Oorlogsterrein zonder
wegen
Het Italiaansche offensief
Epirus
m
EERSTE BLAD
Zaterdag 2 November1940
OPKUPSÈDÖÈN f 18.75
Hoofdpijn - Kiespijn - Gevatte
wjëSÊê
Het weer en de strijd in de lucht
93ste •jaargang.
el. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 53II.
BUITENLAND
Hiet Belgradosdie bladg „Prawda" laat
zich uit Oewoeiia, eenklein Jocgo-Sla
visch grensstation op de lijn Belgrado-Sa-
lmüci Hielden, dat m'en in het Zuid-Slavi-,
sch'e grensgebied nog steeds een hevig
kanongebulder van het Griekseh-Albaan-
schö front lioort. Verder meldt het blad,
dat do in Salinilci wonende Zuid-Slaviërs
prebeeren naax hun land terug te keeren.
Dinar het spoorwegverkeer over de grens
naar Zuid-SIavië is stopgezel, leggen zij
den vijf kilometer langen afstand tussdien
het Zuid-Slavische en Grieksche grenssta
tion meestal te' voet of per fiets af.
Volgens de beschikbare berichten heb
ben hij dfe gevechtshandelingen van giste
ren eenige luehlgevechlcn boven Engeland!
plaats gevonden.
Aoht Britsche en een Duitsch vliegtuig
werdten neergehaald'. De slaartschult'er van
een Heinkel bommenwerper heeft een
Britsehen jager ^neergeschoten.
Verwarde toestand in Griekenland
De bi zonde re correspondent van Stefani
aan het Grieksche front meldt, dat in
lieeJ 'Griekenland een zeer verwarde toe
stand heerseht. De openbare meerling is
teleurgesteld en gedeprimeerd, niet alleen
wegens den opmarsch der Italianen, maar.
ook en vooral wegens het ontbreken van'
Britsche hulp en hulp uit anderg landen,
waarop men, volgens
de Grieksche autoriteiten'
rekenen. In Athene waren beriditen ver
spreid over een landing- van Britsdie txoe:
pen te Salon i tri, terwijl in Saloniki gemeld
■was, dat Britsche troepen in den Pyraeus
■"waren ontscheept. De. berichten van het
Iron." over den Ifaliaanschen opmarscli en
de tegenspraken over de ontscheping van
do Eiigeische lieschermers, hebben een
harde slag aan het Grieksche optimisme
toegebracht.' Grieksclié krijgsgev'angehr n ver
tellen, dat de bombardementen.' door de
Italiaansche luchtmacht in het Grieksche
ieger onntzefting hebben teweeg gebracht.
l'o-t hun verbazing ontdekten de Italia
nen bij hun opmarsdi in Epirus, dat er
geen wegen in' du, gebied waren, waardoor
zij genoodzaakt waren op té trekken langs
overstroomde paden als 'gevolg van de
recente regenbuien. "De Italianen zijn druk
bezig met den aanleg van wegen en her
stel der .bruggen, teneinde een weg te
banen aan de gemotoriseerde colonnes
Nietttemiri vcrieénen de gepantserde wa
gens veel steun bij den opmarsch .'derin
fanterie, hoewel, zij: zich een weg moe
ten hanen door water,.'modder en moe
rassen. Tol. hetihez.ette gebied behoort dp.
streek 'van.:FihUi, met-J,79. dorpenen
35.000 üiw;óners.-,,'iEen. der colonnesrukt
snel op haar Janina.- In.' verscheidene be
zette streken van Epiruskeert de-- bevol
king, die door. de Grieken gedwóngen was
te.- vertrekken, Terug.-.-'Zij1' heeft onmiddel
lijk hulp gekregen -van*: <3esteunorganisatie
der Alganeesché; fascistische partij.Deze
bevolking toorrni zicih zeer verheugd over
het bevrijdende en weldadige optreden der
fascistische strijdkrachten.
