De veldtocht in Egypte
'JU
EERSTE BLAD
Beteekenis van de verovering
van Sidi el Barrani
mn
Donderdag 19 September 1940
X
Onrustige zenuwen
Yoor BADEN, GEYSERS, enz.
Fa. C. C. VAN DER HEIJDEN,
93ste Jaargang.
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 5311.
BUITENLAND
De voortgezette aanvallen op
Engeland
K
sen
ra
v., -
yC yöewavga
T/ rf
--W? v-
N 1TAL„_:__J
L y\b r e v l -
CJUT
f» Al
fS|
f i Sr
I
é-
V kivosT
V
i Het fr(j9tbericht
Britsche plannen
De Britsche aanvallen op Duitsche steden
Voor Uw BEHANG WERK
W. S. DE GOOYER
GROOTE MARKT 33-33
TELEFOON 67621
Het Lagerhuis in geheime zitting bijeen
Von Ribbentrob te Rome
Stilzwijgen te Berlijn
Dezo courant verschijnt ilagel ij ka, met uit
zondering van Zon- on Feestdagen.
Prijs per kwartaal f 2.—; franco per post
f 2.50. Prijs per weck: 15 ets. Afzon
derlijke nummers 5 ets. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advortcnticn voor liet eerstvolgend num
mer moeten vóór elf uur aan hot lïureau
bezorgd zijn, 's Zaterdags vóór t> uur.
Een bopaalde plaats van advertentiün
wordt niet gowaarborgd.
Mn Prijs der AdvortcntiGn: van 15 regels J155;
IIU. L4UUU. iedere regel meer f0.30; in het Zaterdngnummer
mmm regels f 1.80, iedere regel meer f 0.35
Kcclames f0.75 per regel. Inca8sokosteu5cts.;
gostkwitanties 15 ets. Tarieven van advertentiön
ij abonnement zijn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advcrtentiën opgenomen f0.50 t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Elk wooid meer
5 cent tot oen maximum van 30 woorden.
*s WoensdagsKloine Advertentiön tot 25 woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan
het Bureau bezorgd.
's Zaterdags: Kleine Advertentiön 11.00, indien
niet vóór Vrijdagavond C uur bezorgd.
Na die inneming van Sidi el Barrani,
waarvan in het Italiaansch© weermachtbe-
richt van gistermiddag melding gemaakt
wordt, zijin d'e ltaliaansche troepen begon
nen naar in welingelichte ltaliaansche
kringen verluidt, met de onverwijlde orga
nisatie van den aanvoer en met de uit
breiding van de tot dusver bereikte stel
lingen.
B5j hun opmarsch Kebben de Italianen,
naar verder vernomen wordt, een reeks
van moeilijkbeden in de afzonderlijke ves
tingwerken moeten overwinnen, daar het
geheel© gebied tusschen Soloem en Sidi
El Barrani bezaaid was met versperringen
en mijnen tot aan de Oase van' Sidi O
Mar.
Een aantal loopgraven en kazematten
alsmede goed opgestelde batterijen, moes
ten bestormd worden ajvorens de ltali
aansche troepen de tweede verdedigings
linie van de Engelsche strijdkrachten door
breken en volkomen bezetten konden.
De bezetting van d'e tweede Engelsche
verdedigingslinie tusschen Sidi ei Barrani
en de Oase van Omar wordt in politiek©
en militaire leringen van Rome van be
slissende beteekenis geacht. Met het slui
ten van deze oorlogspbase, zoo wordt ver
klaard, wordt ten eerste de veiligheid van
de Lybische grens gowaarborgd en kan
aan den anderen kant vanuit d'e nieuwe
ltaliaansche posities een sterken druk uit
geoefend worden op' de Engelsche linies.
