m
tr
Een nranlijke bruid
Laatste ffseuws
Tijd om te verduisteren
Pag. 3
EERSTE BLAD DER SCH1EDAMSCHE COURANT
Woensdag 6 November 1940
Rechtszaken
tfi
P:
m
t i
Ifr
Is
P
fc"
61*
W.A.-troep veegde in Zeist
|de straat schoon
Tien W.A.-inannen voor de
Utrechts ehc rechtbank.
Tien leden van de W.A. van de N S.B.
stonden hedenmiddag voor de IItreohtscbe
rechtbank terecht terzake geweldpleging
met vereende krachten tegen personen en
goederen. Het betrof hier het relletje, dat
zich heeft afgespeeld te Zeist op den avond
van 3 September j.l. Toen maakte een af
deel in g van de VV.A. een marsoli door
Zeist. Aanvankelijk verliep de tocht rus
tig, doch aangekomen aan de hoofdstraat
van Zeist, maalden opgeschoten jongens
deining. Om te voorkomen, dat er een rel
letje zou ontstaan, gaf de commandant van
de W.A. -bevel een stille zijstraat in te
slaan. Doch ook toen lieten vele fietsers
de W.A.-troep niet met rust, zoodat de
commandant zich op een gegeven moment
genoodzaakt zag bevel te geven de straat
schoon te vegen. Twaalf W.A.-mannen gre
pen hierop hun koppelriemen en gingen
daarmee het opdringend publiek te lrjf.
Er zijn toen harde klappen uitgedeeld. Daar
de officier van justitie van meaning was,
dat de W.A.-manncn niet eigenmachtig be
hoorden op te heden, verschenen zij als
verdachten voor de rechtbank.
In deze zaak waren vele getuigen ge
dagvaard. De getuigen a charge verklaarden
allen op hun beurt, dat de W.A.-troep een
provoceerende houding had aangenomen.
De getuigen a décharge vertelden, dat
er zoo goee als geen politie op straat
was De joelende en schreeuwende me
aaigte hau vrij spei. Op den duur werd
ingrijpen van ue W.A. onvermijdelijk. Na
dat men allerwege had gejoeld, ge
schreeuw u en hinderlijk had gescholden
van „sla ze dood, die ploerten, die moor
denaars, die landverraders", was men over
gegaan tot handtastelijkheden.
Verscheidene voorbijgangers hadden in
de Slotlaan bun fïefscompen van hun
rijwiei gehaald en namen daarmede een
dreigende houding aan. Het maakte sterk
den indruK op eet., 'dat het op den duur
op vechten zou uitdraaien.
De officier van justitie jhr. mr. Twiss
Quaries van Ufford! zeide, dal dit alles
d'en verdachten geen reden gaf om er
maar op los te slaan. Voor twee verduch
ten vroeg spr. vrijspraak, tegen alle an
deren eischte hip een boete van twintig
gulden, subsidiair tien dagen hechtenis,
alsmede 1 maand voorwaardelijk met een
proeftijd van drie jaar.
De verdediger, mr. Van Vcssern, zeide,
dat hot beroep op noodweer door de
rechtbank aanvaard zal dienen fce wor
den. De W.A- is een wettig toegelaten
organisatievorm. Het is oen op bevelsbe-
giosei gegrondveste organisatie en toen
dus de commandant bevel gaf om de
straat schoon te vegen, moesten zij, die
daarvoor waren aangewezen, gevolg geven
aan het commando Zij kunnen dus hier
niet terecht staan, voor een feit, dat zij
persoonlijk zouden hebben gepleegd. Want
persoonlijk hebben zij niets misdaan, /ij
hebben gezamenlijk eeu bevel opgevolgd
en daaraan hadden zij eenvoudig te vol
doen
Hier za! dus ontslag van rechtsvervol
ging moeten volgen, omdat het hun ten
laste gelegde feit niet strafbaar is.
De rechtbank zal over veertien dagen
uitspraak doen.
Haar kind verwaarloosd
Jonge moeder tot twee jaar
veroordeeld.
