Mogmaals bommen op Amsterdam
Laatste Nieuws
fi
In den afgeloopen nacht werden dertien
burgers gedood en velen gewond.
Aantal dooden tot 13 gestegen
Tragedie aan den Adelaarsweg
DeGrebbelinie wordt opgeruimd
BUITENLAND
Ouitsch weermachtsbericht
Aanval var. Britschen kruiser op
Cherbourg afgeslagen
Omliggende Gemeenten
Gedenkteeken voor gesneuvelden
Weinig welwillend?
Roemeensch memorandum aan
Hongarije
Distributie van brood
Burgerlijke Stand
t' n
ft
P
BiWiS*IEtë!a.AND
Italiaansch weermachtsbericht
GEMEENTELIJKE
l&SGgZOPfOES*
De onderhandelingen in Batavia
KENNISGEVSMGEM
Kennisgeving
f!
n* *-»• -j*"** ft *'"/'fti^>
<v i** x f -'
v, ,a<i t"5f -A^\rv|% V4^
È-
Opnieuw hebben Enge'sche vliegers
in ck-iL a'o-eioopen naoht hun botninen-
Ja al 1)0ven onze hoofdstad uitgewor
pen en opnieuw zijn in rust verken
rende woonwijken on van hun dagtaak
iu t; usienbe burgers wreed opgosolirtkt
door de dooo en verderf zaaiende
projectielen, welke geheel naar wille
keur werden uitgestrooid.
Ook ditmaal waren militaire doelen
verre te zoeken, en hei blijft een raad
sel, wat de Britsoh© luchtmacht met een
dergelijk optreden voor heeft. Bijna door-
Joopemi hebben de Engelsohen de laatste
naalden Amsterdam als doelwit gekozen,
dooh zoo ernstige gevolgen als vannacht
hebben de aanvallen nog_ nimmer gehad
Omstreeks negen uur vanochtend was
hei aantal dooden reeds tot 8 ge
stegen. Bovendien werden nog ver
moedelijk 7 personen vermist en zijn
er 19 zwaar gewonden. Bet aantal
lacht gewonden bedraagt 37.
Het zijn voornamelijk het Westelijk en
Noordelijk th-ei der stad, welke getroffen
zijn. la tegenstelling tot de vorige auu-
aden hebben de Engeische luchtbeden
ditmaal in heolzaak exp.'os.evo bommen'
gobimLt ia plaats van bran 1 bommen, wel
ke uiteraard zeer groote materieele schade
veroorzaakt -en net getal der slachtoffers
zoo hebben doen stijgen Het is met geen
pen te be-chriji en, welk een droefenis
en leed m dezen nacht weer over de
stad is gekomen. Reeds rouwde Amster
dam over rijn achttien dooden bij vo-
nge hcmbatitemenlen, thans is dat aantal
bijna verduboelu. Wederom heeft Albion
een bewijs geleverd van zijn „menschebjk'
■optreden in dezen oorlog.
Het Noordelijk deel.
Het ergste is wel het Noordelijk deel
der stad getroffen. Er kwamen hommen
neer op het Planetenploin, in da omgeving
van den Adelaarsweg, in de Maanstraat,
op den Meteorenweg, het Orionplein en
in de Vegastraat. Be gevolgen waren ver
schrikkelijk.
Vooral op het Planetenplein is het aan
tal dooden groot. Aanvankelijk viel daar
n.J. een brandbom. De luehtbeschermings-
hrandweer was spoedig met twaalf man
ter plaatse om dien brand' te blusschen,
doch. terwijl men daarmede bezig was,
;vielen er drie - brisantbommen op 't piein!
Drie brandwachts, de heeren Vog, Mon-
telbaan en Ferwoide, werden -op slag ge
dood, de brandwacht Van Leersum moest
zeer ernstig gewond naar het Birinen-Gast-
huis vervoerd' worden. Ook onder de om-
wonenden zijn drie dooden en een zwaar
gewonde te betreuren.
