l/ondensche vliegvelden
- vernield
Luchtactie in slecht
weer
m
EERSTE BLAD
?*s ff;-
Woensdag 18 September 1940
mm
flBsSSfoasaK'AM
93ste Jaargang.
No. 22582.
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEKKORTE HAVEN), TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 5311.
BUITENLAND
■Ondanks storm en regen gingen, gisteren
de aanvallen, naar h#t D.N.B. verneemt,
op Londen voort. Steeds opnieuw klonken
de sirenes co. kondigden het naderen van
nieuwe Duitsche vliegtuigen aan. De En-
goJsciie luchtuoelarüUerie werd bijf de tac
tiek 'van den voorid.uren.den aanval ge
dwongen, geweldige hoeveelheden munitie
te gebruiken. De aanvallen ondervonden
van het verkwistende gebruik van munitie
geeu hinder. Het spervuur werd doorbroken
en de bommen werden op de van tevoren
bepaalde doelwitten geworpen,
In den loop van gisteren werd tot
*s avonds zeven, uur zes maal luchtalarm
gemaakt.
Zeven Londensche vliegvelden
verwoest
Het foontbeneht van het D N.B. van gis
teren luidt als volgt;
Als zichtbaar'"succes van dte jongste
Duitsche bomaanvallen op die vlieg
velden bij" Londen kon geconstateerd'
wordten, dat van d'e tien tot dusverre
nog bruikbare vliegvelden in de om
geving van de Briische hoofdstad er
thans niet minder dan zeven door
welgerichte bommen totaal onbruik-
baar zijn gemaakt. Zij zijii dusdanig
vermeid, dat een in bedrijfsteüing bin
nen afzienbaren tyd niet te verwach
ten is.
Tegen den middag begonnen de Duitsdie
vergeldingsaanvailen met onverminderde
kracht Alleen op den dag moest in d'e
Briische hoofdstad reeds vijfmaal lucht
alarm gegeven worden, dat ieder en koer
verscheidene uren duurde. In den nadit
is dte kracht van de neergeworpen bommen
van alle soorten kaliber tot vanochtend
vroeg nog aanzienlijk toegenomen. Gewel
dige branden in havens, droogdokken, wa
penfabrieken en andere militaire objecten
geven den weg aan van d'e Duitsche es
kaders bommenwerpers Over de prind-
pieele beteekenis van het opnieuw optre
den van de Duitsche marinearlillene aan
de Kanaalkast bij de acties tegen Engeland'
kan geen twijfel bestaan. De Duitsche kust-
battenjen geven hiermede aan, dat de weg
door het Kanaal thans door haar praetisch
is afgesloten
De in Londen aangerichte schade
Volgens Amerikaansehe berichten zijn in
Londen2000 gebouwen van allerlei soort
vernield, 3000 zwaar en 10.000 lioht be
schadigd. ledter 'deel van de stad, f_ zoo
wordtin déze berichten gezegd', is getrof
fen. Hét zwaarste zijn de haveninstallaties,
alsmede de in 'de 'buurt van de haven
liggendte zakenwijk'proffen. Het spoorweg-,
ondtergrondsche Spoorweg-'" en autobusvér-
keer is gestremd'. De' electricifeits- en gas-
toevper is tijdtelijk gestaakt Het leven van
lederen burger in deze* stad' van 8 nïïl-
lioen inwoners heeft d'e'invloed' van do
jongste gebeurtenissen-gevoeld, deels door
het verlies van de vernielde arbeidteige-
tóenheid en op zijn minst 'dioar een ge-
j>ire!k aan slaap, Deze berichten van neu-
■ftaje zijde stean in tegenstelling tot die
éleïeotJepe opgaven vrn Churchill van
n^snige gchadte", „enkele vernielingen" of
-(/etelt aantalbrandten". Zij ^vormen .een
Roéde_ verklaring Voor de vemeijfevuldigd©
V.njicsdjferf, 'dié Churchill Van het Duif-
Sdie, luehlwapen opgeeft.
i Tegen tajndongeklapper.
„en bericht In d'e te',Buenos-Aires ver
fijnende Noticing Grafkas "gééft -een beeldi
de verandering in het alledaagsche
Ven te Lond'en sedert de vergeldingéaan-
|llen van het Duitsche luchtwapen. In'
bericht wordt gezegd', dat de Engelsche
oplied'ep bun handel geheel moeten' re-
ganiseeren, omdat alleen nog maar
ogen worden gewaagd, die direct of in
direct met den oorlog in verband1 staan.
