L Sc hi cdam, Uwwoonstad
Mr. Stevens uit Detroit
c
3
KRUIS WOORD PUZZLE
WILLEM LEVINUS PENNING Jr.
Ter herdenking van
(1840-1924)
WAT BIEDT
Pos-
SÏÜQMHfASS&U „EDELWEISS"
Zaterdag 9 November 1940
TWEEDE BLAD DER SCHIEDAMSCHE COURANT
gyj|L y.r; f.-'T-:"" - - i
RADIO - ELECTRIGITEIT
w. d. MOST
Schiedam, Uw woonstad
dan BROOD van KROMMENHOEK
Singel 101, Hoogstraat 72, Tel. 69551-67545
Ver bon wen,
Gebr. Huyskes - Pr. Fr. Hendrikstr. 39
Rezicunerifiae
FIRMA ZOETMULDER -Hoogstr. 171
Fa. V. L. BORRANI - SCHIEDAM
Schoorsteenveger, Rookverdrijver, Metselaas
Maandag a.s., 11 November 1940, heeft
litterair Nederland en hebben de Schiedam
mers in "t bizonder, a» inleiding het fet
te herdenken, dat 100 jaar geleden in Schie
dam, W. L. -^Penning Jr., de latere blinde
bard, geboren werd.
Het zip niet allen schutsgod urnen ge
weest, die aan zijn wieg hebben gestaan
de voile zwaarte \an het leien heeft hrj
te dragen gekregen en veel beproevingen
als een man doorstaan. Als Penning in 1924
zijn 83-jarige leven, waarvan de laatste
helft in blindhe.d moest worden doorge
hracht, beëindigt, is er een menscli ge
storven, die de strijd als een conditio sine
qua non voor zelfhandhaving heeft gekend.
Gebroken heeft de strijd hem echter met;
na smartelijke processen kan hij zijn lot
aanvaarden en als klinkende erfenis na
laten „een dankbaar, een gelukkig dicht,
waarin de menieh wel kampt, maar 't lood
lot onder ligt" Zelfs in de opdracht van
zijn meest tragische bundel „Kamermuziek"
kan hij schrijven:
„Zoolang wij nog de jeugd benijden en
haar lied,
Is 'tschoone leven niet gestorven".
Een andere regel: „Duld leed, doch nim
mer hou 'tte vrind" is voor dezen Schie
dammer karakteristiek.
Penning had toch bij zijn geboorte ou-
schatbare geschenken meegekregen: het
dichterschap, de humor, de natuurliefde. Ze
hebben hem doen triomfeeren over alle
slagen en over alle tragiek en zoo kan er
in zekeren zin ook bij hern van het traditio
neel© lang en gelukkig leven gesproken
worden.
is ingespannen overgave een noodzak©,ijk
heid. Een van zijn stelregels luidt: „Laat
ietwat raden om geen schranderheid te
krenken".
Eigen cachet
To beginnen met „Benjamin's Vertellin
gen" is hij een oorspronkelijk dichter met
eigen cachet, wars van goedkoop succes,
geestig, met humor van goed gehalte, door
en door Hollandsch van karakter, beperkt
in zijn Keus der onderwerpen, maar van zijn
onderwerpen dan ook iets anders makend
dan zijn voorgangers, die de „huiselijke
poezie" tot een berucht begrip hebben doen
worden. Zm voor puntigheid en verzorgde
zegging, afkeer van banaliteit kenmerken
hem en begrijpelijk is het, dat Staring en
Potgieter mannen naar zijn hart waren.
Dertig jaar later herinnert hij zich dan ook
met ingenomenheid Huet's uitspraak van
'79: „Potgieter, daar ben rk zeker van,
zou in uw verzen smaak gevonden hebben".
Weliswaar was rijm muze niet altijd van
eenige langademigheid vrrj te pleiten. Hij
wist bet zelf. Op zijn 75ste schreef hij
aan Veruey:
„En hoe bejaard mijn Muze ook zij
„Kortademig werd zij niet".
En hoor de zelfspot in: „Tenslotte een
praatstoel wees U 'tlot". Men neme dit
echter cum grano salis.
'Na pl m. 1890 heeft zijn poezie hel
eigen karakter verworven. Invloeden zijn
nu moeilijk meer te ondierscheiden.
