KJUTIO
De vleeschdistributie
Last van Uw zenuwen?
Een dichter geëerd
Tijd om te verduisteren
P
Woensdag 13 November 1940
EERSTE BLAD DER SCHIEDAMSCHE COURANT
Pag. 2
STADSNIEUWS
&2f
Moeilijkheden. Iets ruimere toewijzing. Vrij
strenge controle. Bonnen moeten worden
ingeleverd.
Wie zich nog de distributie maatregelen
herinnert, die genomen werden in de
periode 19141918 en deze vergelijkt met
die van thans, zat moeten erkennen, dat
de zaak nu heler is georganiseerd dan
een kwart eeuw geleden.
Toch loopt nog niet alles op wieletjes
Bat geldt in het bi/onder voor de
vleeschdistributie.
De heer A. J. A. van de Water, lid van
de Plaatselijke Toevrijrings Commissie, heeft
■ons over de moeilykneden, die thans in
het slagers bedrijf worden ondervonden, het
eed en ander meegedeeld.
Ben goede regeling treffen voor de
vleesehdistrihutie is uitermate moeilijk.
Als een bakker een baaltje meel wordt
toegewezen, weet men precies, hoeveel
broeden van een bepaald gewicht, daaruit
komen. Maar als een s!a°er een koe wordt
toegewezen, kan men niet vooruit zeg
gen: Zooveel pond vleesch kan de slager
verkoopen, want het instrument, waarmee
het juiste gewicht aan vleesch bij een le
vende koe wordt vastgesteld, moet nog
uiige vonden worden! Zelfs een vakman is
wel eens vele tientallen E.G. mis!
Be laatste paar weken hebben de sla
gers, wat de toewijzing van runderen be
treft, niet te klagen gehad. Bat houdt ver
band met het einde van den weide-tijd.
Elk jaar om dezen tijd, als de koeien uit
de wed naar de stal moeten, is er een
grootere dan normale aanvoer van vee,
dat echter niet altijd prima slachtvee is.
De grootste aanvoer is echter al weer
achter den rug.
De Plaatselijke Toewijzings Commissie
'(P.T.C.) wijst de beschikbare runderen toe
aan de slagers naar „kwalificatie", d.w.z.
Oen slager, die altijd eerste kwaliteit
vleesch beeft geteumd, krijgt nu de beste
koeien icegewe van de P.T.C een
vdksslagerrj kr beesten toegewezen,
waardoor de eigenaar vleesch aan zijn klan
ten kan blijven verkoopen tegen een lage-
ren prijs dan de eerste klas zaken. Het
verschil in prijs bij de slagers houdt das
ten nauwste verband met de kwaliteit
vleesch.
De prijzen.
Op de prijzen, die in slagerswinkels wor
den gevraagd, wordt een vrij scherpe con
trole uitgeoefend.
Niet zelden komen een rechercheur van
politie en een beambte van den Vleeseh-
keuringsdienst een slagerij binnenstappen
Om na te gaan, of de hand gehouden wordt
aan de prijzen, vermeld op de goedge
keurde prijslijst, welke in. den winkel voor
ieder zichtbaar moet zijn opgehangen.
Ook controleurs van de Ned. Veehouderij
Centrale stappen wel eens een slagerswin
kel binnen, waar op dat moment veel klan
ten staan. Be bezoeker toont dan een bi
soudere belangstelling voor wat er otp de
toonbank gebeurt, nj. wat voor het ge
leverde betaald wcwrdt enof er vleesch-
bannetjes worden afgegeven.
Tegen den tijd, dat de vreemde bezoe
ker aan de beurt komt om geholpen te
wordenis hij verdwenen t
Bonnen.
In sommige plaatsen loopt het apparaat
nog wat stroef; hier ter stede gaat het al
heel wa. beter.
En daarom moeten, naar ons werd
meegedeeld, de slagers ook staan op
het inleveren van de vleeschbonnen
door de klanten in de juiste verhou
ding tot het kwantum geleverde
vleesch.
De slager, die voor St Nïcolaas speelt
en vleesch levert zonder bon, loopt vast,
•want hij krijgt voor de volgende periode
een hoeveelheid vleesch toegewezen, die
overeenkomt met het aantal ingeleverde
bonnen. Daarbij is een speling van 8 pet.
toegestaan.