Dientengevolge zijn ook de prijzen van
De Italiaansche opmarsch in
Egypte bereikt Lïdi Barrani
Het Giornale d'Italia schnjft, dat de
Italiaansche troepen bij' hun zegevie
renden opmarsch voor Sidi Barrani zijn
aangekomen, dat een bruggenhoofd
vormt van de tweede Biitsche verdedi
gingslinie, bestaande uit artillerie- en
machinegeweerposten, beschermd dooi
forten en vliegvelden. De Italiaansche
troepen bevinden, zich hij1 Sidi Barrarn
tachtig kilometer over de grens en zul
len nog 130 kilometer moeten afleggen
om dé" versterkte stellingen van Mersa
Mairoe te bereiken.
De Italianen stuitten op een wanliopigen
tegenstand van de Engelschen, die in Egyp
te aanzienlijke strijdkrachten hebben sa
mengetrokken. Op 1 Augustus bevonden
zich in Egypte 110 000 manschappen, voor
namelijk bestaande uit Engelsche Huidoes,
Australiërs en Rhodesiérs. Hierbij moeten
nog worden gevoegd 80.000 man, die uit
Palestina naar Egypte zijn gestuurd De
Engelsche legerleiding achtte deze strijd-
V. d. A R E N D
Het bezoek van Kobayasji aan
Nederlandsch Indie
liet A. N. P meldt uit Tokio:
De waarschijnlijke omvang der onder
handelingen tussohen Japan en Neder
landsch fndie, wordt heden door de Japan
sche pers uitvoerig besproken.
Naar aanleiding van de onlangs door
den Japanschen minister van economisch©
zaken Kobayasji afgelegde verklaring, dat
de onderhal)dmgen zich tot handelsvraag-
stukken zouden beperken, geeft het te
'fokio verschijnende blad Tsjoegai Sjogyo
als zijn meenmg te kennen, dat bij de be
sprekingen met den gouverneur generaal
deze goederen met sprongen omhoog ge
gaan en staan thans ia geen verhouding
meer tot d© werkelijke waardte. Zoo heeft
een winkel in dé Londensche iCity een
speciaal soort rubberplaatjes uitgestald!,
waarop men volgens den raad van de
autoriteiten stevig moet bijten, teneinde
bij het neerkomen van huilende bommen
met met de tanden te klapperen.
Het nieuwe Londensche lucht-
afweersystoem.
Militaire kringen in de Vereerdg-d© Sta
ten hebben, zoo schrijft Mallen in het
„New York joumaJ", geen groot vertrou
wen in het nieuwe Londensche luehtaf-
weersysteem. Deze z.g. nieuwe methode
bestond) klaarblijkelijk uit het concentree-
ren vin het beste luehtdtoelgeschut van
hei geheele land voor de uitsluitende ver
dediging van d'en Londenscben sector.
Nachtelijke Duitsche aanvallen
Vannacht hebben de sirenes in Londen
weer herhaaldelijk voor aanvallrnJe Duit-
sciie gevechtsvliegtuigen gewaarschuwd, d e
hun bomnienlast met goed resultaat op
alle belangrijke militaire doelen ui tv. ierpari.
In het havengebied ontstonden nieuwe
grooto branden, oa. in de Victoria-^ de
London- en de West-India Docks iBian-
den ontstonden voorts in Bow station en
op het verkeersknooppunt van Thursten-
road. Bij Gravesend en lïlhuiv werden ©eni
ge vliegtuigen op den beganen grond ver
meld.
Verklaring van Churchill in het
Lagerhuis
Ghurchill heeft gistermiddag m het
Lagerhuis een. verklaring afgelegd Hij gaf
toe, dat dc opmarsch van het Italiaansche
leger in Noord-Afrika voortduurde en dat
dé Britsche soldaten Solloem hebben op
gegeven. De ontwikkeling moet afgewacht
worden. Oiurchill herhaalde daarna de
reedis in zijn laatste toespraak in het La
gerhuis afgelegde verklaring, dat Engeland'
er op voorbereid moet zijn, dat de vijand
een landingspoging zal ondernemen De
huidige Duitsche aanvallen concentreeren
zioh hoofdzakelijk op Londen.
Voor de in dé eerste helft van Septem
ber geledén verliezen, gaf Churchill dte
volgende cijfers: ongeveer 2 doodten en
8000 gewondten. Vier-vxjfde gedeelte hier
van is veroorzaakt door de aanvallen op
Londen.
Tenslotte zeide Churchill: Engeland
moet erop voorbereid zij'n in de toekomst
nog heviger luchtgevechten te zullen zien.
