m
3
3RUN >TT
DAGBLAD
Stichting „Winterhulp Nederland
opgericht
Advertentiën
MEININGEÜ
REINIGEN
OF VERVEN
ZOEKT l:l E E
KLEINE ADVERTENTIEN
\WAT BIEDT
TE KOOP
JONGENS
HORLOGE
LANGE 'H VEN 1
Decreet van den rijkscommissaris
Burgerlijke stand
Sport
Voetbal
Expeisior - Goal 4-1
Korfbal
N.K.B.
Handbal
Hockey
Schaatsen
Boksen
Gemengd Nieuws
4 vaste Waschtafeis. 3 Fonteintjes.
Erasmusstraat 64-66, Rotterdam
Telefoon 4I69I Anno f894
485ste NED. STAATSLOTERIJ
DONDERDAG 31 OCT. A.S
N.V. EERSTE SCHIEDAMSCHE
BEGRAFENIS - VEREENIGING.
Begrafenissen
Transporten
Crematie
oon 30362
te lef
15 CENT PER WEEK,
f 2 per 3 maanden.
SCHIËDAl.
;,d
dbi Cs umA (Jool om
TIMMERMAN
HEERENARM BAND-
HORLOGE
Het Za^rdag vei schenen Verordenuigeu-
blad b«\at hot volgende decreet van don
rijkscoint>i»ans voor het bezette Neder-
laudsehe geleed, houdende oprichting an
de stichting „Winterhulp Nederland".
Art. l.
1. Ik richt hierbij op de stichting „Win
terhulp Xederland".
2. Het is de taak der stichting om
de in het bezette XederLmdsehe gebied
levende beneeftigo Xederlaiulsclie staats
burgers zoneter aanzien des persoons hulp
en ondersteuning te versdia'fen. De hier
voor iioodige middelen worden ongeacht
de gillen, weike ik de stichting zal doen
toekomen door vrijwillige bijdragen in
gelü en goederen van de in het bezette
Nederland sche gebied levende Xederland-
sehe staatsburgers verkregen.
- Art. 2.
1. De stichting bezit rechtspersoonlijk
heid.
2. De paragraten 1 en 2 der veror
dening no. 241910 van de secretaris
sen-generaal van de departementen van
justitie en van b.nnenlandscihe zaken ter
verzekering van de openbare orde in Ne
derland 'dnden te haren aanzien geen
toepassing.
Art. 3.
Het bepaalde in mijn verordening no.
1091940 betreffende het honden van
openbare gela- en goedereninzamelingen is
niet van toepassing op geld- of goederen-
inzamelingen, welke door de stichting wor
den gehouden.
Art. 4.
1. Dè stichting is vrijgesteld van alle
belastingen en puhliekreciite'ijke lasten.
2. Op schenkingen, welke der stichting
werden geaaan, vinden de bepalingen van
de Successiewet geer toepassing.
Art. 5.
1. Het bestum der stichting berust bij
1. Den directeur-generaal;
de finaneieele commissie, welke toe
zicht houdt oi) het financieel beleid van
de stichting en in het bizonder er voor
zorg draagt, dat de opgebrachte middelen
met dan voor het doel der stichting wor
den besteed en dat het beheer der stich
ting zoo zuinig mogelijk gevoerd wordt.
2. Er is een eereraad, die den directeur-
generaal in de vervulling van zijn taak
van raad dient en bijstaat.
De finaneieele commissie.
3. Leden der finaneieele commissie zijn:
1. De secretaris-generaal van het departe
ment van financiën, die tevens voorzitter is.
2. vier of meer, -doch ten hoogste acht
vooraanstaande Nederlanders.
4. Leden van den eereraad zijn
1. de secretaris-generaal van het departe
ment van algemeene zaken, die tevens voor
zitter is, en de secretarissen-generaal der
depiartementen van binnenlandsche zaken
en van sociale zaken, alsmede de commis
sarissen der provincie;
2. twintig of meer, doch ten hoogste
veertig vooraanstaande Nederlanders.