Op het petceel Potterstraat 13, nabij
den Adelaarsweg, viei een brandbom, wel
ke dit huis geheel vernielde. Hierbij zijn
vier ernstig en zes lichtgewonden geval
len. In de Maanstraat weid door een hom
de gasleiding beschadigd, terwijl door den
luchtdruk een huis ineenstortte. Ook in
de Vegastraat is een huis vernield'. Op den
Meteorenweg liepen talrijke huizen ern
stige schade op. In totaal waren in Am
sterdam-Noord omstreeks negen uur van
ochtend zes dooden, fien ernstig gewon
den en vijf-en-twintig lichtgewonden geteld.
Men vreest echter, d!at_ enkele van de ern
stig gewonden het leven niet zullen be
houden. Bovendien worden nog verschei
den vermist Het aantal staat echter nog
niet vast.
Bominslagen in Amsterdam-West.
Be bominslagen in West hebben vooral
de omgeving van het Hoofddorp plein ge
troffen. Op den Zuid-Westelijken hoek van
dit piein sloeg een bom in het wegdek,
waardoor voerloopig de tramhaan van lijn
1 onbruikbaar is. De in het wegd'ek gesla
gen trechter heeft naar schatting een mïd-
dellijn van drie meier. Zeer ernstig was
de hominslag in het perceel Stohvijlcstraat
22. Het projectiel is ter hoogte van de
tweede verdieping aan de voorzijde schuin
ïn het huis geslagen en heeft daarbij den
voorgevel en vrijwel het geheele interieur
weggeslagen. Hier vallen een doods en een
zwaargewonde te betreuren, terwijl vermoe
delijk drie personen worden vermist.
In de Pieter Gijzenbrugstraat is eon niet-
ontplofte bom via het perceel 17 in de keu
ken van het perceel 19 neergekomen. Op
zijn weg heeft het projectiel een vrouw
getroffen, die op slag gedood werd, terwijl
haar zuster lichte verwondingen aan de
hand opliep. De politie en de luchtbescher
mingsdienst hebben alle percce'.en binnen
een straal van vijftig meter van dit luns
doen ontruimen. Be bewoners zijn onder
gebracht in de Hillegomschool en het Vic
toria-Theater, waar zij aan de zorgen van
het korps vrouwelijke vrijwilligers zijn toe
vertrouwd".
,0ok_ in de Legxneerstraat is eon bom
terechtgekomen. Hij trof de achtergevels
van de peroeeïen 67 en 69, we!ice geheel
werden ingedrukt. Gelukkig zijn hierbij
slechts enkele personen licht gewond. Aan
de Sioterlcadc werd een zandschuit door
®cri projectie] geraakt. De schuit schonk,
terwijl bovendien schade werd toegebracht
aarL de walbeschoeiïng tegenover het per
ceel 136.' 1
In West zijn dus volgens de gegevens,
welke men omstreeks negen uur vanoclï
tend in zijn bezit had, twee dooden, vijf
ernstig- en 'zes lichtgewonden, terwijl waar
schij'nlijk drie personen worden vermist.
Dok bij deze ernstig gewonden zijn er
enkele, die in levensgevaar verieeae i.
Brandbommen veroorzaakten nog een fei
len brand in een opslagplaats van plezier
vaartuigjes, aan het Jollenpad. De brand
weer trad direct krachtig op, doch kon
niet voorkomen, dat de lóods uitbrandde en
talrijke roeibootjesverloren gingen.
Zoowel in Amsterdam-Noord als in Am
sterdam-West hebben deze zinlooze En.
gelsche bombardementen een geweldige ra
vage aangericht. Tot ver in den omtrek
waar de explosies van de bominslagen
zijn geweest, zijn de ruiten vernield oi op
sommigetplaatsen vormen de glasscherven
een centimeterdikko laag op voetpaden en
rijwegen. Wijd en zijd ligt het puin ver
spreid.
De verontwaardiging van de bevolking
over het optreden der Engelschea neemt
met den dag toe.
Naier wor.h gemold:
Vanochtend omstn eks elf uur was het
mogelijk een volledig overzicht te krijgen
van de verschrikkelijke gevtj'gen van den
zmloozen Inch laan val, welke de Engeische
vliegers in den afgeloopen nacht op de
hootds'ad hebLen ondernomen.