Van Duitsche- zijde wordt medegedeeld':
Naar liet-Britsche hoofdkwartier te Cairo
meent te weten hebben de Italianen bij
de inneming van Solloem aan de Egypti
sche Noord westgrens talrijke manschap
pen en voertuigen verloren". Dit is de ste
reotype formule, waarmede de Engelschen:
een nederlaag in een overwinning om
zetten. Zoo hebben zij van Kutno over-
Narvik lot Duinkerken een waren triomf
tocht gemaakt. Een feit is, dat maarschalk
Grazziani met dezen opmarsch in verba
zend korten tijd en door uiterst moeilijk
terrein het eerste belangrijke aanvalsdoel
bereikt heeft, want Sdloem is niet zoo
maar, zooals de Engelschen thans bewe-
ron, een onbeteekenend gehucht aan de Li-
bysche grens, doch het was de sleutel
stelling van de eerste Britsche verdedigings
linie legen het Cyrenaikagehied.
Een officieel Britsch communiqué moest
Dinsdagavond reeds den verderen opmarsch
dor Italianen langs den grooten kustweg
naar Aiesandrie melden, Sidi El Barrani,
bet uitgangspunt van de tweede Britsche
verdedigingslinie, is door twee gemotori
seerde ltaliaansche colonnes bezet. Voorts
is het een feit, dat de Engelschen op deze
plaats, instede van hun roemrijken terug
tocht, een offensief hadden ontworpen. Aan
de Egyptiisch-Libysche grens stonden ach
ter een muur van prikkeldraadversperrin
gen, mijnenvelden en versterkte stellingen
reeds sedert' begin 1939 sterke gemotori
seerde strijdkrachten tot een aanval gereed.
Terwijl Italië, overeenkomstig de verklaring
van den Du-ce, dat hij Egypte niet in den
oorlog nulde betrekken, aanvankelijk een
afwachtende houding aannam, begonnen de
Engelsche uitvallen met gecombineerde ac
ties te land en ter zee reeds in de eerste
dagen na de oorlogsverklaring van Italië.
In het bewustzijn van de gedwongen po
sitie, waarin zich Egypte onder de vuist
van de Britsche-heerschappij bevindt, heeft
Italië zijn zegevierenden opmarsch aange
vangen. Hij richt zich niet tegen de onaf
hankelijkheid van Egypte, integendeel: hij
zal de aanspraken van een der oudste cul
tuurlanden op aarde, over eigen lot te kun
nen beslissen, recht deen wedervaren, wan
neer het geweld van den Britschen indrin
ger eenm«sl gebroken is. Egypte, dat wil
voor de hoeren van de City niets meer
en niets minder zeggen dan katoen. Het
is tegelijkertijd een der hoeksteenen voor
het evenwicht van bet Britsche wereldrijk.
Diezen toestand van gewetenlooze uitbui
ting en onvoorwaardelijke afhankelijkheid
van Egypte heeft Engeland door het z.g.
bondgenoolschapsverdrag trachten te ver
doezelen, doch thans toont het weer zijn
ware gezicht. Geen Britsch communiqué zai
de wereld ér aan kunnen doen twijfelen,
dat de Egyptenaren met de ltaliaansche
driekleur de vrijheid zien oprukken.
Het bombardement op het vliegveld van
Mikabha op Malta.
Het agentschap. Stefani - verneemt—over
'het- bombai'déeren van 'het vliegveld wan
Micabba v nóg d'e' volgende belangrijke bi-
zonderbeden.
