iet Italiaansch-Grieksch conflict Britsche steun aan Griekenland r\ 1ERSTE BLAD Woensdag - 30 ^October 1940 [JOE&os^W> v. <S. AREN 93ste Jaargang. Tel. No. 69300 (3 lijnen). BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen). Postrekening No. 5311. BUITENLAND Over het ItaJlaausch-Gneksche conflict schrijft de „Giorna'e d'Italia": De Iialiaansche politiek is door de tot Athene gerichte nota duidelijk omschreven. Zij richt zich niet tegen het Grieksehe volk en zijn legitieme belangen. Zij rioht zich uitsluitend tegen de militaire, stra tegische en tactische organisatie, die En geland met cpenlijke medeplichtigheid van de Griekscihe regeering op GrLeksch ge hied heeft ingericht, la dit verband haalt de ,.Giornale~ d'Italia" wederom nieuwe gevallen aan van actieve hulpverleoning van Griekenland aan Groot Brittarmiè. Alle uit de Zwarte zee komende Britsche konvooien hebben volgens het blad koers genomen langs d© Grieksdhe kust en door de Grieksuhe territoriale wateren, om aan de controle en de aanvallen der Italia nen te ontkomen. Bewezen is, dat deze konvooien tezamen met Britsche oorlogs schepen in de verscheidene Grieksehe ha vens, die op Ue eilanden speciaal daartoe waren ingericht, de noodige steunpunten voor hun laviiaillccncg en camouflage von den. Kenfeekenena waren in dit verband de ontzaglijke hoeveelheden brandstof, welke Griekenland de laatste maanden in gevoerd heeft, welke ver uitgingen bo ven de mate van de eigen normale be hoefte en welke bestemd waren om de Britsche vloot in het geheim van brandstof ie voorzien. Bewezen is echter ook, dat Britsche schepen tijdens hun verblijf in de Griek sehe kolonia'e wateren blijkbaar met stil zwijgende toestemming van de regeering vati Athene- hun vlag door de Grieksehe vlag hebben vervangen Te allen tijde heeft Griekenland voorts- bereidwillig; .aan de Engelscfie' spionnage medewerking ver leend. "Officieeie instellingen, agenten, koop vaardij- en visschersvaartuigen van Grie kenland, zijn overal en te allen tijde in Emgelsohen dienst gesteld, om terstond elke beweging der Ilalinansche vloot en lucht macht te melden. De eerste oorlogsdag in Athene Omtrent het verloop van d!en eersten oorlogsdag in de Grieksehe hoofdstad meldt de Atheenscbe correspondent van het Zuid- Slavische blad „Politika": Dê bevolking van Athene werd tegen half zeven in d'en ochtend gewekt door alarmsignalen. In afwachting van eau lucht aanval begaven allen zich naai* de schuil kelders. Maar er kwam geen aanval. Beni ge minuten later werd' reeds het sein: „Al les veilig" gegeven. Tegen tien uur in dien ochtend! werd opnieuw luchtalarm gemaakt. Enkele minuten later openden de afwear- batterijen. het vuur op de boven Athene cirkelende Italïaansche vliegtuigen. Volgens een officieele medectee'.ing bom bardeerden de Italiaanschen vliegtuigen het Alheensche vliegveld Tatoi. Op Athene zelf zijn geen bommen geworpen. Een door het Grieksehe ministerie voor de veiligheid uit gegeven communiqué bevestigt, dat bij den. aanval op de stad1 Patras in de eerste plaats de havenwerken werden gebombar- In den loop van gistermiddag had mi nister-president Metaxas een telefonisch on derhoud met deu Turkschen president Inoenoe. Het gesprek had betrekking op den toe stand van Griekenland na het stellen van den Italiaanschen eiseh. Vervolgens ont ving Metaxas den Engelschen gezant. Deze heeft zijn regeering een niet gechiffreerdi telegram gezonden