Drie mogendheden-verdrag tusschen
Duitschland, Italië en Japan
Vandaag
te Berlijn onder
teekend
Het fiasco van Dakar
EERSTE BLAD
Vrijdag 27 September 1940
Tijd om te verduisteren
Een ernstige slag voor hét Britsche prestige
V
93ste Jaargang.
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 53II.
BUITENLAND
Tusschen Duitschland, Italië en Japan is van
daag te Berlijn in de groote zaal der nieuwe
rijkskanselarij een drie mogendheden-pact on
derteekend.
Ia aanwezigheid van den Fühxer
Weid in aansluiting op de ondertée-
kéning, een staatsplechtigh'eid gehou
den, welkte werd bijgewoond door de
leden der Ifatiaansche en Japansche
ambassades, talrijke rijksministers ten
rijksleiders, benevens vertegenwoordi
gers van de binnen- en builenlandsohte
pers.
De onderteektening van liet pact ge
schiedde voor de rijksregeering door
den rijksminister van buitenlandschte
zaken, Ven Ribbentrop, voor de Itali-
aansche regeering door den Italiaam-
schen minister van bnitenlandscbe za
kten, graaf Ciano en voor de Japansche
regeering door den Japanschen am bas-
- sadeur in Berlijn, .Kurusu...
1 Dë tekst
Het driemogendhtedenpoct yan;Derlijla.„
h'eetf den volgenden tekst-: „De regee
ringen van Duitschland, Malie 011 Japan
beschouwen liet als een voorwaarde
voor een duurzamen vrede, dat iedere
natie der wereld de baar toekomende
ruimte krijigt.
Zij hebben derhalve besloten, bij
hun slrcven in de Groot-Oost-Aziatische
ruimte en in de Europeesche gebieden
zij aan zij te slaan en samen te wer
ken, waarbij het hun voornaamste doel
is, een nieuw orde van zaken in
het leven te roepen en in stand te
houden, welke in staat is, liet gedijen
en de welvaart der daar wonende vol-
keren te bevorderen. -
Het is verder de we-nsah der drie
regeeringen;de samenwerking uit te
breiden tot die naties in andere doe
len-der wereld,.--die-geneigd zijn haar
streven een soortgelijke riahling als-
zij zelve té geven, opdat a'.dus haar
op den wereldvredeals einddoel ge
richte streven verwezenlijkt kan wor
den.
Dienovereenkomstig hebben de re-
geeringen van Duitsoliland, Italië en
Japan het volgende.opvereen goko-
men.
Artikel 1
Japan erkent en eerbiedigt de leiding
van Duitschland en Italië brj de instelling
van een nieuwe orde in Europa.
Artikel 2: j
Duitschland en Italië erkennen en eer
biedigen de leiindg van Japan bij die in
stelling van een nieuwe orde In do groot-
Aziatische ruimte.
Artikei 3:
Dtuitscldand, Italië en Japan komen over-
9®R..J?y--fes,,/streven ^samen^ te .vyerkpn op
de hierboven aangegeven grondslag. Zij ne
men verder de verplichting- op zich elkan
der wederzijds te steunen mét alle póli-
toike economisch ©n mUilarrê'middelen in
geval een der drie verdragsluitende partijen
woordt aangevallen door een mogendheid! die
op het oogenblik niet, verwikkeld is in dén
Europeesehen oorlog of in; het Chineescli-"
Japansciie conflict.
Artikel '4.
Om het huidige pact ten uitvoer te
leggen, zullen .onverwijld gemeen scliappe-
Ifflfe technische commissies bijeen kómen,
Melker loden benoemd zullen .worden door
de regeeringen van Duitsoliland; Italië en
Artikel 5
Duitschlano, Italië -en Japan verklaren
dat de bovenstaande overeenkpmsten op
geenerlei wijze don pplitiekén status ra
ken-, welke, op het ©ogenblik Bestaat tos-,
schen ieder'dor drie yerdragsiuTtenSte'par-
tijon en 'Sovjet Rusland.
Artikei 6.
Het huidige paot zal terstond niet de
onderteékening van kracht worden en tien
jaren duren, gerekend vanaf den dag van
het van kracht worden.
Tijdig voor het afloopen van dezen ter
mijn zullen de verdragsluitende piartijen in
geval een h'arer daarom verzoekt, in on
derhandelingen treden omtrent de vernieu
wing".
Het in het Duitscli, Italiaanscli en Jar
pansch' gestelde verdrag' is gedateerd op
27 September 1940 en ondortéekend door
den rijksminister van buitcnlandsclfe za
kten von Ribbentrop, den minister van bui-*
tenlandscho zakten, graa fCiano en ambassa
deur Kurusu.
