Denhouw van de nieuwe
orde in Europa
De heteekenis van de jongste
besprekingen
EERSTE BLAD
Woensdag 20 November 1940
Tijd om te verduisteren
Tel. No. 69300 (3 lijnetr).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 53! I.
BUITENLAND
Van semi-officieele Duitsche zijdfe wordt
■©meld:
]>o sedert het begin van deze week voort
durende talrijke besprekingen met leiden
de staatslieden van verbonden, resp. be
vriende mogendheden, v. orden in politieke
kringen uitgelegd' als een stellig leeken,
dat naast de militaire vernietiging van En
geland, welker onverbiddelijke voortzetting
de Duce nóg gisteren in bet licht beeft
gesteld, de nieuwe politieke opbouw van
Europa gestadig en snel voortschrijdt.
Ofschoon van bevoegde zijde geenerlei
informaties zijn ontvangen omtrent den
inhoud der besprekingen en men ook ten
aanzien van d'e talrijke in het vijandige
buitenland! opduikende combinaties, wel
ker zinneloosheid voor eeh deel reeds bij
den eersten blik te zien is, geen enkel
standpunt bepaalt, meent men hier le
weten, dat bet beeld van dit toekomstige
Europa in de gevoerde besprekingen een
verdere voltooiing" heeft ondergaan, resp
nog ondergaat.
Dat het particuliere bezoek van koning
Boris aan den Fuhrer een belangwekkende
demonstratie is van de hartelijke betrek
kingen tusschen Bulgarije en de spilmo
gendlieden, behoeft met in bet licht te
worden gesteld Het belang van de Maan
dag gevoerde besprekingen tusschen den
Fuhrer en den rijksminister van buiten--
Iar.dscbe zaken eener/.ijds en de Spaansche
en Italiaansche ministers van buitenland-
sdie zaken anderzijds kan aan geen poli
tiek waarnemer ontgaan.
Dat de nieuwe gedaehlenwls'e'iftg met
Jtahe en Spanje betrekking bad op
problemen der oorlogspolitiek eu der
algemeeno politiek, welke van aetu-
eelen aard zijn, spreekt overigens ook
wel van zelf, evenals het feit, dat do-
geest van een gemeenschappelijken wil
tot opbouw, welke de gesprekken ken
merkte van zelf voortvloeit uit de
bekende betrekkingen tusschen de drie
groote mogenheden.
D uilscli-Ilalia a nsch-llongaa rsche
bijeenkomst.
Met groote belangstelling ziet men in
politieke krmgen te Berlijn nu de Diuitsch-
ItaliaaiiÊCb-Ilongjarsclie bijeenkomst in
Weenen tegemoel. In Luitscke politieke
kringen verwaebt men, dat daarbij concrete
problemen zullen u orden afgehandeld. De
veelvuldigheid dezer politieke bezoeken, zoo
zegt men, de snelheid, waarmede de ©ene
gedachtenwisseling op de andere volgt, het
belrekken van de meest verschillende part
nero .in dezelfde diplomatieke besprekingen,
d'it alles wordt voltrokken in een atmos
feer van volkomen rechtsgelijkheid. Er
ijn geen ainbassadeursconferenües, geein
raden van vier, geen commissies, waarin
bepaalde mogendheden trachten de andere
uit te schakelen. Nog wordt, evenals vroe
ger, over Europeesche belangen beschikt
door diplomaten, die bij de antipoden thuis
zijn eri welker geographisohe en histori
sche kennis daar verworven werd' I'nplaats
van een hulpelooze eüjcette is vertrouwen
en, vaak persoonlijke vriendschap der ver
schillende staatslieden gekomen'
Historische beslissingen .worden niet meer
geremd! door een traag organisme, getremd1
of tol mislukking gebracht, maar tusschen
de groote onderhandelenden afgewogen en
vastgelegd. Op de raadpleging volgt de
daad. Men heeft, zoo formuleert de Kor-
respondent „Dienst aus Deutsohland", dit,
aan Duitsohe zijde de overtuiging hier te
staan tegenover een ontwikkelingsproces,
waarvoor de wegen wel gebaand zijn door
de overwinning der wapenen, maar dat ver
volgens -onafhankelijk van d'e fcitoïi der
macht mt echt inzicht in die onvermijde
lijke noodzakelijkheden van een coalmen
laai Europa verder wordt voltrokken.