over de besprekingen, die hij met Metaxas heeft gevoerd. Daarin zet hij uiteen, dat Metaxas een beschrij ving heeft gegeven van den toestand' en om hulp van Engeland heeft gevraagd'. De Grieksehe regeering ontving in don loop van den dag het antwoord van de Engel sche regeering, volgens hetwelk deze de aan Griekenland! gegeven garantie zou na komen. Engeland zal Griekenland volledige ondersteuning bieden. Metaxas ontving verder den Turkschen gezant en zette hem den toestand uiteen, zooals die was geworden na het overschrij den van d'c grens door Italiaansche troe pen in Epirus. Britsche versterkingen in Egypte Transbontinent Press meldt uil Athene: Krachtens een zoo juist gesloten over eenkomst wordt Groot-Brittannië gemach tigd! in Egypte nieuwe aanvullende verster- gen aan, te; leggen. iNaar uit Kairo wordt gemeld, betreft het hier kustversterldngen in het gebied! van de Nijldelta, versterking van den lucht afweer hij Kairo en Alexandria en bei aan leggen van kleine bunkers bij die oasen, waarvan het bestuur enkele dagen ge leden in Engelsche handen is over gegaan. Kenmerkend is echter, dat do Egyptische regeering den eisch heeft gesteld, dat offi cieren van den Egyptischen generale® staf brj den houw van de nieuwe versterkingen een zekere controle mogen uitoefenen. Bo vendien moeten de bouwplannen princi pieel aan de goedkeuring van koning Fa- roek worden onderworpen Engelsch-Grieksch overleg De Londensche „Daily Telegraph" er kent, dat door den Engelschen en den Griekschen marinestaf gemeenschappelijke plannen uitgewerkt zijn, die thans m daden omgezet kunnen worden. De besprekingen hebben zich volgens het blad ook met Griekenlamds behoefte aan sterke kuslbat- terijen bezig gehouden. Engeland heeft zijn uiterste best gedaan om Griekenland miet moderne stukken geschut van voldoende draagwijdte uit te rusten. $31 e g eTscwe l ee lesbos" fp) (4085) -r Het bombardement op Patras Naar uit een meuedeeling van het Griek sehe ministerie voor "openbare veiligheid blijkt, heeft het bombardement op de voor den oorlog belangrijke doelen van Patras, 50 dooden en 100 gewonden geeisckt, door dat, zooals in de mededeeling gezegd wordt, de bevolking zich met naar de maat regelen voo- de luchtbescherming gedroeg, maan. er de voorkeur aan gaf de ver schillende fasen van het bombardement te aanschouwen. Von Papen terug in Ankara D.N.B. meldt uit Eerlijk: Van semi-officieele kringen is uit Istan. boel vernomen, dat de Duitsche ambassa deur Franz von Papen, gisteren zijn op-- onthoud in het zomerverblijf van de Duit sche ajnbassade in Therapia heeft beëin digd en', naar Ankara is teruggekeerd. Het Turksche/standpunt De Turksche ministerraad heeft nog geen definitieve positiebepaling nopens het Ita- Iiaarisch4iriekscbe conflict gebracht, naar wordt vqtnomen. De eprstto toonaangevende uiting ver schijnt 'vandaag in eesi hoofdartikel van de officieuze Oeloes, dat' de verzekering van zijn sympathie aan Griekenland geeft en overigens als richtlijn van de Turksche politiek het streven vermeldt huiten den oorlog te blijven en uitsluitend de eigen grenzen te verdedigen, alsmede de onafhan- keüj'kheid te handhaven, „zoolang Turkije niet aangevallen wordt". De toestand, na de bijeenkomst van Florence De ontmoeting tussehen den Duce en den Fulirer, schrijft de'diplomatieke mede werker van Stefani, werd! gekenmerkt door ■een kameraadschappelijke hartelijkheid en een volkomen