5. De benoeming van den directeur-gene;,
raai alsmede de aanwijzing van de leden
van den eereraad en van de finaneieele
commissie, geschiedt door mij.
Art. 6.
1. De secretaris generaal van het depar
tement van binnenlandsche zaken stelt de
statuten der stichting samen.
2. Bedoelde shit ut en houden nee,
het bizonder bepalingen in omtrent:
1. De organisatie van het bestuur der
stichting, waarbij het bepaalde in art. 5
m acht moei worden genomen;
2. de aanwijzing der medewerkers van
den directeur-generaal, waarhij het b'er
na in lid 3 bepaalde in acht moet worden
genomenI
3 de bevoegdheden van de bestuursorga
nen der stichting;
4. boekjaar en onderzoek der rekening.
3. In beginsel zijn in het bestuur der
stichting slechts onbetaalde medewerkeis
werkzaam; het inzetten van betaalde ar
beidskrachten meet tot het volstrekt nood
zakelijke worden beperkt.
4. De statuten behoeven mijn goedkeuring
5. Zij worden in de Nederlandsche Staats
courant bekend gemaakt
Art. 7.
De bepalingen van dit decreet hebben
kracht van wet in den zin van den tweeden
volzin van het tweede lid van par. 1 van
mijn verordening no. 3/1940, tot uitoefening
van de regeeringsbevoegdlieden in Neder
land.
VLAARDINGEN.
Van 19 tot 23 OctobeT 1940.
Goboren:
19 October: Johannes Cornells Anthonius
z. van G. Iioudijk en L. M. C. Luijten,
Maas sluisched ijk 6.
21 October: Cornelis Hendricus, z. van
C. T. de Jong en M. C. Willemse, Schie-
damscheweg 76. Marianne, d. van W.
Vermaat en W. Stigter, Stationstraat 51b.
Bemardus Gerardus, z. van J. J. van
der Linden en A. G. M. Ham, Maassluis-
s died ijk 150. Jacoba, d. van J. W. Brei-
mer en B. de Ruiter, Surinamesingel 19.
Annette, d, van 21. Bot en C. J. Dijks
hoorn, Valeriusstraat 87.
22 October: Cornelis Wouter, z. van P.
A. van Loon en H. Vervee, Nieuwe Kerk
straat 30.
23 October: Arie, z. van E. van Staal
duinen en J. Hoogendam, Maassluissohe-
dijk 178.
Ondertrouwd:
Hubert Bisschops, 28 jaar, Diepenhrock-
straat 21 en Wdhelmina Christine de Vries,
26 jaar, Rotterdam, Eetidrachtsweg 79.
Gijsbertus Westelijk, 28 jaar, 2e Van Leijden
Gadstraat 67 en Adriana \an Selrn, 20
jaar, Bleeks! raat 15. - Plcim Karreman,
30 jaar, Maassluis, Noord vliet 53 en Pie-
tertje Ned!je Booij, 25 jaar, Calleuburg
straat S6. Gerrit van Ingen, 24 jaar,
Dieift, Oldenbarneveldstraat 18 en Gerritje
van Bunren, 24 jaar, Nic. Beetsstraal 71.
Getrouwd:
Nicolaas Over de Vest, 26 jaar en 2faria
Blc-m, 24 jaar. Adriaaus Hoogerwerf,
23 jaar en Derkje Sanders, 23 jaar.
Marius Pieter Schippers, 21 jaar en R.rkje
Hofman, 17 jaar. - Jakob van Witzen-
DE RADIO MORGEN?
DINSDAG, 29 October 1940.
Jaarsveld, 414,4 M.
KRO uitzending.