Het verblijf van Ciano en Suner in
Duitschland
Politieke kringen in Rome vestigen
er de aandacht op, dat het verblijf van
graal Ciano en Serrane Suner in Duitsch
land een te eken is van de hartelijkheid
der betrekkingen tusschen Italië, Duitsch
land ©n Spanje en Spanje en Italië. De
besprekingen hebben betrekking op kwes
ties, die voor de drie landen van belang
zijn.
Voorts levert men commentaar op liet
bezoek, dat koning Boris den Fuhrer heeft
gebracht. Dit bezoek vormt een bewijs van
de hartelijkheid der betrekkingen in den
hmdigen politieken en militairen Euro-
peeschen loesland tusachen Bulgarije en
de spilmogendheden.
Von Ribbentrob en Ciano in Weenen
De rijksminister van buitenlandsche za
ken, Von Ribbentrop, is gistermiddag met
■een specialen trein uit Salzburg op het
\V es tb alm hof in Weenen aangekomen, waar
hij door den riiksleider en rijkssiadhoutler
te Weenen, Baldur von Sehirach, werd
verwelkomd. Tien minuten later reed de
speciale trein van den Ilaliaanschen mi
nister van buitenlandsche z.aken, graaf
Guano, hel station binnen. Graaf.. Ciano
werd door den rijksminister van buiten
landsdie zaken en den ryksstaclhcui Ier op
de hartelijkste wijze begroet. Beide staats
lieden "naTc-n op en voor het station en
tijdens hun rit door de stad het voorwerp I
van levendige betoogingen, van den kant j
der bevolking, die in groeten getale was
komen kijken.
De reis van Teleki en Gsaky naar
Rome
D.N.B. meldt ral Boedapest-
In verband met de reis van den Hon-
gaai «elven ministerpresident Teleki enden
minister van buitenlandsche zaken Csaky
naar Weenen schrijfi de mot de regeering
iu nauwe relatie staande Magyarorszag, dat
do openbare meening in Hongarije het be
zoek aan Weenen met de grootste belang
stelling, volgt en het resultaat in vol ver
trouwen tegemoet ziet.
Z.O.-Europa, aldus het blad, staat we
derom voor 'gewichtige dagen. Opnieuw
wordt een stap gedaan op den weg, die
Hongairij'e definitief aan zijn groote vrien
den bindt. Tusschen Hongarije en de as-
niogendheden z.ouden te Weenen opnieuw
actueele vraagstukken besproken worden,
waarbij het ditmaal waarschijnlijk ook -om
problemen van algemeen Europeesch be
lang zou kunnen gaan.
Daarmede zal Hongarije gelegenheid heb
ben zich in te schakelen in de nieuwe con
tinentale o-rde, die als resultaat van de
besprekingen in de afgeloopen week ont
staan is en den Europeesehen volken een
gezonde ontwikkeling waarborgl. De ge
niale diplomatie en de rechtvaardigheid',
die uit de houding der jonge vooruitstre
vende mogendheden met overtuigende
'kracht straalt, trekt steeds meer volken
naar li'et systeem van het driemoeendhe-
denpact.
Graaf Teleki en graaf Csaky zijn van
nacht in gezelschap van clen Duitsolien
gezant te Boedapest, Erdmannsdorff, uit
Boedapest vertrokken. Op het station wa
ren bij bei afscheid aanwezig behalve
©enige Bulganrsche personen ook de Ita
liaansche gezant te Boedapest en de Dnit-
scilie zaakgelastigde aldaar.
Brilsehc ambassadeur te Moskou bij
Wysjinski.
Naar verluidt is de Brilsclie ambassa
deur te Muskou, sir Stafford Cripps, gis
termiddag door den plaatsvervangenden
Russisch'en volkscommissaris van buiten
landsche zaken, Wysjinski, ontvangen.
liet onderhoud duurde ongeveer een uur.