Wie dus deze week vleesch zonder bon
verkoopt, krijgt de volgende week enge
veer een zelfde kwantum minder toegewe
zen, en als dat zoo doorgaat, ontvangt hij
tenslotte zoo weinig meer van de P. T. C.,
dat hij zijn zaak wel sluiten kan.
Een slager moet nauwkeurig meel reten,
hoeveel vleesch en hoeveel vet lij van
een koe heeft kunnen uitsiachlen en er
•worden steekproeven genomen om na te
gaan, of de gegevens kloppen.
Clandestien slachten.
Het 5s een publiek geheim, dat op dit
oogenbjik nog wel eens ergens in de <en-
zaamlieid clandestien geslacht wordt.
Maar een slager, die clandestien slacht
of vleesch verkoopt van clandestien ge
slacht vee, stelt zich aan zware s'raffen
bloot. Behalve, dat hij, als hij gesnapt
wordt, met den strafrechter in aanraking
komt, wordt hij ook uitgesloten van toewij
zing van vleesch.
Vleesch of spek, dat in een slagerij
zonder goedfceuiingsmeric wordt «angetrof-
Spoedig weer opgewekt en gekalmeerd met
IVIijnhardt's Zenuwtabletten
Buisje 75 et» Bij Apothekers en Drogisten.
Alle
merken
RAÖIO VAN DIJK
De broodprijzen
fen, wordt voor den slager noodlottig ook
als het b.v. eigendom is van een ander.
Het komt voor, dat particulieren „nog
iets van een varken op den kop hebben
kunnen tikken". Als aan een slager wordt
gevraagd dit te bewaren of te bewerken,
zal hij goed doen zich er van te overtuigen,
dat het goedgekeurd vleesch is.
Geeft op dit oogenblik d|e toewijzing
van rund vleesch in verband met het
jaargetijde geen aanleiding tot groo'.e
moeilijkheden, met de toewijzing van var
kens gaat het minder naar den wenscb van
de slagers. Be toegewezen varkens zijn
meestal licht van gewicht, waardoor de vet
en speklaag maar dim is. Daaraan kan men
in den slagerswinkel ook niets veranderen.
En bovendien overtreft de vraag verre
het aanbod.
"W MTschüwiagesn.
Tenslotte heeft het misschien zaja uut,
te waarschuwen tegen het koopen van onge
keurd vleesch. Er schijnen wel eens ham
metjes te koop aangeboden te worden, die
men verstandiger doet te vormeigen dan
te consumeeren.
Ook ben, die vóói de vleeschdistri
butie het eei en ander hebben ingeslagen
aan spek ei vet zullen misschien teleur
stellingen niet worden bespaard, want zij
den spe\ van in den zomer geslachte var
kens zijn moeilijk te conseneereiri en vet
uitbraden, zóó, dat het geruimen tijd kan
worden bewaard, is niet ieders werk.
De donkere straat
Den Haag neemt maa tra grin
tegen het te water geraken
bij duislcrnis.**
Op 2 September besloot de Haagsche
gemeenteraad op sommige punten houten
hekken langs grachten te- plaatsen, om on
gelukken door het te water raken brj ver
duistering zooveel moge'rjk te voorkomen.
Be getroffen voorziening bleek niet vol
doende te zijn, zoodat door de Buitsche
autoriteiten de eïseh werd gesteld, dat
langs het water gelegen voet- en rijwiel
paden geheel zouden worden afgezet. Hier
mede was spcedshalve reeds een aaniang
gemaakt en 5 k.m. hekken waren reeds
geplaatst, toen de algemeen gemachtigde
voor den wederopbouw tegen het gebruik
van hout protesteerde, in verband met de
schaarsclite.
Besloten is nu deze afrasteringen te
maken van betonnen palen en g'al ijzer-
draad. Deze voorziening zal moeten wor
den aangelegd, over een lengte van 19
kun,, waarvan do kosten worden begroot
op f24.300.Be 5 k.m. houten hekken
kostten 14.600.—. In verband hiermede
wordt voorgesteld de, begrooting te wij
zigen door verhooging van de uitgaven
in verband met den luchtbeschermings
dienst met f 28.900.—- en onvoorziene uit
gaven met f 21.100.waar tegenover staat
•een verlaging van de post „Onderhoud der
lantaarns en verdere kosten der verlich
ting" met f 50.000.
En hier?
