De nieuwe orde in
Z.O.=ILuröpa
De positie van Hongarije
1
EERSTE BLAD
B
Vrijdag 22 November 1940
v KW;*C*
m
93ste Jaargang.
No. 22638.
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 5311.
BUITENLAND
De Bulgaarsch-Duitsche betrekkingen
Antonescu te Berlijn aangekomen
Een Engelsch plan voor een nieuw
Europa
Een „doodencongres" te Londen?
Koning George opent Britsche
parlementszitting
Het optreden der Duitsche iuchtmacht
De oorlog ter zee
B1NNENUND
Rust en orde op school
Geen sciiaarschte aan zout
De Rotierdamsche gemeenteraad
bijeen
mmMÊm
iÜllB
rvr«
TSeie'eourautVerscliijnt dagelijks, imetuit-
touderiug ran Hon- en I'mtilageu.
Fry* per kwailaal 1' (ranco per post
f S.ftU. Vrijs per wrek: 15 cts. Afznu-
derlijKe miuimrrs 5 ets. Abonnementen
worden dageiijks aangenomen.
Advertentiiin voor hel eerstvolgend num
mer moeten v66r eir uttr aan liet Bureau
bezorgd zija, 's Zaterdags vóór uur.
lien bepaalde plaal6 van advertcntien
wordt niet gewaarborgd.
SCHIEDAMSCHE COURANT
1'rij» der Advcileutiëo: van!-f- regels 1155;
iedcro regel meer 10.30; iii het Zatcrdagnummer
i5 rogela fl.80, iedere regel meer i 0.S5.
Reclames f0.75 per regel.IncassokoatenScta.;
§ostk\vitantles15 ets. Tarieven van advorteiUKm
ij abonnement zijn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Adverfcentiën opgenomen J 0.50 t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Elk woord meer
5 cent tot een maximum van HO woorden.
's Woensdags: Kleine Advertentie» tot 25 woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond C uur aan
net Bureau bezorgd.
*'s Zaterdags: Kleine Advertentiën H.00, indien
niet vóór Vrijdagavond C uur bezorgd.
In verband met de toetreding van
Hongarije tot liet drie mogendheden
.verdrag wijst men in kringen te Rome
dj) de volgende punten:
1. De toetreding kent geen enkel
Voorbehoud, hetgeen beteekent, dat
Hongarije zich verplicht tot het ver-
leenen van politieken, economisclien en
militairen steun aan de andere onder-
tèekenaars in geval van een aanval,
jöhderiiomen. door een mogendheid, die
thans niet in het conflict betrokken
fe. Indien Hongarije zou worden' aan
gevallen, zóu het steun krijgen.
2. De toetreding lijkt logisch met het
ddg op do vriendschapshanden tussóhen
Hongarije en de spilmogendheden en
de Hongaarsche dankbaarheid jegens
de spil.
3. De toetreding bewijst de aantrek
kingskracht van het verdrag, dat een
middel vcto-r algeheele samenwerking
met de spil is ter beperking van het
conflict, ter verzekering van de mi
litaire overwinning en ter vereeniging
van de landen, die werkelijk den vrede
en een nieuwe wereldorde willen. On
der nieuwe wereldorde moet men niet
verstaan een statuut, dat' slechts de
Engelsche hegemonie zou vervangen,
maar ook een economisch stelsel, dat
verbetering kan brengen in den levens
standaard der volken. Engeland heeft
den' slag toegegeven en poogt tever
geefs de betèekenis dezer ge
beurtenis te verkleinen.
De Hongaarsche .iniüDler-presidórit 'graaf
Teleki heeft na zijp terugkeer uit Weenon
verklaard;'dat de-toetreding' van Hongarije
tot liet drie mogendheien-piact.in de eerste
plaats een Europeesch. succes is. Thans
hebben al-degenen, dieeen land besturen,
7.00 zeidef de minister-president, den plicht
do stabiliteit van Europa tie .verzekeren,
om gemeenschappelijk' de. moeilijke vraag-
stukkenvan 'dezen tijd te helpen oplossen..
do Europeesche. doeleinden. Wij hebben
volledig vertrouwen in de toekomst. Op
den weg, welken wij tot dusver gevolgd
hebben, vertrouwen Wij-op de kracht van
de-natie.