Luchtaanvallen op Saloniki
B-e speciale verslaggever van Stefani
meldt, dat de Sjpjerwer-groiepi van liet ésóa.'
drilt© „Desperata" gisterochtend een; lie-
vigen aanval lieeft ondernomen op .Sa
loniki. Meer dan zestig ton. ontplofbare
stoffen werd op militaire en vlool-objècten
uitgeworpen mét duidelijk succes; Éenige
in de haven. Jiggende oorlogsschepen en
een koopvaardijschip werden getroffen.
In liet versterkte gebied.Werdén opslag
plaatsen, tankinstallaties en kazernes ge
bombardeerd, waardoor een groot aantal
1 brandenzijn ontstaan eii zichtbare ver
woestingen werden aangericht'.Boven de
uitgang van :de havèn kwamen: Italiaansche
bommenwerpers int gevecht met vijandelijke
jachtvliegtuigen. vEen' Italiaansche toestel
werd doof mitrailleurvuur in den linker
vleugel getroffen, doch bleef zich tegen de'
verdere aanvallen verdedigen. Na de tus-
scheiikomst vair een Ituiiaansch jachtvlieg
tuig, dal de iförïnjiUö'.,bbnïmcn3^rpofs,".'-b®i.
geleidde, .werilen'de vijandelijke,iegtuigëii
verslagen.Een toestel werd meerg ©schoten;,
©en ander,.nam. de vlucht,' een langerook
pluim achter, f.icb latende. D-e overige ver
dwenen snel. Alle Ilaliaanscliê' toestellen,
óók het door mitrailleurvuur getroffen toe
stel,. zij li op hun basis teruggekeerd. Dó
gebombardeerde dcejea zijn vólkomen ver
nield.
v Britsch watervliegtuig ncergescliotcu
De speciale' correspondent van Stefani
aan liet iuchlfront meldt, dat twee Ita
liaansche jachttoesteilen gisterochtend) ho
ven do Middellandsche Zee een Britsch
gepantserd! Avatervliegtuig van het type
Sunderland hebben aangevallen. Na een
kort gevecht stortte liet Britsche vliegtuig
brandend neer. I-Iet had een bemanning
van meer dan tien koppen aan boord
Zuid-SIavië en het Grieksch-
Itaiiaansche conflict
Het officieuze Zuid Slavische T-elegraaf-
agc-ntschap, Avala publiceert -een verkla
ring der Zuid Slavische regeering, waar
in, -nadat gewezen is op de vriendschap
pelijke betrekkingen met alle buurstaten, in
het bizohder Duitschland en Italië, gezegd
wordt:
„Hét jongste conflicttusschen Italië en
Griekenland" dat diép betreurd Avordt door
Zuid. Slavië, ómdat dit oprechte vriend
schappelijke betrekkingen tot beide landen
onderhoudt, heeftden oorlog ook overgé'
kracht haar dén" Balkan. Het is daarom
te begrijpen, dat Zuid Slaviëden liieu
Aven toestand '.mét de grootste aandacht
gadeslaat, terwijl liet zijn uiterste best
blijft doem mm den vréde te handhaven
Met'liet óóg'op de houding,'die het tot
dusverre heeftaangenomen, bobpl Zuid
Slavië .'dat zijp. belangen .door. -de ver
gebracht Avorden
De houding van Turkije
D.N.B. meldt uit Ankara:
Staatspresident Inoenoe heeft gisteren in
de Turkseho nationale vergadering met be
trekking tot het ratliaanscli-Grieksclie con
flict verklaarddal hij lio-opte, dat Tur
kije ook in de toekomst voor de ver
schrikkingen van den oorlog gespaard
moge blijven.
Met betrekking tot de Tm-ksch-Sovjct-
Russisclié betrekkingen zeide de president,
dat liet wederzijdsclie vertrouAven van
A-'riendschappclijken aard is geworden.
Succesvolle aanvallen op Britsche
konvooien
Gisteren, heeft een Duitsch, gevechtsvlieg
tuig in de omgeving van Great Yarmouth
een sterk beveiligd! Britsch konvooi met
bizondter'.succes, aangevallen.