8.00 ANP. S.15 Wij beginnen den dag.
8.30 Giamofoon. 1130 Causerie. 12 00
Oikest. (12.451 0J ANP). 1.45 Gramo-
foon. 2.00 Vrouwenuur. 300 Oigel en
zang. 3.45 Cello en piano. (4.004.15
Gamofoon). 4.r30 Cyclus „Wij en onze
tijd", 4.50 Grainofoon. 500 VPRO:
Jeugduitzending. 5.15 Vragen \an den
dag (ANP). 5.30 Roeoco-octêt (opn.). 5.43
Cyclus. 6.00 GTamofoon, 6.43 Reportage
%f gramofoon, 7.00 ANP. 7.15 Sluiting.
Koot» ijk, 1875 M.
NCRV-uitz ending.
7.15 Gramofoon. 7.30 Ber. Engelsch
7.45 Gramofoon. S(>') ANP. 8.10 Schrift-
lemg en meditatie. S.25 Gewijde mu
ziek (gramofoon"S.35 Gramofoan. (9 00
9.15 Ber. Dtuitscli 10.15 Zang en or
gel. 11.15 Gramofoon. 11.30 Ber. En
gelsch. (12.0012 15 Ber.). 12.30 Ber.
(Buitsch. 12.45 ANP. 1.00 Salonorlces.
en gramofocnc 1.301.45 Ber. Engelsch
2.00 Ber. Duitsch. 2.15 Salonoiked. 3 1
Gramofoon. 3.30 Ber. Engelsch. 3.45 Ka-
merrn \u i ekk war te t en gramofoan. 5.00
Ber. Dtuitscli. 5.15 Vragen van den dag
(ANP). 5.30 RVU: Cyclus. 600 Gramo
foon. 6.30 Betr. Engelsdi. 6 45 Gramo
foon. 7.007.15 ANP en sluiting.
—na
burg, 22 jaar en Evertje de Bruin, 23 jaar.
Pieter SonneveH, 35 jaar en Sophia
Moerman, 38 jaar.
Overleden:
21 October: 'Reijer Bakker, 90 jaar, wed.
van A. Brouwer, le Bierslootsteeg 10.
Maria Neelemaat, 69 jaar, wed. van M.
Oversluizen, Gêd. Biersloot 154.
Technisch avcrw ieht.
Hoe wisselvallig voetbal is, be wijs ;t de
uitslag van dezen wedstrijd weer eens.
De meest verstokte amlunger van Excel
sior heeft toon zeker op ieze overwinnng
met gerekend.. Het elftal was eenigszms
gewijzigd, doordat v. cL Linden naar de
unksbimi'-nplaats was verhuisd, en Lou-
rens voer ui de verdediging was opgeno
men. De meeste zwart-witten beschikten
over een betere hal behandeling dan de
gasten en waaneer onze sladgonooien eens
wat sneller 'uy/Jden gespeeld, dan was de
wedstrijd zeker,ju de eerste helft in hun
voordeel beslist. Nu ging de rust in
dank zij het goede werk van den Rotter-
damschen doelman zonder dat er ge
doelpunt was.
In de tweede helft begon Excelsior direct
met wat meer vaart, waardoor het Prein
gelukte, uit een goed door v. d. Lin
den aangegeven pas, zjn dub de leiding
te geven. Dank. zij hgoede werk van
de "beide kanthalves, bleef de voorhoede
het doel van de gasten bestoken en werd
het kort daarna20 door goed werk
van G. Oosterholt De Rotterdammers kon
den bljjkbaar met het juiste- spel v'nden
tegen het door Excelsior toegepaste drie-
barik-systeem. De hardwerkende Ruiterman
wist zelfs met •oen vinnigen schuiver de
stand tot 30 op te voeren. Bij een
verslapping van het tempo mankte Coal
gebruik, ons een verdiend tegenpunt te
scoren. Nadat v. d. Linden een strafschop
tegen de i'ek.'at had gebanjerd, maakte
l'rem ecu cm.-!punt, door ja rtiscli langs
de uilgelooperi doelman te spelen.
