I'
Mr. Stevens uit Oetroit
C
3
Zwitserland en de oorlog
i
WAT BIEDT
68535
67593
69400 Boterstraat 2832.
67556
w
k
fy
h:.
Een tékort aan brandstoffen. De prijzen der levens
behoeften stijgen. Het toerisme in andere banen.
69109
69551
68886
69440
Nieuwe eed voor advocaten
Gemengd Nieuws
67976
68735
69899
68295
67664
68142
67828
68193
68752
Ongelukken in de hoofdstad
h
J
I"
&T'
I./
A?
V-
Dinsdag 5 November 1940
TWEEDE BLAD DER SCHIEDAMSCHE COURANT
LEDERWAREN
Meelfabrieken
Melk
L.
—.34
—.35
Boter
K.g.
5.15
6.—
Kaas (Emmen tater)
2.80
3.40
Rundvleesch
3.10
3.35
Kalfsvlees ch
3.30
3.70
Varkensvleesch
3.50
3.95
Brood
—.43
—.48
Griesmeel*
—.40
—.58
RQst*
—.49
—.62
Suiker4
—.54
—.76
Koffie
3.50
3.60
Thee
3.35
8.70
Erwten*
—.56
—.94
Wil te boonen*
—.46
—.70
Aardappelen
—.23
—.28
Algemeen Installatïebiirean
Bankiers
Bakkerij
Bcdrijfsklceding
Boodschappendienst
Meubilecring
(Complete)
Boter, Margarine, Vet
Corse tten -Dameskousen
Damestassehen
Rechtszaken
Spoorwegongeluk
Glas
Goud- en Zilverwerken
Hoeden, Petten (ook in laken)
Huis- en Decoratie-Schilder
Machinefabriek
Papiervernietiging
Pompen
Rund- Kali's- en Varkensslagerij
Schoorsteenvegen
Stoffen-Manufacturen
Stempels - fliaamplaten
Stoomen-Yerven
Yischhandel
Woningbureau
Zaien te
huur
s
A
a
<5
h
iKA.
?V>
Mhf
U
f^-s
*L
*k
««a
%y~
%S
fj.
f*V
f
*r*
or?
'K
f
r^'
■■*f
5»
?!j
rf
""tA,
'(Van onzen correspondent).
Zurich, October 1940.
Ook in Zwitserland ziet men het nade
ren van den winter met zeer gemengde
gevoelens tegemoet Niet zoozeer uit angst
voor gebrek aan lerens middelen, doch om
dat roem weet, dat er in de komende win
termaanden veel kou zal moeten worden
geleden. Ofschoon enkele voedingsmidde
len vrij scherp zijn gedistribueerd, zijn de
levensmiddelen voorraden voorloopig toch
nog alleszins voldoende. Anders echter
staat het met de brandstoffen.
Hierbij hebben verschillende ongunstige
factoren samengewerkt. In de eerste plaats
was de winter 1939'40 zeer koud, zoo
dat alle aanwezige voorraden toen zijn
opgebruikt Voorts wist men niet, boe de
oorlog zich zou ontwikkelen en tenslotte
vermoedde men niet, dat op zekeren dag
plotseling vrijwel alle invoeren zouden op
houden. Het resultaat is thans, dat de
brandstofvoorraden slechts gering zijn.
Tot nu toe is den consumenten 40 pet
van het verbruik van het vorig jaar toe
gewezen. Men hoopt echter door het nieu
we handelsverdrag met Duitsehland tot het
begin van den winter nog ca, een millioen
ton kolen te kunnen invoeren, zoodat ge
noemd percentage kan worden verhoogd.
Doch ook in het allergunstigste geval kan
hoogstens 50 a €0 pet. van het verbruik
in vorige jaren worden toegestaan.
Om alle mogelijke manieren worden
brandstoffen gespaard. Zoo wordt het
nieuwe overdekte zwembad, dat bier
in Zurich is gebouwd, dezen win
ter niet geopend, doch inplaats daar
vanverhuurd voor het stallen
van niet in gebruik zijnde automobie
len! Dezer dagen is voorts bekend
gemaakt, dat van woningen met vijf
en zes kamers slechts twee kamers
mogen worden verwarmd; van a on in
gen met vier, drie en twee kamers
(hier te lande hel meest voorkomend)
slechts één kamer?
Stijgende prijzen.