Zooa.s gevreesd werd, zijn de gevol
gen voel ernsliger geweosl, dan men
aanvankeljk- vermoedde. Het doocon-
aantat is inmiddels reeds gestegen
van acht tot dertien Omtrent de ver-
mislen nog weinig bekend, aange
zien ia'rijfce bewoners van getrolfen
huizen gevlucht zijn en de politie hen
neg niet beeft kun len opsporen.
Het opruimmgsvverk vordert ook nog n et
zoover, dat men cventuee'e vernjisu n kan
gaan zc-cken.
\an ui- negentien ernstig gewonden,
die men aanvankelijk geted had, zijn
er inmiddels reeds verscheidene over
leden, terwij, andere nog in ernstig
levensgevaar verkeer, n Het aan al
minder ernstig en lichtgewonden be
lli aagt bj,na veertig.
Heel Lragisuti 13 de dood van een vier-
lal leden van den luclitbeschermings-
bi and weer, die bij (Ie uitoefen ng van hun
plicht op het Panefemdein m Tuindorp
Oostzaan den Joon 'gevonden hebben. Het
nas kwart ove vmr, toen de ploeg, waar
toe deze menscihen behoor-en, haar post
verhei, om een brandbom, welke op het
Planetenplein was ingeslagen, fe blusschon.
Juist toen de wagon op het p'ein aankwam,
sloegen drie zware bommen op nauwelijks
twintig meter voor de Auto n. Naar alle
zijden sprongen de scherven en oa. werd
de auto gehc-e, doorzeefd. De heer Mon-
teban werd op siair gedood, terwijl drie
anderen, de hoeren Ier W0Yie, Voigt en
Van Leersum, een iid van de beroeps
brandweer, die de leid ng van de ploeg
had, dusdanig wérden verwon 1, dat zij tij
dens het vervoer naar het ziekenhuis over
leden. De chauffeur van den wagen werd
zeer ernstig gewond. De rondvliegende
scherven hebben boven hen den heer Wou
denberg, lid van den luchtbeschermings
dienst, den heer J. Engel en de dames
Heikoop en Wessels in hun woningen ge
dood. De heer Weber, die eveneens in
de omgevmg woonde, ,werd zwaar gewond,
terpdjl zjn zoontje een lichte hersenschud
ding opliep. Zwaar gewond zijn voorts
de heer en mevrouw Hamstra, de heer
Spannen en mej. Engel, voor het leven
van al deze mensahen wordt gevreesd.
In tol aal zijn in Tuindorp Oostzaan
zeven hommen neergekomen.
In de omgeving van den Adelaarsweg
zjn drie hommen neergekomen, waarvan
er een terecht kwam op die perceelc-n Ade
laarsweg 78 en 79, gelegen op d's hoek
van den Rietzangersweg, in do directe na
bijheid' van het politiebureau. Drie agen
ten spoedden zich onmiddellijk na den
inslag te hulp en vonden een hopelooze
ruine.
De beide panden waren volkomen ver
woest. Uit het puin stegen kreten om hulp
op en dte politiemannen slaagden er in
mei rouw Bergs ma met dine van haar zes
kinderen, die in dit pand hadden gewoond,
te bevrijden. Zij hadden gelukkig vrijwel
geen letsel bekomen. Met mannenmacht
werd het opruimingswerk voortgezet en
inderdaad gelukte het een brigade van de
stut- en sloopdienst na korten tijd nog
een vierde kind van de familie Bergsma
terend te redden. De beide oudste jongens
van 19 en 24 jaar heeft men vanmorgen
weten te bergen. Zj waren toen reeds
overleden. D'e heer Bergsma was korten
tijd voor de ramp naar zijn werk gegaan.
