De weekmarkt wil ir. Witteveen op den
Goudschesiugel talen, maar nu aan den
Oostkant van het nieuwe viaduct
De ervaring heeft gnLcord, dat winkels
aan smalle straten goede zaken maken en
daarom zullen binnen den verkeersring
dus in het centrum der stad smalle
winkelstraten worden aangelegd, De Hoog
straat, die als' waterkeering geen diensi
meer zal behoeven te doen, komt lager
te liggen en met de Meent zal zij tot de
belangrijkste winkelstraten gaan bcliooren.
Moderne arbeiderswoningen,
fr. Witteveen wees er op, dat Rotter
dam in Mei 26 000 woningen heeft verloren.
Daarvocr komen 10.000 moderne arbei
ders woningen in de plaats tus-mhen Goud-
sohesinge. en Goudscherijweg, met veel
licht en lucht en groen. Op één H.A. komen
daarom maar 70 woningen.
Waprndiecst en rifksarbc d dknst.
In overeenstemming met den bevelhebber
van de ordeiiiugpolitie bij den rijkscommis
saris voor de bezette Nederlandscbe ge
bieden, wordt namens don bevelhebber van
de Duitsche weermacht in Nederland, door
den chef van den goaetalen staf het vol
gende bepaald:
Mannelijke' Rijksduitschers in de bezette
Nedcrlandsehe gebieden, die zich hier blij
vende hebben gevestigd of reeds langer
dan één jaar hie.c verblijf houden, ea wel:
a. Alle Duitsche staatsburgers die in liet
jaar 1921 zijn geboren, voor zoover zij
niet reeds in vrijwilligen dienst staan.
b. De aan de dienstplichtige gelroorte-
jaren 19141920 toebehoorenden, die tot
lieden van de \vapendie: s' waren vrijgesteld
of nog niet in dienst zijn geweest.
c. De oudgedienden wapenp.'ichtigen van
alie geboortejaren, moeten zich onmiddel
lijk, uiterlijk echter tot en met 20 Sep
tember a.s. schriftelijk aanmelden volgens
hieronder aangegeven modellijst, bij den
voor hun woonplaats bevoegden stafoffi
cier van de ordening-politic bij den afge
vaardigde van den rijkscommissaris voor
de bezette NederJandsclie gebieden.
Vo-or Zuid-lleÜand is dat Major -Krijger,
Den llaag, Sophia'aan 4.
Bij niel-naivOiining, worden dwangmaat
regelen genomen.
Model.
Naam en familienaam:
Dag van Plaats van Woonplaats: Straat:
geboorte: geboorte:
Enquête geëindigd.
De in verband met het arrest in de
procedure tusschen de Haagsche families
S. en van <lor W., ter overstaan van den
raadsheer-commissaris mr. A. L. M. van
Berckel, gehouden enqéte, is thans ge
ëindigd. De procureurs van partijen zullen
opnieuw voor het Haagsehe hof pleiten.
Deze plc-ioöoien zullen Zaterdamnlddag a.s.
te 2 uur worden gehouden.
Grijsaard door puinauto overreden
en gedood.
Gisteravond heeft in de Eerste Middel
landstraat te Rotlerdam, oen doodolijk ver
keersongeval plaats gehad. De 71-jarige P.
van der Es, gewoond hebbende in de ScJiiet-
baanlaan, wilde via eon vluchtheuvel, den
rijweg oversteken. De oude man lette
echter niet op het van de richting West-
Kruiskade komende verkeer en liep tegen
het rechter voorspatbord van oen puinauto
op. Hoewel de bestuurder van de auto,
nog krachtig remde, kon hij niet verhinde
ren, dat do grijsaard met kracht tegen
de straat werd gesmakt. Met ernstige ver
wondingen aan hoofd en linkerhand -werd
het slachlofefr per auto van don G.'G.D,
naar Jiet ziekenhuis aan dea Bergweg over
gebracht, waar hij kort na aankomst is
overleden.
Measchcn die honderd jaar en onder
werden.
Er zijn to allen tijde menschen geveest,
die een eeuw en vaak nog meer dan hon
derd jaar hebben geleefd, en omdat zij tot
de uitzonderingen behoorden, raakten zij
niet in het vergeetboek, doch "hieven hun
namen en vaak ook hun geschiedenis voor
liet nageslacht bewaard.
