s
fyistbi&utU&ónnm
Tijd om te verduisteren
Laatste Nieuws
Pag- 3
EERSTE BLAD DER SCH1EDAMSCHE COURANT
Dinsdag 5 November 1940
Omliggende Gemeenten
De semi-permanente woningen
VANDAAG: 18.04 u.
MORGEN: 18.02 U.
ZONSOPGANG MORGEN: 8.44 u
De jaarwedde van den commissaris
van poiitie
„Distributiehulp"
Rechtszaken
inbrekers
BINNENLAND
De Engeische bomaanvallen
BUITENLAND
Het Duitsche weermachtsbericht
Het Italiaansche weermachts
bericht
De verkiezingen in de
Vereenigde Staten
KEKIIIS<!I\1NGEH
Kaas voor detaillisten
Hinderwet
Uitreiking bloemkaart
Burgerlijke Stand
Yi,-*" v./-
„*4 ^4 -J*.
VLAARDINGEN.
In don Babbcrspoliler.
lNu de Louw van de ram 400 semi per
manent© woningen in den Babberspoldter
begonnen is, moeten ter financiering daar
van credieten worden toegestaan
Noodig zullen zijn de volgende bedragen*
Kosten woningb. 11.039.700.kosten van
toezicht, enz. 'f3300.— kosten aanleg stra
ten en wogen f040 000.kosten stijging
materialen, pro memorie, d!us totaal
f 1.683,000.-J3. en W. stellen den raad
voor hen tot dit bedrag een erediet toe
§j> staan.
Volgens mededeelïng van den regeerings-
«onurnssaris voor den wederopbouw zal
voor bet ter beschikking stellen van bet
terrein, alsmede voor het bouwrijp maken
van den grond' aan een voorschot worden
verleend' uit 's rijks kas, tegen oen rente
van 4 pCt. 's jaars. Dit voorschot zal in
75 jaar kunnen worden afgelost. Ten be
hoeve van den bouw der woningen zal een
bomvv oorschot kunnen worden verleend,
dat in 15 jaren zal moeten worden afge
lost. Ook van dit voorschot zal de rente
4 pCt. bedragen.
Voor het maken *.an toegangswegen naar
de te bouwen woningen is het bezit nog
noodig van een aantal hoefslagen aan den
Schiedamschendijk. B. en \V. hebben daar
toe met de betrokken eigenaren omdierhan-
delingen aangeknoopt en alle eigenaren
zijin tot verkoop bereid' Eenige eigenaren
hebben als voorwaarde gesteld', dat ook
hun overige hoefslagen aan dien dijk zou
den worden aangekocht. B. en W. meenen,
dat daartegen geen bezwaar bestaat, nu
in verband met de werkzaamheden tot ver-
breeding van den bedoelden dijk het bezit
ook van deze hoefslagen voor do gemeen
te van belang is. Alle hoefslagen aan dein
Schiedamschedijk van de Voorstraat tot
ongeveer het café De Vette zullen dan in
het bezit d!er gemeente zijn. Voor bet ma
ken van den toegangsweg naar de wonin
gen zat tevens nog vereischt zijn de eigen
dom- van een gedeelte van het ten Oosten
van het gemeentebezit in den Babberspol-
der gelegen weiland ter grootte van 6570
o.A. De eigenares van dezen grond1, de
N.V. „De Grondeloo/e Waal" is bereid
tot vc-rkoop tegen een prijs van f*2 25 per
c.A. B. en W. meenen, dat ook hierin kan
worden g>etreden.
De koopsommen der verschillende hoef
slagen bedragen:
P. Dijkshoorn, Vlaardinger-Ambacht f865,
OK. W'. en J. Aioerman, Vlaardinger-
Ambacht f 697 50, Weeshuis Hervormden
Schiedam f 935, wed J. BI. v. d. Schalk,
Schiedam f 930, R.K. kerk Vlaardmgen
f 471, W. Bloerman, Vlaardinger Ambacht
f 1267.50, K. Cbardon, idem f 765.
De opzet.