Het betrof hier den zwaarsteu luchtaan
val door een formatie duikbommenwerpers',
die totdusverro op Malta is ondernomen
en waarbij vele tonnen aan bommen van
zwaar en middel kaliber op het vliegveld
zijn neergekomen. Deze actie werd vol
gens een tot in alle bi/.onderheden van
tevoren vastgesteld operatieplan uitge
voerd en heeft het vliegveld', dat in de
afgeloopen weken met moeite was her
teld, totaal onbruikbaar gemaakt. O.a. is
een bom terechtgekomen op den startbaan,
waarop juist drie jachtvliegtuigen start
klaar stondten opgesteld. Door den voltref
fer werden de drie jachtvliegtuigen volko
men vernield, terwijl door een andere bom
van zwaar kaliber de in de nabijheid staan
de loodsten in d'e lucht vlogen.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben, naar
het DiNB verneemt, gisterochtend opnieuw
de docks van Tilbury aangevallen en met
bommen bestookt. De later komende ver
kenningsvliegtuigen hebben zware verwoes
tingen en groote branden waargenomen, die
zich snel uitbreidden. Een groot aantal
bommen trof de spoorwegdriehoek bij Thur-
stenroad, waarvan de installaties blijvend
zijn vernield.
«r'
ÏAROC
'ïZoëtVha
V \S0LL0EM^9«ff
V V '-««»***
AowiLa ,V. V>«5'Wa&^
(iSMAtUA
ISuez
'U
ct
0
HAIFAi
*0 N?
ifAYoei
w-l
A KA BA
feXwxTi
scan? oi
•C A L A. U C I O;
TMzta &o
%6hiWa -
-
nfromi
- - f
T tl Y B t| t> C K E;/\VOèï>Ty M
recyi*
SU6P
dau-a4
OA^6
et-ftiHiA
MoeHKAuH 4^1
w H9£W>-~"'E
'OAiE Oa^tCa.
V
CARGA
BoclaK
llCCHC
BOCM/V
>JO^
ABo
BALLAS VV.
BARI^
E-1<ASQA
LuxOR
ftSVOAA
Nadat des nachts - te"Tjötiden alarm was
gemaakt en aanvallen op de hoofdstad wa
ren ondernomen, is in don loop van den
ochtend weder driemaal voor korten tijd
alarm gemaakt. Men hoorde schieten in de
huurt, vau de Theems. Na liet tweede lucht
alarm hoorde men zwkar geschut en gra
naten, die hoven het centrum van Londen
ontploften. Kort daarop zag men rookwol
ken opstijgen en talrijke Londenaars, die
op weg naar kantoor -waren, konden een
enkel D,u;ilsch vliegtuig zien vliegen. Tijdens
de laatste nachtelijke aanvallen werden vele
bommen op het gebied rond Londen ge
worpen, alsmede op het centrum der hoofd
stad en op het Westend,, dat reeds in den
voorgaanden nacht hevige bombardemen
ten had moeten verduren,
'ii! Luchtgevechten.
Bij den derden luchtaanval op Londen
hoorde men uit alle jrichtingen groepen
Duitsche vliegtuigen aankomen, in de rich
ting van den ïheomsmond. De batterijen
openden het vuur, op id'è vliegers. Op groo
te hoogte, uit het gezicht, werden heiige
gevechten geleverd1. Op eenigen afstand-
vielen bommen. Voorts .vielen bommen aan
de monding van de Theems.
De verliezen van bet Britsche
luchtwapen.
De in de berichten, van het opperbevel
van de Duitsche weermacht in de afge
loopen weken genoemde cijfers bewijzen,
hoe groot d'e verliezen van het Britsche
luchtwapen zijn. In Augustus verloor de
Royal Airlorce 1354, toestellen, in de eer
st© week van September verloor zij 481
vliegtuigen. In d'e tw&ede week van deze
maand werden 261 Engelsche vliegtuigen
vernield'.
De stemming iu Lonilen.
Associated Press meldt uit Londen, dat
naar de meening van buitenlandsche oor
logscorrespondenten en militaire attaché's
de Britsche regeering voor d-e breed-e volks
lagen mêer zal moeten doen dan tot dus
verre, wil zij voorkomen, dat de stemming
onder hetvoik omslaat. Voor alles moet
zij „betere en snellere methoden" vinden
voor liet huisvesten! voeden en kleedon
van de dakloozen.