En ïntnsschesn wc-rden voortdurend de
prijzen verhoogd. Alles wordt duurder
en vek artikelen zijn steeds moeilijker
verkrijgbaar. Daar de invoer in Zwitser
land tot een minimum is gedaald en der
halve hoofdzakelijk van de voorraden
wordt gebruikt, heeft de regeering van
eind Augustus tot midden October zelfs
den verkoop van een aantal levensmiddelen
'(o.a. suiker, rijst, meel, peulruchten, olie)
moeten verbieden.
Een vergelijking fcusschen de prijzen der
voornaamste levensmiddelen en brandstof
fen voor het uitbreken van den oorlog en
op bet huidige moment toont ons vdgend
beeld, waarbij de koopkracht van den Zwit-
serschen Franc op 50 cent dient te wor
den gesteld:
S.30
7.30
10.10
—.30
15.20
10.90
17.20
.46
14 October
Zürcker
Breehcokcs 35/45 100 E.g.
Brumkolenbriketlen
Ruhr
anthraciet 30/50
Petroleum L.
gedistribueerd; tot
verkoop verboden.
Men ziet uit bovenstaande samenstel
ling, dat de prijzen van peulvruchten en
brandstoffen het meest zijn verhoogd. Een
minder gunstig toeken is het, dat de puj
zen in hei eerste oorlogsjaar relatief veel
sterker zijn gestegen dan in het eerste
jaar van den wereldoorlog 1914'15.
Toerismc-zonier zonder vreem
delingen.
Zwitserland, als weinig andere landen
op vreemd el n gen-toerisme ingesteld
heeft het dezen zomer zonder de buiten-
iandsche gasten moeten stellen. Het spreekt
vanzelf, dat dit voor de Zwitsersohe ho
tel-industrie en de daarmee samenhan
gende bedrijven een geweldige streep door
de reken mg is geweest.
Nu de buitenlanders wegbleven, heeft
men zich uit alle macht op de eigen
landgenooten ,,omgesteU". Deze, die
vroeger ais ,,quantité néghgeable" wer
den beschouwd, wier aanwezigheid
men duidde", zijn dezen zomer door
«sjwa
K-Vïn
DE RADIO MORGEN?
Maltha's Lederhandel,
Broersveld 145 - 152
Leder-foumituren, Koffers,
Actetasschen, Reparaties
N.V. A. Tieman,
Hoofdstraat 39,
Tarwebloem Tarwemeel
Tarweafvallen,
Verkoops
Aug.
S«at
canhelö
1939
1940
>7
>9
>3
>9
A9
9
>9
»9
9
9f
het zoet gefluit van ontelbare hote
liers-vogelaars aangelokt. En het resul
taat is v arempel nog zoo slecht niet
geweest.
De Zwitsersche Verkeerscontrole, die in
normale fijdc-n haar activiteit voor 90 pet.
op het buitenland richt, heeft dit jaar on
der het motto: Macht Ferien, scliaftt Ar
beit" een pTopasranda-veldtocht in het
eigen land georganiseerd, teneinde het b i n-
nenlandsch toerisme te bevorderen.
Sterk slimuleerend werkte ook het door
de Zwitsersche Bondsspoorwegen uitgege
ven „Vacantïe abonnement", dat reizen
naar de verst verwijderde deden des lands
tegen alleszins aannemelijke prijzen moge
lijk maakte. Er zijn ruim 103.000 van deze
abonnementen verkocht, hetgeen méér is,
Jan de grootste optimist had durven ver
wachten. Speciaal het Engadin, het kan
ton Tessïn en Zuid-Zwitserland gebie
den, die onder de tegenwoordige omstan
digheden bet meest lijden hebben van
deze nieuwe instelling zeer geprofiteerd.
De Zwitsersche bevolking heeft begrip
getoond voor de moeilijke siluahe van het
Zwitsersch toerisme, waarin niet minder
dan 120.000 iandgenooten werkzaam zijn.
En er is dan ook vrijwel geen Zwitsersch
gezin, of het heeft dezen zomer een paar
weken vacantie genomen en die eigens in
een bergdorpje of aan een der meren door
gebracht. Daardoor is het resultaat van
dezen oorlogs-toerisme-zomer voor de be
trokkenen niet zoo slecht geweest. Men
verge te echter niet, dat ook een nog zoo
bevredigend bezoek van eigen landgenooten
bet wegblijven der vele duizenden buiten
landers natuurlijk lang niet goed kan ma
ken!