Omtrent den opzet van hot plan out-
leenen we nog aan de N VI Crtdat de
voornaamste hoofdweg mid'clen docr bet
nieuwe dorp loopt van de Anth. Knotten
beltsingel naar den Schiedamschedijk, met
een opn' ter hoogte van de Julianasingel.
Deze weg krijgt een breedte tusscber
de huizen van 43 meter. Het wordt dus
een prachtige verkeersweg vanuit het midL
dfelpunt van Vlaardinger-Ambacht naar rich
ting Schiedam. De andere hoofdweg, die
eerstgenoemde weg loodrecht snijdt, wordt
28 meter breed', terwijl do overige straten
een breedte krijgen van 21 meter. Tevens
zullen alle tot nu toe doodloopend© zij
straten van de Rozenlaan worden doorge
trokken. Hieruit blijkt dus, dat het straten
plan reeds berekend is op permanente wo
ningen in later tijd, zoodat de thans te
bauwen woningen zeer ruim komen te
staan.
De woningen krijgen geen voortuinen.
Deze ruimte wordt bij de straat getrokken.
In plaats daarvan zullen de straten met
twee strooken groen van 61/2 meter wor
den aangelegd, die door do gemeente wor
den onderhouden. De achtergevels der
woningen staan ongeveer 25 meter van el
kaar. De huizen worden voorzien van los
staande ledikanten, die bij do woningen
zijn inbegrepen. Het kleinste type beeft
vier slaapplaatsen, terwijl enkele buizen
niet minder dan twaalf slaapplaatsen zul
len bevatten, n.l. drie twee persoons en
zes één persoons ledikanten. Bij den bouw
zijn twaalf winkelwoonhuizen inbegrepen.
Het benoodigde zand wordt uit de Vul-
caanhavcn in een persleiding naar een
zandldepjt gespoten, terwijl de overige ma
terialen met een smalspoor uit de Oude
Haven naar de bouwerij worden aange
voerd!.
In verband mot de toekomstige uitbrei
ding van de gemeente met circa tweedui
zend zielen, zal waarschijnlijk ook op kor
ten termijn moeten worden voorzien in de
behoefte aan schoolruimte.
Als de weersomstandigheden meewer
ken, mag men verwachten, diat de eerste
woningen eind Januari gereed zulten zijn.
Een nieuwe regeling voor
gesteld.
Aan een behoorlijke regeling van de
jaarwedde van oen commissaris van po
litie heeft steeds ra den weg gestaan de
combinatie van de twee functies: com-
missariss van politie en waterschout.
Het watersdioutambt heeft lot voor en
kel© jaren steeds mm of meer aanzien
lijke baten opgeleverd. Voor die jaren kon
worden aangenomen, dat de twee functies,
samen genomen, een bekoorlijk© bezokli
gmg gaven.
In de laatste jaren is de betcekerus
van Let waterschoutambt regelmatig af
genomen, waarmede uiteraard een even
redige vermindering van de inkomsten ge
paard ging. Sedert November 1939 is die
toestand zelfs zóó, dat het watersscliout-
ambt geenerfei baten opleveit.
Niettemin staat vast, dat de jaarwedde
van den comousasris van politie in 1921
is geiegcld met inachtneming van de aan
zienlijke batenwelke toen uit bet water
sclioufambt voortvloeiden. Bij Koninklijk
besluit is de wedde ,van den oommiss
saris van politie bepaald op f3500.lot
f4300.Van 1 Januari 1934 af wondt
op die wedde een tijdelijk© korting van 8
pot. toegepast, zoodat zij maximaal f 3956
bedraagt
Gezien den hierboven giesdietsten toe
stand met betrekking tot de inkomsten
uit het wa'erschoutambt verkregen, kan
moeilijk wor.ten ontkend, zeggen B. en W„
dat de salarieermg van den commissaris
van politie te laag is. B. en W. zijn
daarom van toeenmg, dat de jaarewdde
dient te worden bepaald op f4400,met
vier tvveejatt' ijksehe verboogingen van
f 250.stijvende tot f 5400
Deze regelmg is er op gebaseerd, dat
uit de functie van waterschout den com
missariss van politie geenerlei inkomsten
zullen toevloeien. In verband daarmede
zal dan bepaald dienen te worden, dat
de commissaris van politie zoolang bij
tevens de functie van waterschout ver
vult, de uit de laatste functie voort
vloeiende inkomsten in de kas der ge
meente stort
Aangezien de afscheiding van het water
sdhoutambt van dat van commissaris van
politie, naar de meenrag van B. en BV.