De reditbaa.»" te Leeuwarden deed van
daag uitspraak in de zaak tegen de 28-ja-
rige vrouw J. de V.B., te Zwaagwest-
ernde, die haar zoontje in een zoodani-
gen hulpetoozon toestand zou hebben ge
bracht, dat het kind op 4 Augustus over
leed.
De vrouw werd overeenkomstig den
eisoh veroordeeld tot twee jaar gevangenis
straf.
Do tabakswet stelt ais minimumstraf
f 100 boete voor elke overtreding van de
bepalingen betreffende bet uitoefenen van.
het tabaksbedrijf zonder vergunning, het in
in voorraad hebben, het te koop aanbie
den, het verkoopen en het afleveren van
ongekamd exciteerde sigaren en sigaretten.
Derhalve kon spr. niet anders dan tegen
elk der drie bestuursleden vijf booten elk
van flOO eischen, ofschoon hij toegaf, dat
dezo zaak storm in een glas water is
gebleken.
Die advocaat generaal, mr. Vermeulen,
achtte het juister, indien het vrijsprekend
vcwinis zou worden bevestigd, waartoe spre
kers conclusie dan ook leidde.
Het Hof, heden uitspraak doende, ver
klaarde het ten laste gelegde met bewezen
en sprak de drie bestuursleden der Rot-
terdamsche Vacantieschool vrij.
Diefstal van sigaretten
Twee Utrechtenaren veroordeeld.
De schaarechte aan sigaretten in dezen
L. BOON, Huysmansstr. 78, Tel. 69719
Het stemt tot voldoening, dat onze laad-
genoole haar energieke poging met zoo'n
fraai resultaat bekroond heeft gezien.
Behalve de nieuwe titels op de 400 en
500 meter heeft Jopie Waalberg thans nog
de volgende titels in haar bezit:
Wereldrecord 2C0 yards schoolslag, ge
vestigd te Amsterdam op 11 Juli 1939 jn 2
min. 40.3 sec.
Europcesch- en Kederjandsch record 200
meter schoolslag, gevestigd te Geut op
2 October 193? in 2 min. 56.9 sec.
Wedstrijden in het Sportfondsenbad
Competitie van den Z.R.O.
Dolf van der Kuil en
Ramack nenicn deel.
In het kader van de zwemoompelitie
organiseert de Schiedamsche Zwemclub, in
tijd is oorzaak geweest, dat twee Utreob-oj dracht van het bestuur van den Zwem-
ter.area op 22 October voor de Utrecht- n
sohe rechtbank verschenen, die anders nooit
of te nimmer in aanraking met de justitie
zouden zijn gekomen.
De 33-jar:pc koetsier G. J. v. d. 0.
had zich m diensttijd bij Van Gend en
Loos herhaaldelijk schuldig gemaakt aan
diefslal van pakjes sigaretten, welke voor
winkeliers beslema waren. De 29-jarige
grondwerker C. J. W. kocht van verdachte
groote hoeveelheden sigaretten en ver
kocht deze weer voor grof geld.
Dit „handeltje" ging zoo goed, dat de
mannen steels vrijmoediger vierden en
ten slotte tegen de lamp liepen.
Tegen den koetsier eischte de officier
van justitie indertijd acht maanden ge
vangenisstraf met aftrek, terwjji de
grondwerker zes maanden met aftrek tegen
zich hoorde eischen.
De Ut.rorht.sete- rechtbank veroordeelde
gisteren den eerste verdachte tot zes maan
den met attrek, terwijl de grondwerker
er met ?"s maanden voorwaardelijk met
een proeitijd van drie jaar afkwam.
Sport
kring voor Rotterdam en Omstreken wan
den N.Z.Bop Zondag as. ia het Sport
fondsenbad zirem weds try ie v> aai aan le
den van tien vereentgingen zullen deel
nemen. Die wedstrijden beginnen om 3 uur
en het progarnnna vermeldt: 3 maal 50
meter wisselslageslafette voor dames en
heeren nieuwelingen: 100 meter schoolslag
voor dames en heeren juniores; 203 me
ter borstcrawl voor dames en heeren se
niores. Op dit nummer voor hoeren zul
len o.ra. v. d. Kuil van S.Z C. en Ramack
van R.Z.C. elkaar ontmoeten.