De aanvallen van het-Duitsche
luchtwapen op Engeland
Gisteren strekten de aanvallen van het
Duitsche luchtwapen, naar hot DNB ver
neemt, zich nit over liet geheele Britsche
eiland. Bommen vielen in het Noordoos
ten des lands, in de Midlands evenals in
het geheele Zuiiden. Nadat des middags
de vliegtuigfabriek Filtotn hij: Bristol door
Duitsche vliegers was aangevallen, werd
Donderdag een zeer bizonder succes be
haald bij een bombardement} op de beken
de Spilfirefabriek bij Southampton. Gewel
dige branden en ontploffingen, benevens
beschadigingen aan hangars en spoorweg-
installaties werden veroorzaakt door ver
scheidene inslaande bommen van zwaar
kaliber. In den loop van deze 'acties scho
ten Duitsche jagers 19 Britsche vliegtuigen
boven Engeland en het Kanaal neer. Drie
Duitsche toestellen worden vermist.
Gistermiddag heblien Duitsche afdeelin-
gen gevechtsvliegtuigen de acties in Zuid-
Engaiaiwt voortgezet. Naar. het DNB ver
neemt, is o.a. een hoogoven: bij Middles-
hcirough mei bommen vanhet zwaarste
kaliber bestookt. De bommen kSvamen vlak
na elkaar in de hoogovens tot" ontploffing.
Bovendien verneemt men, dat-de haven
installaties bij Whitby succesvol mot bom
men van middelzwaar kaliber zijn bestookt.
De ontploffingen veroorzaakten zware
branden. Er ontstonden luchtgevechten, in
het verloop waarvan, naar tot dusverre
vernomen is, de Engelschen twee vliegtui
gen van hel type Hurricane verloren.
Engelsche vliegtuigenfabriek vernietigd
Bij de aanvallen der Duitsche luchtmacht
•op do Bristol-motorenfabriek en de fabriek
Filton, is wederom een der belangrijkste
Britsche vliegluigenfabrieken vernietigd
door rechtstreeksche treffers. De talrijke
branden rijn van zoo grooten omvang, dat
do schade in geen maanden te herstellen is.
Op dezelfde wijze zijn reeds de vliegtuigfa
brieken tobjov, Airmotors en Aircraft Ltd.
en Short Brothers Ltd. te Rochester, de
Vickers Aviation Ltd.- te Weybridge en de
Hawker Aircraft Ltd. in Kingston aangeval
len en vernield. Uit neutrale buitenland-
sclie kringen wordt in dit verhand gemeld,
dat den laatsten iijd duidelijke teekenen
van een verzwakten tegenstand der Brit
sche luchtmacht waargenomen konden wor
den, hetgeen er zeker op wijst, dat de
Britsche vliegtuigenproductie zeer groote
schade heeft geleden.
Hevige aanval op Southampton
Naar de. A rm-rikaansche scheepsradio
omtrent d'en rted- gemeld'cn luchtaanval
op voor den oorlog belangrijke objecten in
Southampton in den ufgeloopen nacht meldt,
was dit de grootste aanval, die tot dus
verre is ondernomen op deze belangrijke har
ven en dit vlootsteunpurrt. Groote indus-
trieeele installaties, zoo wordt in het be
richt gezegd, -zijn vernield. Een' verwoed1
spervuur trotseerend ondernamen de Duit
sche vliegtuigen den aanval op hun doe
len en wierpen zij hun brisantbommen
neer. Uit de puinhoopen der fabrieken zijn
vele dooden geborgen.
In bevoegde Franschc kringen be
vestigde men gisteren, naar uit Vicliy
verluidt, den terugtocht der Engelsche
strijdkrachten van Dakar, na talrijke
landingspogingen, die als gevolg van
den lievlgen Franschen tegenstand mis
lukten. De Engelsche terugtocht wordt
te Vichy als volslagen nederlaag geka
rakteriseerd, daar de Engelsche strijd
krachten er ondanks haar geweldige su
perioriteit niet in geslaagd rijn in Da
kar te landen en zich 'van de haven
meester te maken. Een weinig roem
rijk succes is den Engelschen overigens
beschoren geweest, n.l. een-groot bloed
bad onder de burgerbevolking door de
beschieting van Dakar.
De Fransche admiraliteit in Vichy beves
tigde dat het- -Engelsche eskader voor Da
kar: Woensdagmiddag definitief den strijd
heeft opgegeven, nadat de heide pantserkrui
sers.„Resolution" en „Barham" door zware
treffers van de Fransche kustbatterijen en
door het geschut van het slagschip „Ri
chelieu" buiten gevecht waren gesteld.