zeer te wenschen is, hebben zij den secre
taris-generaal, waarn. hoofd van liet de
partement van just'lie verzocht de splitsing
te willen bevorderen Deze heeft echter
bericht geen vrijhei n te kunnen vinden aan
dat verzoek te voldoen
B en IV. sbdleu voor te besluiten den
rocielaib-generail. waarn. hoofd van het
departement van justi'io te verzoeken de
janwedae van den commissaris van po
litie m den hierboven aangegeven zin te
regelen.
Een nieuw bedrijf.
Door eenige ondernemende jongelui is
bier een bureau voor „distributiehnlp" op
gericht.
Het doel van dit bureau is, de huis
vrouw bij haar steeds talrijker wordende
distributie m-oeilïjlkbeden te helpen, „D stii
butiehulp" belast zich met:
Het afhalen en thuisbezorgen van alle
distributiekaarten-
Het geven van alle gewenscht© inlich
tingen over de distributie.
Bemiddeling bij bet verkrijgen van extra
toewijzingen.
Bemiddeling bij het onderling ruilen van
bonnen.
Zlij heeft zich daarbij de medewerking
verzekerd van de plaatselijk» distributie
kantoren.
Zij doet dit alTes tegen een laag tarief een
vast bedrag per maand.
Ook winkeliers kunnen daarvan profile©-
ren. „Distrilmtiehulp" plakt bonnen, baalt
toewijzingen enz
.Portefeuille met f500 kwijt
geraakt.
Door S. uit Botterdam is bij de politie
aangifte gedaan, dat hij in een café een
portefeuille met f500 is kwijt geraakt, die
vermoedelijk gestolen zou zijn doer den
Amsterdammer D.
Te water geraakt
Zondagavond omstreeks 6 uur viel de
6 jarige BI. G, van de Westhavcn'kade in de
haven. Twee voorbijgangers, J en P. Oost
veen, wonende Oranjolaan te Vlaardinger-
Ambacht, sprongen te water en wis'en den
knaap to redden.
i
Zondagavond kwart over tien werd bij
do politie gemeld, dat aan de Westliaven
plaats een plons in het water was gehoord.
Er weid bij bel direct aangevangen dreggen,
slechts een hoed gevonden. Later kwam de
64-jarige A. L. uit do Paterstraat melden,
dat hij door de duisternis misleid in de
haven was geraakt, maar zichzelf had weten
te redden. De hoed was van hem.
Tegen verdachten 2 1/2 jaar
gevangenisstraf geëisclit.
Voor do Rotterdamschc rechtbank heeft
hedenmiddag terech! ges laan de 28-jarigo
\erhooper BI. J. T, uit Rotterdam, die te
Schiedam, Hillegersberg en Dien Haag in
braken heeft gepleegd.
In den nacht van 21 op 22 Juni bracht
hij een bezoek aan het kantoor van de
firma J. BI. Melthers, Lange Haven 74,
waar hem f1600 in handen viel.
In der nacn vim 23 op 24 Juli toog
hij er rret een handlanger op uit, om zijn
slag te slaan bij de firma Wittkamp! aan
BROOD EN GEBAK
De met 13 genummerde bon van het
br oodbonboekje is geldig van 4 November
tot en met 10 November a.s. met-gebrmkte
tot en met 18 November) rechtgevende op
125 gram roggebrood of 100 gram ander
brood of 1 rantsoen gebak.
BOTER, MARGARINE EN VET
Bon 15 boterkaart4 pond boter van
2 November tot en met 8 November
Bon 15 vetkaart1- pond margarine
of boter van 2 November tot en met 8 Nov.
Niet gébruikte bons geldig tot en met 15
November.