Do competitiewedstrijden zullen vooraf
gegaan worden door een ouderlingen zwem
wedstrijd voor de jeug-Jafdeehng van de
S.Z.C. en besloten worden met een water-
polowedstrijd lussciien S.Z.C. en een Rot-
tcsrdamsch. zevental.
Zwemmen
Nieuw wereldrecord 500 meter
schoolslag
Door Jo Waalberg.
Gisteravond is onze wereldiecordhoudster
en nationaal kampioene, Jo Waalberg vanvoor de Sdredamsche ploeg zulten door
de Amsterdamsehe Dames Zwemclub ex in hut Schiedarnsch Kege.connte worden aan-
geslaagd in hef zwembad van de A. M. V. J.gewezen, die ''oor de Rotterdamsehe p.oeg
beslag te leggen op het wereldrecord 500 ":t de uuauer geroutueerde kege.asrs uit
meter schoolslag. Daarbij eveneens haar|de ^schillende clubs door het beduur.
Kegelen
Rotterdamsehe Kegelbond
Stellenwedstrijd Ivoticivam
Schiedam.
In samenwerking met het Sdiiedamsch
Kegeloomitè is door den Rott. Kegelbond
een steden wedstrijd Rotte, d am—Sanieuatn
goorgaui-eecJ. en wel op Zondag 1U No
vember as. op de banen van het Cor
ner House te Schiedam, en op Zondag
17 November a.s. op de hanen van De
Heemraad te Rotterdam. De deelnemers
-T Als v,issel prijs is be.-cli k. aar het „Der-
eigen Nederlandscli© records op de 400 en jjV» ,£t.JveIk drKraaaj hereon of
oOO meter aanmerke ijlc verbeterend, ^nds vijfmaal id het geheel gewennen moet
26 februari van het vorig jaar stond dit woiuen om in eigendom van één der
record op naam van de Deensch© zwemster stedelijke ploegen over te gaan Voor de
Inge So eren sen, die het vestigde te Kopen
hagen. in den tijid van 7 minuten 58.8 sec.
Het is niet de eerste maal, dat onze land
deelnemers zijn aan dezen wedstrijd geen
kosten verhonden.
Aangemoedigd door het succes van het
ganoote beslag legt op een wereldtitel, want' iuatst gehou'Jpn Heemraad-concours en naar
op 11 Juni 1937 slaagde zij cr reeds in f111^'^ ,fan deil, ge.?dGn, ™ck on-
1 - der de huidige omstandigheden meer der-
wereldrecordtijd te zu emrnen op de 200
.p j gelijke wedstrijden te organise-ren, het het
meter scoolslag, hetgeen zij achtereen vol- het voomemeri 0p Zaterdag en Zon-
Overtreding van de tabakswet?
Bestunrsleden va.n -de Rott
Vacantieschool vrijgesproken.
Het Haagsche gerechtshof heeft zich be
ziggehouden met een door het departement
van financiën ingesteld beroep tegen het
vonnis van den politierechter te Rotter
dam, waarbij de voorzitter en twee mede
leden van het dagelijksch bestuur der Rot
terdamsehe Vacantieschool waren vrijge
sproken van de kun ten laste gelegde over
treding van de tabakswet, n.l. den verkoop
van öngebanderolleerdc sigaren en siga
rellen in de eantine van het kamp te Wes-
terbork, welk kamp eigendom is va-n ge
noemde vacantieschool, doch dat een paar
jaren geleden was afgestaan voor de Jood-
sche vluchtelingen.
De Rotterdamsehe Vacantieschool finan
cierde deze eantine ook nog, teen het
kanipheheer reeds was overgegaan op den
militairen commandant en daarom werd
vanwege het departement van financien de
eantine ten aanzien van de tabakswet be-
lastingplichlig. Sedert eerst later is, om
formeel© redenen, het beheer der eantine
eveneens aan den kampcommandant over
gedragen.