Hel tweede elftal klople Ulivio 2 met
II—C eu gaal thans ongeslagen aan den
kop met 3 gespeelde en gewonnen wed
snijden; 35 doelpunten werden seeds ge
scoord, /onder ook maar één tegenpunt.
De overige uitslagen zijn
YDL 3Excelsior 3 31, Excelsior 4
llollandiaan 4 '12, Excelsior 6Celer
2 12—0. Sparta 12Excelsior 7 42.
D.H.S.Het Noorden 11.
Ju den wedstrijd tussclien D.H.S. 1
Het Noorden 1, is het een broederlijke
verdedmg der punten geworden. In het
eerste halfuur heeft Het Noorden liet hard
te verantwoorden, daar D.H.S. in liet of
fensief was. De, doelman van Het Noor
den werd geholpen door lat en palen. Na
deze spanning brengt de spil van Het
Noorden opluchting, door het spel te ver
plaatsen, waardoor ook hef D.H.S.-doel in
gevaar komt, doch doelpunten blijven uit.
Na de thee hetzelfde spel van voor de
rust maar nu met Het Noorden in den aan-
\,ii en na 23 min. scGort de midvoor van
J1 et Noorden. Dat vindt D.H.S. te har en
v-uit er nog een schepje op. Het is niet
tevergeefs; met een fraai doelpunt van
den midvoor is het 11. Even voor het
einde een sorimmage voor het D.H.S.-doel,
waar een der backs een. overtreding be
gaat in hot strafschopgebied. De D.H.S.-
leeeper kan het schot uit het net houden.
Kort daarna komt het einde.
De uitslagen van de andore wedstrijden
zijn: T.R.H. 2—D.H.S. 2 5—4, DjHS 3—
Excelsior 4 11, D.H.S. 4Ursus 3 84.
S.V.V.—V.D.L.
Voor gisteren was geen wedstrijd Ie of
2e klasse NA .B. voor Schiedam vastgesteld.
S.V.V. Leeit nog een poging gedaan om
thuis tc-gen. V.D.L. te kunnen spelen, maar
die poging is mislukt, zoodat de reeds aan
gekondigde wedstrijd S.V.V.V.D.L. niet is
doorgegaan.
Zomeravond-competitie.
Het resultaat van de Zomeravond-compe
titie, uitgeschreven door den vroeg eren Rot-
terdamschen Voetbalbond is voor Schiedam,
Vlaardingen en Maassluis afd. 1: Fortuna,
afd. 2: Singelkwartïer.
1ste klasse: DeetosAchilles 94.
2de klasse- OS CR—Deetos 2 31, Ons
HuisHet Zuiden 2 42, Regenboog
Quick 13, RozenburgSpangen 25.
3de klasse D: Spangen 2Regenboog 2
6—0, Vlug en Lenig—Quick 2 4—3, Deetos
3Rozenburg 2 04.
OlympiaD. W. S. 5—3.
D. W. S. speelde gisteren voor de hoofd
klasse West B, kaar derde competitie wed
strijd tegen het Iiaagsche Olympda en ver
loor dezen strijd met 53. Aangezien deze
veroeniging tot een der sterkste in deze
afdeeling gerekend moet worden, is het
resultaat niet slecht te noemen voorD.W.S.
De ruststand was 22. Olympïa is door
deze overwinning nog steeds ongeslagen,
terwijl D. W. Si haar oersh^purit nog moet
binnenhalen.
R.K.S.V. Excelsior.
De uitslagen van de gisteren gespeelde
wedstrijden luiden als volgt:
Dames: Excelsior 1RbO 2 4—0, Ex
celsior 2Tempo 2T 2—0, Aeolus 4—Ex
celsior 3 12.
Heeren: LSV 1Excelsior 1 80,
Zaterdagmiddag-competitie.
De uitslagen van de Zaterdagmiddagcom
petitie van de onderafdeeiing Rotterdam
van den Neder!. Voetbalbond luiden:
1ste klasse B: SunlightHVO 21, GTB
Nima 25, Excelsior (M.)WA1ISV 21
lste klasse C: Unicum— Olympia 0—4,
HBSPro Patria 31.