Zoo werd indertijd vastgelegd, dat een
bisschop van Glasgow, die in de zestiende
en zeventiende eeuw leefde, 185 jaar is ge
worden. p
In Ierland overleed in 1670 een boer,
Jenkins geheeten. De man, in 1501 geboren;
bereikte den respectabelen leeftijd van 169
jaar. -
Een Engelsche landbouwer, Thomas Parr
vjel het voorrecht ten deel zijn 162e> verjaar
dag te mogen vieren. Bij was iemand met
geweldige lichaamskracht en zoo'n geduchte
^iiiiiiiiiiuit'uiiuiiiimiiuiiiiuuiiiimtiiiiiiinii<iuiiiiiiitniiiiiiiiiMiitiiim(iiiii)iiiiiiiiii!i(i£
De volgende bonnen zijn thans geldig: l
BROOD
De met 5 genummerde dubbele bonnen I
van hei broodbonboekje zijn geldig van 1
I 9 September tor en met 15 September a.s. 1
niet gebruikte cot en met 19 September
1 rechtgevende op 2500 gram roggebrood 1
I ot 2000 gram ander brood.
BOTER. MARGARINE EN VET f
1 Bons 05 tot en mei 12 (boterkaart)
1 op eiken bon i vond botet van 24 Angus- i
tus tot en met iS October. 1
1 Bons 05, 06 en 07 vetkaartop 1
eiken bon l Dond margarine of boter van
I 24 Augustus rot en met 18 October.
Bon 08 (vetkaart) vond boter of k
pond gesmolten spijsvet en bons 09, 10. 1
1 11 en 12 h vond boter met reductie van
10 cent Der bon van 24 Augustus rot en 1
1 met 18 October
I Bon 72: Een kilo suiker van 21 Aug
1 'O' en met 27 September
KOFFIE EN THEE
Bon 73: Een halt pond koffie o>
een half ons thee van 31 Augustus r,ot
1 en met 27 September
BLOEM Oh BAKMEEL
Bon 71: Een half pond tarwebloem, or
tarwemeel, of boekweitmeei ol rogge-
meel, of roggebloem ot zelfrijzend hak-
1 meel van 7 September rot en me4 Oct
GRUTTERSWAREN I
Bon 41: Een half pond rijst of rijs te 1
mee) of rijstebloem van 7 Sept tot en 1
met 4 October
Bon 54: Een half pond havermout 01
havervlokken of gort of grutten van 7 1
1 September tol en met 4 October
Bon 28: Een ons maïzena ot gries
1 meeI of puddingpoeder van 9 September 1
tot en met 1 November.
Bon 15: Een om macaroni of vermi-
cellie of spaghetti van 9 September rot
en met 1 November
PETROLEUM
Petroleumzeget Periode 6 Geldig voor i
2 liter petroleum tot en met 3 November 1
1 (alken voor diegenen die daartoe ver
gunning hebben).
ZEEP
Bon 115: 150 gram toiletzeep nieuwe
I samenstelling) of 120 gram huishoudzeep
of zoo gram zachte zeep, of 250 gram zeep- S
II poeder, of voor zoover voorradig 1
125 gram zeepvlokken, of 250 gram zelf- 1
werkende waschmiddelen, of 200 gram 1
vloeibare zeep, van 31 Augustus tot en I
met 24 September combinaties zijn toe-
gelaten, b.v. 60 gram huishoudzeep plus
100 gram zachte zeep op één bon).
SCHEERZEEP
Bon 116 tegelijk met de textielkaart 1
uitgereikt): 50 gram scheerzeep of één 1
tube scheercreme of een pot scheerzeep.
J UITKNIPPEN EN BEWAREN.'
vechtersbaas, dat hij een jaar nadat zijn
eeuwfeest was herdacht, nog tot gevangenis
straf werd veroordeeld wegens mis
handeling.