Mr. ijefcerbeld Bisdom, rijksadvocaat,
zeide. dat de Rott. vacantieschool hier
verantwoordelijk was voor het cantinebe-
drijf, op het tijdstip, waarop belastingamb
tenaren constateerden, dat tabaksproducten
zonder banderol Ie werden verkocht, al ge-
gens op 27 Juni 1937 te Zaandijk -en 2
October 1937 te Gent nog verbeterde doer
dezen afstand te zwemmen in den iïjtl van
2 minuten 56.9 sec. Ruim twee jaar later
op 8 November 1939, verbeterde de Brazi
liaansche zwemster, Maria Lenk, dezen tijd
nog te Rio de Janeiro door dezen afstand
af te leggen in 2 min. 56 sec.
De prestatie van dezen avond is des te
fraaier, wanneer men rekening houdt met
het feit, dat nog niet zoo heel lang geleien
onze nationale kampioene op de 100 me
ter werd geslagen door haar groote rivale
Alie Stijl van de zwemvereeniging De Meeu
wen, die op 14 Januari j.l. te Amsterdam op
dezen afstand 1 seconde sneller b'öic
met den tijd van 1 min. 21.6 sec.
Ondanks dezen tegenslag wist Jo Waal
berg haar goeden vorm wederom te verkrij
gen, zoodat zjr er den jaatsten tijd zelfs m
slaagde bij zeer gewone training de 500 me
ter schoolslag tot 1 seconde binnen record
tijd te zwemmen. Daarom werd besloten
gisteravond een definitieve piogng te wagen.
Over de wijze, waarop zij er in slaagde
dit belangrijke record te verbeteren, nog
het volgende:
De kampioene zwem in den haar beken
den prachtigen stijl, rustig de 50 meter
baan, kennelijk haar krachten sparend om
op den langen afstand een zoo goed mo-
gelijkon tijd te maken. De eerste 100 meter
zwota zij' in 1 min. 27.9 sec. (nationaal re
cord 1 min. 21.6 sec.). Op do 200 meter
werd genoteerd 3 min. 4.3 sec. (nationaal
record 2 min. 56.9 sec.). Daarna ging het
sneller, zoodat zij de 40O meter bracht op
6 min. 16.8 sec., waarmede, het door haar
te Kopenhagen gevestigde Nederlandsche
record van 10 September 1937 met 3.3
sec. verbeterd werd. Duidelijk gaf zij blijk
zich nog niet volledig gegeven te hebben.
Z5j reserveerde haar beste krachten, om in
een prachtige eindspurt den tijd op de
500 meter zoo sterk mogetijk te kunnen be>-
invloedan. Zij slaagde daarin ten slotte uit
stekend en zwom de 500 meter in 7 min.
49.9 sec., daarmede den tijd van Inge Sec-
ren sen met 8.9 sec. verbeterend.
Met vreugde nam de nieuwe wereld kam
pioene de felicitaties in ontvangst van
bondsofticials, waaronder de heeren J. de
Vries en P. H. J. Dogger, resp. voorzitter
en secretaris van den K. N, Z. B., alsmede
van haar vele sportvriendinnen, die met lie-
tangstelling haar record poging langs de kan
dag 1415 Dec. een 60 ballenwedslrijd
en op Znlerdag «l. Zondag 2122 Dee.
een stedelijk concours te houden.
fCunst en Wetenschap
Een afgereden heen weer aangezet
Overplanting van klieren van
dood en op levenden.
In verband, met het 25-jarig bestaan van
dd chirurgische kliniek van prof. Bog or as
te Roslow meldt het Russische telegraaf-
agen (schap Tass aan het Vadl. enkele bi-
zonderheden over deze kliniek, die zich
in het bizonJer bezig houdt met de plas
tische chirurgie.
Wij ontleenen aan dleze mod ede©!i ngen
van Tass enkele sterke staaltjes. Men is
er in deze kliniek tweemaal in geslaagd
een volkomen afgereden been weeor vast
te hechten en te behouden (het geheim
zit in het slagen van de bloedvathechting
en natuurlijk bestaat er slechts kans ge
durende de eerste paar uur, als het bloed
niet gestold is).