solidariteit in de standpun ten en programma's. De toestand na deze bijeenkomst van Florence kan in de vol gende punten worden samengevat: 1. De oorlog tegen "oorlog wordt onver biddelijk tot de totale overwinning vcrart- j gezet, welke Europa van de ondraaglijke hegemonie van" Groot-Brittannie zal ver- S lossen. j .2. D!e,,as zal^stap^vofij. ;stap een nieuwe organisatie in het' Ènropeesche leven schep pen en dte door Versailles' gemaakte wan- l orde wegnemen. Deze nieuw© ordening zal j tot stand komen doordat men Engeland i definitief van het continent uitschakelt, i welks politiek steeds berustte op -de twee dracht van Europa. 3. De solidiariteit tussehen Italië en 1 Duitschland is op alle gebieden buitenge woon actief, zoowel in de Europeesclie- als de builen-Europeesche aangelegenheden, j D'aarom kan men de 'recente ontmoetingen van den Fuhrer in het Westen e.veneans in het gezichtspunt d'er volkomen overeen stemming van de beide landen beschou wen. 4. Frankrijk kan zijn eigen toestand slechts verbeteren door zich te voegen ïn het proces van het Europeesche herstel en zijn eigen opvattingen ten aanzien van de as te wijzigen. 5. Griekenland heeft zich in het verleden eenerzijds ter beschikking gesteld van En geland in diens oorlogsdaden tegen de as, anderzijds geprobeerd zooveel mogelijk voordeel uit zijn neutraliteit te putten. Thans moet ook Griekenland ondervinden, dat hij die Engeland helpt, niet anders dan als een vijand van de as beschouwd kan worden. De Duitsche aanvallen op Engeland De aanvallen der Duitsche gevechtsvlieg tuigen op Londen zijn gisteren gedurende eten geheelen dbg voortgezet. Uitgeworpen bommen veroorzaakten in verschillende wij ken van de Engelsche hoofdstad opnieuw branden en ontploffingen. Een golf lichte Duitsche bommenwerpers viel verscheidene schepen in de haven van Ramsgate met succes aan. Twee sche- .pen werden bizonder zwaar beschadigd. Een schip kreeg een voltreffer op hel voordek en bleef met Slagzij liggen. Een tweedie schip kreeg een zwanen tre|jpr op het achterschip. Bij Dungeness werd in selieeivlucht een trein gebombardeerd1. De locomotief werd getroffen en ontplofte. Do trein ontspoorde. Verscheidene wagens schoven in elkaar en vielen van dan dijk. Verscheideno escadrilles Britsche jagers waren, voor een tegenaanval gestart. Zij onttrokken zich echter met uitzondering van één escadrille aan elk contact met de Duitsche vliegtuigen. In den loop van het luchtgevecht tussehen het ©ene escadrille Spitfires en de Duiische jagers werd een Spilfiro neergeschoten. De Duitschers koer den zonder verliezen lerog. Het D.N.B. meldde hedenochtend: Dt> Duitsche luchtmacht heeft haar aan vallen op de oentra van het Engelsche mili taire en economische leven met onvermin derde hevigheid, voortgezet. Ook in den nacht van Dinsdag op Woensdag stegen bommenwerpers, onafgebroken, in volgorde op, om de aanvallen op Engeland te her vatten. Allee.n in de eerste uren. van Dins dagavond zijn, naar het D.N.B,. verneemt, verscheidene honderden vliegtuigen het Ka naal overgestoken in de richting van het Britsche eiland. Tijdens de liichtgevechten, die zich 'gis teren in liet kader van de D,uitsclie aanval len og liet Britsche eiland' ontwikkelden, hebben, naar liet D NJBL Verneemt, Duit sche -jagers zes' Engelsclte jachtvliegtuigen neergeschoten. j Eeri Duitseh' vliegtuig wordt vermist. De ontwikkeling van den lucht oorlog Ter aanvulling