Een Silezische linnenweefster werd 155
jaar; zij verrichtte haar arbeid tot den
laatsten dag van haar leven. Toen men haar
vroeg, waaraan zij volgens haar meening,
dien hoogen leeftijd te danken had, beweer
de zij, dat de drie glaasjes brandewijn,
die zij moer dan honderd jaar eiken mor
gen vóór het ontbijt had gedronken, haar in
staat hadden gestold zoowel lichamelijk als
geestelijk den levensmoeilijkheden bothoofd
te bieden.
Een man, die niet alleen honderd jaar
oud werd maar ook min of meer welen-
schappelijk had vastgelegd wat men doen
moet om dezen respectabelen leeftijd 'te
bereiken liij sclireef over dit onderwerp
namelijk een boek was de Franscho me
dicus dr. Gueniot.
De Egyptenaar Saad Aöft was reeds over
de honderd, toen hij nog zonder moeite in
den top van de hoogste palmboomen klom.
Typöscüa is het, te conslateeren, dat de
gewoonten van li-eden die een uitzonderlijk
hoogen leeftijd bereikten, sterk uiteen Ioo
pen. Sommigen van hen hebben altijd een
vegetarische leefwijzegevolgd, anderen
roerden nooit of gebruikten nimmer een
druppel alcohol. Daarnaast is het bekend,
dat lieden die een eeuw ert langer op dit
ondermaansche toefden, tot de slerke roo-
kers gerekend konden worden. Men vond
onder ben zoowel geheelonthouders als
drinkebroers, en evengoed vegetariërs als
vieescheters. Zoowel onontwikkelde boeren
als groote geleerden, kooplieden, arbeiders
en huisvrouwen komen onder de categorie
der hoogstbejaarden voor. Het bewijst, dat
het bereiken van een hoogen ouderdom
niet aan bepaalde regels is gebonden. Een
sterk gestel kan veel verdragen, een Zwakke
gezondheid daarentegen eischt voortdurend
zorgen. Zoo was het vroeger, zoo is het
thans, zoo zal het zeker -ook in de toe
komst blijven.
ftaliaansche jagers tegen Britsche
bommenwerpers opgewassen.
Ergens in Italië, 12 September. (Stefani).
In het weennachtsbericht nr. 97 deelt hot
Itatiaanscbe hoofdkwartier het volgende
mede
ü-e spoorwegwerken aan dlo Egyptische
kust en de vijandelijke militaire werken
te Solium en Sidi-Barrani werden opnieuw
onderworpen aan lucli.bombardementen des
nachts en overdag, welke branden, ontplof
fingen en vernielingen teweeg brachten.
Vijandelijke pantserwagens werden ge
bombardeerd en beschoten.
De vijand' heeft gepoogd een luchtaan
val te ondernomen op Derna, maar werd
door onze jagers 011 ons luchtdoelgeschut
op d'e vlucht gedreven. Een vijandelijk
vliegtuig van het type Blenheim werd neer
gehaald. Een ander toestel is waarschijn
lijk neergehaald. Een Ilaliaansch vliegtuig
is niet teruggekeerd.
De vijand heeft geprobeerd een aanval
te ondernemen reet pantserwagens en ar
tillerie van klein kaliber óp het brugge-
hoofd van Kassaia. Onze artillerie beeft
den vijand op dd vlucht gejaagd na een
gevecht, dat een uur duurde. Wij leden
geen verliezen. Een andere aanval op onze
d'ubat-afdeelingen te Gherïlli werd eveneens
zonder verliezen aan onzen kant na twee
uren strijden afgeslagen.
Een Engelsch vliegtuig bombardeerde het
wooneenlrum van Assab waarbij burgerwo
ningen beschadigd werden. Een inlander
werd1 gedood en twee gewond. Een andere
vijandelijke aanval op de kampen van
Chachaman ten Zuiden van Addis Abeba
veroorzaakte lichte schade. Een vijande
lijk vliegtuig werd neergeschoten. De uit
drie personen bestaande bemanning werd
krijgsgevangen gemaakt.
Vijandelijke vliegtuigen een aanval te
ondernemen op de vtootbasis van Mas-
saoea, waar het afweergeschut terstond in
werking trad, zoodat de toestellen hun
bommeniast in zee moesten laten vallen.