KAAS
Bon 52 een ons kaas van 4 November tot
en met 17 November. Bon 39 blijft geldig
tot en met 10 November).
SUIKER
Bon 42: Een kilo suiker van 26 October
tot en met 22 November.
KOFFIE EN THEE
Bon 114: Een half pond koffie of 75 gram
thee van 28 September tot en met 8 November.
GRUTTERSY/AREN
Bon 82: Een half pond rijn of njstemeel
of rijstebloem of gruttenmeel van 2 November
tot en met 29 November.
Bon 83: Een halt pond havermout of
havervlokken of haverbloem of aardappel-
vlokken of gort of gortmout of grutten van
2 November tot en met 27 December
Bon 93: Een ons maïzena of griesmeet of
puddingpoeder of sago of aardappelmeel van
2 November tot en met 21 December.
Bon 88; Een half pond gort of gortmout
of grutten, van 2 November tot en met
27 December
BRANDSTOFFEN
Bonnen 1,2 en 3 voor haarden en kachels,
bonnen 1, 2, 3, 4, 5 en 6 voor centrale ver
warming, bon brandstoffen le periode en
boncokes le periode, alle geldig gedurende
October voor een eenheid vaste brandstoffen.
Geldig tot en met 14 November).
Bonnen 4, 5, 6 en 7 voor haarden en ka-
chelsbonnen 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 en 14
voor centrale verwarming: bon brandstoffen
2e periode en bon cokes 2e periode alle ge
durende November geldig voor een eenheid
vaste brandstoffen
Desgewenscht bonnen 8, 9, 10 en 11 voor
haarden en kachels gedurende November een
eenheid turf).
PETROLEUM
Petroleumzegel Periode 7. Geldig voor
2 liter petroleum tot en met 29 December
alleen voor diegenen, die daartoe vergunning
hebban).
Periode A. Geldig voor 2 liter petroleum
uitsluitend voor verlichting van 9 October
tot en met 10 November.
VLEESCH
Bon 07: een ons vleesch of vleeschwaren
van 4 November tol en met 10 November.
Bonnen 06 blijven geldig tot en met
10 November a.s.
Het rantsoen vleeschwaren, dat per bon
kan worden gekocht bedraagt 75 gram voor
gerookt of gekookt varkens-, rund- of kalfs-
vleesch en voor gerookte worstsoorten, 100
gram voor gekookte ivortssoorten, rolpens
enbkookworst 125 gram voor leverartikelen,
tongenworst en nierbrood en 150 gram voor
bloedworst.
ZEEP
Bon 55: 150 gram toiletzeep (nieuwe
samenstellingof 120 gram huishoudzeep
of 200 gram zachte zeep, of 250 gram
zeeppoeder of voor zoover voorradig
125 gram zeepvlokken, of 250 gram zelf
werkende waschmiddelen, of 200 gram
vloeibare zeep, van 19 October tot en
met 12 November. Combinaties zijn toe
gelaten, b.v. 60 grapt huishoudzeep plus
100 gram zachte zeep op een bon).
EIEREN
Bon 65: Een ei van 4 November tot en
mei 10 November.
(Niet gebruikte bonnen toten met 17Nov.)
SCHEERZEEP
Bon 116 tegelijk met de textielkaart
uitgereikt50 gram scheerzeep of een tube
scheercreme of een pot scheerzeep, geldig
van 31 Augustus tot en met 31 December.
Snelscheercreme met minder dan 4% vet
zuur is vrij.
de \Vesterk adc. Op ©en carrier werd een
volledig stel m brekers werklui gen meege
voerd, oa. een zuurstofflesah en een snij
brander. De inbrekers werden verrast, maair
konden met achterlating van hun uitrusting
ontsnappen.
Op 20 Augustus werd ingebroken bij den
heer L. Rmglever, te Hillegersberg, waar
f4.20 werd gestolen en oj? 22 Aiyimlus
werd een fiets te *s-Gra\ enhage wegge
nomen.
Verddie reeds 8 veroordeelingen achter
den rug heeft met 6 jaar gevangenisstraf,
was tot 10 Blei verkeoper in de Bijenkorf.