Voorts heeft men zich met overplanting
van klieren met interne secretie van monsch
op mensch beziggehouden. Zoo heeft men
hersenaanhangsels (hypopliyse) van lijken
overgebracht bij dwergen en daar verbon
den met den slagader boven het sleutel
been. Ook deze merkwaardige operaties
slaagden in enkele gevallen: de dwerg be
gon te groeien. Bij sommige gevallen van
hypophysairon dwerggroei werd' een groei
vau 1517 cM. bereikt. Het bloed' moet
van dezelfde bloedgroep zijn, willen der
gelijke operaties kans van slagen hebben.
Bij krop-idiolen (certins) heeft men op
overeenkomstige wijze normale schildklie
ren overgeplant, niet op de oude wijze
(gewone vasthechting onder de huid), waar
bij de ingeplante klier altijd na verloop
van tijd! te gronde gaat, maar door inscha
keling in den bloedsomloop. Ook voor dit
doel werden schildklieren van lijken ge
bruikt. Bij proeven op hondien was geble
ken, dal dergelijkevtransplantalen behou
den blijven. Deze proeven werden door
d'r. €henkin genomen.
Gemengd Nieuws
Zucht naar de vrijheid
Gevangene uit St. Joannes
de Deo gevlucht.
Een Amsterdammer, die in het zieken
huis St Joanne.s de Deo te Haarlem ter
verpleging was opgenomen, heeft kans ge
zien zijn bed te verlaten en ongemerkt
te verdwijnen. Op zichzelf zou dat zoo
erg niet geweest zijn, als deze man uit
eisen beweging raar Je Deo gekomen was;
maai- de zaal tras hier even anders. De
Amsterdammer toch zat vóór zijn komst in
de Deo opgesloten in de llaarlernsdie straf
gevangenis Het is bekend, dal de deuren
ia» deze gevangenis goed gesloten zijn,
men komt er, tenzij de straftijd om is,
maar zeer moeilijk uit en daarom had
de slimme Amsterdammer er iets op be
dacht, dat hem de manoeuvre moest ver
gemakkelijken. Hij meldde zich ziek, simu
leerde zoodanig, dat hij tot nader onder
zoek naar St. Joannes de Deo werd ge
in acht en da.ir wist hij vrij spoedig uit
de ziekenkamer te ontsnappen. Dat was
trouwens een koun kunstje, want de zie-
keniamers zijn met afgesloten en in de
gangen loepen gern cipiers; tenzij het zware
misdadigers betreft, die natuurlijk onder
alle omstandigheden worden bewaakt.
De Amsterdammer Spijkstra is zijn
naam morst wel zeer naar de vrijheid
haken, want hij moest wegens een klein
vcrzrijp slechts een geringe gevangenisstraf
uitzitten.
Toch heeft de directeur van de strafge
vangenis zijn opsporing, aanhouding en
voorgeleiding verzocht.
Zijn signalement werd door den politie-
raitio-omiopp verspreid.
De man heeti met lang van zijn vrijheid
kunnen profiteeron hij is gistermorgen
reeds veer gearresteerd en naar de strnf-
o.v anevnis orertelvaeht, waar hij nu wel
zijn straf zal moeten uitzitten!
Trouwpartij te Andijk kon niet
doorgaan.
De „Vrije Westfries" verhaalt:
Het is te And'ijk gebeurd!
Een jeugdig paar zou trouwen. Ze had-
d'en een huis, ze hadden huisraad, de
liefde was er bij die twee. Wat kon hen
tegenhouden?
De dag der bruiloft was reeds vastge
steld! Dezo week zou het huwelijk vol
trokken worden.
Maar de ambtenaar van den burgerlijken
stand' heeft him een kwade verrassing be
reid'. Ze konden niet trouwen
„"Waarom niet?" vroeg de bruidegom.
„Omdat een man niet met een man kan
Toen heett d:e bruigom zijn wenkbrau
wen een oog en blik gefronst, maar daarna
is hij hartelijk gaan lachen. De ambtenaar
maakte een grap.
„Geen grap", heeft de ambtenaar ge
zegd' en hrji heeft de registers van den
burgerlijken stand getoond.