Het frontberioht -.van het DNB van gis
teren luidt als volgt:
Gisteren heeft het Duitsche luchtwapen,
naar hot kgerbericht van vandaag bekend
heeft gemaakt, den geheelen dag zijn ver
geld in gsvluch ten legen Engeland voortge
zet. Alleen reeds op den dag hoeft de be
volking van Londen zes maal de schuil
kelders moeien opzoeken, nadat op den
vorigen dag even vaak luchtalarm was ge
geven.
Do Engc-lsche luchtdoelarlillerie heeft
tegen de ditmaal meestal afzonderlijk
opereerende Duitsche vliegtuigen het vu
ren nauwelijks "een oogenblik kunnen on
derbreken. Officieele Britsche instanties
geven reeds toe, dat de Duitsche bom
menwerpers dezen keer zoor aanzienlijke
schade hebben veroorzaakt, Voornamelijk
het Oostelijke deel van de Britsche hoofd
stad heeft door het neerwerpen van bi-
zonder zware bommen aanzienlijke schade
opgei oopen.
Overdag waren andere aanvallen op
nieuw gericht op het eenige, blijkbaar nog
intact zijnde Londensche vliegveld te Croy
don, alsmede op het in het Noorden van
de stad gelegen vliegveldBarton Bendish,
waar talrijke treffers een groot aantal vlieg-
tuiggp op den beganen grond hebben ver
nietigd.
Een barakkenkamp ten Noordoosten van
Hastings werd in brand geschoten.
Bij de luchtverdediging van Londen heb
ben de Engelschen weer eens gedacht van
een zoogenaamd nieuw afweerwapen voor
vliegtuigen een hizonderc bescherming van
hun hoofdstad te verkrijgen. In werkelijk
heid betreft het hier niets anders dan ver
sperringsballons, die den laatsten tijd op
grootere hoogte zweven. De storm vau
gisteren beeft, volgens betrouwbare'waar
nemingen, een groot gedeelte van derge
lijke ballons losgeslagen en meegevoerd.
De Daily Mail van. .13 September publi
ceert twee brieven, die aantoomen, dat het
bekende voorstel van den Engelschen af
gevaardigde, Cazalet, om twaalf Duitsche
sted'en met d'en grond' gelijk te maken, bij
het Engelsche publiek op een vruchtbaren
bodem ia gevallen. Een anonieme schrijver
uit Bristol stelt voor eens alle Engelsche
bommenwerpera tegen een Duitsche stad
te laten optred'en en deze van d'en aard
bodem weg te vagen. Daarna moet men
door middel van dé radio en door het neer
werpen van pamfletten de Duitschers m
kennis! stellen van deze wraakneming. Ook
Gerald! .Green uit Hampshire acht dit voor
stel geschikt om ^Hitler en zijn godlooze
horden" te intmndeeren.
Hij zou echter niet een willekeurige stad',
docli Berlijn in 2'4 uur in de aSch willen
laten leggen.
Na de Engelsche vliegeraanvallen op de
Liebfrauenkirche te Hanun, hebben Brit
sche vliegtuigen m den nacht van Dins
dag op \Yoensdag opnieuw dynamiet- en
brandbommen boven Harnm uitgeworpen,
waardoor een woonhuis vernield en een
ander zwaar beschadigd werd. Militaire of
andere voor den oorlog belangrijke doel
witten zijn niet getroffen. De bevolking van
llarnm is over dit nieuwe optreden des
te meer verontwaardigd, daar zij zich den
pas kortgeleden gepfeegden overval her-
innne.-t, waardoor tengevolge van dynamict-
boinmen vele particuliere huizen werden
iieschadigo
Het bij Harnm gelegen visschersdorp Vi-
sdierst.oefen heeft Zondagmiddag bezoek
bezoek gehad van Engelsche vliegers, die
zonder ergens rekening mee te houden met
machinegeweren op de tuintjes der inwo
ners vuurden, waardoor een schoolkind
werd gedood. Andere Britsche aanvallen
waren gencht op de woonhuizen in hel
Zuidelijke deoi van Hamm, op een groot
kantoorgebouw in het centrum der slad,
op woonkolonies in Heesen bij Hamm, waar
zeven personen om het leven kwamen, op
boerenwoningen in Berge en Rhijnern bij
Hamm, alsmede op koloniehuisjes in Rad
bod.