Twintig torpedojagers, en., éeu aantal on
derzeeërs escorteerden de vrachtschepen,
dien, een blijkbaar voor Engeland zeer.
Avaardéyolle lading .meebrachten.
Het Diuitsche vliegtuig maakte handig
gebruik van de Aveersomstamliglieden en
slaagde er zoo in het konvooi hij verras
sing te naderen. In een stoutmoediger!
duikaanval en in het afweer vuur, Aran alle
oorlogs- „jen..koopvaardijschepen best-ciokle
d!e bemanning van het. Duitsche gevechis
vliegtuig het eene schip na het andere
met bommen.
Het eerste doel van do Duitsche Adie-
gers was een torpedojager. Acht bommen
vielen op. liet dek; Avaarover even later
de golvèji spoelden.Groot© brokstukken
vlogen dóór de. ludit, liet oorloigsscihip
bleef liggen en kreeg steeds moer slag
zij. Daarop vielen de hommen, op „een groo-
teni koopvaarder, die eveneens door acht
bommen midscheeps getroffen went en in
brand -vloog. Een vuurzuil van omstreeks
150 mefef Avas hét vau verre zichtbar©
teekeh van dezen succesvollen bomaan
val. Twee audere koopvaardijschepen kre
gen voltreffers.-
Bij haar vertrek kon de zegevierende
Diuitsclie yliegtuighèm'anning zien hoe 'de
rest .vair liet .vólkomen uiteengejaagde kon-
vooi trachtte zich' iu dó richting van dó
kusti;in. ,TCiligheid.te „stéllen".
-)■ Negen sehcpcii uit konvwii tot.
zinken gebracht.
-Naar liet D.N.B. verneemt, is een
twééd© groot succes' heliaald - door
Dnitsclie Stuka's, die voor. de Zuid-
Oostkust van Engeland, hij Sheernèss,
©en Britsch komm-oi hebben uiteenge
slagen.' Negen schepen mét een ge-
zamelijken inhoud van 27,000 ton,
Averden .tot „zinken gebracht, drie sclié-
pent vanGOOO ton, Avaaróniler een
lichte kruiser, door rechtstreekse!]©
treffers zwaar beschadigd.
De Duitsche aanvallen op Engeland
Over de aaiwallen, door de gisteroch
tend opgestegen Duitsche vliegtuigen on
dernomen op Londen en Zuid-Engeland,
verneemt liet D.N.B., dat het weer bui
tengewoon gunstig was. Eenige Duitsche
toestellen slaagden er in, van geringe hoog
te verscheidene explosieve bommen op een
Engelscli vliegveld te werpen. Verschei
dene toestellen, dio voor de hangars ston
den, werden getroffen. -Verder is een aan
val gedaan op fabrieksinstaltaties in een
stad aan de Engelsclie Zuidkust. Men heeft
daar een grooten brand waargenomen.
Aanval op havenwerken.
Aan de Engelsclie Oostkust, ten Zuiden
van Margate zijn vier rechtstreeksche tref
fers geplaatst op dé havenwerken van een
stad. Verder zijn in de Westelijke bocht
van d!e Theems te Londen bommen van
bet zwaarste kaliber geworpen op ver
scheidene bedrijven, die van belang voor
tien oorlog zijn. Majoor Galland behaalde
zijn 50ste overwinning in de lucht.
Volgc-ns welingelichte Duitsche militaire
kringen hebben de Avaarnemingen van den
laats ten tijd duidelijk getoond', dat de slech
te Avéersoinstandigheden. bij iiet voortschrij
den A*ari het jaargetijde voor de Britsche
luchtaanvallen op Duitschland steeds on
gunstiger voorwaarden biedt. De optreden
de dichte grondmist verhindert vaak star
ten en landen. Daarbij 'moet opgemerkt
Avorden, dat ondanks déze op zich zelf
voor heide partijen even ongunstige om
standigheden, de Duitsche piloten door hun
voortreffelijke opleiding in het blindvlie-
gen en met behulp van de wereldbekende
uitmuntende meetinstrumenten veel betere
start-'en vliegvoonvaafdén liebben. Met liet
oog op de betrekkelijkgeringe afstanden
Lol aam bun doelen hebben de kliinaals-
omstandi'glieden voor de Duitsche vliegtui
gén slechts betrekkelijk geringe gevaren,
van ijsvorming.