2de klasse BCSSMVegla 14, Spntero
Gusto 02.
2de klasse D: HVO 2—Burgo 4—2, DWS
SFC 5—6.
3de klasse G.: Pro Patria 2Excelsior
(P.) 2 33, Unicum 2Vitesse (Delft)
2 3—0, VVO 2—HBS- 2 3—0, Stormvogels
2Zwaluwen (R.) 2 23.
Scheidsrechter tijdens wedstrijd overleden.
Gistermiddag om drie uur is de 40 jari
ge heer G. Nijenhuis, leeraar aan die am-'
bachtsscliool te Emmen, die een voetbat-
wedstrijd leidde in het Oosterpark te Gro
ningen plotseling onwel geworden en ©eni-
ge oogenbLikken later gestorven.
De wedstrijd' werd onmiddellijk gestaakt.
Russische schaatsers wederom in actie.
Het schaatsseizoen is in Rusland opnieuw
ingegaan. Verscheidene wedstrijden werden,
reeds gehouden te SverJlowsk en Yakoutsk.
De ijshockeyspelers te Moskou hebben bun
training hervat. De k.impioen schaatser
Koudriavtzew deelde mede, dat hij van
j>lam is een aanval te. ondernemen op het
wereldrecord 500 meter. Ztijln beste tijd op
dezen afstand maakte hij aan het eind© van
het vurige seizoen, waarbij hij precies 0 2
seconden boven het wereldrecord bleef en
een tijd nateerd© van 42 seconden. De we
reldrecordtijd is 41.8 seconden.
Europcesch kampioenschap lichtgewicht.
Onder buitengewoon groote belangstel
ling werd! te Weenen de bokswedstrijd ge
houden om liet Europcesch kampioenschap
lichtgewicht tussclien den Buitscken lands
kampioen Karei Blako en den Italiaan Olol-
lo Abbruciati. De beslissing viel na vijftien
ronden. Bialio behaalde een overwinning
op punten en werd daardoor Europcesch
kampioen. De strip om het Duitsche kam
pioenschap vlieggewicht leverde een over
winning op voor den titelhouder Joe Al-
bert uit Weenen, daar de uitdager Harns
Scbiffers uit Gladbach in de tweede ronde
wegens een opgeloopen blessure dan stxijkl
moest slaken.
Wolhandkrah in Utrecht,
Zaterdagmiddag werd in het water van
do industriehaven te Utrecht een wolhand
krab gevangen.
Het dier werd ter beschikking gesteld
van den directeur van het rijksproefstatioo
voor de visscherij aan de Maliebaan le
Utrecht, dr .J. Olie. Dit is de eerste maal
dat oen wolhandkrab in een groote stad
werd gevaligen.
Algemeene Kennisgeving
Heden overleed, zacht en
kalrn, onze lieve Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder,
PETBOXELLA GEERTRÜIJ
CAXNEGIETER,
Weduwe van H. IV. van Zuuren,
in den ouderdom van bijna
77 jaar.
G. J- v. d. BERG
van Zuuren
A. v. d. BERG
en Kinderen.
W. VAX ZUUREN
en Verloofde.
Schiedam, 26 Oct. 1940.
Hoogstraat fJOboven,
Geen bezoek.
- De teraardebestelling zal
plaats hebben Dinsdag 29 Oct.
a.s., op de Algemeene Be
graafplaatsje Schiedam.
Vertrek van het woonhuis
Hoogstraat 60, v.m. 11 uur.
Alles mee leidingen. Zoo goed o!s nieuw.
Bevr. Julianasingel 19, Vlaardingen-Oost.