Hier ter stede tobt men met het zelfde
probleem, maar Gemeente Werken heeft
het nog niet opgelost!
Aanvankelijk werden, gemakshalve, zoo
goed als alle voorzorgsmaatregelen aan den
waterkant achterwege gelaten. Toen men
zal het zich herinneren werden op
plaatsen, waar straten loodrecht op een ha
ven uitkomen, z.g. sehrïkplanken aange
bracht en op een Zondagmiddag moesten
langs den havenkant olotseling touwen wor
den gespannen. Daarna begon Gemeente
Werken met het plaatsen van een hou
ten hek langs de Lange Haven, maar of
schoon het oorspronkelijk plan was 41/2
K.M. hekwerk aan te brengen, werd met
dat werk reeds spoedig gestopt, vermoe
delijk om de zelfde reden als dit te 's Gra
ven ha ge is geschied.
Intusschen zijn op de Lange Haven de
hoornen en palen aan den waterkant van
witte banden voorzien, maar op donkere
avonden, die we straks, als het weer nieu
we maan wordt, tegemoet gaan, is dat stel
lig niet voldoende.
Hoe de moeilijkheid opgelost kan wor
den, toont Ben Haagi
R. K. Volksbond
De heer Th. J. H. Mouwens
40 jaar voorzitter.
Het zal Zondag a.s. 40 jaar geleden zijn,
dat de heer Th. J. H Mouwens gekozen
werd tot'voorzitter van den R.K. Volks
bond, afdeeJing Schiedam,
In die lange periode heeft de heer Mou
wens zich groote verdienste verworven door
zijn vele belangeloos werk, verricht ten
bate van de in een vakvereeniging ge
organiseerde R.K. arbeiders. Nooit drong
de heer Mouwens zich op den voorgrond;
zijn rustig optreden en de wetenschap, dat
hij nooit zichzelf, maar steeds hef belang
van anderen zocht, gaven hem het gezag
oro gedurende 40, meerendeels bewegen
jaren, leiding te geven aan een groote
organisatie.
Eén cent voor wit-, twee
cent voor bruinbrood boven
de prijzen van 21 October.
Volgens een -in de Ned. Staatscou
rant opgenomen besluit van den se
cretaris-generaal van. het departement
van landbouw en vïssdierij is het
verhandelen of afleveren van tarwe
brood, voor zoover het betreft wit
brood, slecmts toegestaan fegen een
prrjs, welke met meer dan een cent
hoogcr is dan de prijs waartegen soort
gelijk wittebrood voor 21 October 1940
door denzetfden verkooper werd of
moest worden verhandeld of afgele
verd
Van tarwebrood, voor zoover het
betreft bumhrood, mag deze prijs niet
meer dan twee cent hooger zijn dan
die van 21 October 1910.
Uitreiking" bloemkaart
Morgen nog voor dc „spijbelaars"
Zij, die nog met in het bezit wer
den gesteld van hun bloemkaart en
eventueel vaa extra broodrantsoen-
kaart voor jongelui tussehen 14 en
21 jaar en van extra bonnen voor
havermout en rijst voor kinderen tot
4 jaar, kunnen daarvoor morgen
terecht in het gymnastieklokaal aan
het Oude Kerkhof tussehen half 9
en half 1, of half 2 en 5 uur.
De stamkaarten van alle gezins
leden moeten worden overgelegd, vóór
tot uitreiking wordt overgegaan.
Distributie van
minerale smeeroliën en vetten
De maatregelen, veer de tweede
periode \an 1 Januari tot en
met 31 Mairt a.s.
Dc directeur van hel rijksbureau voor
aa'doLeprodueien, aaaitoe gemacbtgJ door
den seen, t iris-gene» aa', waarnemend hoofd
van het depauement van handel, nijverheid
en scheepam l, brengt het volgende onder
de aandacht lan verbruikers en leveran
ciers.
Als tweede, distribut ©periode zal wor
den vastgesteld het tijdvak van 1 Januari
1641 tot en met 31 Maart 1941.
Alle verbruikers en (everanek m zijn ver
plicht, vóór 2) November 1940 een for
mulier, betreffende voorraden, verbruik,
afname en aflevecnz, bij liet rijksbureau
voor aardolieproducten, sectie 1, Zeestraat
100104 te Gravenhage, in te leveren.