Daar stond 't: de naam en datum van.
geboorte klopten. De bruid' was ingeschre
ven als van het mannelijk geslacht...
Do trouwrij tuigen moesten worden afbe
steld', de huwelijksaankondiging werd van
het aanplakbord1 verwijderd.
Bruid en bruidegom moeten waohten tot
de bruid' een vrouw geworden is..., ook
volgens de registers van den burgerlijken
s tandt
schiedde die verkoop dan ook uitsluitend
aan degenen, die in het kamp verblijf hiel- J ten hadden gadegeslagen, haar vooral op de
den en dit met mochten verlaten. Ilaatste 50 meter flint aanmoedigend
HOOG WATER.
6 November 10.00 uur, 22.19 uur.
7 November 10.5S uur, 23.31 uur.
Mammoet weiden
Onder vijf en twintig meter ijs.
De espeditie der Sovjet-Russische aca
demie voor wetenschappen heeft dit jaar
de tot-nog-to© onbekende streken van Ab-
dullakh, in Jakoetïë (Siberië), onderzocht.
Volgens een modedeeling van den direc
teur van het instituut voor het onderzoek
der ijsgebieden, heeft de expeditie in de
Straat van Abdallakh herhaaldelijk ijslagen
van vijf-en-twintig meter diikte aangetrof
fen.
Onder dit ijs ontdekten zij voorhistori
sche weidegronden, welke vermoedelijk
voor tienduizenden jaren bezocht werden
door mammoets en andere sedert langen
tijd! niet meer bestaande diersoorten. In
den bevroren grond dezer weiden vond
men grasworteh en sporen van insecten.
De kostbare vondsten, welke door de ex
peditie werden meegebracht, worden thans
te Moskou gerangschikt.
BUITENLAND
Repubiikeinsche erkenning van de
nederlaag
New-Vork, 6 Nov. (D.N.B.) De re
publikeinsche candidaat voor het vioc-
presidentsdiap, Mac, Nary, heeft om
1.40 uur, plaatselijken tijd, de stembus-
nederlaag der rcpublikemeu toegege
ven. Willkie had kort daarvoor ge-
gezegd, voor den volgenden ochtend
geen verklaring meer te willen afleg
gen.
Volgens Associated Press heeft Willkie
gisteravond met de repubiikeinsche pailij-
leiders besproken, of hij den verkiezings
strijd zou opgeven. Hij besloot echter, de
beslissing tot vandaag' 10 uur uit te stellen.
De verkiezingen voor hei congres
New York, b Nov. (D.N.B.De samen
stelling van het komende Congres staat
nog niet vast. Tot dusver zijn 170 demo
cratische en 59 repubiikeinsche afgevaar
digden gekozen.
Een tusschenlijdfeche telling om 2.55 uur
plaatselijken tijd' in 76 392 van de 127.245
kiesdistricten leverde voor Roosevelt
17.061 millioen stemmen op tegen 13.779
millioen voor Willkie Roosevelt leidde in
d'o staten met de stemmen van 447 kies
mannen, Willkie met die van 84 kiesman
nen.
Om half zes New-Yorksche tijd waren
op Roosevelt uitgebracht 18 4 ruillleon stem
men en voor Willkie 15.6 millioen. Willkie
had toen de leiding in 10 staten, terwijl
Roosevelt in de overige 38 de leiding had.
De verkiezingen in New York.
New York, 6 Nov. (D.N BIn de siad
New York Leeft een record aantal kiezers
deelgenomen aan de verkiezingen. 96 pro
cent der slemoerechligden hebben hun stem
uitgebracht. Roo-evelt verwiert in New-York
een meerderheid van ruim 725.000 stem
men
Ned. Indie niet in het Aziatische blok
Tokio, 6 Nov. (D.N..). Op een vraag
uit den Neder'andsch Indischen Volksraad
omtren* de betrekkingen met Japan, aldus
dc „Tokio A^alu Sjimboen", heeft de
woordvoerder der Neder'andscii-Indischo
autoriteiten verklaard, dat Nederlandseh-
ïndië, niet be' rokken wenscht te worden
in het Aziatische blok, ten minste n"'©t
in de oorlogstijden van het oogenblifc. Ne-
derlaudsdh-Indie wenscht zijn handelsbetrek
kingen met alle landen voort te zetten.
i Japan en de Amerikaansche presï-
I dentsverkiezingen.