„Na-doen, na-praten en na-schrijven
„Maakt van den menseh een werktuig,
zoo geen pop;
,Dïe leeft, denkt nal"
WONINGBUREAU „SCHIEDAM-WEST"
NIEUWE HAVEN 83 - SCHIEDAM - TEL 68752
Huur en Verhuur
Koop en Verkoop
van Onroerende Goederen
ROTTERD.DIJK 250 - TELEF. 67776
G. A. DE WINTER
Westmoienstraat 16-18 - Telef. 68519
BEZORGING DOOR DE GEHEELE STAD
onderhoud van hulzen enz.
TIMMERLIEDEN METSELAARS
Telefoon «7713
N.V. MELKHAN DELAREN VEREENIGING
„DE LANDBOUW
Vellevest 16-18 SCHIEDAM Telefoon 68239
Vraagt Uw leverancier onze GESTERILISEERDE
MELK en HAVERMOUTPAP
Speciaal in liet verbeteren van schot)rsteentrek
ALLÉÉN lanje Aehterweg33, Tel. «8421
Als overgangs-figuur.
Hoe is het met het dich erschap van
Penning? Zijn werkzaamheid als dichter
omspant niet minder dan 45 jaar. Tijdgenoot
van Potgieter en Huet, tijdgenoot an Kloos
en Verwey en tijdgenoot tenslo te van Mars
man en Roland Holst. Geen wonder, dat
deze „hekkeslmter van straks een verdwe
nen geslacht" een overgangsfiguur is ge
weest.
„Had mija dichtersbestaan, nu zelfstandig
vols tred en,
„Meegebouwd aan een brug tusschen Eer
tijds en Heden
klinkt het in zijn slötbundeL
Opmerkelijk is zijn Late debuut („Gedich
ten" 1876). Op 36 jarigen leeftijd hebben
veel dichters hun levenswerk reeds ge
schreven. Penning moest toen nog als M.
Coens, den vuurdoop ondergaan, zij het
ook, dat vele „papier-moorden" de uit
gave van zijn eerste bundeltje waren voor
afgegaan. En slechts langzaam vmdt hij zijn
eigen zetting. Zijn eerste bundels hebben
dan ook geen beste ontvangst genoten. Met.
zelfkennis spreekt hij later over „Tienden
van den oogst" als „Kt, ach veel te dikke
boek". En het doet haast ontstellend aan,
in „Schakeering" een 46-jarig man te hoo
ien dichten.
Bodcwijkje
„Vriend'l'ijk lijkje,
„Door uw moeder *t laatst gekust" enz.
Een dergelijke Vondel-pastiche is in onze
oogen haast onvergeeflijk en hoogst merk
waardig voor iemand, die later zelfstandig
heid en onafhankelijkheidszin als sprekende
eigenschappen zal hebben.
De grootste bekendheid verwierven wel
licht Benjamin's Vertellingen" en „Tom's
Dagboek", ofschoon ook „Kamermuziek",
Bint-Jaoslot" en „Levensavond" voor geen
Schiedammer ongelezen boéken mochten
ZtpEu
Populariteit heeft Penning nooit gezocht.
De aard van zijn poëzie sluit die ook uit
Al bleef bij zelf, zijn generatie niet verloo
chenend, bewonderaar van Beets, Tollens
en Van Beers, de gladheid der versificatie
en de oppervlakkigheid van dezen is hem
niet eigen en voor lezing van zijn poëzie
DOOR R, ARDEN
Peters kneep zijn oogen dicht-
„Wat heeft u voor zaken?"
Stewns gl.mlachte toegevend.
„Dat zou u al hebben moeten begrijpen
tril den naam van de stad, waar ik van
daan kom: Detroit. Ik wil pro heeren, ver
schillende firma's m Afrika uit het zadel
te wippen, om daarvoor in de plaats een
merk, bij den verkoop waarvan mrja vader
en ik zeer geïnteresseerd zijn, in te voe
ren. Om het kort te zeggen, ik wil de lui
daar laten zien, dat Ford niet het eenige
goede op aarde is. Is het u bekend, dat
de concurrentiestrijd daarginds gevoerd
wordt met and oden, waarvan men in
Europa geen idee heeft?"
Peters knikte
„Dat weet ik."
„Nu dan."
Er ontstem»! een pauze. Peters dacht na.