Toen het Lagerhuis gistermiddag voor het
eerst na 5 September bijeenkwam, kon
men bepaalde veranderingen in de rich
ting van het Huis bemerken. Het grootste
deel van de kostbare ramen was ver
wijderd en door gewoon glas vervangen.
Die tegels, .waarmede de electnsche ver
lichting aan hét plafond (was omlijst, wa-
Ten ook verwijderd;
Italiaansche luchtaanval op Malta
Een afdeeling lialiaansch duikbommen
werpers, begeleid •'door talrijke jagers, heeft
een aanval gedaan op de luchtbasis Mi
kabha óp Malta, een der belangrijkste oor-
logsbavens ïn de Middel lands die zee Alle
gebouwen en opslagplaatsen van materiaal
en munitie zijn,Tvermeld. Bovendien zijn
drié Britsdie - vliegtuigen op den grond
vernietigd, toen zij "trachtten op, te stijgen.
Eenige* EmgelsctÊe jagers, die de Italianen
wilden''aanvallen, werden afgeslagen; twee
Britten' sïortten brandend neer Uit foto's
is gëbleirenj dat de op het vliegveld aaii-
geri oh te".' schade,, zeer groot is.t De vlieg-
loodsêa^eh "doplokalen voor de manschap
pen zijn verwbëit."
De Armstrong-fabriek te Birmmgham kan
haar< ópdraahteni. uit het, buitenland met
meer jntnme'rén, naar uit betrouwbare bron
verluidt,»." Bij eeji der laatste nachtelijke
aanvallen, waarbij ook zware treffers ge
plaatst" werden o*p de Rolls Royce fabrie
ken, werden alleen al vijf duizend motorrij
wielen vernield; bijna de geheeie fabricatie
is verlamd.
van Nederlandsch-Iridi« ook andere be'ang-
krachten onvoldoende en zeer kort geleden j rijke zaken behandeld zullen worden. Het
z5j!n in Egypte nog 30.000 soldaten aarige-blad noemt als voorbeelden de vraagstnk-
komen. In totaal beschikken de Engelschen ken van het Japansche kalonisatierecht in
over 230.000 soldaten, die de beschikking j Nederiandsch-Indie. De Japansche beleggm-
hebben over 500 vliegtuigen en 1000 pant-;gen m economische ondernemingen en de
serwagens van alle soorten kaliber, tien-actieve deelname aan het winnen van
duizenden mitrailleurs en automatische va-grondstoffen. Tenslotte merkt het blad op,
pens. Engeland, dat van Egypte een een- dat de onderhandelingen met groole om-
trale heeft gemaaktvoor oorlogsopcraties te j zichtigbeid gevoerd moeten worden, daar
gen Italië en zijn koloniale bezittingen, j Engeland en de Vereenigde Staten trachten,
heeft in Juni een yergeefschcm aam al on- de Japansche pogingen te verijdelen en
dernomen op Cynenaica. Dat offensief, dat s ook van de zijde der NederXandsch-Indiscba
werd afgeslagen, kwam van Egypte uit Hetambtenaren een zekeren tegenstand ver
is dom te beweren, zooals de Britschewacht kan worden,
propaganda doet, dat de Italiaansche actie! Chef van Bwunccnschen geheimen
-een bedreiging beteekent voor de oaafban-| dienst gal te veel uit.
kefij'theid ©n de vrijheid van Egypte. Het Roemeensche minister prisidiuim
De Italiaansche actie, aldus liesluit htet'jgelt officieel mede, dat gisteren is ge
Giornale d* [talia, is mtsluitend gericht te-1 arrestewd Moroesoff, die jaren lang chef
gen de militaire strijdkradilen, die Enge-vari cjen geheimen dienst van den generalen
land op Egyptisch grondgebied samentrekt J staf js geweest, in de jaren van 1930 tot
De Italiaansche actie moet beschouwd wor- j Z!jh°den plaats gehad hebbende afzet-
den als een vrijheidsoorlog voor Egypte. JLmg c:n arrc^.atie 528 nullioen lei uitge-
geven heeft, zonder hiervan veiantwoor-
i P° bladen woiden geheel Hing. af te leggen. Zijn dispositiefonds be
behee-rsdit door den opmar.ch )an delta- hi93o vier m.lhoen lei, steeg daar-
haansdie troepen m Egypte. De actie ranj
maarsdialk Graziani sluit, naar het „Gior- voortdurend en beieikte ux het begroo
nale dTlaha" opmerkt, on een verbitter- tmgsjaar 1939/40 de recordhoogte van 214
den, ja» bijna wxuitiopigèn tegenstand, die j milliocTi lei. Een speciale commissie zal
ecliter den opmarsch der Ilabaansche troe- een onderzoek instellen naar hel gebruik
peen met tol staan kan brengen. Door dö van de/e gelden.
len van het Britsche imperium samenge-' Daiij lelegraph meldt dat ongeveer
trokken, die ruim voorzmn zijn van oor-m Engeland levende Amerikanen den
logsniatenaai en daarbij de beschikking heb-, wcnsch hebban geuit naar Amenka teiug
ben over vijibonderd vliegtuigen oil dui-
zend pantserwagens.