Van deta kant der Britsclie ambassade werd
aan Vertegenwoordiger der neutrale pers
medegedeeld, dat dit onderhoud betrekking
had op „loopendo zakelijke aangelegenhe
den".
De Duitsche aanvallen van
giste: avond
En golven van tachtig tot honderd toe
stellen verschenen gisteravond na liet in
vallen van de duisternis, naar de Associa
ted Press meldt, Duitsche vliegtuigen bo
ven Engeland. Groote schade is aangericht
door hun bommen in de belangrijk© indus
triegebieden der Midlands. Het bombarde
ment heeft ruim een uur zonder oponthoud
geduurd. Ook in Londen hebben de Duit
sche vliegers hun doelen met bommen be
stookt. Do andere aanvallen waren ge
richt op Oostelijk Schotland, Liverpool,
Noordwest-Engeland, EastAnglia, Kent en
Wales.
lm de Midlands heeft een industriestad
otMlcjr do hevig© bomaanvallen bizonder
zware schade geleden. Het Ameiikaansolie
persbureau meldt verder, dat de Britsclie
luchtmaarschalk Joubert op de vraag naar
een werkelijk doeltreffender afweer tegen
de nachtelijke bomaanvallen nog geen ant
woord gevonden heeft.
Grootsche aanval op Birmingham
De' v 00e een groolsclu-ti aanvai op Bir
mingham c[-gestegen eskaders van bet Duit
sche luchtwapen, hebbei bij helder weer
hun doelen bereikt. Eioials hij den aanval
op Coventry werden duizenden bommen
van allerlei kali bei- op wapenfabriek; e,
andere bedrijven domstad geworpen, vv 'ke1
zeer groote uitwerking liadden. Terstond,
ontstonden meer dan twintig groote en
zeei' groote branden, v,elke hun spook
achtig licht over Londen wierpen. Do ach
terop komende Vliegtuigen hadden het ge
makkelijk daar de bramen hun den weg
wezen. Het afweergeschut was zwak. Be!
Engelsche In cli td oei bal teijer waieu niC'. in I
staat de Duitsche aatr.v.sgoiven op ©eniger
lei wijze te verstoieir of te verhim';te
daar de Duitscherb conccutriset e.r it. groe
ten getale op verscheidene hoogten aan
vielen. Verdere bizcmdevbe-lcn ontbreken
nog, doch vast staat, dat hot Duitsche
luchtw apen weer een groot succes heeft Je
liaald Duitsche verliezen zij i tot dusver
niet gemeld. Bovendienwerden ook mili
taire doelen in andere steden van Engeland
iu Londen en, in de Zuidelijke graafschap
pen met succes aangevallen.
-• fin -deii-nfgel-oopieii^altcht hebben ©enige
J3ritsclic vjiegtuigenntiveeinaal geprobeerd
do rijkshoofdstad aan te vallen. Door den
sterken luchtafweer werden de meeste toe
stellen Noordwaarts en Zuidwaarts verdre
ven. Slechts een machine slaagde er in
boven de stad te vliegen en ©enige brand
en brisantbommen te laten vallen. Daarbij
werden aiekenhuizen, klinieken en ©an ge
woonhuizen getroffen. Er ontstonden dak
branden welke sr.el geblusclit konden wor
den. Bij elk der lieide aanvallen werd een
bombardementsvliegtuig door de luchtdeel
artillerie omlaag gehaald.
Troepenbewegingen ïn Ulster
Iu een reisrapport in de ,.Giornale d'Ita-
hè" wendt verklaaid, dat reêds maanden''
lang in Dister groote troepenbewegingen
waar te nemen zijn. Ook wordt opvallend
veel oorlogsmateriaal opgeslagen. Boven
dien is men begonnen met clen bouw van
een groote fabriek voor de vervaardiging
van kanonnen. De chemische oorlogs
industrie en andere takken van oorlogs
nijverheid zuilben eveneens groote fabrie
ken in Ulster vestigen. Reeds zijn ver
scheidene munitiefabrieken uit de omge
ving van Londen naar Ulster verplaatst.