Burgerlijke luchtvaart en
beperkten omvang.
Zwitserland's civiele lnchtvaart, die se
dert het nitbreken van den oorlog in zeer
beperkten omvang was gaande gehouden en
sedert enkele maanden zelfs volkomen was
stopgezet, begint langzamerhand weer op
gang te komen.
Zoo wordt sedert 30 September jj. een
dagc-iijksche diens! Z r i c h-M n c h e n
gevlogen, die van laatstegenoemde stal uit
nog den zelfden dag aansluiting naar Ber
lijn en Kopenhagen geeft. Het vliegveld
van de stad Zurich, Dubendorf, dat
ruim een jaar lang uitsluitend voor mili-
WOENSDAO, 6 November 1940.
Jaarsveld, 414,4 M.
NCRV uitzending.
8.00 ANP. 810 Schriftlezing en modi
talie. 8.25 Gewijde muziek (opn.). 8 35
Gramofoon. 9.20 Piano ca gramofoan.
10.00 Gramofoon. 10 30 Morgendienst.
11.00 Gramofoon. 11.15 Trio concert en
gramofoon. 12.30 Reportage 12.45 ANP.
1.00 Orgel. 145 Celesta ensemble en gra
mofoon. 3.10 Gramofooon. 3.50 Bijbel
lezing. 4.20 Gramofoon. 4 30 Voor de
jeugd. 5.00 VPRO: Cyclus 515 ANP.
5.30 Jeugdkoor en gramofoon 6 00 Or
kest (opn.). 6 30 Giarnofoon 645 Repor
tage of gramofoon. 7.007.15 ANP, slui
ting.
Kootwijk, 1875 M.
AY R O-uitzend i ug,
7.00 Ber. Duitsch. 7.15 Gramofoon. 7.30
Ber. EngeJsch. 7 45 Gramofoon. 8.00
ANP, gramofoon. 9,00 Ber Daitseh 9.15
Gramofoon. 10.00 Morgenwijding 10.15
Gramofoon. 10.30 Ensemble. 11.30 Ber,
EngeJsch. 11.45 Ensemble. 12.03 Ber.
gramofoon. 12.30 Ber Duitsch. 12.45
ANP. 1.00 Amusementsorkest en solist.
(1.301.45 Ber Engelseh) 2.00 Ber.
Duitsch. 2.15 Gramofoon 2.30 Ber. En
gelseh, 2.45 Cyclus 3 03 Orgel. 3.330 Ber.
Engelseh. 3.45 Orkest en solist. 4.35 Gra
mofoon. 5.00 Ber Duitsch. 5,15 ANP.
5.30 Causerie: „Stoommachines en
stoommotoren aan boord van schepen".
6.00 Gramofoon met toelichting. 6.30
000 Ber. EngeBeh. 6 45 Gramofoon. 7.03
7.15 ANP, sluiting.
Fa. Wed. M. van Meurs, Broers
veld 53. Erkend gasfitter. Erkend
installateur. Uw adres bij ver
huizingen. Na 6 uur tel. 67879.
(2 LUXES)
Amsterdamsche Bank N.V.
Bijkantoor Westvest36
Alle Bankzaken Assuranties
Krommenhoek, Singel 101.
Uw bakker.
F. Róttgering, Hoogstraat 17.
Grootst Spedaalhuis.
taire doeleinden in gebruik was, doet nu
weer dienst als landingsplaats voor de bur
gerlijke luchtvaart.
Voorts hebben de Rakaansche autoritei
ten toestemming gegeven voor het lienat-
ten dei sedert vier maanden gestaakte
diensten Locarno-Barcelona en Lo
earn o-R ome. Mei ingang van Maandag
14 October is het verkeer op deze tra
jecten weer opgenomen. In tegenstelling
tot vroeger, toen deze lijnen rechtstreeks
werden gevlogen, norclt voortaan een tus-
schenlanding te Milaan ingeschakeld.
FRED. K. A ROMBACH.
(Nadruk veiboden).
MEIJER'S Zakenieletoor
Vlotte verzending
Alle boodschappen
Experts in telefoonrecJame
HOOIKADE 2
Servio, Westmo enstraat z
en gros en detail
ff 7 E E D N.V. EMADA, Rotterd.dïjk 199?
O U UII Ruime sorteering en steeds het
nieuwste-
Trsuw aan het geldende reeht.