Waarover dacht hg na? Waarover hij na
dacht, wist hij eigenlyk zelf niet Het
aanbod was iets buitengewoons, het
maakte hem in de war, maar aan den an
deren kant lokte het hem ook zeer aan.
En ook: „Want zoo vervelend velen,
zien we elkaar gelijken".
Het slotvers van „Kamermuziek" zegt
o.a.:
„Niet zonder eigen merk, doch klein
is mijn talent:
„Trots hooger lust heb ik geen doe!
g bead
„Dan groeten woeker met het kleine".
Bescheiden.
Zijn bescheidenheid, die hein zichzelf
tot de minor poets doet rekenen, doet
sympathiek aan, al zegt Kloos, dat uit deze
bescheidenheid meer ethische gaafheid
dan aestbeliseh onderschei lingsvermogen
spreekt Nu was Penning geen aestbeticus,
geen man de poésïe pare, geen poète mau-
dit, geen man, levend in d_e oneindigheid
van hemelsche sferen, die regels schreef,
die bedwelmen of verrukken, die in iemand
blijven nazingen en hem nooit meer zul
len verlafen. Toch kunnen we ons voor
stellen, dat Penning iemand lief is' alleen
om deze regels:
„Had zij mijn hand gevat? of ik de
hare?
„Het paar, dat lief heeft, trouwt niet
eens, maar duizendmaal".
De verzen op zijn vrouw zijn trouwmis
meermalen ontroerend.
Als in 1906 zijn vrouw gestorven is,
volgt er een lange periode van zwijgen.
Tenslotte echter: „Wie er zwijgen kan,
geen dichter!" En zoo kennen we ode nog
van hem „Levensavond'', de bundel, waar
van dfe uitgave mogelijk gemaakt werd
door een comité, gevormd voor de huldi
ging op zijn 80s ten geboortedag.
Vooral Verwey heeft gehdpen bij het
ter markt brengen van Penning's fruit en
dat niet alleen; met reden kon Greshoff
verklaren, dat hij een onwankelbare ver
eering heeft voor Verwey, gebaseerd op
wat deze voor Penning heeft gedaan en,
meer nog, is geweest
Een man van den ouden stempel blijft
Penning. Van een modem dichter heeft
hij niet veel. Typeerend' is in dit verband,
dat er goede grond is om aan te nemen,
dat hij in '86 (het jaar na de oprichting
van De Nieuwe Gidis nota bene) een ver
■nieuwing van dte Nederlandsche letteren
verwachtte van... Haverscbmidt! .Maar al
is Penning een overgangsfiguur, geen eer
sterangs-dichter, wiens naam een periode
beheerscht, geen genie, dat domineert, er
blijft nog genoeg respectabels in persoon
en werken van W. L. Penning Jr.om in
piëteit herdacht en herlezen te worden,
in 1933 schreef Greshoff:
„Op het oogenblik wondt het oeuvre van
Penning verwaarloosd. Men heeft ''andere
idealen en andere kommernissen. Maar deze
poëzie wint er bij met een. jaar of wat in
de vergetelheid te wachten. De herontdek
king van deze beminnelijke, innige, door
gloeide rijkdommen zal er des te heerlijker
om zijn".
Moge Schiedam deze doorgloeide rijk
dommen niet tot eigen schade verwaar-
loozen.
J. VERBURG.
(Oplossing in ons blad van Maandag).
Hij kon aezen Stevens begrijpen, die
nu eens alle aandacht van zich wilde
afwennen oir. ongestoord te kunnen wer
ken. De vraag b'eef slechts open, of ze
niet voortdurend mensehen zouden tegen
komen, die herr goed genoeg kenden om
het boerenbedrog dadelijr te doorzien. Dat
was echter weer iets, dat Stevens zelf
moest oplossen. Zeker is het grappig, als
alles uitkomt, dacht Peters. Maar zou
hij zulk een gelegenheid voorbij kunnen
laten gaan?
Misschien ac eenige kans, die hem in
de wereld werd gegeven. Als ik neen
zeg, aaclil Peters, zal 'ik er eiken dag
aan denken, en er spijt over hebben,
li and tasschc-n verkoopen? Goeden dag,
mijnheer Meier, ik kom van de firma
Knots en Co„ ;k zon u graag onze nieuwe
zomermodeden willen laten zien. Och,
mijnheer Peters, het gaat dit jaar met
de zaken nog met goed. Ik wil uw mon-
sters wei eens zien, maar nu heb ik geen
tijd, kent u "anmiddag nog eens terug
komen?"