Hij bekende het hem ten laste gelegde.
Zijn handlanger, de 19-jarige A. M. be
kende slechts drie inbraken.
Het 0. BI. eisebte tegen BI. J. T. 2T/j jaar
gevangenisstraf, met aftrek van de proven
tieve hechtenis.
De zaak tegen A. BI. kwam daarna aan
de orde. i
Ook deze verd. hoorde 21/2 jaar gevange
nisstraf tegen zich eisclien.
Geen. arbeidslijsten voo-r ass.-aceoimt.ant.
Reeds sinds Februari 1939 is men bezig
een bindende uitspraak te krijgen over de
vraag, of voor het personeel van accoun
tants arbeidslijsten moeten hangen in die
zaken, waar de ass.-aocountant in opdracht
van den accountant werkzaamheden ver
richt.
Tegen een accountant te Hilversum werd
een proefproces aanhangig gemaakt. De
kantonrechter te Hilversum ontsloeg verd!
van rechtsvervolging. Nadat ook de recht
bank de zaak had behandeld verwees de
Hooge Raad! de zaak naar het gerechtshof
te Amsterdam.
Het hof wees heden arrest en ontsloeg
verd!. van rechtsvervolging met wijziging
van gronden werd het vonnis van. den
kantonrechter bevestigd!
Geen slachtoffers en geen
scliade van bcleekenis.
Slechts enkele Engeische vliegtuigen zijn
er in den aFgeloopen nacht in geslaagd tot
Loven ons land door te dringen. Er zijn
hier en daar enkele bommen afgewoipen,
welke gelukkig geen dooden of gewonden
hebben gceischl, terwijl ook de materieel©
schade \ari geen beteekens is,
Berlijn, 5 Nov. tD Y.I..' j. Het opj>erbevel
\an de veennaihi maakt bekend:
Ondanks de aanhoudend zeer ongunstige
v.ceragesteldheid deed het luchtwapen over
dag cn des nachts aanvallen op Engeland
en SchotSan 1, mot Londen als hoofddoel.
In den tijd van 19 uur tot 6 30 uur
beten de go\ecifilsvhegluig©n zonder op
houden moer dan 1500 bommen van aller
lei kaliber op Londen neerkomen. Op 4
November en m den nacht van 4 op 5
November onci-ernamen torniaties g»\e.lits-
vliegers bovendien lainjke aanvallen op
Ik langrijke militaire doelen, zooals vlieg
velden, industrie- en veikeersmridilmgen,
alsmede op mumtie-opslagplaitsen en ba-
laklcen. Daarbij werden o.u VVatlisliam en
loru opnieuw hangars getroffen en een
groot aantal \hegUugen op den beganen
gionci vernield Na nachtelijk© aam allen
opj Coventry en Liverpool konden ver
scheidene hevige ontploff «oen en bian-
den Worden waargenomen. In Ilillmgton,
Sihot'and, kicgon fabriekscomplexen zware
Kdmboiougb-I/Ptth en andere plaatsen van
treffers, welke lievige ontploffingen teweeg
bi achten.
Voortgegaan werd met het leggen van
mijnen 1 oor Briisclie havens. De vijand
ondernam geen vluchten naar het gebied
van het Duitsche rijk. Een Britsch vlieg
tuig, dat dg kist van het Kanaal naderde,
werd neergeschoten.
Een eigen \hcgtug wordt vermist.
Ergens in Italië, 5 No\ ember. (Stefani).
In zijn v. cerma eb. !.s ben ill t no 151 maakt
het Italiaansche opperbevel het volgende
bekend.
De operatics van onze eenheden wor
den voortgezet in den sector van Epirus,
waar onze detachementen, na een levcn-
chgen weerstand' van den vijand te hebben
overwonnen, het bovendeel der vlakte van
j Vojussa hebben bereikt.
Onze lucliimaclit heeft den geheelen dag
krachüge acties van samenwerking met
de operaties op den grond tot ontwikkeling
gebracht en wegen, troepen- en autocoion-
nes, barakken en verdedigingswerken ge
bombardeerd in de zönes van Fiorina,
Kastoria en Janina.