Voor den ifoegeu Raad zijn eenige ad
vocaten en procureurs beëedigd, waarbij
door hen voort de eerste maal de ge wij-
igde eed werd afgelegd. Ten aanzien \an
het procureurschap is de eed ongewijzigd
gebleven. De eed, door advocaten al te
leggen, luidt nu aldus:
„Ik zweer (geloei), dat ik in het be
zette Nederlandsdie gebied geldende recht
getrouw zal loepassen en naleven. Eer
bied voor de rechterlijke autoriteiten en
dat ik geen zaak zal aanraden of verde
digen, die ik niet geloof rechtvaardig te
zijn.
DOOR R. ARDEN
2)
„Hm, beeren, nu hebben we er wel ge
noeg naar staan te '"gapen. Zouden we
met eens probeeren, "de kar er uit te
krijgen?"
Wonderlijk, deze woorden gesproken
door den heer Jurgen Peters, in leder
waren, interesseerde niemand. De mannen
volhardden in bun houding en bleven
elkaar aanstaren, zonder iets te zeggen.
Peters vormde hierover zijn meening. „To
taal versuft," zij hg tamelijk luid, daar
na keerde hij zich om, ten einde naar
zijn eigen wagen te gaan.
Op dat oogenblik deed de man, die
steeds nog in de sloot stond, zijn mond
open. Hij sprak met een vreemd accent.
„Zoudt u me mee willen nemen, mijn
heer?"
Peters draaide zich om. HQ wist nog
niet, of de man tegen hem bad gespro
ken.
„Wie? Ik?"
„Ja, u," zei de man, terwijl hij lang
zaam uit de sloot klom. „Tot aan de
volgende grocde stad."
„En nw auto?"
„Die laat ik wegsleepen. Dat beeft zoo'n
baast met"
„U hebt," zei Peters, „weliswaar een
ietwat komisch-, opvatting van de zaak,
maar ik wil u natuurlijk graag meene
men. U zuil wel welen, dal ik met zoo
hard jaag als u, dat ik dus langzamer
rijd."
„Dat is me hekend," zei de ander, zon
der zrjn blik \an de drie mannen, die
nog steed'' op Straat stonden te kijken,
af te wenden.
Nu stond hrj eveneens op de straat en
hij wild- langzaam naar de auto van
Peters toegaan, doch toen traden de drie
mannen hem ih den weg, Peters zag, dat
één ervan hem zelfs aan zijn mouw vast
hield. Ze spraken hem zacht doch heftig
toe en wezen op hun eigen auto. Zij wil
den hem u-edenemen. Maar de man met
het snorretje a la Clark Gable duwde ze
opzrj en wilde naar den wagen van Peters.
Toen pakte: de drie mannen hem een
voudig beet en probeerden zij hem mee
te sleuren. De eleaant gekleede man ver
weerde zich evenwel heftig.
„Hé meneer." riep hrj Peters toe,
„helpt n me eens."
Petera, die weimg sympathie gevoelde
voor de drie vreemde heeren, kwam da
delijk terug.
„Laat los. Voor den drommel, hoe komt
u erbij..."
Een van a< drie liet werkelijk los, maar
hij deed dat slechts om zich tot Peters
te wenden.
„Riks daarvan," zei hij streng, maar met
een gebrekkig accent. „Wij zijn politie.
Wij, politie." Tegelijk met deze woorden
deed hij een poging Peters beet te pak-
Twintig dooden.
Volgens een bericht van Associated Presa
uit Londen heeft zich in h'et Engelscbe
graafschap Somerset een spoorwegongeluk
voorgedaan, waarbij twintig mensehen ge
dood en meer dan vijftig gewond zijn. Tot
de dooden behoorden acht matrozen. De
locomotief van den personentrein was
door nog niet opgehelderde oorzaak ont
spoord en sleepte verscheidene wagons
mede.
F RE1SS, 8ROERSVEST 21
Speciaalzaak in: Damestassehen,
koffers en allesoorten lederwaren.
Reparatie-inrichtine-
N.V. Van Katwijk*s Glashandel,
Lange Kerkstraat 38.
Alles op dit gebied.
H. Th. v. d. Vlerk,
Rotterdatnschedijk 268.
Gediol. Uurwerkmaker.
Piet Heruger, Passage 1.
Heerenmode-arfikelen,
Vraagt tel. zichtzending.