Ook in Krefeld lieten Britsche vliegers
Zondagavo-nd laat bommen vallen op een
woonwijk, die bij den helderen maneschijn
duidelijk te herkennen was en bovendien
door bei neerlaten van een lichtlcoge) lot
doel was gekozen.
Twee woonhuizen werden hier vernield.
Drie personen kwamen om het leven, ter
wijl vele anderen voor een deel zwaar
gewono werden. In een kolonie bij Kre
feld waren tengevolge van neergeworpen
bommen twee dooden en vele gewonden te
betreuren.
een VAKKUNDIG ADRES
Ruime keuze uil de nieuwe stalencoiteciie
Burg. Knappertlaan 2 - Telefoon <58677
Stoffeerderij, Beddenmakerij. Compi. Woninginrichiino
Mijnhardt's Zenuwtabletten maken U_spoedig
weer weldadig kalm. Buisje 40 en
75 cent.
Over de Dinsdag gehouden geheime zit
ting van het Lagerhuis, is het volgende
officieele communiqué uitgegeven:
Het Lagerhuis heeft in oen geheime sit
ting oen debat gevoerd over het jongste
luchtbombardement op Engeland. De leden
.van het Huis, die Londen-en andere, ge
troffen districten vertegenwoordigen, Heb
ben de aandacht gevestigd op de talrijke
vraagstukken, die zich hebben voorgedaan
De ministei voor de binnènlandsehe vei
ligheid en de minister voor de openbare
gezondheid hebben na de debatten van
repliek gediend.
In deze zitting, die volgde op de rede
van den minister-president, Winston Chur
chill en die overigens, evenals de vooraf
gaande openbare zitting wegéns luchlalarm
moest worden onderbroken, is volgens te
Dublin ontvangen berichten, van verschil
lende zijden het voorstel gedaan om het
parlement in een andere plaals als Lon
den hijeen te roepen, daar' een ordelijke at-
wikkeling van de parlementaire werkzaam
heden onder de tegenwoordige omstandig
heden in Londen niet kan worden gewaar
borgd. De regeering mag, zoo wordt ver
klaard, den noodtoestand van het oogen
blik niet benutten om het parlement prac-
tisch uil te scliakelenk
De Duitsche rijksminister, van buiten
landsche zaken, Vbn Ribbentrop, is heden
ochtend in Rome aangekomen. Hierover
wordt in officieuse politieke leringen te
Rome verklaard, dat hoewel dit bezoek
een karakter van groote politieke strekking
draagt, het niettemin valt binnen het nor
male kader der nauwe samenwerking tus
schen Italië en Duitschland. Ten aanzien
van het doel van het bezoek wordt opge
merkt, dat dit tweeledig is, t.w. een onder
zoek naar alle politieke kwesties, welke
.voor beide landen van beteekenis zijn en
een lieantwoording van het bezoek, dat
de ltaliaansche minister van buitenland
sche zaken, graaf Ciano, onlangs aan
Duitschland gebracht heeft. -
In officieuze kringen te Berlijn wijst
men-erop, dat dergelijke besprekingen tus
schen de ministers van buitenlandsche
zaken van de beide asmogendheden, die nu
en dan op Dnitsch of Italiaansch grondge
bied gehouden worden, dengene niet kun
nen verrassSn die begrepen heeft, dat de
as een politiek instrument van de grootste
homogeniteit is. Hieruit volgt zonder meer,
dat bij alle politieke vraagstukken, die de
belangen van beide mogendheden raleen,
gemeenschappelijk geraadpleegd, gemeen
schappelijk besloten en dienovereenkomstig
gemeenschappelijk opgetreden wordt.