De formulieren zijn verkrijgbaar bij ge
noemd bureau
Schriftelijke aanvraag voor toezending
moet geschieden per briefkaart, waarop
vernield, door verbruikers: „Verzoeke toe
zending verbruik? rsformuher mmorale
smeeroliën en Vetten", en door leveran
ders. „Verzoeke toezend mg Jeveraneiers-
formulièr minerale smeerol ën en vetten",
en naam en adres m blokletters zijn aan
gegeven
Hiervan zijn uitgezonderd: ingeschreven
ondernemingen, ondernemingen, de perio
diek voorraden, ontvangsten en afleveringen
moeten verantwoorden, alsmede voor
zoover betreft de door hen als zoodanig
aangeschafte hoeveelheden houders an
motorrijt uigen, 12 k.g., afnemers en hou
ders van vergunningen, verleend door den
inspectenr-g: neraa. van het verkeer, door
de Nedcriandsche visscherijeentra'e of door
het rijksbureau voor genees- en verband
middelen
Medicinale, pharmaoeutische of cosmeti
sche doeleinden.
Het verkenen van vergunningen voor
verkemp en aflevering van vaselines en
paraffine-olï.:'u aan verbruikers en daar
mee© gelijkgestelden ten behoeve van deze
doeleinden, geschiedt door het rijksbureau
voor genees en verba nel mid rietenTessel-
scbadestraat 6, Amsterdam.
Houders van motorrijtuigen in den zin
van de molorrijiuiyenbelastinguet, al dan
niet voorzien van gasgeneratoren, kunnen
zonder ©au vergunning smeerolie aan
schaffen, mits de benoodigde hoeveelheid
smeerolie, al dan niet vermengd met ben
zine, word1 geschonken in de daarvoor
bestemde vulopening aan het motorrij
tuig.
De bestaande regelingen voor binnen
scheepvaart, groote scheepvaart of kust
vaart en wssch©rij, blijven ongewijzigd van
kracht.
Loos alarm.
Gistermorgen 11 uur is de brandweer
uitgerukt, daar brand zou zijn ontstaan in
een woning aan de Prof. Kamerlingh 0n-
neslaan, waarvan de bewoners afwezig wa
ren. Nadat de deur was geforceerd', bleek,
dat de rookontwikkeling werd veroorzaakt
door een pan met vet, die op het gascoan-
foar stond. Door het gas uit te draaien
werd het euvel verholpen. Da brandweer
behoefde geen dienst te doen.
Tegen geparkeerde auto gereden.
Gisteravond om kwart voor zeven is in
de Hoofdstraat de 17-jarige wielrijder A,
J. C. ten gevolg© van de duisternis tegen
©en geparkeerde auto aangereden. De jon
gen liep eënige schaafwonden en een lichte
hersenschudding op. Per politie-auto is hij
naar zijn woning vervoerd.
De tram en de duisternis
Pogingen om het vonken te
voorkomen.
Naar wij vernemen, juicht men van Buit
sche zijde de pogingen toe, die onderno
men worden om het vonken van de elee-
trischb trams te voorkomen, zoodat het
tramverkeer ook tijdens de verduisterde
uren kan worden voortgezet
Men ziet in, dat een verschuiving van
den aanvangstermijln van het uitgaansver
bod van tien naar twaalf uur in het kust
gebied het publiek weinig voordeel biedt,
als het geen gebruik kan maken, van de
tram.
Wif hebban ons in verband met het bo
venstaande in verbinding gesteld met den
technischem dienst van de R.-E, T., teneinde
te vernemen, welke resultaten dergelijke
pogingen hebben afgeworpen en of binnen
afziembaren tijd het tramverkeer inderdaad
ook tijdens de latere avonduren zou kun
nen worden hersteld.
Men deelde ons evenwel mede, dat nten
van deze pogingen niets afwist. Wel had
de R. E. T. korten tijd geleden aanwijzin
gen in deze richting ontvangen, doch daar
de R. E. T. op het gebied der stroomafnam©
de modernste methode toepast welke tot
nog toe in Duitschland noch in onze groote
steden in praetijfk is gebracht bevatten
deze adviezen geen nieuws. Bovendien
moest tengevolge van de oorlogsomstandig
heden in Mei 20 K.M. nieuwe bovenleiding
aangebracht worden, welke draden pas na
een jaar volledig glad gepolijst zijn.