De .Britsche vliegtuigen moeten echter
in verband met de voor hen voel grooterc
afstanden-vooral in Duitschland veel meer
ijsvorming verwachten. Daar komt bij, dat
do 'geheelo' navigatielnricliting van liun
vliegtuigen liet den Driitsclien piloten veel
gemakkelijker, maakt de, aap.te vallen doe
deiriep'te^zoekén, ook;d»ij^leèlit .zicht op
den grond,' dari het geval is Lij de Brit
sclie loestelJen, die een. „veel primitiever
apparatuur hebben. Op grond van deze
feilen verklaart men in Berlijn dat „ge
neraal Avinler" dus een goede, bondgenoot
van het Duitsche luchtwapen blijkt. Boven
dien zijn er in do uitgestrekte ruimten
van hun uitgebreide startbases ook bij al
gemeen ongunstig weer vrij stellig wel
eens mislvrije vliegvelden, tcnvijl de
R.A.F. beperkt is in zijn mogelijkheden tot
het Britsche eiland, dat, zooals bekend is,
in de herfst en de av in termaanden in dit
opzicht atmosferisch 'bizonder in het na
deel verkeert.
Engeland koopt Amerikaansche schepen
Inzake de voorgenomen Engelsclie aan-
koopen van Amerikaansche vrachtschepen
meldt de Londensclie correspondent vau de
„New-York Herald Tribune", dat Engeland
dexë aankoopen moet verrichten om ge
lijken tred te houden met de toenemende
sclieepSA-erJiezen als gevolg van vliegtui
gehj duikhoofei en mijnen. Ook de Lon
densclie correspondent van de New-York
Times meldt, dat men in Engeland de laat
ste .weken ongerust is over de successen
van den duikbootoorlog. Alle Londensche
correspondenten Atain de Amerikaansclió bla
den,'meidén,dat 'dó Engelsclie regeering
aan hét ministerie van scheepvaart rrijftig
millioen dollar Veor' den aankoopvair
vrachtschepen ter beschikking heeft gesteld
Hiervoor zouden eenige der oude Ameri-
kaansclie A-raditscliepen uit den wereld
oorlog gekocht worden, die jarenlang op
gelegd zijn. Engeland heeft voorts belang
stelling voor de Vier groote passagiers-
vrachtschepen Washington, America, Mon
ti cello en Mount Vernon.
Werkloosheid in Duitschland practisch
verdwenen
De staatssecretaris in het rijksmhiiisterie
v*an arbeid, dr. S.yi;up, heeft een. eerste sa-
menvattënd overzicht gegeven van de toe-
slandein! op den Ruitschfen arbeidsmarkt.
Hij deelde mede, dat er thans 32.GOO
Averklaozeii zijn, van wie echter nog geen
tiende deel \-olledig tot werken in staat
is, Practisch is daarmede de Averldoosheid!
in Duitschland volkomen verdAvenen, Met
erhazïug zat men vernemen, dat, sinds het
begin vajn den óorlog 1.6 millioen, iiiau-
nc-'n meer ter beschikking vaji de oorlo-gs-
hedrijvén gesteld zijn. Daarbij' gaat liet in
dó dei'sle plaats ,óin Diuitsdiers die van
hun pensioen hebben afgezien en om ax-
Jieidskracliteii uit pile Europeesche landen,
die vrijwillig fn Duijscldaiid werk gevon
den ii'ebbeii. Thans werken er 30.000
vTouAvëii meer dab bij liet begin-van den
ooitö'g. De. staatssecretaris I's van meening,
dat. gr zoo noodig nog meer vrouwen te
werk kunnen Avorden gesteld. \Yaren ei'
bij hel begin van den oorlog ongeveer 1/2
millioen vreemdelingen in Duitschland
Averkzaam, het aantal is inmiddels gestegen
tot 1.1 millioen man en blijft nog stijgen.