Uit voorraad feverbaarde nieuwe serie
ERRES,
PHILIPS en
WAlDOR P-radiotoestellen
Vraag nog heden,vrijblijvend
demonstratie of prospectus
.djw'-zy.i
-S:h
ScW*
doei hel beter
HoofdkantoortSêrgivégJS1
Rotterdam - Tetef. 41253
FILIALEN:
Schietbaanstraat 1 - Telefoon 30771
HiUeviiet 117 - Telefoon 71388
Verkoop van loten begint
de trekking 25 Nov. J. M A. König
(Coll. Staatsloterij) L. Haven 71
[Volksbond) Schiedam.
Kantoor: 9—2, behalve Zaterdag
Kantoor Broersvcst 103 Tel. 68205
LET OP HET
A//EUWE
ADPES
HEEFT GEEN FIUALEN
1
Abonneert U aan op de fcckie-
damsche Courant, welke met zeer
veel zorg wordt geredigeerd,
bovendien het goedkoopste bier
ter sïede verschijnend dagblad
is en U óok zai bevallen
jpmegten worden dage-
1
hjfcscb aangenomen aan ons
ba
bureau
Gevraagd
SAMENWONING
of Zit-Slaapkamcr, onge-
meubileerd, met gebruik
van keuken.
Brieven onder lett. M D
aan het Bureau van dit
Blad, Lange Haven 141.
Plaats een Kleine Advertentie in d«>
„SCHIEDAMSCHE COURANT"
DageüJfcj woiden legen vooruiliieianng Kleine
Advertentiën opgenomen 4 t 0.50 t/m, 15 «oor-
den 0.75 t/m. 25 woorden. Elk woord meer
5 cent tot een maximum van 30 woorden,
's Woensdags Kleine Advertenties tot 25
woorden f 0.25, mits vftör Diosdag 8 uur aar
bet Bureau. Lange Haven Hl Schiedam, betond
THEEMUTS
en Theemandje f 1.40.
Groote sorteering Thee
potten,
BRAM NOORDIJK,
Hoogs tr. 68, Tel. G8G81.
ZOEKT U PLAATSING
als Huishoudster, Winkel
juffrouw, Modiste, Naai
ster, enz.? Plaatst een
annonce in dit blad.
ADVERTENTIES
in deze rubriek tiebben
beslist succes
WAAROM
nog langer met pijnlijke
voeten te loopen? Vol
ledige pijnlooze behande
ling fl. Speciaal adres
voor aangemeten steun
zolen. Pedicure, voet-
kundige en masseur.
B. JANSE, Iloogsfr. 107
Gratis voetonderzoek.
WEGGEL00PEN
een groote zwarte kat.
Tegen bolooriing terug
te bezorgen Hoogstr. 135.
DE HENGELAAR
voorziet zich van al zijn
benoodigdheden in het
bekende Specïaal-Huls
WOUT v. LEEUWEN,
Broersveld 9092.
VOORSCHOTTEN
met en zonder borg. Eer
ste Rotterd. Hulpbank,
opgericht 1908, Claes de
Vrieselaan 61a (voorheen
Boschje 14a), Rotterdam
Ilotel Café Restaurant
li BLIEKEN!)AAL.
Tijdens de verduistering
ingang Nwe. Haven 303.
Telefoon 68861.
Prachtig
HOUT SPEELGOED.
Auto's, Sporen, Paard
en wagen-. Groote sor
teering. Lage prijzen.
BRAM NOORDIJK,
Hoogstr. 68, Tel. G8681.
II.II. WINKELIERS.
Laat Uw bonnen opplak
ken tegen kleine ver
goeding.
C.' WIEGEL, Pofgie-
terstraat 40b
verloren, Zaterdagmiddag
op de zandvlakte Slerre-
bosch (nummer bekend).
Tegen belooning terug
te bezorgen Nieuwe Ha
ven 123f
ELECTRISCH
KACHELTJE.
Ter overname gevraagd
in goeden staat verkee-
rend clectrisch kacheltje.
Brieven met prijsop
gave worden ongewacht
onder lett. M E aan het
Bureau van dit blad.
Lange llavep 141.