De familie Van dter Ham, welke de twee
de verdieping bewoonde, was toevallig van
nacht niet thuis. De bewoners van de be
nedenverdieping, de familie Voges, zijn er
wonder boven wonder zonder letsel afge
komen
De tweede hom viel in de tuinen "tus-
schen de woningen van de Sijsjesstraat,
het Zwanenpleih -en de Putterstraat. De
achtergevels van deze huizen zijn vrijwel
geheel en al vernield'. Drie personen lie
pen snijwond'en op. Zij zijn naar een zieken-'
huis' vervoerdi. De derdebom viel op den
Buiksloterweg, nabij die- R.K. kerk. Hier
is slechts materieel© schade aangericht.
Hoe geweldig groot de schade, aange
richt door deze lukraak geworpen hom
men, wel is, blijkt uit liet feit, dat zeker
200 arbeiderswoningen min of meer ©ru
stig beschadigd' zijn.
Bommen op Den Helder.
Gisteravond en vannacht hebben Engel-
sche vliegers verscheiden© bommen boven
Den Helder uitgeworpen, welke groote scha
de aanrichtten. Voltreffers kwamen terecht
op een muziekhandel aan den Kan aal weg
en op een vischivinkel in de Spoorstraat.
Er zijn geen slachtoffers.
Bommen bij Zaandam.
In Zaandam is vannacht ©en Engelsche
bom neergekomen, die aan het gcuieenle-
lij'c bieten- en boonenveld' aan d'e ileijer-
mansstraat eenige schade heeft aange
richt. De woningen in die omgeving liepen
aan ramen en muren door de scherven
schade op. Deze was evenmin van em-
stigen aard. Persoonlijke ongelukken kwa
men niet voor.
Bommen bij Sri Je.
In den afgeloopen naJi' zijn horamen
uiige worpen in die gemeente Smilde. Drie
bommen zijn terecht gekomen ia oen
bouwland' en veroorzaakten daar groote
trechters. Schade werd niet aangericht
"s-Oravcnzande met bommen bestookt.
In de gemeente 's Gravenzande wierp
vanochtend een Engelsch vliegtuig eenige
bommen, waarvan er due met een hevi
gen klap explodeerden. Persoonlijke onge
vallen deden zich niet voor. Wel is de
materieel© schade gioot. Bui enden ruiten
op de tuinbouwbedrijven werden vernield,
waarhij ook een groot kwantum kos'bare
tuinbouwproducten werd verme'igd.
Een vijflaJ varkens werd geiool.
Werk voer den Opbouw dieast
Be opbouwdienst heeft sinds eenigen
lija 'een aanvang gemaakt met het oprui
men van de veld versterkingen in da Greh-
bciinie, de Peelsteliing en de daartusschon
gelegen /stellingen.
Bij de voorbereidende besprekingen is
overleg gepleegd en bij de uitvoering
van het werk zal contact onderhouden
wo-rdten met de hoofdinspecteurs van
den rijksdienst voor de werkverruiming,
Berlijn, 11 Oct. (DNB), Het opper-
bevci van de Duitscho weermacht maakt
bekend
Londen Lag gisteren weer in het middel
punt van lichte en zware gevechtsvliegtui
gen der vergeldingsaanvallen. Talrijke ont
ploffingen en groote branden vielen waar
te nemen. Dmitsche formaties gevechtsvlie
gers liestookten bovendien tainjke voor de
oorlogvoering belangrijke doelen in Liver
pool, Birkenhead en Manchester met bom
men van midden- en zwaar kaliber. Ook
hier verwekten zware ontploffingen hevige
branden, vooial aan de oevers vati de Mer
sey. In Zuid- en Midden-Engeland werden
havercomplexen, wapenfabrieken en be
langrijke centra van bevoorrading aangeval
len. Owe aanvallen hadden het gewensch
te succes. Voorts werden bomaanvallen on
dernomen op vliegvelden aan de Bnlsche
West en Zuidkust, waarbij hangars en on
derkomens vermeld werden. Do aanvallen
werden deels ondernomen in duikvlucht.
Groote btanden voltooiden het vernieti
gingswerk.
Do artillerie der marine heeft opnieuw
Dover beschoten. Treffers konden geplaatst
worden op de m de haven liggende sche-
peu, op den toegang naar de haven en op
andere voor de ooilogvoenng belangrijke
doelen der stad.