„Ik men li©t aan," zei Peters hardop.
„All right!" Stevens slak zijn hand uit
en Peters sloeg er de zijne op. Het zeep-
sdmïm op zijn gezicht was mtasschen m
een droge korst veranderd. Ben ik nu wel
of niet bij den nens genomen, dacht Jur-
gen Peters. Dat waren zijn laatste gedach
ten als Peters, want hij moest er nu snel
aan wennen, mr. Stevens uit Detroit te
zijn.
Horizontaal
1 Europeesrhe hoofdstad
6 wintersch genoegen
12 paar
14 Chineesche munt j
16 Portugeesche munt (afk.f
17 tot (lat.)
18 hoofd
20 utile dulei
21 voorvoegsel
22 muziekdrama
24 drie dezelfde medeklin
kers
25 klein roofdier
27 dof, met glanzend
28 rivier
29 rivier
31 voetbaivereenigmg
82 rijk in Europa
86 bekend zanger uit vroe
ger jaren
89 minister
42 ivoor
43 plechtige belofte
44 loot
45 uitbouw
49 taximaatschappij
53 spil
55 grondlaag
57 viervoeter
59 bedbedekking
60 meisjesnaam
61 betaalplaats
62 qjtroep
63 entstoffen
65 imar (D)
67 rnjÜdelb. leeftijd j
68 bsÜBï
70 vrouwennaam
71 vogel
72 slang
73 bevel
74 zie 43 hor.
75 aanw, voornaamwoord
76 le, 19e en 4e letter van
het alfabet
77 gave
78 ipgang
Verticaal
2 voorzetsel
3 ziek
4 eertijSs een wonderlijke
kunstuiting
5 bijwoord
7 titel
8 vogel
9 verstand
10 maat
11 chemische stof
13 insect
'15 vervoeging van een werk
woord
16 a gereedschap
18 omroepvereeniging
19 voor
21 bevel tot dienen
23 dagmarsch
26 dorp in Gelderland
28 hoofddeksel
30 onze dagelijksche gezel
38 noot
34 titel
85 ziel {Fr.)
è7 rijksterrein
88 economie (afk.)
40 rechtsprekend lichaam
41 edel mensch
46 gevolg van dronkenschap
47 deemoed toonen
48 en dergelijke
50 voorzetsel
51 ophijsehen
52 kleverige stof"
53 onbrandbare stof
54 antieke staat in Grieken
land
56 infanterieregiment
57 vermenging van twee
vloeistoffen
58 groente
64 spleet
66 erg (Z.-Af.)
69 lichaamsvocht
72 kroeg
HOOFDSTUK IH.
Cr vie. nu veel te doen. De firma Knols
en Co., in lederwaren, en gros, nam de
laatste afrekening, wenkhrauwt nfronsend
in ontnvaagsL Noch mynheer Knots, noch
zijn Co., kon er overheen komen, dat
Peters eenvoudig zijn baantje neerlegde,
zonder hun te zeggen, wat hij nu wilde
beginrmen Het speet Peters wel, hij bad
jaren lang prettig met de heeren gewerkt,
maar hij kon de heeren niet alles uitleg-
geD. Zoo ginger ze koel uit elkaar, bijna
jjzig, en Peters verliet de zaak, lie! aden
met de verdenking, dat hij naar de con
currentie nas overgeloopen. r
Zijn uiterlijke verandering nam niet
veei tijd m beslag. Hrj legde in zijn haar
een scheiding m het midden, het)snorre
tje groeide Met het groeien van het snor
retje groeide ook daadwerkelijk de over
eenkomst met de foto uit de pas van
Stevens. Deze had zich zelf dit sieraad
laten wegnemen en liet zijn haar knippen
in een vorm, d'e de kapper met zwijgend
hoofdschudden bad uitgevoerd: de schedel
bijna kaal, met slechts bovenop een handje
vol baren, juist genoeg om er een schei
ding -in te leggen.
flet was voor Peters gemakkelijk ge
weest, de noodigje visa voor de reis te krij
gen, nadat hij de aanstelling van een ze
keren mirnheerStevens-»uit—Detroitbad
laten zien Op het AmerUtaanscbe consu
laat werden weliswaar irfliehtmgea inge
wonnen, maar daar de formatifcs over
mijnheel Stevens bevredigend uitvielen,
bestond er geen reden meer om mijnheer
Peters een vergunning voor het tijdelijke
verblijf in Engelsch, Fransch en Beigsch
Afrika te onthouden.