Omtrent den strijd bij Dakar zijn thans
uit .Vichy de eerste bizonderheden gemeld.
Na een luchtgevecht tusschen Fransche ja
gers en Engelsche verkenners verscheen
voor Dakar een Engelseh eskader,- bestaan
de uit twee pantsers diepen twee zware
kruisers en twee torpedobooten. Het in de
haven gelegen Fransche pantserschip' „Ri
chelieu" en de kustbatterij van Dakar open
den' om negen uur een'hevig vuur op de
Engelsche oorlogsschepen. De Fransche on
derzeeër Beveriers slaagde er in .het En
gelsche. pantserschip Resolution ,smet een
torpedo te treffen. Dit trok zich daarop,
terug, zonder het vuur geopend te hebben.
Een tweedetorpedo trof het andere En-
gèi^V pwtsérediip "aan "dén boeg. FraiP
sche jagers schofen twee Engelsche vlieg
tuigen neer, waaronder een katapultvliegtuig
-• Na een gevecht van slechts een half
uur móesten de Britsche - oorlogsschepen
zich' terugtrekken. De door de Engelschen
afgevuurde granaten vielen in de nabij
heid van de Fransche kustbatterij1,'zonder
haar buiten gevecht te stellen. Do stad
Dakar weid door een salvo getroffen, waar
bij verscheidene, burgers gekwetst werden.
Op liet Fransche slagschip „Richelieu"-viel
eveneens een granaat, die evenwel schade
noch verliezen veroorzaakte.
Op Bet Fransche departement van ma
rine verklaart men, 'dat dé Engelsche ver
liezen buitengewoon groot 'waren, zoodat
de Engelschen gedwongen waren zich terug
te trekken, daar zij ter plaatse de geleden
verliezen niet kónden herstellen en éven-
min dé'zware schade aan de oorlogsschepen
repareeren.
Volgens berichten uit Casablanca heeft
de Engelsche overval op Dakar een diepen
en blij'venden indruk gemaakt in Fransch
Marokko. De autoriteiten hebben alle lucht-
beschermingsmaatregelen, die bij den wa
penstilstand waren opgeheven, weer van
gelding verklaard.
Te Londen werd officiéél medegedeeld
dat alle Engelsche strijdkrachten en die
van De .Gaulle van Dakar rijn teruggetrok
ken na een hevig vuurgevecht met de
Fransche kustbatterijen en oorlogsschepen
en '.na mislukte landingspogingen.
De ware reden van de mislukking
.Naar uit Vichy. gemeld wordt, is een
officdeele Fransche bekendmaking versche
nen, waarin verklaard wordt, als antwoord
op dp beweringen van den Engelschen
minister van voorlichting, dat de Brit
sche regeering niet het voornemen gehad
heeft om de door Fransohen verdedigde
Fransche.- koloniën.:aam-'-te vallen en -der
halve besloten had, bij Dakar terug te
trekken: in werkelijkheid zijn de slagen,
die enkele van'de beste eenheden der Brit
sche marine geïncas9seerd hadden en het
luchtbombardemejvt van Gibraltar de oor
zaken geweest,die tot de beslissing van
Londen geleid hebben.
jfDe Engelsche pers over het avontuur
van Dakar
Vojgens berichten uit Londen, laten de
bladen aldaar Kun ontstemming over het
„avontuur" van Dakar den vrijen loop. De
News Chronicle schrijft letterlijk
Het zou dwaas zijn te willen,aannemen,
dat de mislukte poging van De Gaulle niet
een ernstige ontgoocheling voor diegene
is, dje gedacht hébben, dat' een stap was
gezet op den weg naar de-overwinning. 'Aar-,
zelen en twijfel moeben hét prestige van
De Gaulle en"Engeland -onder de volken
van Afrika sterk benadeelen: De Daily He
rald spreekt van een „slechte bluf" als ge
volg van overdreven verwachtingen. Andere
bladen probeeren het mislukken goed te
praten door het aan een „onnauwkeurige
voorbereiding" van de expeditie naar Dakar
te. wijten.
Uiterst pijnlijken indruk; in deJ y
Vereenigtle Staten i
In de Vereenigdfc Staten heeft het terug
trekken-der Britsche vloot bij Dakar een
uiterst pijnlijken indruk gewekt. De bladen
noch de politici trachten dit te verhelen.