Tenslotte zijn de te Belfast gevestigde
scheepsbcu ww erven vergroe t.
Al deze militaire en industrieel© voor
bereidingen worden, naar de correspondent
meedeelt, in verband gebracht met het
plan van Churchill tot bezetting van Ier
land. lint vermoeden schijut temeer ge
grond, daar den laatsten tijd de aankomst
van eskaders bommenwerpers cn wrater
vliegtuigen te* Londonderry en Belfast als
mede op verschillende meren in bet ge
bied van Ulster is opgemerkt.
Britsclie 'duikboot als verlorenbeschouwd.
Do Britsclie admiraliteit deelt mede, dat
de duikboot Rainbow oyer tijd is ©11 als ver
loren -beschouwd moot worden. De naaste
bloedverwanten van de opvarenden zijn
hiervan in kennis gesteld
Griekenland wil Amerikaansch oorlogs
materiaal koopen
Do Amerikaanschc vice-minister van bui
tenlandsche zaken, Welles, beeft medege
deeld, dat de Griekselie regeering zich tot
de regeer mg der Vereenigde Stalen heeft
geiicht mei bet verzoek haar vliegtuigen
en ander ooiiogsmateriaal le willen ver
knopen. He! departement van buitenland
sche zaken te Washington heeft -geant
woord liet voorstel met volledige sympa
(hie te zullen onderzoeken, dat voor do
beslissing over deze kwestie evenwel an
dere autouteiten bc\oegd zijn, wier oor
deel men ieistond zal vragen. Het gaat
hier om de z.g. piioritoitscomnnssip, die
telkens bepaalt, welke hoeveelheden oor
logsmateriaal kunnen ,w orden afgeleverd en
aan wie.
Hongarije toegetreden tot het
driemogendhedenpact
Heden is te Weeuen door den rijks
minister van buitenlandsche zaken,
Ton Rihbentrop den Ilaliaanschen mi
nister van buitenlandsche zaken, graaf
Ciano, en den Japanschen ambassadeur
te Berlijn, Koeroeso© ©enerzijds, als
mede door den Hongaarschen minister
van boi'enlandsolie zaken, graaf Csa
ky, anderzijds, een protocol ondertce-
kendl over de toetreding van Hongarije
tot liet op 27 September 194C tusschen
Duilsclilaud', Italië en Japan gesloten
driemogendhedenpact.
De tekst van het protocol luid', als volgt
De regeenngen van Duitschland, Italië
en Japan eeucrzïjds en de regeermg van
Hongarije anderzijds bepalen door haar ge
volmachtigden het volgende:
Artikel 1. Hongarije treedt toe tot het
op 27 September 1940 te Berlijn ondertee-
ken-de driemogeinlhedeuverdrag tusschen
Duitschland, Italië en Japan
Artikel 2. Voor zoover de gemeenschap
pelijke technische commissies, waarin ar
Like! 4 v an het Jneaiogendhetlenverdrag
voorziet, vraagstukken behandelen, die.be
trekking 'hebben op de Itongaarsclie belan
gen, zal aan de beraadslagingen dezer com-
niLsies ook door wnegenv oerihgei - van
tfong.raije worden deelgenomen.
Artikel 3. Do teles'" van hel driemogend-
hedenverdrag is aan dit protocol tcege
voegrL
Het protocol is opgesteld in 't Duitsch,
Iialiaansch, Jupanscli en Hongaarscb, waar
hij elke tekst als oorspronkelijk geld't. Het
worde van kracht op den dag van de onder-
teekening
„Londen is goed op weg volkomen
verwoest te worden
Een neutram iciziger, die mt Londen
te Lissabon is aangekomen, heeft aan
Portugeesche journalisten een interes
sant ooggetuigeverslag gegeven over de
situatie in Engeland en vooral te Lon
den..