Een duikboot is in haar basis terugge
keerd na in den Atlanlischen Oceaan
27.000 ton vijandelijke schcépsruimte tot
zinken te hebben gebracht.
Reizigersverkeer beperkt in
het gebied van London.
Stockholm, 12 September (DNB). Stock-
holms Tidningen meldt uit Londen, dat
de autoriteiten tlians oen verbod hebben
uitgevaardigd om naar of uit Londen te
gaan. Alleen, in de dringendste gevallen
mag men op reis gaan, teneinde de bescha
digde verkeersmiddelen niet bovenmatig te
beiasten, Dele Londensclie schouwburgen
hebben hun deuren gesloten. Bioscopen
sluiten des avonds om 9 uur. De Lon-
deuschc correspondent van Goeleborgs han
dels- en scbeepvaartbhad meldt, dat lange
rijen bcwonc-rs van Oostelijk Londen (bet
havengebied) naar hot Westen trekken. Ook
worden velen naar plaatsen buibon Londen
gebracht.
Volgens liet Britsche agentschap Exchan
ge Telegraph is gisteren een - conferentie
van verscheidene uren gehouden van ver
tegenwoordigers der regeering, der industrie
cn der vakverecnigingon, waarop de vol
gende besluiten genomen zijn: de waren
huizen en alle grootere zaken in Londen
sluiten van nu af reeds 's middags oen
vier uur, omdat de employe's tijd hebben
om in de late middaguren uit te rusten
alvorens het uaehtelijk alarm hen van de
slaap beroofd. De restaurants sluiten twee
uur vroeger dan tot nog toe, te 'weteni
's avonds om negen uur.
in de regeeringswijk, zoo gaat het Brit
sche nieuwsagentschap voort, heersclit een
hausse in verhuizingen. De belangrijkste
takken van den dienst hebben hun bureaux
naar de kelders en onderkomens overge
bracht en afdeolingen pioniers van het le
ger werken dag en nacht aan de vervaar
diging van nieuwe, beveiligde schuilgele-
gen heden.
Door de bombardementen op etectrische
centrales en gasfabrieken is een groot deel
van de Britsche hoofdstad van stroom be
roofd en groote wijken moeten het zonder
licht- ea gasveorziening stellen.
Britsche bomaanvallen opïTanifnirg en
Bremen,
Berlijn, 12 Sept. (DNB). In den afge-
loopen nacht hebben wederom Britsche
vliegtuigen boven N 0 Offd - Du i (schlarul gevlo
gen. Zij wierpen explosieve en brandbom
men op de woonwijken van verscheidene
steden. Vooral Hamburg en Bremen. Er
braken talrijke groote branden uit, terwijl
woonhuizen beschadigd werden. Er zijn
verscheidene doe den, zwaargewonden en
lichtgewonden. Het aantal dezer laatsten
staat nog niet vast.
Te Berlijn heeft' men schade van groo
ten omvang voorkomen door het krachtige
afv. eervmir, de gedisciplineerde houding
der bevolking en het snelle, energieke in
grijpen der' luchtbescherming.
Kerk Ned. Prot. Bond Westvesc 90
ZONDAG 15 SEPTEMBER voórm. 10.30
Rem. Leiden
Engelsche kustbatlcrijcu vernield.
Berlijn, 12 September. (D.N.B.) Het op
perbevel van de weermacht maakt hekend:
Opnieuw hebben Brksche vliegtuigen in
den nacht van 11 op 12 September in
Noord-Duilschland de woonwijken van ver
scheidene steden,'waaronder Hamburg, Bre
men en Berlijn met brisant- en brandbom
men bestookt.
Er ontstonden talrijke branden en veel
schade werd aaugcricht in woonhuizen en
arbeiderswijken. V eer.ien personen werden
gedood' cn 41 gewond. Welgericht afwver
vuur, gedisciplineerd optreden van do be
volking en doeltreffend ingrijpen van den
lucht lieschermingsdienst verhinderden in
do rijkshoofdstad en in andere plaatsen
dat grootere schade werd aangericht.
Duitsche geveehls-, jacht- cn torpcJoe.s-
kaders hebben dag en nacht hun verget-
d'ingsaanvalJen tegen Londen voortgezet.