Oproep van Konoye tot eenheid
in Japan
De Japansche premier, Konoye, heeft
de leden van de voorbereidende commis
sie voor een nieuwe nationale structuur
gewaarschuwd, dat de situatie, vaaim Ja-
pui zich bevindt, „in de nabije toekomst"
nog ernstiger zal worden. Het Japansche
volk moet zich werkelijk „als éen man"
vereemgen om deze nationale crisis te
boven le komen, zoo verklaarde de pre
mier en weea er op, dat de tijd, dat de
uitdrukking „als éen man" louter als een
toevoeging beschouwd kan worden, tot het
verleden behoort. Konoye duidde den aard
van d'e dreigende crisis niet nader aan.
Inmiddels is de voorbereidende com
missie ontbonden, na sinds 28 Augustus
j.L zesmaal vergaderd te hebben, met
de aanvaarding van een program ©n neven-
bepalingen voor dé nieu.ve nationale be
weging, die officieel nog geen naam heeft
De commissie heeft aan Konoye de beslis
sing gelaten omtrent den. naam van de
beweging dte vaststelling van den zetel,
de regeling der betrekkingen tusschen den
premier en d'en. voorzitter, de benoeming
van vice-voorzitters en dte gedtetailleerdte
organisatio van die werkzaamheden van
het hoofdkwartier.
Admiraal Kosjiro üikawa, minister van
marine", heeft bekend' gemaald, dat dte
vloot in samenwerking met het leger ener
giek zou deelnemen aan dte totstandkoming
van dte beweging.
Engeland tracht vrachtschepen te koepen.
Uit betrouwbare Amerikaansehe broin
verluidt, dat een Britsche aankaopcommis-
sie m de Vereengde_„Stalen vele vracht
schepen van ongeveer 8000 ton tracht te
koopen. Volgens Associated Press woadt
de groeiende Engelsche belangstelling voor
Amenlcaansche scheepsruimto verklaard
door de reusachtige scheepsverhezen, die
Engeland daar de laatste Du'itseike lucht
aanvallen liceft geleden. 1
BINNENLAND
Engeland en Amerika
te kceren. Er bestaat echter, zoo schnjft
het blad, voor de Amerikanen geen rnoge-
hjkheia naar huis te kunnen terugkeeren.
Bij een ontvangst van de pers heeft s ^''incesche aanval in Sjansi afgeslagen,
de Amerikaansehe minister van buitenland1-j Dom©1 meldt uit Taiyoiean:
selie zaken, Huil, gezegd) geen verklaring Chmecsche troepen ter sterkte van onge-
te kunnen afleggen over dte vraag, of dte i vcer DOOOO man hebben getracht Tsehtsjau,
Amerikaansehe regeering aan Engeland' 0011 strategische stad m het Z.0. der jiro
motor-torpedobooten en z g. vliegende Sjansi, te heroveren. Zij weiden
vestingen zal leveren. De minister deelde ed,tel' met doOT de
mede, dat hij met op de hoogte was van
den stand dezer kwestie
Minister Huil heeft op een vraag naar
den stand' der besprekingen tusschen de
Vereenigde Staten, Engeland' en Australië,
welke te Washington word'en gevoerd, ge
antwoord', dat hier voorloopig sprake is
van een uilwisseling van inlichtingen ever
den toestand in het Zuidelijke deel van
den Stillen Oceaan. Een beslissing is nog
niet genomen.
Mislnkte Engelsche aanvallen op
Duitsch gebied.
Alleen vliegende Britsche toestellen heb
ben in den afgteloopen nacht getracht, met
gebruikmaking van de weersgesteldheid op
groote hoogte boven Diuitsch gebied door
te dringen. Drie vliegtuigen vlogen in Zuid-
Oostelijke, twee in Zuid-Westelijke richting.
Nachfjageis, die zich reeds in de lucht
bevonden, vielen de Engelschen aan. Zij
haalden een toestel neer en dwongen de
andere teiug te koeren
Koning George bij do admiraliteit.