Londen is goed op weg volkomen ver
woest te worden en deze totale ver
woesting is bereikt, als de Düüsehe
luchtaanvallen nog eenigen tijd voorl-
'duren*met' de huidige hevigheid, zeo
verklaarde deze neutrale waarnemer.
De verwoesting van belangrijke stra
ten en bouwwerken is in aanzienlijke
mate thans reeds geschied. Het grootste
deel van de groote hotels en clubs ligt
iu asch en puin. Gebouwen en wijken
als het Bash House, Westminster, De
vonshire, Marble Arch, Brompton Road,
Mount Royal, Mayfair, enz. zijn ge
heel of den cleele verwoest. Overal
ziet men vernielde dockinstallalies en
andere, die met de aangelegen pakhui
zen in vlammen staan. De uitwerking
der Duitsche bommen is vernietigend.
In Downingstreet zijn de gebouwen nr.
11, 12 en 14 volkomen verwoest.
Het parlement is zwaar beschadigd.
Een groot aantal belangrijke persoon
lijkheden heeft den dood gevonden. De
uitwerking van het luchtafweergeschut
en de bal! p uversp e ri in gen js zeer ge
ring. Deze a fweerma at regel et 1 acht men
evenwel toch noodzakelijk om het mo
reel der bevolking op peil te houden.
In de practijk komt het evenwel nauwe
lijks voor, dat het binnendringen der
Duitsche vliegtuigen belet of ook slechts
belemmerd wordt.
In dit ooggetuigeverslag heel het dan
verder: men kan natuurlijk geen ge
gevens verstrekken over de buiten Lon
den aan millitaire doelen aangerichte
schade, daar men zich te Londen als
m een belegerde veste bevindt. De
meeste bekende vliegvelden zijn ver
woest en gelijken op een kraterland
schap. In leidende Londensche klingen
beseft men, dat de situatie door de
voortdurende Deutsche luchtaanvallen
en door de versterking vei den duik
bootoorlog zeer ernstig is.
Genoemde ooggetuige vat zijn verslag
samen in de woorden: „wat ik met
eiger. oogen gezien heb, is verschrikke
lijk. Hel Duitsche strijdvermogen wordt
ondanks de successen van Duitschland
in Engeland nog steeds onderschat. Zoo
moei liet verderf van de groote metro
pool tot hel bittere einde zijn weg gaan.
Na het bombardement van Coventry.
De ernstige gevolgen van de vernieling
der waterleidingen te Coventry bij den
Duitschen vergeldingsaanval blijken uit een
eigen bericht uit Londen in Aftonbladet.
Daarin wordt gezegd, dat de inwoners van
Coventry hi lange rijen slaan te wachten
voor geïmproviseerde vaccinatie-inrichtin
gen, waar zij tegen Lyphusgevaar worden
ingeënl.
In openbare kennisgevingen wordt de
bevolking aangeraden slechts gekookt water
to drinken. Evenals te Londen heeft men
ook te Coventry voor het opruimingswerk
de hulp van militairen moeten inroepen.
Veldkeukens voorzien de bevolking van
de noodzakcliiksto levensmiddelen.
BÏ^NEMLA^D
Geen nieuwe bedrijfsorganisaties
Rustperiode om een overzicht
te kunnen verkrijgen.
De organisatie-commissie vooi het
Nederlandsche bedrijfsleven deeltmede:
Het is de commissie bekend, dut
momenteel nv* het bedrijfsleven zelf
allerlei plannen bestaan tot concentra
tie, tot het oprichien van nieuwe ver-
eenigingeu, enz. Hoe begrijpelijk dit ini
tiatief op zich zelf ook moge zijn, het
kan thans slechts lot verwarring leiden
en de werkelijk niet lichte taak der
commissie slechts bemoeilijken.
De commissie wenscht zich een over
zicht te verschaffen van dat wat Lo
slaat en zal zich derhalve systematisch
tot het bedrijfsleven wenden, teneinden
zoo spoedig mogelijk de noodigc ge
gevens te verzamelen.