Kenmerkend zijn de uiteenzettingen van
den diplomatieken correspondent van het
agentschap World Union Press, die schrijft:
„Het gevaar bestaat, dat Dakar zich kan
ontwikkelen tot Churchills diplomatiek Gal-
lipoli.
Zijn prestige is vooral in builenlandsch
politiek opzicht geschokt. De regeering dte
Gaulle in Londen wordt ontbonden. De
als specialist voor de evacuatie aange
stelde kol. Lacoche heeft reeds verklaard'
af te treden. De andere Fransche emigran
tenministers zullen moeten volgen. De be
weging van de Gaulle in Frankrijk en
in de 'koloniën zal' zich van dezen slag
wel niet herstellen".
Het bombardement op Gibraltar
De Londensche radio meldt, dat het bom
bardement van Woensdag op Gibraltar drie
uur heeft geduurd. Er werden ongeveer
300'bommen geworpen. Ongeveer honderd
vliegtuigen hebben aan dit bombardement
deelgenomen. Aan militaire installaties en
in de havens is schade aangericht. Dtrie
vliegtuigen zijn neergeschoten.
Het DNB meldt uit Madrid:
Gisterochtend werden twee vliegtuigen
van onbekende nationaliteit, die boven Gi
braltar verschenen, hevig door de lucht-
docJarlillerie beschoten, zoodat zij moes
ten ornket-ren.: De door het bombardement
op Gibraltar aangerichte schade is, vol
gens te Madrid ontvangen berichten, bui
tengewoon groot Zoo is het gebouw van
de marinéclub totaal vernield. De gasfa
brieken bij de z.g. Punt van Europa wer
den verscheidene malen getroffen. De om
liggende huizen stortten in. Talrijke buizen
van de waterleiding zijn gesprongen, zoo
dat de kelders van vele huizen onder
wateT liepen en ook eenige straten blank
staan. Een bewapend koopvaardijschip, dat
patrouilleerde, is door een bom tot zin
ken gebracht. Ook de electrisclie centrale
van de marinewerf werd door een zwaren
bom treffer buiten bedrijf gesteld.
De Fransche aanval werd
uitgevoerd door hou;dcjrd
bommenwerpers.
Te Vichy werd gisteravond officieel be
vestigd, dat in Marokko Woensdagmiddag
een Fransch eskader van- meer dan hon
derd bommenwerpers is opgestegen voor
een -represaillevluchl hoven Gibraltar. Het
Britsche afweergeschut heeft slechts één
toestel kunnen neerhalen. De bommen heb
ben groote schade aangericht.
Het vraagtuk van liet vervoer
in Londen
Het D.iN'.B meldt uil Stockholm
Naar uit Londen verluidt, vormt het
txanspertvraagstuk in Londen een van de
moeilijkste problemen, waarmede de of-
fideele instanties zich thans moeten bezig
houden. Als gevolg van de Sagelijksche
aanvallen van het Duitsche luchtwapen zijn
inlusschcn niet alleen vier van de voor
naamste stations van Londen met de <J;mr-
bij bcüoorende rails- en rangeerinslaJla-
tios, goed'Tenlöoüsen enz. totaal vernield,
doch is ook het verkeer in het centrum
van Lormen zoo goed als stilgelegd. In
een aantal ondergrondsche spoorweglij'uon
van de City naar het Oosten zijn bom
men van Let zwaarste kaliher terecht ge
komen, zoodat het verkeer naar dit bi
zonder dichtbevolkte stadsdeel zoo goed
als geslaakt :s. Het op do Theems hij
wijze van noodmaatregel ingestelde vgrvcer
met kleine stoombootjes en motorbooten
is in geen geval voldoende voor deeiscJien
die vooral bij het begin en net einde
van den arbeidstijd aan dit verkeer wor-
deu geslcla. Als gevolg van dezen toe
stand zijn reeds enkele firma's er toe
overgegaan, haar arbeiders en bedienden
aan te raden voor de geheele week een
tijdelijk enderdak bij of in hun werkplaat
sen te zooken. Deze pogingen zijn in het
algemeen mislukt, omdat de arbeiders wei
gerden in deze bizondere gevaarlijke ge
bieden ook nog hun vrijen tijd door te
brengen. Onoer het personeel van hel ar
senaal te Woolwich zou het in dit ver
band tot ongeregeldheden zijn gekomen,
die echter door scherpe politiemaatregelen
werden on.ierdruk*
Indo-China
De Japansche troepen, die Woensdagoch
tend in de huurt van Haiphong aan land
zijn gegaan, zijn, naar het hoofdkwartier van
het Japansche leger in Zuid-China meldt:
in Langson binnengerukt, dat het eindpunt
is van den Hanoi naar de Chineesche grens
loopenden spoorweg.