Toen kwam de groote dag. Stevens en
Peters staplea in den trein, om zich aan
boord van de „Santa Barbara", een groot
Amerikaansaftt toeristensch p, te begeven.
De hemei straalde helder blauw, toen de
„Santa Barbara" de haven werd uitge
sleept Peters, die uu mr. Stevens heette,
stond op hel promenadedek, dronk lang
zaam zijn warme koffie, die de stewards
in kleine wagentjes hadden rondgebracht
en kon ondanks dezen stejrkcn, opwekken-
den dronk een zwak gevoel in zrja maag
niet kwijt raken. Tot nu toe had hij zich
nog aan geen overtreding schuldig ge
maakt hij had de douane met zijn echte
papieren gepasseerd, alles was in orde
geweest, natuurlijk. Maar nauwelijks aan
dek, daar begon de zwendelarij al. Hf)'be
trok de luxe-hm en zijn secretaris moest
zich twee verdiepingen lager met een
minder mooie hut tevreden stellen. Vol
gens een bi/ondere "Vergunning had de
secretaris evenwel_Jiet recht, steeds boven
te verschijnen. Peters bau zich eerst te
gen deze regeling verzet-
„Mifiicmnairs, mijnheer, zeide bij tot
den secretaris, „reizen toch altijd met hun
secretarissen ra dezelfde klas."
„Vaak wel, maar vaak ook niet," ant
woordde de werkelijke Stevens. „Ik vind
het zoo prettiger. Waanneer er wefkelijk
DE RADIO MORGEN"
ZONDAG, 10 November 1940.
Hilversum I, 415 M.
8 KRO. 1—7.15 AVRO.
8 ANP. 8.15 Wij beginnen den dag. 8.3Q
De Minnestreelen en gramofooin. 9 Gra
in of oon. 10 Hoogmis. 11.15 Gram of oom
12 Declamatie. 12.15 Rolt. Philharmo-
nisch orkest (opn.) 12.45 ANP. 1 Orkest
en solisten (opn.). (Ca. 1.15 Interview).
1.45 Lezing. 2 Concertgebouw-orkest en
solist. (Ca. 2.5Q/ Cyclus). 4.15 Radio-
tooneel (opn.) 5.05 Gramofoom. ANP.
5.15 Gedachtenwisseling ANP. 5.30 Ca
baret 6.15 Russisch programma. 6.45
Reportage of gramofoon. 77.15 ANR
en sluiting.
Hilversum II, 301,5 M.
8 NCRV. 8.30 VPRO. 9.30 NCRV. 1
KRO. 4 NCRV. 5.15—7.15 KRO.
8 ANP. 8.10 Gewijde muziek (opn.) 8.3Ö
Studiedienst 9.30 Gramofoon. 11.15
Geestelijke muziek (gr.pl.) 12 Reportage.
12.25 Lezing. 12.45 ANP. 1 Gramofoon.
1.10 Kamerorkest en koor en solisten.
I.45 Voor middenstanders. 2 Collegium
jvMusioa Divina". (2.15—2.30 Gramofoon),
2.45 Inleiding. 3 Radiotooneel. 4 Wij
dingswoord'. 5,15 Gedachtenwisseling
ANP. 5.30 Kamerorkest. (6—6,15 Gra
mofoon). 6.45 Gramofoon. 7—7.15 ANR
en sluiting.
Kootwijk, 1875 M.
V,A.R.A.-Uitzending.
7 Bar. (Duifech). 7.15 Gramofoon.
(7.307.45 Ber. (Engelsch).. Om 8
AN.P.). 10 Ber. (Duitseh). 10.15 Or
gel. 10.45 Gramofoon. 11.30 Ber.
(Engelsch). 11.45 Esmeralda en sol-
list 12.30 Ber. (Duitseh). 12.45,
A.N.P. 1 Gramofoon. 1 30—1.45 Ber,
(Engelsch). 2.45 Verkorte opera „Er-
iiani" (gr.pl.). 3.30 Verzoekprogram
ma voor de Duitsche Weermacht.
Gramofoon. (6.306.45 Ber. En-
gelich). 77.15 A.N.P. en sluiting.