Wie ook gekozen zal worden tot president
van de VereenigJe Staten. De Amerikaan-
sche buitenlandsche politiek jegens het
Verre Oosten zal moeien worden herzien,
aangezien de huidige Amerikaansche poli
tiek jegens het Verre Oosten onmogelijk
is, aldus de woordvoerder van het depar
tement van huitenjandsclie zaken vandaag
in de gewone persconferentie, toan hem
door Amerikaansche correspondenten de
vraag werd gesteld, of hij een wijziging
in de buitenlandsche politiek verwachtte
als gewlg van de Amerilcaansch© presidents
verkiezingen. Een heroriënteering van de
politiek jegens het Verre Oosten is volstrekt
noodzakelijk voor de Vereenigde Staten,
zoo voegde hïf hieraan toe.
GEMEENTELIJKE
Boerderij afgebrand op Texel.
Vanochtend om zeven uur brak in Den
Burg branci uil in de boerderij „Goethe",
eigendom van dr. Timmer en bewoond
door de familie Koora. De dienstbode-ont
dekte den brand,. Q;e vermoedelijk in een
groote partij stroo was ontstaan. De be
woners bonden den strijd tegen het vuur
met emmers water aan. Juist toen men
dacht het brandje meester te zijn, zag
men de vlammen tel oplaaien aan de
andere zijde van de 'woning. De brand
weer uit Den Burg, die ter plaatse ver
scheen, kon niets meer uitrichten en de
boerderij brandde tot den grond toe af.
Ongeveer drie honderd pakken stroo gin
gen hierbij verloren. Zoowel de eigenaar
als de bewoner waren verzekerd. Omtrent
de oorzaak tas', men nog in bet duister.
Bij het roeien verdronken.
Gistermïdda» waren drie jongens aan
bet roeien op den Ouden IJsel bij Does
burg. Do stuw eftond, in verband met
de werkzaamheden aan de rivier, geheel
open. De boot w©rd in het stuwgat ge
trokken en sloeg om. Twee jongens slaag
den cr in zich te redden, doch de derde,
de vijftienjarige J. Blaauw, geraakte on
der water va3t en verdronk.
KENNISGEVINGEN
De Burgemeester van Schiedam maakt
hiermede bekend, dat de termijn voor bet
opgeven van het bezit van auto-, motor
rijwiel-, tractor- en vliegtuigbanden, Is ver
lengd tot en met 9 November a.s, 1
Die formulieren zijn verkrijgbaar aan bet
Distributiekantoor, Broers vest 111,
Ieder, die bij de, ua 9 November 1940
te houden controle in het bezit blijkt te
zjjn van auto-, motorrijwiel-, tractor- of
vliegtuigbaaden, waarvan geen opgave ver
strekt is, stélt zich bloot aan strafvervol
ging.
4157 20
Burgerlijke Stand
SCHIEDAM.
Geboren;
3 Nov. Elisabeth Agatha Andrea, dochter
van B. Kramer en A. E. van Baal, le Tuin-
singel 16. Neeltje, dochter van Ph. v.
d. Kooij en J. M. Aloman, Newt on straat 6.'
Maria Geertruida Carola, dochter van
J. Th. A. Schaap en M. C. J. Dekkers,
Dr. Noletstraat 1.
4 Nov. Comelis Jan, zoon van G. M.
Offerman en A. C. Martijnse, Westvest 75.
5 Nov. Jan, zoon van A. Broeders en
G, Vos, Ampèresixaat 8.
Overleden:
8 Nov. M. J. Hoencap, 63 jacx, Nassau-
Rum 75. j j"
VANDAAG: 18.02 u.
MORGENt 18.00 u.
ZONSOPGANG MORGEN: 8.46 U.
f i jt
hf-
t-r
k
i
K
Brandstoffenhandei, Goederenvervoer
EEN OUD VERTROUWD ADRES
i
-o if r 1 - a v
eVt
- ter v