van het overzicht der dooi de Duitsche maune-artiiieiie neerge schoten vliegtuigen, waarvan in het weer- inachtbericht van heden melding gemaakt is, verneemt het D.N.B. het volgende. In de eerste dagen van den oorlog poog de het Britsche luclitwapen overdag aan vallen op Wilhelmsbave® en andere vloot- steunpunlen te ondernemen. Luchtafweer geschut van de marmeartilierie en de oor logsschepen gaven bij die gelegenheden den vijand er zoo energiek en gevoelig van langs, dat deze daardoor werd genoopt van de aanvallen overdag af te zien. Met uit zondering van de eeiste neergeschoten toe stellen werden de successen der marine- artillerie steeds des nachts behaald. Dit is voor de beoerdeeling der prestatie een omstandigheid van essentieel belang. Het in hel weeimachtbcricht genoemde aantal slaat slechts op erkend neergeschoten vlieg tuigen. liet nagaan hiervan is bizonder moeilijk, ais de tegenstander zich verwij dert. Als een toestel bij nacht en nevel en dus van de kust uit onzichtbaar neer stort, kan dit niet ais neergeschoten ma chine erkend worden. Aangespoelde brok stukken van vliegtuigen veTscliaffen geen gegevens omtrent de ooi-zaak van het ver gaan. De dikwijls onaangekondigde nade ring vormt eveneens een verzwaring van de gevechtsvoerwaarden voor de lucht doelartillerie, die aan de kust staat op gesteld. Naar alle waarschijnlijkheid is der halve het werkelijke getal der neergescho ten vliegtuigen veel grooter dan in het wcermachtbericht aangegeven. De door de strijdkrachten ter zee neer- gT-schc tenVliegtuigen - zijn daarentegen uit' sluitend bij aanvallen overdag, getroffen liet succesvolle afslaan der meermalen op Dfbitsche oorlogsschepen gepleegde aan vallen uil de lucht is een bewijs voor het uitstekende technische peil van het af weergeschut aan boord en dat der oplei ding. Het slagschip Gneisenau kon alleen al bij een reeks van verscheiden sluka- aanvalien -op één middag zes tegenstan ders van een niet gemakkelijk te bestrij den type neerschieten. Het slagschip kon rijn tucht onbelemmerd voortzetten, zon der de geringste schade te hebben opge- loopen. Geui.ngeii genomen stuika beman ningen verklaarden na dezen aanval, dat de orkaan van vuur boven de Gneisenait een hel gelijk geweest was. Een aanzienlijk aandeel in het neer schieten van viiegluigen hebben ook de patiouillevaartuigen, die bijna een dozijn op hun rekening kunnen boeken, zonder dat hel vijandelijke luclitwapen er in ge slaagd is een enkel Duitsche patrouillevaar- vaartuig door hommen tol zinken te bren gen. De succesvolle werkzaamheid van de inarineartillerie, die voornamelijk tot taak heeft dB steunpunten van de vloot op be- tangrijke plaatsen aan de kust te beveiligen, komt evenwel niet alleen in het aanlal neergeschoten vliegtuigen tot uitdrukking. Heel wal belangrijker is het feil, dat -zij er tot dusver in geslaagd is, noemenswaar dige schade door toedoen van het vijan delijke luchtwapen te voorkomen. Foor de oorlogvoering belangrijke installaties zijn in hot geheel niet getroffen. Alle oorlogs schepen, die zich op de liases bevoinden, zijn in tact gebleven en ook de poging om de activiteit der marine op het gebied van den aanbouw te belemmeren, is» mis lulld. Duitseh-Roemeensche besprekingen Transkontinent Press meldt uit Berlijn: Maandag is de eerst© zitting gehouden van d© Duitsche en Roemeensche regre ringscommissies. De oorspronkelijk op Vnj dag vastgestelde opening