Inrichtingen van „docks" en havens, wel
ke door branden het verlicht \vareti, gas
fabrieken en etectrische centrales; een
kruit- en een wapenfabriek werden zwaar
getroffen. Andere aanvallen in den loojp
van den dag golden een vliegtuigfabriek
in Southampton, waarin zes hallen ver
nield' werden, alsmede de petroleumopslag-
plaalsen van Port Victoria.
Nachtelijke aanvallen waren verder ge
richt tegen Liverpool en andere haven
werken aan de West- en Zuidkust van
Engeland'.
In de monding van de Theems hebben
gevechtsvliegtuigen een konvooD aangeval
len. Een torpedojager en vier koopvaardij-
schej-ven werdén getroffen en geraakten in
brand!. Twee andere koopvaardijschepen,
kregen treffers. In het verloop van de
aanvallen op Londen ontstonden er ver
scheidene verbitterde luchtgevechten, waar
bij 67 vijandelijke vLicgluigen werden neer
geschoten. Des nachts werden zes andere
Britsche vliegtuigen boven Duitsch gebied
door Inchtdeelartillerie omlaag gehaald.
De artillerie der marine heeft zes
vijandelijke bombardcmenlstces'.eücn
aan de kust van de Noordzee en een
ander toestel aan de kust van het
Kanaal neergeschoten, 'zoodat de to
tale verliezen welke de vijand giste
ren geloden heeft 80 vliegtuigen ix>-
dragen. Twintig 'eigen toestellen wor
den vermist.
Een duikboot onder het bevel van den
luitenant ter zee tweede klasse Jeriiscti,
wiens gedeeltelijke resultaat van 21.020
br.t. reeds gemeld is, heeft op een tocht
in totaal 40.000 br.t.aan vijandelijke
scheepsruirnte uit krachtig beschermde kon
vooien lol zinken gebracht. Een andere
duikboot heeft een bewapend vijandelijk
koopvaardijschip van 7.000 br.t. eveneens
uit een konvooi tot zinken gebracht.
Vcrlriczingsrede van Roosevelt.
Washington, 12 September. (D. N. B.)
President Roosevelt heeft gis oravond zijn
eerste' verlriezingsredevoering gehouden
voor de vakvorecoiging van vrachtauto- en
andere chauffeurs.
Over de defensie- en dienstplichtkwestie
betoogde Roosevelt, dat de regccring de
fabrieken zou overnemen, die medewerking
weigerden. Tenslotte zei Roosevelt: lie sla
met mijn partij op den grondslag van het
te Chicago aangenomen program. Wij zul
len niet aan vreemde oorlogen de-el nomen
en wij zullen ons leger en vloot en lucht-
wapen niet hui ten 't Amorikaansche wereld
deel naar vreemde landen ten oorlog zen
den, behalve in geval van een aanval.
Oolc serie- en vriendschappelijke
■wedstrijden.
Naar het A. N. P, van het bestuur
van den Nederlandschen Voetbalbond
verneemt, heeft het bestuur opnieuw
tot nader bericht alle compe i'.ic- ea
seriewedstrijden, zo-owel van den
N.V.B. als van de verschil !e ide oncler-
afdeelingen, vastgesteld op Zaterdag
14 en Zondag .15 September, afgetast.
Overigens kan het bestuur voor het
spelen van vriendschappelijke wedstrij
den geen toestemming ve-rlceucn.
SCHIEDAM.
Geboren:
10 Sept. Jaoobns, zoon van J. Suttorp
en E. Nijs, Buitenhaven weg 1-76.
Gehuwd:
11 Nov. L. J. Nobel, 24 jaar en W.
M, Bazen, 24 jaar. A. II. G. de Kok,
27 jaar en V. M. van Waarde, 22 jaar.
J. 1. van Wingerde, 38 jaar en P. v. d.
Schalk, 24 jaar. J. van den Berg, 22
jaar en J. Visser, 20 jaar, H. Neder-
hof, 62 jaar en M. 0. Mulder, 52jaar.
P. Verlieij, 19 jaar en B. J. Kuperus,
20 jaar.
Overleden:
10 Sept. B. J. den Houtiog, "73 jaar,
Nassaulaan 75.