De vijand tQonde overdag geen lust tot
aanvalkn. Bij het aanbreken van de duis
terms bereiden eenige vijandelijke vlieg
tuigen Middm-DuilschlancL Aldaar uitge
worpen bommen richtten geen noemens
waardige materieele 'schal© aan. In West
en Kocrd-Véest-Duitschland werden ver
scheidene steden en industriecomplexen
aangevallen, zonder dat militaire schade
weru aangericht. Daarentegen troffen de
Bntsche bommen weer oenige woonhui'en.
De totale verliezen van den vijand be
droegen gisteren twaalf vliegtuigen, waar
van een door luchtdoelartillerie werd neer
geschoten. Vier eigen toestellen keerden
niet tang.
Ergens in liaü 11 Oct. (Stefanij. In
zijn wecrraachtsbericht no. 126 maakt het
ttaliaansche hoofdkwartier het volgende
bekend:
Een ran onze luchtformaties heeft het
vliegveld van Port Soedan gebombardeerd
het hoofd van het bureau ontruiming (na- Epische vliegtuigen op den be
mens d'en directeur-generaal van da vool- Sal_1<m l1051" n'
De V ij arm heeft zona er succes gepoogd
twee aanvallen op ons gebied in Oost*
Berlijn, 11 Oct. (DNB). Vanochtend bij
het aanbreken van den dag trachtte een
zware Brilseho kruiser een aan va! op Cher
bourg te doen. Hij weid door Duitscho
kust batterijen met zooveel succes bescho
ten, dat hij onmiddellijk van koei's veran
derde en in de richting van de Britscho
kust verdween.
OVEItSCHIE.
Wordt morgenochtend onthuld.
Morgeno* htend half 12 zal op de alge-
meene begraafplaats Hofwijk aan den Bieift-
weg alhier dc plechtige oithullmg plauls
hebben van het monument, opgericht voer
de te Overschie voor het vadenaml gesneu
velde Nederlandsche soldaten.
seivoorziening), d'e be'xokken schadecom-
missarissen van d'e A.Q.V. enofficieren
van het regelingsbureau van de genie.
Naar aanleiding van het Ingezonden Stuk
in Uw blad van 17 September 1910, ge
titeld „Weinig welwillend", en het daar
op gevolgde antwoord op 18 September
1940 onder den titel „Weinig welwillend
zij, na onderzoek van het geleurde welk
onderzoek uiteraard eenigen lijd vorder
de, alsnog het volgende medegedeeld,
Het is voor een vlotten gang van zaken
hoogst ongewenscht, dat sommige passa
giers den conducteur verzoeken een bank
biljet te wisselen en geen gepast geld
bij rich hebben, ofschoon het toch een
kleine moeite is hiervoor tijd g te zorgen.
Speciaal geldt dit voor het zeer drukke
traject SchiedamMarconiplein, waar de
bezetting der rijtuigen op sommige uren
van den dag zeer zwaar is en de conduc
teurs veelal slechts met groote inspanning
in staat zijn tijdig met de bediening der
passagiers gereed te komen. Zooveel moge
lijk wordt niettemin ge'racht aan de wea-
schen der passagiers tegemoet te komen,
maar er zijn grenzen.
Het door Uw blad gesignaleerde geval
getuigt van zeer weinig medewerking van.
de rijde der bewuste passagier©. De dame
in kwestie heeft n.l. in de eerste plaals
geen ©verstapkaart, doch drie 6 cents
kaartjes verlangd; in de tweede plaats be
taalde zij niet met een biljet van f10.