Intusschen ziet men natuurlijk ook bij
de R. E. T, eventueel© nieuwigheden op
dit gebied met belangstelling tegemoet.
Hoog water
Op het Hoofd.
In den afgeloopen nacht is, tengevolge
van den storm, het buitenwater de rivier
opgestuwd, zoodat hij vloed omstreeks half
5 hedenmorgen het water op het Hoofd
een flink stuk hier en daar wel 20 a
25 c.M. tegen -de huizen stond.
Be wind was hedenmiddag grootendeels
gaan liggen, maai* toch verwachtte men
tegen 5 uur nog een overstrooming van
het Hoofd.
Opgave van den voorraad
melkpoeder
Nadere aanvulling geweuscht.
Het Centraal bureau voor het bakkers
bedrijf meent reden te hebben om aan
te nemen, dat de voorraden melkpoeder
niet op de juiste wijze door de bakkerij
zijn opgegeven. Dit is waarschijnlijk te
wijten aan een verkeerd begrijpen van
het enquete-lormulier, waardoor oa. mo
gelijk met zijn aangegeven de voorraden
melkpoeder, die men elders, hetzij iae'gcn
pakhuis, hetzij hij leveranciers, heeft op
geslagen.
In velband hiermede adviseert het cen
traal bureau allen, die meenen, gezien
deze publicatie, ceu n-et volledige opgave
te hebben verricht, dr.ngend ten spoed,gste
hij de Nederiandsoh© Meelcentrale een ver
beterde opgave te doen. Be gevolgen ©ener
onjuiste opgave kunnen zeer onaangenaam
zijn.
Patronaatsfeest St. Willibrordus
Tridium.
Ter gelegenheid van het Patronaatsfeest
van St. Willibrordus zal een tridium wor
den gehouden. In de R.K. kerk aan de
Aleidastraat zal hedenavond de weleerw.
neer Borromeus de Greve het tridium'
openen, dat morgen en Vrijdag wordt
voortgezet
Zondag zal de viering van het patroons
feest worden voortgezet in de Gorzen-
kerk, waar 's morgens half 11 een H. Mis
zal worden opgedragen en om 3 uur n.m.
de zegening van werktuigen zal plaats heb
ben.
Koppig paard.
hi de Goidonstraat werd gistermiddag
een paard, dat voor een melkwagen was
gespannen, plotseling koppig. Het dier
stoorde zich niet meer aan den voerman
en draaide in de verkeerde richting om,
waaidoor de melkwagen kantelde. Onge
veer <35 Hesschen melk vielen op straat
en braken.
AGENDA.
SCHIEDAM.
Passage Theater, 2, 4.15, 7 en 9 uur:
De modelechtgenoot.
Monopole Theater, 2.15 en 7.15 uur:
De amateur jockey.
14 Nov. Geref. Jeugdhuis, Lange Ha
ven 97. Ned. Chr. Vrouwen
bond, Ds. W. de Graaf:
Roeping.
14 Nov. Achterzaal De Amstelbron, half 3.
Theemiddag Ned. Vereen, van
Huisvrouwen.
17 Nov. Volksgebouw, 7 uur. R.T.G. Ont
spanning: Logement „De Vreugde".
25 Nov. Gebouw Tivoli, lialf 3. Ned. Vereen.
van Huisvrouwen. Mary Pos:Vrou
wenleven in andere landen.
Eiken Zaterdag en Zondagmiddag 1—4 u.
Stedelijk Museum voorna. St. Ja
cobs Gasthuis. s
ROTTERDAM.
Heden e.v.d. Arena, 2.15 u. 8 u. Operette-
Gez. Boskamp-Van Aerscbot. Rose-
Marie.
Bioscopen.
Capitol, 2.15 u., 4.30 u„ 6.30 u., 9 u.
Je hebt 't of je hebt 't niet
Prinses, 2.15 u. matinée; 7 u. De
laatste wals. Op het tooneel
Alex de Haas.
W. L. Venning
We eindigen de serie citaten van
gedichten van W. L. Penning met
„Onder-onsje op straat", dat litterair
misschien niet zoo belangrijk mag zijn,
maar speciaal voor Schiedammers iets
aantrekkelijks heeft, omdat het een
locale kleur draagt en omdat daarin
sprake is van een ontmoeting op straat
tussehen den dichter en ds. Franpoi^
Haverschmidt, voor wien Penning, zoo
als ook uit het artikel van den heer
Verburg in ons blad van Zaterdag j.l.
bleek, groote waaxdeering had.