Van tevoren was in Langson een over
eenkomst tusschen Fransche en Japansciie
officieren tot stand gekomen.
De New-York Daily News" meldt uit
Washington, dat .de-regeering van .de Ver-"
éenigde, Staten aan Fransch Indo-China alle
beschikbare hulp van 'wapenen met uitzon
dering van deelneming ..aan den oorlog
hoeft .toegezegd, onder -voorwaard^, -dat de
kolonie den strijd, tegen Japan doel treffend -
zal voeren. Zoowel Washington als Lon
den knoopen volgens het blad daaraan de
verwachting vast, dat vastberaden tegen
stand van Indo-China ook andere Fransche
koloniën tot steun aan den Franschen ge
wezen generaal De Gaulle zal bewegen.
Franschc volksfronlpolilic," in arrest.
De Fransche regéering heeft volgens be
richten uil Vichy, een reeks voormalige
volksfrontpolitici te Peilevoisin in het de
partement fndre geïnterneerd. Dit zijn de
voiörmaiige kabinetschef van het ministor-
presidiuin Blum, Jules Moch, de socialis
tische jomlsche afgevaardigde Grumbach,
de voormalige socialistische minister van
financiën Vincent Auriol en de gewezen
socialistische minister van binnenlandsche
zaken Marx Dormoy.
Duitsch schip opgebrachtbinnen i j
Amerikaansche neutraliteilszone.
Te Ottawa is officieel medegedeeld', dat
een Canad'eesche hulpkruiser gisternacht
ter hoogte van die Mexicaarische havenstad'
Manzanillo, het Duitsche vrachtschip „We-
ser" heeft opgebracht. De ,-,Weset" had!,
sedert Juli in Manzanillo geiegen en was
thans uitgeloopen. "Het schip is, naar on-
omstootelijk kon worden geconstateerd', bin
nen d!e door dte Pan-Amerikaansehe confe
rentie. vastgestelde neutraliteitszone aan
gehouden.
Green Amerikaansch sehroot naar Japan.
President Roosevelt heelt bepaald, dat
ijzer- en slaalschroot met ingang van 1G
October alleen nog mag worden uitge
voerd naar landen op het Westelijk half
rond en Groot Brittannië. In een offi-
deele Tucdedeeling wórdt de maatregel ge
motiveerd met de toenemende behoeften-
van het Amerikaansch wapenprogramma,
doch volgens Associated Press is het buiteu
twijfel, dat hij in hoofdzaak tegen Japan
gericht is. ■- j
Luchtalarm en onderwijs in Duitschland.
De rijksminister voor de opvoeding hoeft
bepaald' ,dat er des ochtends op do Duitsche -
scholen geen onderricht zal worden ge--
geven, indien in den' vorigen nacht na
middernacht luchtalarm is gegeven. Dit'
verzuimde onderricht; zal dés middags wor-
den ingehaald.
VANDAAG: 19.28 u.
MÓRGEN: 19
.26 u. I
N: 7.35 u I
Deze conrant verschijnt dagelijks, mot nit-
zondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal f 2.franco per post
f2.50. Vrij3 per week: 15 ets. Afzon
derlijke nummers 5 ets. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor liet eerstvolgend num
mer mooten vóór elf uur aan het Bureau
bezorgd zijn, 's Zaterdags vóór uur.
Een bepaalde plaats van advertentiën
wordt niet gewaarborgd.
SCHIEDAMSCHE COURANT
tl nnr/tn PrIJ3 dcr A(Jvertentl6n: van 15 regels 1166;
IVfl //!lHU ledcro regel meer f0.30; in het Zaterdamummer
llv' 1—3 regels M.80, iedere regel meer f 0.35.
Reclames f0.75 per regel. Incassokosten5 ets.;
postkwitanties 45 ets. Tarieven van advertentiën
bij abonnoment zijn aan bet Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertentiën opgenomen a l 0.50 t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Elk woord meer
5 cent tot een maximum van 30 woorden.
's Woensdags: Kleine Advertentiën tot 25 woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan
het Bureau bezorgd.
's Zaterdags: Kleine Advertentiën 11.00, Indien
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
M AURETANIE
(FR.)
OU/S
A KARsttzlRuflscue As
af hars
PORT
UINEZA
15530
FRANSCH
GUINEA
~A T L ANTISCHE 0CEAM
ona
Dakar
(BR
ZONSOPGANG MORGEN
I
.Ao u.