Koning George heeft zich Maandag naar
de Britsche admiraliteit begeven. Er werd
juist luchtalarm gemaakt. Dte-koning werd
ontvangen door den eersten lord der a(h
nuraliteiÉj alsmede door vlootadmiraal Sir
Dudley Pound Hij bezocht de oorlogs
zo al eïi bestudeerd© de kaarten, waarop de
jongste wijzigingen m de situatie der zee
waren aangegeven.
Weer Britsche bommen op België.
De Belgische burgerbevolking is in den
nacht van Zondag op Maandag weer het
slachtoffer van Britsche bomaanvallen ge
worden. De Engelsche vliegers wierpjen
op verscheidene plaatsen, die geeneriei ob
jecten bezitten, weer lukraak brand- en
brisantbommen.
Bizonder zwaar werden de inwoners van
Antwerpen getroffen. Daar sloegen Britsche
bommen in enkel© door arbeiders bewoon
de wijken in. Enkel© huizen stortten in.
Omstreeks veertig burgeis werden gedood.
De opiwinding onder de bevolking van Ant
werpen over dit optreden der Engelschen
is buitengewoon groot
van het Japansche garnizoen teruggedreven.
Opleiding voor het Amerikaansehe leger.
Het Amerikaansehe departement van oor
log heeft 35.703 officieren en manschappen
van de burgerwacht gelast, zich voior op
leiding bij bel leger aan te melden. De
datum is op den vijftienden October be
paald. Zij zullen worden toegevoegd aan
de 60.500 leden van de burgerwacht, die
reeds Maandag zijn ingelijfd.
TJiigekeerde invaliditeils- en ouder
domsrente.
Op 1 Augustus 1940 werden'"4G.437 we-
duwen-ronlen en 14831 wcez'enrenten krach
tens de invaliditeitswet gtenoten, terwijl op
genoemd en datum krachtens artikel 373
dier wet 110367 personen in het genot
waren van een vrucht hunner verzekering
verkregen oudeidomsronte van drie gulden
per week. t
Voorts genoten 80.990 personen ©en in-
validiteiisrente, als bedoeld in artikel 71
dier wet.
Krachtens artikel 24 der ouderdomswet
1919 waren op vorengenoemden datum
99.091 personen in het genot van een als
vrucht hunner verzekering verkregen ouder
domsrente van drie gulden per week. j
Brandbommen op Ouddorp.
Te Ouddorp (Z.-H.) hebben Engelsche
vliegtuigen twintig brandbommen gewor-
pen. Van een schuur op de Klepperstee is
het dak vernield, terwijl ook nog eenige
schade aan landbouwgewassen werd toege
bracht.
Persoonlijke ongelukken kwamen' niet
voor
WMrSè,
gVfc.
U:
Een draadloos overgebrachte foto van het bezoek, dat koning George van
Engeland aan de verwoeste wijken van Londen bracht.
(Associated Press, Zander),
Dcia courant verschijnt dagelijks, mei uit-
«onuitïiag van Zou- sa Feestdagen.
Jrp per kwartaal 2,franco per post
2.50. Prga per week: 15 ets. Afzon
derlijke nummers 5 ets. Abonnementen
iSjorden dagelijks aangenomen.
^.drerteutien voor het eerstvolgend nmn-
j moeten vóör olï uur aan bet Bureau
b^rorgd 'lijn, 's Zaterdags vóór 9 uur»
-r gen bepaalde plaats van advertentidn
trordt met gewaarborgd
:>CHE[SAMSCHE COi fl ÜNT
Prya der Advertentiën vnn i5 regels I i 55;
iedere regel meer f0 V), in hel Zaterdagnummer
15 regels 1.80, iedere regel meer f0.35
Reclames f0 75 per regel lncassokostenS ets
nostkw itanties 15 ets 1 aricven van advertentiën
bij abonnement zyn aan het Bureau verkrijgbaar
Dagelijks orden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertentien opgenomen f0.50 t/m 15 woor
den, f075 t/m. 25 woorden- Elk woord meer
5 cent tot een maximum van 30 woorden*
's Woensdags Kleine Advertentien tot 25 woor
den f025, mits vóör Dinsdagavond C uuraan
het Bureau bezorgd.
's Zaterdags Kleine Advertentiën i 1.00, Indien
niet vóór Vrijdagavond uur bezorgd
5 l IV
Een GOEDE BRIL
bij een GOEDEN OPTICIEN
dus
HOOGSTRAAT 91
Brillen voor Ziekenfondsleden
(Midza-bonnen)
"jé" "l
Britsche^ industrie in moeilijkheden.