der besprekingen moest tot Maandag worden uitgesteld, daar de Roemeensche de'egatie nog niet aan wezig was. Fan Duitsche zijlde worden de besprekin gen door gezant Clodius, van Roemeensche zijde door onderstaatssecretaris Dimitriue geleid. Geen Duitsche troepen over de Spaansehe grens. Semi-officieel wordt uit Berlijn gemeld: Op desbetreffende vragen van buiten- landsche persvertegenwoordigers is vandaag in de Wilhelmstrasse verklaard, dat het bericht- van een Amerikaanseh, nieuws agentschap, volgens hel welk Duitsche, troe pen over de Fransch-Spaansche grens zou den zijn getrokken, van iederen grond ont bloot en volkomen mil de lucht gegrepen is. De militaire dienstplicht in Amerika In legenwoordigkehi van president Roo sevelt en den Amerikaansohen minister van oorlog, Slims on, werden in den gebrui- kelijken vorm de nummers getrokken, van diegenen, die het eerste zulten worden opgeroepen voor het vervullen van hun militairen dienstplicht. De minister van oorlog trok, terwijl hij geblinddoekt was, de eerste nummers. In een korte toespraak zeide Roosevelt o a.'„De jeugd van de Fereenïgde Sta ten is bereid, evenals het geheel© land, haar taak te vervullen.Amerika mobili seert alle hulpbronnen, zijn mannen, zijn industrie en zijn vermogen, om de natie sterk te maken in de verdedig ng. Alken de sterke vermag tegenwoordig in vrijheid en vrede te leven In totaal zijn rond zeventien millioea personen voor den militairen dienst ge keurd. Folgens s chattingen zullen rond vijf millioen personen m werkelijken dienst tre den, terwijl de rest om verschillende re denen in. reserve wordt gehouden. Nachtelijk luchtalarm en I kerkklokken. Om de bevolking in d eDuitsche gemeen ten, die door nachtelijk luchtalarm worden opgeschrikt, een zoo ongestoord mogelijke gelegenheid te geven om rast te krijgen, is o.m. bepaald, dat de kerkklokken eerst na één uur in den middag op de gebrui kelijke tijden negen worden geluid.. Deze bepaling geldt alleen, wanneer in den voor- afgaanden nacht luchtalarm is voorge komen. Athene is niet gebombardeerd. Stefani meldt: De Engelsche propaganda heeft het be richt verspreid, dal het Italiaansche lucht wapen de stad Athene zou hebben gebom bardeerd. Dit bericht is onjuist. De Italiaan sche luchtstrijdkrachten hebben het vlieg veld Tatoi gebombardeerd, dat dicht bij Athene ligt. Dit vliegveld ligt op een ze-, keren, afstand van de bewoonde wijken en werd door de Engelsche gebruikt als een' basis voor hun oorlogsactie tegen Italië. Grieksehe koning neemt het opper- bevel ;op zich. Uit Athene wordt gemeld, dat de koning zelf het opperbevel dp zich genomen heeft over alle strijdkrachten te land, ter zee en in de lucht. Tot bevelhebber is benoemd geneiaaJI Papagos. i lersch kolenschip gezonken. Associated Press meldt uit Cork (Ier land) dat het lersclie kolenschip Keivy, Ilead gisteren ter hoogte van Cork doos een ontploffing is gezonken. De oorzaak van de ontploffing is niet hekend. Elf lersclie leden der bemanning zijn omge komen. j Koning Leopold schenkt een millioen vo3r de Belgische Winterhulp. Koning Leopold heeft aan do Belgisch© Winterhulp een bediag van een millioen francs geschonken. In een brie! can clen directeur van da Winterhulp, Paul fleymans, heeft 'de ko ning zijn beste wenschen uitgesproken voor het welslagen van dit Winterhulpwerk. f Nog geen wisseling der gezanten. Fclgens inlichtingen van welingelichte Italiaansche zijde is de Italiaansche ge zant in Athene, Graz/.i, nog niet uit de Grieksehe hoofdstad vertrokken. Ook Grieksehe gezant, Politis, vertoeft nog irè Rome. I Gemengd Nieuws Wilde zwanen Krijgen wij een strengen winter? Wilde zwanen zijn langs de Friesche kust geen ongewone gasten. Wordt bun. aan tal ongewoon groot, dan zeggen ,,nveu- schen, die het weten kunnen": „We krij gen een strengen winter". 