Batterijen en aml'ere doelen op de Noor
delijke helling van Jariina en langs den
weg van Janina naar Kalibaki werden in
herbaalde d'uikbombardementen getroffen.
Andere vliegtuigen van ons luchtwapen
bombardeerden de havens Volos, Preveza
en Pafras Tijdens luchtgevechten werd een
vijandelijk jachtvliegtuig neergeschoten, een
tweede werd' waarschijnlijk neergeschoten.
Uit heigeen later is komen vast te staan
Wijkt, dat tijdens de luchtacties van 2
November nog zes vijandelijke vliegtuigen
■werden vernield1, behalve de twee, waar
van melding is gemaakt in het legerbe-
ridit van gisteren Het aantal vijandelijke
toestellen, dht op genoemden dag is neer-
gescholen, bedraagt dus 11, terwijl er waar
schijnlijk nog een is neergeschoten.
Een van ónze formaties jagers, die ver
kenningen uitvoerd'e boven Blalta verraste
eenige groote, voor anker liggende water
vliegtuigen, waarop mitrailleurvuür werd
gericht.
In Oost-Afrika heeft onze artillerie ge
pantserde autotransporten bij de berg Scius-
ccib (Kassaia) vernield! Vijandelijke vlieg
tuigen wierpen bommen op Cheren, waar
bij een inboorling werd gedood en vier wer
den gewond, onder wie een vrouw en een
kind! Te Neghelli maakte een vijandelijk©
aanval slachtoffers noch materieole schar
de. Een vijandelijk vliegtuig werd neerge
schoten door het luchtafweergeschut, de
bemanning werd gevangen genomen.
Onze dnïkbooien, die op den Atlanlischen
Oceaan opereeren, hebben vijandelijk»
schepen met een totaal inhoud van 24.000
ton tot zinken gebracht.
Iïoo-scvell gcel't men iets meer
kans dan Wilürie.
New-York, 5 November. (D.N'.B.) De be.
volhing van de Vereenigde Staten ziet met
de grootste spanning den uitslag van de
presidentsverkiezing tegemoet, welke in den
loop van Woensdag definitief bekend zal
zijn. In de beoordeeling der vooruitzich
ten van beide candidaten is mem iets gere
serveerder geworden daar men verrassin
gen niet uitgesloten acht, hoewel men Roo
sevelt iets meer kans zou willen geven.
Algemeen heerscht echter de opvatting, dat
de overwinnaar slechts een kleine meerder
heid zal behalen. De laatste verkiezings-
redevoeringen van Roosevelt, Hull en
Wilïkie hebben geen nieuwe gezichtspunten
opgeleverd. Behalve een president en vice
president moeten bovendien gekozen wor
den: 35 senatoren en '432 afgevaardigden.
Do dbg van gisteren, d'e laatste dag voor
de verkiezingen, bracht do laatste groote
krachtinspanning der partijen. Vooral de
radiozenders werden door de beide groe
pen druk bezet
Willkie heeft sedert zijn candidaats tel
ling voor de republikeinen (eind Juni) on
geveer 30.000 mijl in 34 der 48 staten
afgelegd1, voor 12 imllioen menschen ge
spreken en tusschen half September en
eind -October 450 redevoeringen gehouden.
Roosevelt had' voor zijn eindiampngne
ook gebruik gemaakt van de meden eiki.ig
van minister Hull, Dorothy lliompsou en
filmsterren uit Hollywood! Allen zijn liet
erover eens, diat bet een nek aan nek race
wordt.
In lofaal zijn ongeveer 60 5 millioen
Amerikanen stemgerechtigd en men ver
wacht, dat 48 millioen van him stemrecht
gebruikt zullen maken.