G. -VAN MEURS,
LANGE HAVEN 5.
G. J. de Jager.
Dirk van Wassenaarstraat 35.
Showroom Rembrandtlaan 7.
(2 lijnen) Modem ingericht reparatiebedrijf
Jac. v. d. Waal, Westmolen
straat 25-27. Inkoop alle soorten
oud papier en metalen.
fiö7QC Verkoop, Verhuur en Reparatie
wUi wü Willem Fontijne's Pompen-en
Motorenhandel, Noordvest 85,
Benzine- en Electromotoren,
Fa. J. H. v. d. Water,
Dam 52.
fiCMOl Verbetering van Schoorsteentrek.
U O tZ, I Fa. V, L. Borrani.
Alléén Lange Achterweg 33.
„Kofa"-BerteIs, Dam 9-26.
RPPifld Heyermans a van Ouwerkerk
U w i Passage 8. Chabioaen voox vaten
en kisten nummeroteurs, datum
stempels. Alle graveerwerken.
Stoomververij en Chemische
Wasscherfj „CENTRAAL",
Hoofdkantoor: L. Nieuwstraat 71
A. FPlekes, Hoogstraat 81.
Specialiteit in versche e-i
bakken viscb. Dagelijks ver:
aanvoer.
se
iche
Woningbureau,, S chiedam-West"
Nieuwe Haven 83.
Adm. van Onroerende goederen
C 01 A E voor uitvoeringen, feesten, ver-
3 O I tU gaderingen enz. Gebouw
Musis Sacrum, L. Haven 115.
ken en hem terug te dringen.
Maar Peters had zijn geduid verloren.
„Een rare politie. Blijf met je poten
van me ai.'
De man deed dat niet. Integendeel, hij
trachtte mei een zekere snelheid een of
ander voorwerp uit zijn zak te halen. Pe
ters, die te re* h( aannam, dat het geen
zakje bonbons was. dat zijn tegenstander
in zijn zak zocht, begon er eindelijk op
los te slaan. Daar juist dit erop los slaan
een '-an de dmgen was, waar Peters uit
stekend versland van had, viel de man in
de sicot en bleel hij daar liggen. Peters
keerde zsbh daamp tot de beide anderen,
alsof nu eerst zijn strijdlust goed was
opgewekt.
„Loslaten."
Ze lieten oen man met het snorretje
los. De snelle verdwijning van him kame-
laari in de sloot, had hen respect voor
Peters doen krijgen.
De man me' het snorretje greep in zijn
zak en haaide een revolver te voor
schijn.
„Hé, zeg. Wou u die drie Ze pro-
heerden toch...'
De man mei het snorretje stapte echter
in Peters" auto, steeds het wapen op de
anderen gericht houdend.
„Kom, vooruit," zei hrj ongeduldig.
„Nou, mij goed,' bromde Peters. „Mij
hebben ze mets gedaan. Maar als ze mij
wat gedaan hadden Hij zette zich aan
het stuur en reed weg. De beide elegant©
heeren hieven achter, terwijl zij de auto
een oogenblik zonder zich te bewegen na
staarden. Daarna gingen zij naai de sloot
Te vroeg uitgestapt
Gisteravond heeft zich op de Ceintuur
baan te Amsterdam een vrij ernstig onge
luk voorgedaan. Toen een tramtrein van
lijn 3, bij de halte aan de Van der Helst-
slraat minderde, was een 50-jarige dame,
wonende in de hoofdstad, zoo onvoorzich
tig uit den rijdenden motorwagen te stap
pen. Zij struikelde en raakte bekneld tus-
schen motor- en bijwagen. Met een verbrij
zeld rechteronderbeen is het slachtoffer
naar het Onze Lieve Vrouwengasthuis over
gebracht.
Van de trap gevallen.
In de Tesselscihadestraat is een 42-jarige
dame van de trap gevallen. Zij kreeg een
hersenschudding en een linker polsfractuur
en is naar het Wilhelminagasthuis ver
voerd.
In het water geloop© n.