Het toet red on. van Hongarije, lot het
drie mogendhedènverdcag wordt door
de Zuid-Slavische bladen groot .opge
maakt. De Vróme schrijft d.a.': ;;Tharis
kan geen enkele Europeesche staat
zich er m.eèr op beroepen, dat hij geen
instructiesheeft ontvangen over de
hem toebedachte rol bij de reorganisatie
van het Europeesche leven. Evenzoo
kan geen onkeie - slaat- zich er. meer
op beroepen, dat hij .zijn toldusVerre
bewaarde-.neutr'aiitéifc'wehscht'lè'hand-
haven. Want het' gaat niet. alleen' óm
de belangen van afzonderlijke staten.
Het probleem van het Europeesche
continent is', op .de eerste plaats* ge
komen. Daarna pas komen de bizon
dvce belangen, van"de'-, afzonderlijke
naties. Er bestaat ook geèherïei riiel-em-
mering meer voor' het toetreden'van
alle Europeesche volken in do Euro
peesche; gemeenschap. „Jutro" schrijft,
dat do toetreding van Hongarije" tot
het driemogendhedenverdrag niemand
heeft verrast, daar Hongarije reeds'
jarenlang zijn solidariteit met de spil-
mogenclheden'hecft verkondigd.
Die dübatten in de Bulgaarsche Sobranje
over bet antwoord van het parlement op
de troonrede vain den "koning stónden, voor
al wat het huitenlandsch, politièkc gedeelte
betreft, onder den 'indruk deii laatste de
monstratie van .Diuilsch-Bulgaarschc vriend
schap ter gelegenheid va.u .bót bezoek-van
koning '.Boris.-ann den Führer.*,Afgevaardig
de Nikola Wassileff gaf uitdrukking aan-
zijn bewondering voor dcn Führcr en ver:
zekerde, dat." de Dnilsch.-Bulgaarsche
vriendschap, sedertjarig'' bcprcefd enop
nieuw bevestigd, ioók' thmis'deiBntgaamclie
bujilenlimlscJié -polilick -kenmerkt. HetBui;
gaarsclie volk - govcolt diep,e dankbaarheid
jegens de spilmo-gendiicden "voor liet her;,
vvhvnèii.. van hel 'Zuiden der DoTirocdsja-. In-,
gaande c-p dc- Buigaar.-ïche .weórmacUt zeide
de.nfacjvaairligde.. dal zij Ie alten tijde be
reid .,rua, !ei: ver,de;-ugi,'.g, van ,de heilige
rechten van liet volk den roep van haar
oppersten bevelhebber te volgen. R.u,im een
dozijn afgevaardigden zullen bij deze de
batten liet woord voeren;, die wel eenige
dagen zullen duren.
Vanochtend! te kwart o-ver tien zijn de
Roemeensche minister-president, generaal
Antonescu en- de minister van buitenland-
sche-zaken, Sturdza, die door de Duitsche
regeering tot een bezoek waren uitgenoo-
digd1, te Berlijn aangekomen.
Met de heeren van hun gevolg werdien
zij op het station verwelkomd! door den
Duitsdien minister van buitenlandische za
ken, Von Ribbentrop.
Verder waren talrijke vertegenwoordigers
van staat, partij en weermacht, onder wie
genoraal-veldmaarschalk Keitel, aanwezig.
De gasten hebben hun intrek genomen
in het slot Bellevue.
Ka een eerste onderhoud met Von Rib-
benlrop zal de Roemeensche staatsman
in den "namiddag dooi' den Führer worden
ontvangen. Morgen zal Antonescu, maar
verder vernomen wordt, bezoeken brengen
aan rijksmaarschalk Go-ering en aan den
plaatsvervanger van den Führer, Ru-dolf
Hess. Zondagochtend zal hij Berlijn weer
verlaten.
De„Neiw-York TimesWmcldt uit Louden,
dat do EhgeTschón 'tégenover"de nieuwe
:i>rdorvan Europa, zooals die wordt uitge-
.yoerdFdoor/de- spilinogendheden, oen ander
•Europeesch' plan .willen stellen. Den inlioud
van dit. pl'an. kón 'men slechts raden. Enge
land zal waarschijnlijk beginnen met oen
conferentie van. alïe.Tn ballingscliap zijnde
regóeringen in Engeland om de methodes
te bespreken, hóe de oorlog kan worden
gewonnen.