Er wordt gestemd m 1*27 270 kiesdistric
ten. De absolute meerderheid m een Staat
geeft den betrokken candidaat alle slem-
men der kiesmannen in dien Staat Behal
ve de president en vice-president moeten
gekozen worden 35 senatoren en 432 af
gevaardigden. De Staat Blame hoeft zijn
afgevaardigden reeds in September geko
zen. Daar de afgevaardigden om de twee
jaar en d'e senatoren om die za jaar ge
kozen worden, verwacht men zelfs bij een
ovei winning van Roosevelt een sterke da
ling der democratische meerderheid in het
Huis van Afgevaardigden, terwijl de de
mocratische meerderheid in den Senaat
wol nauwelijks belangrijk gewijzigd zal
worden.
De Burgemeester van Schiedam maakt
bekend, dat ingevolge en nader bericht
van liet Departement van Handel, Nijver
heid en Scheepvaart wordt voorzien in
de belioeften van die detaillisten, welke
met over voldoende voorraad voor een
week -omzet beschikken.
Deze kunnen zich schriftelijk wenden
tot de Neder'andsohe Zuivelcentrale, Af-
deelmg Kaas, Laan van Meerdervoort S4,
te 's Gravuitase. Indien een schriftelijke
aanvrage wordt gedaan, dienen de detail
listen hierna op te geven:
hun jaaromzet over 1939 van kaas en
tevens de voorraad kaas, op Zaterdag
avond 19 October 1940.
De Nederi'anosolie Zuivelcentrale behan
deld tie ze voorscliotaanvragen, dus met
de Dmtnbut'edienst.
Schiedam, 5 November 1940.
Ingekomen is een verzoek van A. H.
FRANSEN om vergunnnmg tot opricht ng
van een ummerbedrijf in het pand Sdne
2, kadaster Sectie A. no 1, met 3 etec-
tiomritoren van rep. 4, 4 en 1 P.K.,
dienende voor het dnjven van een vlak
en vandiktebank, een cirkelzaagbank en
een gecombineerde frais-, cirkelzaag- en.
boorbank.
Dit verzoek is met de bijlagen op de
Secretarie de* gemeente tor visie gelegd.
Op Dinsdag, den 19an November 1940,
des voormiddags te 11 y» uur, zal ,ea
Raadhuize gelegenheid worden gegeven om
bezwaren tegen het toestaan van dit ver
zoek in te brengen en die mondeling of
schriftelijk toe te lichten.
Schiedam, 5 November 1940.
Burgemeester en Wethouders van. Sehie-
diam hebben bij hun besluit van 31 October
1940 vergunning verleend' aan de N.V!
OLIEHANDELSVEREENIGING tot oprich
ting van een inrichting tot bewaring en
verwelking van benzine en oliën in liet
pants Admiraal de Ruyterstraat 35 en het
daarbij bchoorende open terrein.
Schiedam, 5 November 1940.
De Burgemeester van Schiedam maakt
bekend', dat een bloemkaart aan alle hou
ders var. een distrihutieslamkaart zal wor
den uitgereikt onder overlegging van die
stamkaart en wel in de navolgende bu
reaux:
Gymnastieklokaal Oude Kerkhof;
School van Ruysdaellaan, ingang Kleu.
tersehoo!
Schoollokaal Lange Singelslraat;
Alidfa bewaarschool, ingang Leliestraat.
U kunt in het naastbijgelcgen lokaal op
de navolgende data en uren de kaarten in
ontvangst nemen:
Letters A, B, C, D, E en F op Woens
dag 6 November;
Letters G, H, I, J, K eti TJ op Donderdag
7 November;
Letters BI, N, O, P, Q en R op Vrijdag
8 November;
Letters S, T, V, W, X, U en Z op
Zaterdag 9 November.
De bureaux zijn geopend van 9 tot 1
uur en des namiddags van 2 uur tot half 6.
4156 95
SCHIEDAM.
Gebo ren:
1 Nov. Rudi Frederik Karei, z. v. F. K.
Verboom en J. IL de Wolf, Reaumur-
straat 17.
3 Nov. Calharina, d v. A. BL Bal en
A. vau Erakei, Simon Stevinstraat 10.
4 Nov. Carolus Antonius Gomelis, z. v.
A. J. van Soest en BL BL den Berglm Dr.
jNoletstraat L