Een 70-jarige man, wonende in een ver
zorgingstehuis, liep, door de duisternis
misleid, nabij de ütrechtscbestraat in de
Prinsengracht Een agent van politie, die
in de buurt surveilleerde, hoorde bij toe
val de plons in het water en in het licht
van zijn lantaarn bemerkte hij het slacht
offer. In allerijl haalde de agent een red-
dSnghaak. HQ slaagde er in den ouden
en trokken ze hun makker eruit
„Ik mat u van dit alles wel een ver
klaring geven," zei de man met het snor
retje twee kilometers verder. Hij sprak
heel lamsmm en moest elk woord zoe
ken. „Ik kan heel moeilijk kent' u
Engelseh
„Yes." Peters kende Engelssch.
Dat nfoest de man met het snorretje
heel p!eizier,g vinden. Hij toonde zich ver
heugd. Uij heette Henry Stevens. Ilij had
een exportzaak in Amerika, dat wil zeg
gen, zijn \ader had die. HQ had zaken in
Europa, te doen Het was hier erg mooi.
Peters, die zoo nu en dan in zijn spie
geltje den weg achter hem afkeek, om te
zien, of de drie vreemde heeren soms
weer zouden opduiken, werd ongeduldig.
„Dat is alles goed en wel, mijnheer
Stevens, mam wat wilden die drie kerels
van u
Henry Peters nam een spiegeltje uit
zQn zak, oegon zichzelf uitvoerig te be
kijken en troi zijn das recht.
„Niets van beteekenis, mijnheer mijn
heer
„Peters I*
„Zoo, mijnheer Peters. Het was maar
een onbeteekenend incident Die drie
mensehen wildon me maar een beetje ont
voeren."
„Ontvoeren?' vroeg Peters verbaasd.
„Waarheen dan?"
„Dat mag de duivel weten," zei Stevens,
zijn snorretje opstrijkend. „De duivel mag
weten waarheen."
Korten tjp zwegen de beide mannen.
man op het droge te brengen. Door den
val was d'eze weliswaar buiten bewustzijn
geraakt, doch spoedig was hij weer nor
maal. Onder geleide is het slachtoffer naar
het verzorgingshuis teruggegaan.
Trek van rendieren in Siberic.
jNaar ïass meldt, trekt in verband met
de plotselinge daling der temperatuur in
de omgeving van Vertsjansk een kudde van
tienduizenden wilde rendieren naar het
Zuiden. De kudde wordt achtervolgd door
wolven, die op hun beurt warden gevolgd
door kleine knaagdieren, welke verorberen,
wat de wolven overlaten. Het is voor het
eerst, dat men een trek op zoo groot©
schaal waarneemt.
Sneeuw in Zuid Slavic.
fn Gjevgjelja, bet Zuid Slavische grens
station van 'het spoorwegtraject Belgrado
Salonika is gisterochtend weer sneeuw
gevallen, nanai het Zondag voorjaarsachtig
warm was g-weest. In het Vardardal is
zoo'n vroege sneeuwval iets buitengewoons.'
Faillissemcn ten.
Opgegeven door afd. Kaendelsinformaties
v. d. Graaf en Co. N.V., Amsterdam.
In de week van 28 October tot en
met 2 November 1940 werden in Neder
land 24 faillissementen uitgesproken.
Daarop vroeg Peters tamelijk Eaief:
„Bont u aan rQk?"
„Tamelijk antwoordde Henry Stevens
eentonig
„En bent u Amerikaan?"
„Ja, Amerikaan."
Peters weetgierigheid was nog niet be-
vredigd.
„Die drie kerels, die u in hun auto
wilden meenemen, waren dat dan ook
Amerikanen
Stevens haalde zijn schouders op.
„Geen idee Misschien. In ieder geval
zitten ze ai een heelon tijd achter mij
aan."
Peters schndne zijn hoofd.
„Ik begrijp u niet, mijnheer Stevens.
Waarom heeft u die drie kerels niet bij
de eerste de beste politiepost laten ar
resteeren
Steven wendde zijn hoofd om en keek
Peters spottend aan.
„En op welke beschuldiging dan? Om.
dat ze achter me aan zaten?"
„Nu ja," ze, Peters, „dat klopt. Maar
nu dan, au die lui gepoogd hebben u
in hun auto te sleepen, nu kunt u met
hen toch korte metten laten maken. In
de eerstvolgende sfad kunt u aangifte
doen."
„Dat denkt u maar. Ze hebben me al
leen maar uifgenoodigd, mijn tocht met
hen te vervolgen. Mogelijk hebben ze het
wat opdringerig gedaan En wij zQn
het slachtoffer Van een misversstand, we
maken ons belachelijk."
Wordt vervolgd).