Mogelijk: zal de conferentie verder gaan
en zeer -in liet algemeen verzekeren, dat
Wij Hongaren dienen sinds duizend jaar tóe^Èttgebmd v^bonden landen' zich
f a p.iimr.'Prf^r.iA dftAÏfti ndrm. W it hfthhftn r
bij het herstel; van de algemeene Euro
peesche stabiliteit aaneen zullen sluiten
Het is mogei'rjk; dat bij de aankondiging van
het nieuwe plan do nadruk meer gelegd zal
worden, op dé- oorlogvoering da.n op de
toekomst. Engeland ziet zich echter ge
dwongen het een; of andere antwoord te
geven op de nieuw© ordening van Europa
door-'de spil.
Slefam meldt uit Rome
De Engelschon hebben besloten ook van
lum kant óver te gaan tot oen groot diplo
ma tick offensief, als tegenhanger tot de
b'ëclrijvigH'èid voor opbouw en wederop-
hóuw Van Europa:, zooals ondernomen door
do asmoge'ndhedeu.
Volgens een bericht uit Londen aan de-
Kew-Vcrb Timc-s zou. Engeland n.l. willen
beginnen met óen conferentie van alle in
Engeland veïtoeveiide builênlandsclie re-
geeringénj" waarin de middelen -. bosprókón
zf.udén moeten wo-rden am den o-odóg to
winnen. Alle bondgenooten van Groot-Brit-
tanuië zouiden, zoo verklaart men, moeten
deelnemen aan de vredesconferentie.
.DóPopoiodi- Romai die bovenstaand be
richt Weórgeeflvoegt hieraan loe, dat En-
geïand biermtedc dós 'oen c'o-ngrcs van „doo
d-en". zou beleggen, teneinde de levens-.,
ruimte vggt te stellen van hen .die niet
meer in leven zijn.
Dc gcïnternemle Prausflie
politici.:
De gevyiezen Fr-ansch'e minister-president
Paul Reynaud, alsmede 'dé oud-ininister
Mandei ztijri, naar de „Pringoire" meldt;
van het Kasteel Cli'azeron, dat' hun 'alsge--
dwongeii.verblijfplaats'was aangewezen,
overgebracht haar -Pèlvoisin, - waarzich' ook
de vroeger Wko pfe tukken van he t vol ksfro nt
D-ormoy; Auriol, Moch, Grmnlacli e.a. be-
vindem Hot kasteel Ch'azorón zal niet langer
v-oor-int er neeringen dienst doen.
KoriiugiximKMMlci-Helen a. van - Roemenië
naar Italië.
Kóningin-moeder Hefena is vandaag naar,
-Italië yerfrókkên en 'we! om te heginneu
haar'Venetië. Aan, h'efc station werd haar
uitgeleide: gedaan, doorhaar zoon, koning
Michael, den plaatsvervaugenden premier,
Hor'a Sima, en het corps- diplomatique.
De koning heeft gisteren do nieuwe par
lementszitting geopend. In een door hem
persoonlijk uitgesproken rede verklaarde hij-
dat Groot-Brittannië - vastbesloten is den
strijd voort zetten tot" dó vrijheid verze
kerd is.
In liet Iloogerhuis werd een tweede rede
van den koning door den lord kanselier
voorgelezen. 1
Die koning van Engeland, schrijft de Deut
sche Diplomatisch-Politische Korrespon-
donz hij de opening van het parlement in
Londen-, heeft hoewel het sinds lang
ook door Engelsche getuigenissen bewezen
is, dat Engeland te München tijd wildé win
nen om na oen grondige bewapening en
bij een gunstige politieke constellatie
Duitschland aan tó vallen onbekommerd
weer gesproken van' den strijd tegen de
aanvallende landen. Julist do Britsche kn-
n-ng wil den oorlog voortzetten z.g. in het
belang van die gebieden, die grootendéels
door het geraffineerde spel van Engeland
bij dezen strijd betrokken zijn geraakt. Er is
lvem veel aan gelegen; dat fn dezen En-
gelsch'en oo-rlog zooveel mogelijk krachten
aan mensohen en materiaal Engeland ter
zijde zullen staan. In al zijn oorlogen heeft
Engeland hel, naar bekend is, aan derde
machten overgelaten,voor Groot-Brittannië
de kastanjes uit het vuur te halen. Ru zijn
arglistige plannen jammerlijk mislukt zijn,
voelt Engeland thans grondig aan eigen lijf
den strijd, dien het tegen het Duitsche rijk
en zijn ItaJiaanschen'bondgenoot had den
ken te voeren. Dia-arom krjkt Londen thans
krampachlig uit naar mogelijkheden om de
verderf brengende aanvallen op Engelsche
militaire doelen naar andere streken, het
liefst eerst naar Ierland, over te brengen.