1 Wat do winter zal brengen, zullen, wij wel ervaren, maar feit is dat, het aantal wilde zwanen, dat zich thans aan de Frie-* sche kust ophoudt, buitengewoon groiot is. [n den hoek tussehen den afsluitdijk en de Friesche kust tot Geest, plekt in het l.ls- selmeer overal het wit van deze water vogels. Foortdurend klinkt het luide o e o- gtiroep over de plaatsjes langs de kust en1 de lucht is bevolkt door trekkende zwanen. 'Op de ioeclerplnalsen in liet ondiepe wa ter voor do. wadden kust is het een drukte vau belang;ook de wilde zwaan moet aan de kust komen. Zoo voel als er op het ©ogenblik zijn, kunnen zelfs de oudste bewoners van de/.e kust zich niet herinneren. Een strenge winter?? Ketelontplofïing te Parijs.1 - "In d© Parijsche voorstad! St. Denis' is ia een groote electrisehe centrale een stoom ketel ontploft.-Vijf arbeiders-werden ge dood en achttien gewond. JJczc courant Torscliynt dagelijks, matuit- londerrag Tan Zon- an Feestdagen. Pry® par kwartaal f 8,franco per post 1 8.50. Prijs per week: 15 cts. Afson- derlyfee nvunmera 5 cts. Abonnementen worden dagelijks aangenomen.' Adverteutien .toot het eerstvolgend nam- ,mer moeten «óór oir uur aan het Bureau berorgd ziju, "s Zaterdags vóór 9 uur. Een bepaalde plaats van advertentie'n wordt niet gewaarborgd. Mrt ft l>rüa der A<l\ertfntiën van i5 regel» i 155; liu. #44UIU. icdero regel meer 1030, in het Zitterdagnummer 15 Reclames regels f 1.80, iedere recel rneer f 0,35 mes f 0.75 per regeU Incassokostenö c cta.; postUwitanties 15 ets. Tarieven yan,advortenüën bij abonnement zijn aan het Bureau verkrijgbaar. Dagelijks worden tegen vooruitbetaling hierna 'Advertentien"opgenomen &M0.50 t/m. 15 woor den, f 0.75 t/m. 25 moorden. Elk woord meer 5 cent tot een maximum van 30 woorden. *s Woensdags: Kleme Advertentiëntot25woor den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond uur aan het Bureau bezorgd. 's Zaterdags: Kleine Advertentien 1100,indien met vóór Vrijdagavond 0 uur bezorgd. r y r O E U A R 'J C OF f* f- - OEMiauisoAa* \f>S A C .DOJkM» -z,. .3, JCAWTH! «IfeMCTlUII 7" jEMtDli* V> J '.0 9^' ICAVAlAAA --- aatwt-AGATSJ MAjflOAt» uAmvau jrf J •Voocma /->✓ /\tmaso» Salouiki SawoosVS •kA«,TORiA kotM|i SAMOTHRAK]^- «5lATl">TA (3 «PALAtO^CT» AV\ V - - SAHAjpiuA seonor^ fcOlK/ LlMOS VX.^ RtootMA* WiAüsn» Yedqia® jw- l W J KöUlTZA IVaUAOO» t -L. •TRlklCALA WAnoirsA* TWESSALiel ARTA KaBP£WESI0U VA«BA$AA#ft •A«R1M(0M ^AtAIAMQ *>amha k-EPMALLUJlA^ 2.AWTE. LtPAMTDij _AiC.ÏÓM PATQAö'^^M^ tcoaiMTwa •Tcostobitra fpe LOPOww CSQS^ LaMKAOU" TÖIPOL16* 4 PHHEarn» I ->J ATUI^E WO-tAHDÖQS Ilavoiou >1 IKAOIW rt <T?T'«os e KEOS&i j) C-^MYlfOMOS (p O rs>mW0SL fcYRoe j o SrDQ* P*acsF»>'\HA*OS 1 a &OWH05®. A>\I J*. c 51PMOMO&V Vfo jy l v _L of «S^AMOJtGOS M1W3B,c2i "'OS jlEOPOL» C Q '-..O O i SAU-OpRlul A O E JjiWYTMlPA *j AMTIKVTMIH& a. v* 0 20 i40 kM feRlgKgCHg GgCM» V óns Een GOEDE BRIL bij een GOEDEN OPTICIEN dus HOOGSTRAAT 91 Brillen voor Ziekenfondsleden

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1940 | | pagina 1