Ten slotte zijn er nog ongeveer een mil
lioen krijgsgevangenen in de Builsehe be
ven Averkzaam.
De moord op Coilrea.nu.
Uit de verhooren te Boekarest worden
de nadere omstandigheden beleend, Avanr-
ondor de leiders der IJzeren Garde niet aan
het hoofd Codreonu vermoord zijn.
Een onderofficier van de gendarmerie
genaamd Sarbu, die Codrcnnu zelf om bet
leven lieeft. gebracht, verklaarde,, dal de
veerlien legionnairs, die op den tocht naar
Boekarest door de gendarmes zijn gewurgd,
op do binnenplaats van de gevangeais
Jilava met het gezicht naar lieneden wer
den neergelegd en van achteren met tal
rijke schoten werden doorboord ten einde
voor te kunnen spiegelen, dat zij bij ten
poging tot ontvluchten Avaren neergeschoten.
llierop werden zij in een gemeenschap
pelijk graf geworpen. Enkele weken later
moesten dezelfde gendarmes het graf ope
nen en de lijken, met vitriool begieten, ten
einde deze \rolkomen te vorm inleen.
J. D. VAN MEURS' Woninginr. N.V.
tiaat 75, Rotterdam. Telefoon 32B31-36Z35
Voo r* m |J-
Mijnhardtjes (dit zijn hartvormige cachets) helpen snel en goed. Doos 50 ct. Proefdoos 10 ct.
De werken aan den Nooid-Oast-l'older. Tc Jvailuelen is het bouwwerk van de
stroom en keersluis (kans gereed gekomen. De boogc bok slaat in de keer
sluis, waardoor binnenkort de schelpen zullen varen, verder ziet men de drie
galen van dc si roomsluis.
(Bolygoon).
I -rv -
De Ffihrer en generaal Franco iiispec teeren iu een Fraasch grensstation een
eerebataljon.
(Hoffmaun, Zander).
i»
mStmSÊm.
s;
HHÉii
ïïeÊiêsm.
'Wʧ I /r
Té Berlijn is een nieinv zweelvliegluig; met drijvers; gedemonstreerd,: ditl vaii
het Avater kan opstijgen.
(Scliinicr, Zander).
ï)e?ó courant vorsclijjJ.'. Jr.eï Uït-
sondering vau Zon- en KcesidajiCn.
Prijs per kwartaal i\2.—lraneo per posl
f 2.50. Prjjs per week: 15 ets. Afzon
derlijke nnminers 5 ct8. Abonnemcoten
worden dadelijks aangenomen.
Advertentiën voor bet eerstvolgend num
mer moeten vóór elF unr aan liet Bureau
bezorgd zijn, 's Zaterdags vóór O uur.
Een bepaalde plaats van advcrientiën
wordt niet gewaarborgd.
Mrt Pr'')* der Advcrtentiën: vanl5 regels H.55;
I*u. 8H-tlero rcKCl meer l O.:*): in het Zal'-rdagnummer
1 1lo regels f 1.S0, iedere regel meer f 0.35.
Jlcclainc* 10.75 per regel. lncassolcostcnf»cU.;
postkwitantics 15 ets. Tarieven van adverteniiën
bij abonnement zij» aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
AUverientiën opgenomen tx t 0.50 t/m. 15 woor
den, f 0.15 t/m. 25 woorden. Elk uooni meer
5 cent tot een maximum van 30 woorden.
's Woensdags: Kleine Advertentie» tot25 woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond 0 uur aan
bet Bureau bezorgd.
's Z.aterdags: Kleine Advortentiën I1.00,indieu
niet vóór Vrijdagavond 0 uur bezorgd.
80x190 10 |aar garantie
EIKEN OMBOUW f 19.5O
Singel 128, Telef. 67844
•N R.0:Vi&-i^c1;3r.;7^(.jTELEF!' 68208^68831
VS:1...
M
v- v