Voorts zou men, naar do minister voor
Inöië verried, in Indië dó arsenalen, willen
openstellen om daarmede later bondge
nooten en bevrijde volkeren-te bewapenen,
teneinde ir: dc eerste lin.ie voor Engeland
te strijden. j
In den loop .van "gisteren zijn, naar het
Ü.N.B. verneemt, gewapende Duitsche ver
kenners opgestegen,-/' om dó Omvang
rijke schade vast te stéllen, die het bo-m:
bardernenV van. gistemaSi?; té' Biiimngham,
dat nog op talrijke punten '.brandt, heeft
aangericht.
Bij deze vlnditcn werden ook meermalen
vijandelijke schepen aangevallen, o.a. een
schip van 1003 Ion, dat met hommen van
middelzwaar kaliber werd bestookt. Een
convooi werd. bij Aldsburgh aan de Oost
kust door verscheidene vliegtuigen met
bommen en machinegeweervuur bestookt,
alsook twee kleinere schepen in de mon
ding van de Theems., -
Omtrent de verdere aanvallen van-do
D'uilsche gevechtsvliegtuigen gisternacht op
Birmingham verneemt het Di.N.B., dat voor
al in liet Noord-Oosten en Zuid-Oosten
der stad', waar de voornaamste industrie?o!e
installaties gelegen zijn, grootc branden
zijn ontstaan, drie in elke wijk, die ver
moedelijk buitengewoon groote schade heb
ben aangericht. Baai" komen nog acht klei
ne' branden- in - alle doelen'dór; stad 'hij,
welke het vernielingswerk nog meer doen
zien.
In Londen werden gisternacht weer
vooral de Citv en de regeeringswijk aan
gevallen.
Het leggen van mijnen voor de Engelsche
havens wercli met succes voortgezet!
- .Verder wordt nog gemeld; dat een Engel
sche h Ommen werper door y luchtafweerge
schut. ter hoogte van het eilaridi Guernsey,
voor de Fransche kust is neergeschoten.
De oorlogscorrespondent van de New
York Times, Bald-win, behandelt de po'sitie
van Engeland en verklaart, dat Engeland
aan het einde van 'den wereldoorlog bui
ten zijn eigen* vloot eng den steun
van de Amcrikaansche, Fransche, Italiuan-
scho en Japansche vloien had. Desondanks
heeft het zich pas aan het einde van d'en
oorlog van dc heerschappij ter zee kun
ncn- verzekeren. - - - - - -
.Wanneer men de Duitsche veroveringen
en de 5 bedreiging door de Duitsche lucht
macht in aanmerking neemt en de tegen
woordige positie van Engeland vergelijkt
met dio van 1917, dan is het duidelijk, dat
de strijd! ter zee, zeer fel en do uitslag
onzeker zal zijn. Dit gevaar is het ergste,
dót Engeland ooit bedreigd hóeft.
Tnrhsche minister van vcrlceers-
wezen afgetreden.
Radio Ankara meldt, dal in plaats van
den afgetreden minister voor het verkeers
wezen, "All Tsjetinklaya, .de afgevaardigde
Dsjevdet Iveri is benoemd;
Het aftredenvanTsjetinKaya heeft liet'
grootste opzien gcbaiard, aangezien li'ij1; ten
nauwste Verhouden was met de Kemalisti-
sch.é revolutieen inderlljd voorzitter is
geweest Van de revolutionnaire r hizon'deue
rechtbanken.
Hij .werd. steeds gehouden voor ,ee:i der
sterkste persoonlijkheden in het kabinet.
Afnemende wcrkloosliciil in België.
De gnnstigo ontwikkeling van do Bel
gische arbeidsmarkt is in de week van 2
tot 9 November in vergelijking met de
voorafgaande weken nog aanzienlijk ver
beterd, liet aantal werkloozen kon in dit
tijdvak opnieuw met 2100 man verminderd
worden.
Brifscli-Indisclie nationalisten
gearresteerd.
Reuter meldt uit Nagpoer, dat Pandit Ra-
visjankar Sjoekla, de gewezen minister
president van de Indische centrale provin
cies, is gearresteerd.
Een nader bericht maakt melding van
nog zes arrestaties.
Mi'. I'. van Hossein stelt een
onderzoek in.
Do rijkscommissaris voor liet bezette Ne-
derlaadsché gebied, rijksminister Seyss-
Inqnart, heeft aan mr. P. van Rossem op
dracht gegeven en machtiging verleend, die
maatregelen te onderzoeken en voor te be
reiden, welke noodzakelijk zijn om in alle
openbare en bizondere scholen, uitgezon
derd de hoogescholen, rust en orde te
verzekeren, of die, welke noodzakelijk zijn
voor een in het belang van het Nederland-
sche volk gelegen ontwikkeling van het
schoolwezen.
Dc zittingsduur van dc leden der Raden
van Arbeid.
Bij besluit van den secretaris-generaal
van het departement van sociale zaken is
de zittingsduur van de tegenwoordige
werkgevers- en arbeidersleden en de plaats
vervangende werkgevers- en arbeidersteden
.van de raden van arbeid met een jaar ver
lengd.
Vervoer van peen verboden.
Bij besluit van den secretarisgeneraal
van het depaTlement van landbouw en vis-
stherij, heeft, behoudens ontheffing, met
ingang vau gisteren liet vervoeren en
doen vervoeren van alle rood bos-,
breek- en bewaarpecn verboden.
Nederland veert zelfs nog
uit-
Van bevoegde zijde verzoekt men ons
mede te doelen, dat d;o van tijd tot lijd
opduikende geruchten over sciiaarschte aan
zout in strijd zijn met de feiten en ir-deren
grend missen.
De zontrrj'kdom van eigen bodem en do
ongestoorde aanvoer van huitenlandsch ruw
zout als grondstof voor do zoutziederijen,
z.oomedo de productiecapaciteit der Norler-
landsche zoutfabrieken, waarborgen de voor.
ziening van elke Ne-Jerlandscke behoefte
aan zout.
Van dit. artikel kunnen bovendien nog
zelfs aanzienlijke hoeveelheden uit ons land
naar andere landen worden uitgevoerd, zoo
als reeds sedert jaren het geval is.
Beroepsbrandweer en bouw van
I arbeiderswoningen.
In do gistermiddag te Rotterdam ge
houden raadsvergadering heeft wettrouuer
Dcnner medegedeeld, dat B. en W. zich
informatief hebben gewend tot den' secre
taris-generaal wnd. hoofd van het departe
ment van binnonlamlsc.he zaken, met liet
verzoek of wijziging van dc loon- on sa-
lansrcgelmg van het gemeentepcrsoncel op
bezwaren zou sluiten. Hot antwoord heelt
B c.n W. nog me." bereikt.
De raad Ivekrachtigd-e do benoeming van
den heer ir. J. Covers, Voordien majoor
bij den generalen staf van het Neder-
laridsche leger, tot directeur van de op
te richl.cn beroepsbrandweer, welke voor
Rotterdam uit 300 man zal beslaan, voor-
loopig met een kern van 120 man per
soneel.
Er werd 120.000 beschikbaar gesteld
voor ontwikkelingscursussen voor wacht
gelders onder het kantoorpersoneel, welke
cursussen uitgaan van dc ScheepvaarIver-
ecniging Zuid.
Tenslotte verleende do raad medewer
king "aan een plan van dc Mij. Volks
huisvesting Vreewijk voor den bouw van
579 arbeiderswoningen op den Linker Maas
oever.
Nu de koeien op stal
staan is ren drukke
tijd aangebroken voor
dc koeiciiknicprrs,, da.~.r
het z.g. zomerhaar ge
knipt moet worden. Dit
haar moet worden inge
leverd bij het Rijks-
vczelbtneau, daar dit
voor varscliillrnde doel
einden gebruikt wordt,
b.v. voor het vervaar
digen van' tapijten, bor
stels etc.
Nadat de koebeesten
van het z.g. zomerliaar
zijn ontdaan, wordt het
zorgvuldig bijcenge.aa/t
en in een zak gedaan.
(Polygoon).
i*
m
m
de hoofdstad van Albanil, Tirana, is een groote kaart aangebracht, waar
de bevolking de krijgsverricJiiing en in Griekenland kan volgen.
I;l'v'-'-F:"-: - '/'I /'!/;■-. //"F/- (llcfimann, Za-der).