Onder-onsje op straat
Een Sin terkl aas-herinnering
aan Haverschmidt.
Onder menig luimige inval
Voor een eed'le daad op weg;
Diep in fantasie verloren,
Diep in zaaldijk overleg;
Stoot'rig tussehen sleperswagens
En jenevervaten door,
Stel u ditmaal zóó Piet Paaltjens'
Immer loozen Schepper voor.
Ir. 't voorbijgaan hem herkennend,
Stil staande achter donk/rem fok
Die geen eerbied dóór Iaat schijnen,
Noch een zweempje ook maar van jokj
Van natuur eer durfsch dan schichtig,
Doch in oog-gebrek teloor
Stel u zóó een oud-Schiedamschen
Sehraalbekenden dichter voor.
Nu die twee elkaar ontmoeten
De oudste met zijn open oog
Vol geniale slangenflitsjes,
Zijn bewondraar schijnbaar droog
Hupt, den hoed van *t voorhoofd
schuivend*
De eedie Fries snaaks achteruit,
En verbeeldt door pinkgebaren
Bardemzwier met de elpen Luit*
Smachtend haar aan 't harte klemmend*
Tokkelt hij de goden-snaar.
Duid'lijk vragen blik en hand'li j:
„Doet Uwee nog wat aan ha V"
„Innerlijk (verzeker 'k plechtig)
Doe 'k aan luitspel weergaloos'l
Maai* mijn schriftDe onleesbare Ode
Lijkt de onplukbare Alpenroos"
„Schrijven? Lezen? (hoofdschudt de
ander)
Boeten? wel hem die niet ziet!"
„„Oogen ruilen?"" vraag ik
vriendlijkj
Maai* de minstreel antwoordt niet.
Walmen, om ons samenpakkend,
Schrift hij met een zwaai uiteen..,,
Neuriënd na knip-oog-buiging,
Is zijn weleerwaarde al heen.
Plots terug met warmen handdruk:,
Zoekt en vindt hij 't woord: GedenkI
's Avonds kreeg 'k zijn Prozabundel
„Schrjjver's Sinterklaasgeschenk
Voor den dichter van Schakeering."
Mimiseh-plastïsch oogenfeest,
Staat de intieme Straalkomedie
Als gebeeldhouwd voor mijn geest
Uit: Sint Janslot
Geslaagd.
Voor het examen apothekers-assistente
is te Amsterdam geslaagd mej. J. J. van
Maanm. 1
Burgerlijke Stand
SCHIEDAM.
Geboren:
10 Nov. Hendrikje, dochter van B. Hooga-
veen en C. M. de Jong, Boerhavelaan 1.
11 Nov. Geiaxdus Jacobus, zoon van G.
J. Sparenberg en J. E. Wilderom, Boer
havelaan 1. Dina Maria Johanna, dochter
van J. v. d. Riet en H. Flaroman, Dr. Nolefc-
straat 1.
12 Nov. Martinus, zoon van J. Westerveld
en J. E. Vroegh, Pieter de Hooghsfcraat 7.
Nicolaas, zoon van J. F. den Hou ling
en HL v. d. Eijik, Aleidastraat 50. Ker
nel ia Adriana, dochter van C. C. Mefjj-
vogel en P. den Hartog, Cartesïusstraat 7.
Johanna, dochter van I. van Gelderen
en J. v. Deurzen, Dr. Noietstraat 1.
Overleden:
9 Nov. W. v. d. Most, 80' jaar, Date-
laan 23.
10 Nov. B. Lewin, 72 jaar, wfccL van
A. F. van Lissa, Rembrandtlaan 5.
N. Meinster, 20 dagen Nas.saulaan 75.
11 Nov. M. E. van Oorschot, 81 jaar wed.
van L. v. d. Toorn, Hoogstraat 42b. D.
van Gulik, 26 jaar Nassaufean 75. P.
Slavenburg, 75 jaar, echtg. van K. C. Zun-
dorf, Burgemeester Knappert'! aan 59.
VANDAAG! 17.5o u.
HORGEN: <7.48 u.
1
i '.««"V-I
ZONSOPGANG MORGENS 8.59 U
,-ti