In afwachting hiervan moet de orga
nisatie-commissie het bedrijfsleven met
nadruk verzoeken deze plannen tot na
der ouler geen vasten vorm te lalcn
aannemen.
De commissie neemt aan, dal hel be
drijfsleven zal begrijpen, dal een o\ af
zicht als bovenbedoeld voor de com
missie noodzakelijk is en met te ver
krijgen is, indien voortdurend verande
ringen blijven vooikomen.
De commissie wenscht deihalvo vt or
alles volkomen rust in den bestaand m
organisatie-vorm van het bedujlslev n
do beslaande organisaties en liare bo
stenen blijven derhalve vooiloopig bun
werkzaamheden als tot dusverre vooit-
voortzetten.
Tijdelijk pensioen
Aan nagelaten betrekkingen van
vermiste ambtenaren.
Met teiugwerkend'o kracht lot 10 Mei
1940 is een beschikking verschenen \un
den secretaris generaal van het depane-
ment van binnenlumlöche zakea no[cns
eenregeling voor lijdelijk pensioen aan
de uago'alen betrekkingen van \ermiste bur
gerlijke ambtenaren en van vermiste ge
wezen" burgerlijke eu militaire ambtenaren,
voor zoover de vermissing onmiddellijk of
middellijk heb gevolg is van den oorlogs
toestand.
Blijkens deze beschikking is het bep ral-
Je in artikel 94 der Pensioenwet 1922
{Staatsblad 110. 240) en in artikel 18 der
militaire werluwenwet 1922, zoomede het
geen in andere met die artikelen verband!
houdende wettelijke voorschriften terzake
is bepaald!, mede van toepassing op de
vrouw en de kinderen van een ambtenaar,
die niet in de uitoefening van zijn die 1st
is vermist geraakt en op de vrouw en de
kinderen van een gewezen burgerlijk amb
tenaar, respectievelijk van een gewezen mi
litairen ambtenaar, due Is vermist geraakt,
indien de vermissing onmiddellijk, dian wel
middellijk het gevolg is van den op 10
Mei 1940 ingetreden oorlogstoestand ea
er, ter beoordeeling van den Pensioenraad,
bedoeld in artikel 10 van eerstgenoemd©
en in artikel 4 van laatstgenoemde wet,
gegronde redenen bestaan om aan t©
nemen, dal de vermiste vóór het eindigen
van dien' oorlogstoestand» is overleden.
VANDAAG: 17.41 u.
MORGEN: 17.39 u.
ZONSOPGANG MORGEN: 9.11 u.
De overstrooming-ratnp in. de Pyreneeën!
heeft niet alleen Spaansclie, maar ook
Fransche plaatsen getroffen. Het totaal
verwoeste casino van Amelie-les-Rains.
(Associated Press, Zaodsri,
0» per kTrsrtaal-f a,—: franco
muk Prfls per weeki 18 etc.
?ïmke nummers 8 ets. Abonnement»
Mden dagelijks aangenomen,
Wvertentlën voor bet eeratvolgend nu:
i moeten vóór clt uur aan iet Burei
iorjd zijn, 'a Zaterdag^ vóór nu
Een bepaalde plaats van tóvertentli
bidt niet gewaarborgd.
SCHIEDii /I! EHï COURANT
OOCOC Prijf» der Ad\ertintión \«mlio©cl6 11^
NO« ZZÖÜÖ, iedere regel meer 10.30j in het Zatcidagnummu
15 regels fl.80, iedere regel meer 0.35
Reclames f0.75 per regel. IncassokostonÖcfs
Eostkwi^ntiealö ets. 'lmteven \an advertenliln
i| abonnement zipi aan hot Bureau verkrijgbaar
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Mum»
Advertentien opgenomen ft 1050 t/m 15 wooi-
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Lik woord meu
5 cent tot een maximum \an SO wooi den
's Woensdags: Kleine Ad\ ertontien tot 25 w oor
den f025, mits \óór Dinsdagavond U uuraan
het Bureau bezorgd
's Zaterdags* Kleine Ad\ erteutien J1 00, indien
met vóór Vujdagatond O «ur bezorgd.