maar met een biljet van 'f 25.hetgeen
een mede passagier de opmerking ontlokte,
dat deze zich niet begrijpen kon, dat
iemand voor 3 kaartjes van 6 cents met
een biljet van f 25.durfde betalen. Van
deze laatste opmerking was de bestuurder
getuige, aangezien het voorval zich af
speelde in het voorste gedeelte'van den
wagen. De conducteur,^ die hekend staat
als iemand, die steeds rustig en bsheerscht
optreedt, heeft aan de overige passagiers
gevraagd, of soms één van; hen. het biljet
kon wisselen, dus daarmede alles in het
werk stellende om de passagiere ter wille
te zijntoen niemand hierop antwoordde,
heeft hij, volgens voorschrift, de passagiere
verzocht, uit te stappen, die daarmede,
zonder geldige reden, het traject Schiedam
—Marconiplein zonder betaling heeft mede
gereden. 1
nierbij zij nog aangeteekend, dat dc be
wuste dame niet bij de haite Witte Dorp
doch bij de halte Marconiplein bij
de Franêchelaaa (een a nieuwe .halte in ver
hand "met de gewijzigde' indeeling van het
Marconiplein) is uitgestapt,
se-* t Hoogachtend, 1
Rotterdamsclie Electrische Tram,
De .Directeur, 1
NIEUWENHUI.S.
Afrika te -ondernemen. Da eerste, welke mot
gemechaniseerde slrijdkrachten in de zöne
tusteheti ALuw Gamel en Tessenei (Ery-
(rca) werd oidernomen, kon gemakkelijk
worden afgeslagen. De tweede welke ge-
schieddde in twee verschillende eolo.ines
Komend-o van Wejir en van Arhajahn, werd
eveneens verijdeld. De vijand, wiens verlie
zen niet vastslaan, heeft zich terstond te
ruggetrokken. Luchtaanvalten van den
vijand op Goera, Toselii en Decamere heb
ben onbelangrijke schade aangericht Twee
vrouwen werden gekwelst.
Kobayasji verzoekt nieuwe -
instructies aan Tokio.
Ba'a via, 11 Oct (Domei). Over de
oi'.krhan lebngen tussöheii de -Tapansche
dt;!e_a ie en Je Neder.'anisch-Indische auto
riteiten wordt gemeld, dat de besprekingen,
zonder dat eenig besluit bereikt werd,
vYoensJa» j.'L zijn voortgezet over een
memo.andum, darde NeJeriandseh- n 'ische
dekgaüo aan de Japansche delegatie Maan
dag j.l. had overhandigd. Voorts wordt
vernomen, na.. Iahizo Kobayasji, de leider
der hmansohe delegatie, aan Tokio om
in-s.iucties heeft verzocht en dat een defini
tieve vooruitgang m de onderhandelingen
verwacht kan worden, zoodra deze instruc
ties uiL Tokio ontvangen zijn.
Moeilijkheden in verband met
Zevenburgen.
Boekarest, 11 October. (D.N.B.). De Roe-
meenschfo dagbladen pubjicceren cei me
morandum, dat de Voorzitter der Roemeen-
scho delegatie in Boedapest gisteravond
heeft overhandigd aan de Hongaarsche de
legatie.
In het memorandum wordt verklaard, dal
de Roemeensch© regeering beslissende hc-
teekenis heeft gehecht aan de oplossing
van het minderhedenvraagstuk, aangezien
zonder een zoodanige oplossing de noodige
ontspanning tusschen beide landen niet tot
stand kan worden gebracht De Hongaar
sche delegatie wordt verweten, dat zij on
derhandelingen over de minderhedemkwes-
tie voortdurend heeft getraineerd om ten
slotte op 2 October mede te d-eeic-n, dat
de Hongaarsche regeering niet in staat
was te onderhandelen over de oplossing
van de minderhedenkwestie in verband met
de spanning, die tusschen Hongarije en
Roemenië was opgetreden. De verslechtiug
van den toestand wordt in het memoran
dum geweten aan de omstandigheid, dat
rich overvallen hebben voorgedaan in het
aan Hongarije afgestane deel van Zeven
burgen en dat alle Roemeensche voorstellen
om deze gebeurtenissen te doen onder
zoeken door gemengde Roemeonsch-Hon-
gaarsché commissies door de Hongaarsche
regeering zijn afgewezen.
De D.recteur der Gemeentelijke Ar
beidsbeurs maakt hekend, dat met in
gang van Maandag 14 October 1910 de
arbeidsbeurs is gevestigd Lange Kieuw-
straat 135.