Deze besprekingen vormen dan telkens
een openhartige behandeling van al die
problemen, die met het oog op de toe
komstige reorganisatie van Europa voor
do beidé' verbonden mogendheden, dio ge
meenschappelijk 'in den levensstrijd^ staan,
van bizonderè' beteekenis zijn of kunnen
worden. Orh een dergelijke bespreking, zoo
als bij vorige gelegenheden reeds meer
malen gehouden is, gaat hel thans.
De „New York Times" meldt uit Berlijn
dat de bronnen van militaire berichten op
het oogenblik het zelfde volkomen stil
zwijgen bewaren, dal in het verleden, wan
neer belangrijke gebeurtenissen voor do
deur stonden, in officieele kringen te Ber
lijn in aclit werd genomen.
Dc Engelsche duikboot Narwliat gezonken.
De Britsche admiraliteit deelt mede, dat
de duikboot „Narwhal" over tijd is cn
als verloren moet worden beschouwd.
Dc komende intocht der Bulgaren in dc
Zuidelijke Pobrocdsja.
Het DNB meldt uit Sofia: .1
Geheel Bulgarije slaat in hel teeken der
voorbeeridingen voer den intocht der troe
pen in de Zuidelijke llobroedsja, die vol
gens het verdrag op 21 September om 9.
uur begint. Op denzelfden dag en op het
zelfde uur zal te Sofia de buitengewone
zitting van de Sobranje worden gehouden.
Den dag daarvoor zal het parlement do
agenda aannemen, die waarschijnlijk slechts
twee punten bevat: goedkeuring van hot
verdrag van Krajowa en het verleenen
van een speciaal erediet voor de Zuidelijke
Dobroedsja ten bedrage van ongeveer een
miltioen lewa. De pers publiceert een op
roep tot het uilsteken van de vlag in
stad en land.
De voor den intocht bestemde troepen
zijn reeds op de vier hoofdwegen, waar
langs de intocht zal geschieden, geconcen
treerd.
De overdracJitsconnnissies hebben, naar
de pers meldt, de haar in het verdrag
toegewezen sectoren bereikt en daar do
werkzaamheden aangevangen. De Bulgaar-
sche leden der commissies'werden overal
door de Bulgaarsche bevolking met vreug
de verwelkomd. n de Zuidelijke Do
broedsja worden eveneens voorbereidingen
getroffen voor de feestelijko ontvangst der
Bulgaarsche troepen.
Egyptische zender spoor; tot verzot togen
Engelschen aan.
Een Egyptische klandestiene zender roept
de Egyptenaren op tot den vrijheidsoorlog
tegen ae Engelschen. Engelsche troepen,
zoo luidt no oproep, hebben ons tand
bezet en overweldigd, naar de Engelschen
voorgeven, voor onze eigen veiligheid. He
den ten dage weet iedereen, wat hij van
de bescherming van Engeland te verwach
ten heeft. Egyptenaren,- het is landverraad,
een Engelschman thans onderdak te ver
sohaffen of levensmiddelen te verkoopen.
Het uur der bevrijding vain het Engelsche
juk heeft geslagen. Wie zich niet voor
zijn vaderland opoffert, is niet waard te
leven. Leve Egypte, leve koning Faroelc.
De Aiucrikaansehc vliegende vestingen voor
Engeland.
De Amorikaansohe staatssecretaris Huil
heeft op een persconferentie geweigerd zich
uit te laten over een radiobericht, volgens
hetwelk hel Arnenkaansche ministerie van
oorlog binnenkort vier vliegende vestingen,
aan de fabrikanten zou teruggeven, opdat
deze dan aan Engeland verkocht kunnen
worden.
Algemeen wordt aangenomen, dat het ra
diobericht juist is geweest.
Bezoek Van den ltaliaansche.. minister van
koloniën Ternzzi aan Duitschland. Gene
raal Bitter von Epp met den gast voor
het station te Miinchen.
(Atlantic, Zander).