MAANDAG, 11 November 1940.
Hilversum I, 415 ML
VARA-uitzending.
8.00 ANP, gramofoon. 1000 VPRO: Mor
genwijding. 10.20 Declamatie 10 40 Piano!
II.10 Declamatie. 1130 Orkest. (12.C0—
12:15 Gramofoon). 1245 ANP. 100 Es
meralda, solist en gramofoon. 2.00 Voor
de vrouwen. 3.00 Orgel 3.30 Gramofoon.
4.00 Gramofoon met toelichting. 4.30 Es
meralda. 5.15 ANP. 5.30 Strijkorkest.
6.00 Causerie. 6 15 Orkest. 6.45 Actueele-
reportage of gramofoon. 7.007.15 ANB
en sluiting.
Hilversum Iï, 301,5 M.
NCRV-uitzending.
8.00 ANP. 810 Schriftlezing. 8.25 Gei-
w ij de muziek -(opn.). 8.35 Gramofoon!.
10.30 Morgendienst. 11,00 Gramofoon.
11.15 Pianokwartet en gramofoon. 12.25
Reportage. 12.45 ANP. l.OO Molt» Cau-
"tabile en gramofoon. 2.03 Voor scnoleu.
2.35 Poslilions. 3.25 Gramofoon. 3 45
Bijbellezing. 4.15 Gramofoon. 4.30 Vow
de kinderen. 5.00 VPRO: Cyaus. 5.15
ANP. 5.30 Ber. 5.35 Soli en duetten!
mot piano. 6.00 Gramof 6.25 Utr. Sted.
orkest (opn.). 6.45 Gramofoon. 7.007.15
Fnesch praatje, ANP ra sluiting.
Kootwijk, 1875 M.
AVRO-mtzending.
7.00 Ber. Duitseh. 7.15 Gramofoon. (7.30
—7.45 Ber. Eng 8.00—8.15 ANP. 9.00—
9.15 Ber. Duitseh. 10.00 Morgenwijding.
10.15 Gramofoon. 10.30 Orgel en alt
viool, 11.15 Gramofoon. (113011.45
Ber. Eng.). 12.0t.Ber., eventueel gramo
foon.. 12.15 Gramofoon. 12.30 Ben
Duitseh. 12.45 ANP 1.00 Amusementsor
kest. (1.30—1.45 Ber. Eng. 2.00—2.1$
Ber. Duitseh. 2.30 Ber. Eng. 2.45 Con
certgebouw-orkest m solist* (opn.). 3.30
Ber. Eng. 3.45 Orkest en scÓist. 5.00
Ber. Duitseh. 515 ANP. 5.30 Salonor
kest en solist. 6 30 Ber Eng 645 Gramo
foon. 7.007.15 Friesoh praatje, ANB
en sluiting.
een of andere snob, die me van daarginds
kent, aan boord zou zrjn, dan kan ik hom
uit den weg blijven, terwijl ik naar de
tweede klas verdwijn. 'Hebt u nog iets
voor me, ini,nheer? Wen het asjeblieft
aan, om alleen maar Peters tegen me te
zeggen, zander meer. Heeft u ook iets voor
de post?"
„Neen, Peters, ik heb op het oogenblik
niets voor de post. Maat jij "komt hier vau
dit land. Verte/ me dan ©ens, hoe cue
plaatsjes heeten, waar we nu voorbij va-
reI1Neomi n me niet kwa'ijk, mijnheer, ik
bra bk? niet uit de streek," antwoordde
Stevens. „Hel spijt me, dat ik het u niet
koedS°p'etërszei Peters daarop. „Je
leunt gaan en mijn koffers uitpakken".
Stevens keek om zich heen om te zien,
of er zich in de buurt geen toevallige!
luisteraars bevonden.
„Pakt u uw koffers rustig alleen uit,
mijnheer", zei hij toen hij zich overtuigd
had!, dat niemand hem kon hooren. „Ik
ben alleen maar voor de post, maar niet
om uw pyama klaar te leggen. Ik ben een
heer, geen bediendle, mijnheer I" S levens
zette zijn borst hoog op. „U kunt mij* zool
nu en dan post, dat wil zeggen radio-
felegrammen, opgeven".
„Goed'," zei Peters. „Schrijf ddn maai
opd"
(Wordt vervolgd).
i vu'y