De afdeeling werkverschaffing blijft ge
vestigd' in het gebouw Broeisveid 111.
Schiedam, 10 October 1940.
De verplichte keuring van vluchtelingen,
zal voorlaan gehouden worden op Duns-
dagavond van 77 30 uur en op Vrijdag
middag van 45 uur in het noodzieken
huis aan de Lange Singelstraat (R K. be
waarschool)
Schiedam, 11 October 1940
De Burgemeester van SchieJam brengt
ter kennis, dat de broodbonboekjes (3je
senej, op vertoon van de distributic-tain-
kaarten, in onderstaande lokalen zu'lcn
worden uitgereikt:
Gymaasfiekicfcaol Oude Kerkhof;
School van Ruysdaellaan, ingang Kleu
terschool
Schoollokaal Lange Singelstraat;
Auda bewaarschool, ingang Leheslraai.
U kunt in het naastbijgelegen lokaat op
de navolgende dagen en uren de brood
bonboekjes afhalen
Loiters A, B, C en D op Maandag 14
October;
Letter- E, F, G, II, I en J op Dinsdag
13 Octoher;
Letters K, L, M, N op Woensdag 16
October;
Lelters 0, P, Q, R en S op Donderdag
17 October
Letters T, U, V, W, IJ en Z op Vrijdag
18 October.
Telken' van 91 en n.m. 36l/j uur.
foor kmderen, die op 20 Oct. 1940 nog
niet den leeftijd van 4 jaar hebben be
reikt, zal een half brood bon boekje wor
den uiigereikl.
Kmdertoes'arkaarie'a voor kinderen, be
den 4 jaar, zullen ditmaal niet worden
uitgereikt.
4144 63
SCHIEDAM.
Geb oren:
9 Oct. Jozina Johanna Theresia, dl v.
G. J. Wissenburg en G. W. M. van Vugt,
Br. Nol els traat 1. Antonius Jacobus
Johannes, z. v. P. O. v. dl Laar en J.
Westerman, Boerhavelaan 1.
10 Oct. Franeïsca Maria, d'. v. F. J.
Feijen en M van Oers, Boerhavelaan 1.
Pieter Adrianus, z. v. J. Vis en D. Ket
ting, Burgemeester Knappertlaan 253.
Hendxika, d'. v. P. Kloosterman en A. Eng-
berts, Amalia van Solmsstraat 21.
Ondertrouwd:
10 Oct. A. P. "Weeland', 25 j. en O. 0. A.
Rietdijk, 23 j. A. VViese, 29 j. en D.
J. de Jager, 19 j. D.. Zwaan, 19 j.-en.
P. M. de Man, 20 j. A. van D'ijken, 67 j.
en L. Teerling, 64 j. G. v. <L Vooren,
25 j. en M. van Mourik, 20 j ■*- J. G. P.
Mufer, 23 j. en S. Snoeij, 20 j. L. F.
Piek, 26 j. en A. die Groot, 24 j. G.
Voogt, 26 j. en A. Evertse, 20 j.
Gehuwd:
10 Oct. J. J. Hoenderkamp, 24 j. en
G. Troost, 20 j. L. D. Lens, 28 j. en
A. H. Westerhof. 27 j. J. P. Smits,
24 j. en P. M. II. die Kok, 20 j. J. B.
Westerman, 63 j. en F. J. Th. Govaart,
53 j.
Overleden:
8 Oct. J. J. v. d. Graaff, 77 j. Maas
dijk 102.
9 Oct. O. Zonneveld', 48 j. Nassaulaan 75.
Officieel© valutakoersen der Nederlandsche
bank.
11 October. Valuta's (schriftelijke en
tel. transacties;.
New-York: l.SS 3/16-1.8 9/16.
Berlijn 75.28—75.43.
Brussel 30.11—30.17.
Helsinki 3.813.S2.
Stockholm 44.8144.90
Zurich 43.5943.68.
Bankpapier.
New-York 1.861/2—1.90%.
Brussel 30.0S—30.20-
Stockholm 44.7644.94.
Zurich 43.55—43.73.
t* 1
Z
«ES®,
k—i:
