Be aanval op Liverpool
Duitsche torpedobootjagers
opereeren in hei Kanaal
EERSTE BLAD
mm
Zaterdag 30 November 1940
Tijd om te verduisteren
Jaargang.
No. 22645.
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 53) I.
BUITENLAND
D. X. i3>. meRlt n,atler 'xrit SitoeMioltó:
Liverpoolniet zijngeAvcldige liavcns,
'tïoc'kS; en opslagplaatsen, heeft- volgons ;be>
richtcri uit Londen j,n don naclvt vaa Don
derdag op Vrijdag aan uilgebreide.dnlie
vige luchtaanvallen blootgestaan. .De stad
lieeft den zwaarsten nacht bélèofd smtlsj
het uitbreken van den oorlog. De tuutvalleir
der Duitsche, vliegers werden door. goed
weer begunstigd. Het, aantal; branden in dé
havens, ;de docksVen. do jsakhuizen' is; 'zeer
groot. Niet alleen de havencompfexoii vain
liet eigenlijke Liverpool, dóch bijna a,lló
j plaatsen die langs 'do Mersey Tiggendiupraq-
tiscli deel uitmaken van de geiyeldige' ha
veninstallaties van Liverpool zJijn den ge-
lie cl en nacht door met berinnen van allerlei,
'kaliber bestookt. Andere Duitsche formaties
hebben vannacht een tweede, nognietge-
noemde stad in hel Noordwesten van En
geland alsmede do Westelijke Midlands,
waar practisch de geheele Engelselio vlieg
tuigindustrie is gelegen, aanhoudend on
hevig aangevallen.Dok Londen beleefde,
zoo .-wordt-' verder gemeld, opnieuw, 'eéii
zeer zwaren aanval, die duurde van liet
invallen der duisternis Lof' do vroege och
tenduren. Verdere bi zon dorhed en zijn nog
niet bekend/ doch uit de Engelsche he-
sclir'i/vingen blijkt, dal alle drie aanvallen
met groot succes voor- de Duitsedib vjiègers
verloopën zijn;-.-- -te 1
Di.N.B. meldlt nader:
Die verslagen .dier. D. i i l s ql ié g v cclï fsy li e-
gors.over :dèngrooten-aaiivnl'-A'aTr:'lrot:;^nri>";
sclio •■Inchlwapen .-Mn;.etéiKtenéèTïtl' rófoStëfl:
•November op T,h;erpDOf:*ih'rkenlié."pl''"ziin''
yolkomeir-'eenslüiden^ih^bi^NjöCépö^é.tÖ.'at
gen betreffendte devele zgi^fèthitandtiaï^-
den, die 'in allo d'eeltó^y.mV'diéïyiiavériliélc-
ke-n, en aan beide kan ten 'vaïide Mersey
zijn ontslaan. De gröetè:;flir(>a^ipkiiistMla-:
ties en de tankinrichtingentezijn door 'èèin
.'geweldigen brand aangetast éii in,bot 'stads-
deel - Birkenhead' zijn o-nlclbaro graansilo's
en maalderijen getroffen en vernièJdL.zóoi-,
d'at liet Engelsche rayïtn.i 11eerngslj(SÖ'rijf
wel voor maan den gestoord zal zijn. j
De aanval op de Britsche kust
Naar reeds bekend gemaakt is, heb-
ben Duitsche torpedojagers een succes-
vollen aanval op deEngelsche luist
'ondernomen. .Hieromtrent verneemt het
D.N.B. de volgende bizontlerhédon
De tegenstander lieeft de lange,
duistere Novembernachten gein nikt om
het verkeer onder de Engelsche Zuid
kust in grooteren omvang te hervatten.
Op grond hiervan besloot de comman
dant der marinegroep West torpedo
jagers-iii actie te brengen legen de vij
andelijke yerkecrsw-cgen, waar het thans
Aveöiy druk is. Overeenkomstige over-
AVegingen hadden reeds eerder geleid tot
.'een a an val op do zee ten Zuid westen
van Engeland, waarbijnaar het
weermachtbericht enkele Avcken geleden
meldde een vijandelijke kruiser door
een torpedo getroffen word.
Bij oen nieuwen aanval van enkele
flnzer torpedojagers onder hun üottilie-
leidér slaagden do aanvallers er in" den
nacht 'van 24 op 25 November in" twee
zwanrgcladen vijandelijke schepen' 'van'
9000 en3000,hrh tol zinken té'bréngen
Bovenjien werden in dieiizeltdeii nacht
Ijdrié bëwakingsAmÉu'tuigèn .vernietigd.
Gewaarschuwd door deze sloulmoe-
dïgèn aanval,mitsgaders door. vroegere
ondernemingen,.vti'ok de tegenstander ter
bescherming stérke;'strijdkrachten aan'
den Westèlijkeniantgang van het Kanaal
samen en meendedaarmede voldoende
beveiliging tégen 'éëri horhaling vanteler-
gelijke raids van Duitsche torpedojager::
tot stand gébracht te hebben.
Öpiiiëu.w''liej^ytiiiutscKe' torpedojagers,
'int en yeriuetigden in den aïgëloopéanaclit
een,' sleep -jen..,'eéii.'schip- vangëmvfidélde
grootte.
Dit nachtelijke, verriietigingSAverk rverd!
spookachtig verlicht door greote branden
niet reusachtige steekvlammen er lussc-licn,
die .in. de gebombardeerdé oorlcgsliavcn
FlymouÜi Avoedden. - -j
Vele uren latei: geraakten 'oiize torpodP
jagers 'slaagS met een \-eol sterkere for-
malie groote Engèisólie .torpedloja-ge-rs'. Die
tegen'stahcl'ër stélde zich in slagorde öp
On ;d!e.Strijd-. ontAyikkelde zich, - .iè-rwijt de
schepen Noord A'C-er lagen. De eigen ca
d'e .Aujandiëlijké formatievoerenA-olie kracht.
'Onze. -' jagers sohó-len torpedo's af. Om
0.4.4-. uur Averd: ecu vijandelijke jager Van
lietiiieuwstotype é:v 11)00'. U'.a en •met
-ach'tystukKeh-Tgese-hirt'^
:iiwefeé"éii;|:gqv^jaigé"vliitrtirtsh'uibarMiijg': uit'
■olkpmppp ppk;iprsload. - Een ai;d era'Ijagor
•Iwe!^si'een'k.^|j^%.»-mkl6ciiéi^ ge
raakte. zinkeiid uit '-het,..gezicht van-de in
hoog temp» doorvarende formatie.
Daarop'OirLsfoijd! een arlillericgcve.clit, ter-
Avijl ;dö sdliepent Zuidvoor lagcii. Oni 7.05
autr Averd' dit afgèbrokeii, daar de Bngcl-
s'che .tórpedójagers 'uit lietgezicht .geraakt
waren.
Tégen den middag, vielen gistereh onze
jagers na dit zegevierend gevecht ïncf de
A'lag '.in top onverlet';hun thuisliavon? bin
non.
Dr vermindering van de
Britsche tonnage
olgens een eigen bericht uit Londen
van' Het Ehgehand'A'-riendschappclijk, gezinde
S.todcholrriseh'e'hlad ,,Dageus Nyhe-ter", zou
den Britsche Avaarn-emers van - den toe
stand, die voruintAVOordelijkheidsgevocl be-
jïiUëh, .zonder omwegen verklaren/ dat do
tpestand in Engeland vari nu af aan waar
schijnlijk zeel' snel radicaal zal: veranderen
co dat do offere, oio spoedig van de 'be
volking geëisclit zullen wordori aanzienlijk
grootor zullen zijn, dan in do afgeloo-pen
veertien maanden van dom oorlog het go-
yal is .geAveest. Vexder -meldt :.,,üagens NTy-
lieter", dat de s geheele Bri tsohe p ers den
nadruk legt öp den ernst van den too-
sland en dn grootste ..vrees tot uitdrukking
brengt over den vorm en de organisatie
der oodogsprodufdio door. do iBrilsche re
geering. y-.'-L;i
iHSii
Pe"tj'iuigst Aan griiriM.iI Antimcscu xu liet gebouw van ile niciiAve Itijkskiinstdarij
Geheel rechts de niniwe minis ter van IniitenlaiKlsohe zaken vnn Boenic-
me, Slriiilzn.
(lloftinaun, Ziuulér)
Zoo schrijft do Manchester Guardian",
volgens het Zweedsché blad over de be
trekkelijk optimistische uitlatingen atui
GreenAvood niet betrekking (ot de Brit-
scliè scheepsverliczen liet}' volgende:
Do Arerliezen van' dé laatste vier Aveken
zijn aanzienlijk booger dan de verliezen
in October 1916, Avaarop admiraal Jelli-
coo zich baseerde, toen hij destijds ver
klaarde, „dat deze zeer ernstige enper
manent toenemende bedreiging van de
BriIsclie scheep vaartdoor dovijandelijke
duikbooten zender tAvijfel op hel ocgen-
blik het belangrijkste'Adakgsluik is", Vol
gens de .„-ManchesterpGtfaidian" „zijndé.
volgende, puaiten Voor; Engeland het bëlang-
rijliste: lint bespoedigen vijl den: Brifschen
scheëpshouw, de inkoop van voltooide'- én
liet Ijéstellen Ara;n. nieuwe,'échepbh in Ame
rika, Het' overnemen- v-an: nog nroer Amo-
r'iknansch'o torpedojagers, een sterke, sa-
m-eTLAvc-rking lussohen de Engelsche duik-
boóijagers en het luftlitwapenpiliet .zoék-en
-naar. nieuwe aiiti-duikbootrhietlioclen .oneèiï
verbeterde convooitaicttek, alsmede het
•verkrijgen -\rain de ,,noo;i3zakelijke Iersche
'bakes". Dé kwestie of eën en ander een
positief resultaat zal opleveren, vormt
editor oen veelömshodenvvraiagstuik.
Die ',,Yorksliiré - Post" schrijft,' Arolgëns
„Diagens Nyhe'cr", over de Britschd
■eischen paar'.o&ni doeltreffend middel te
gen de naeli lelijkeaanvallen, dal het ver
standig zou zijn, aanIe nemen, dat de
middelen tegen 'clo;: nachtelijke bombarde-
m en ten AV-aaa'sdiijnlijkn.i'ét;;.të; vinden - 'zul
len zijn. Derhalve, is liet handhaven* dor
p/oclnclie; ondanks do liichlaanvallen het
bd-ang-ïijkste: Geschikte iniddél-en,' hi-ertoé
zijn hot vervangen vangraote fabri-éks-
poniplciien dóoir afzandpiiijfe'hggende kléi'-
nero fahrickigobou.wcn, het' organiseeren
van oen snol vervoer van.:; d'evarheidérs <ki
liet inrichten 'iran veilige slaapplaalsén
a'odt de arbeiders.
Italiaansche luchtaanval op Maüa
- Een speciale córrespoiVdont: van' Stéfa.ni
'meldt:
Gisteniadit is de hasisjéyaii 'Mal'a aan
gevallen door rialioiaasCiio.dioinharflements
vli-eglu igen, /lip op van te Voren - bepaalde
}Ï!^fn>'ytód'ièi^^«^Tt(nnonvi§gringstof%rt
doelen gelioflwi;. -on ->lie;Iaiifjri|kc vo-rniclin-
'g-OTL aaiigericiit. Dé, Ualutaiisclië Icëstellen
zijn naar lurn basis teruggekeerd. te.
Diit lioiiibardc.menl en andere acliés to
gen een Kngdsdi vloePeskader, dat bij
Malta voor anker, lag, hebben bewezen,
dat iedere luddvloetbeweging van den
vijand door do Ilaliaansëlic lushlmacht on
der scherp toezicht wordt gehouden, ivaar-
iiij do .lUiclilinaelit tlóellroffènd .samenwerkt
met de vloetstTijdkrachlcn..
Maatregelen in Gibraltar.
Veinöm-en Avordt dat de .Britsche autéri-
leiten Iran' pogingen i hebben A'enlubbeld
om do bewegingen der A*loot te verborgen.
Do te Gibralfar verschijnénde dagbladen
niogeii do iiameii der binnenkomende of
A-erlrekkëiidë schepen niet meer publicen-
ren. Matrozen, die' aan land gaan, mogen
aan tuinbaret niet nieer het lint dra
gon, waarop de naam slaat van de eenheid,
waarvan zij deel uitmaken. Op: deze wijze
is men er in geslaagd zelfs de namen te
verbergen van do let zinken gebrachl.-o
schepen. -
De toestand in Roemenie
D N Bi, meldde gistermiddag uit Boe
karest:
In den pofiliekon toestand van Roemenië
is een verdcre ontsp-a.muug ingètreden, doch
geeft échter nog steeds redenen tot bezorgd
heid. Het; is--op liet oo-genbiik' nog niet mo
gelijk" vast (e stellen, liesveel acties tegen
do; Vijanden,-van de legionnaire hoAveging
ten uitvoer zij'n gelegd en aaho het slacht
offer zijn geworden' van deze actie. Er.
schijnen zich hieronder politici té l.uwinden,
die eenigè jaren geledeii do ijzea-cn garde
bestrétlea hebbe:i; YciaJoi:pioli.ti.cagenten, die
schuldig waren aan liet vermóórden, mis
handelen en vervolgen Van Icgionnauen,
alsmede. Joden, die bizonder gehaat Avaren
en tciislotte nóg: andere elementen, waarop
'd't; 'Icgionaireu gezworen hadden, Avraak
te zullennemen. Hot; centrum van deze
lelies ligt waarschijnlijk iu Plojesclil}, waar
steeds een bizondereaetioAte groep legion-
na.irs heeftheslaati, uil welke groep des-
1 Ws ook do plegers van uen aanslag op
denyroegcren minister-president Calinescu
afkomstig Avaren. Het, aantal personen; dat
iu Plo-jesehli isneergeschoten, wordt op
wintïg geraamd: Horia Siina- is zelf naar
Plojcschli vertrokken on hoeft gisteren in
den- mét igcheraal Anlonéséu ..bverocngcko-
men geest de leiding dor. lcgiotmairs aldaar
overreed -om verdere acties.- achterwege' te
laten. Horia •Sima hëetl z'ijn wil-'-geheel on
aj doorgezet. De voorzorgsmaatregelen, die
generaal; 'Aiilonescu genomen heeft,' zij11.
intusschcn eclmndliaafd. üaarlege.i belmo
ren do militaire-' hezolling' vair de post-,
telegraaf- en lelofoonkanloren Ie Boekarest
en iu de meer' kehmgii/.'.e steden- van het
Ook to Volcndam Averd de huis-aaiL-Iiuis-coHcclc gehouden leu bate van dc NVinlor"
hulp. Eenige Volendamsclic vrouwen offeren voor hot goede doel.
j i (Polygoon)
Overtreders van de wet op de visséherij krijgen een bekeuring en hun hengel ivordt
tevens verbeurd verklaard. Deze hengels Avcrdcn in een A'eilinglokaal te Amster
dam publiek A'erkochl, Een der koopers had een „goede vangst".
(Polygoo-n)
geheele land. Hei toepassen vaii de ïiiernve
Avet, Avaarbij zware straften zijn. gesteld1-op
moord en ATijheidsberooving, ook op diego-
ncn, die in de, laatste dagen op eigen g-ele-
genheid gehandeld hebben, zou zeer moer
lijk zpn. Deels zijn do daders on bekend en
worden z'ij door hun kameraden in bescher
ming genomen. De groep,- die in Jilava de
moordenaars van. Codreaiui liéëft. do,6dgé-:
sdmlen, lieeft bij' de doodkist van 'dén ka
pitein ongeslooi'd een godsdiensInefëning
kunnen houden pn kon daarna vertrekken.;
De. daad te Jila.ya wordt- pok door hel
volk algemeen goedge' eiii'd.
Von Papen bij den Turkschen president
De president der. Turksclie republiek,
[smet Iueoiui, heel'l gistermiddag den Duil.-
schcn amba"ssadeur Ven .-Papen- ontvangen.
De. Turkscis e minister van bntte:i]andsehe
zaken, Saradjogioc .was: bij betonderhoud
dat meer dan een-uur duuide.' (cgejiwoérdig
\"an AvelingelicHte- teijde.., AvoiV.t temitienl
bet -oiidprböud;'liissclie:t Von, Papen ca Ino-
noo vernomen, dat; alle -kwesties bespro
ken zijn, welke vooi lieide jniiden van
iciang 'z'ij'ii; - -te.-; tete;;étetei-ééite;
Eerherstel A'iuir Ondreanu.
-Bi,! (te rovisiobehamli'! n is. gidereu hei
in 1938gevelde vonnis -van het. militair
gerechtshof te Boekarest, waarbij. Codroa-
nu wegens, hoogverraad wcivl véroordcebi,
nietig verklaard,, en de nagedachtenis van
den Jegionnairenlëidcr- gerehabiliteerd, tlel
gerccbtsbot gelaslle publicatie, van liet von
nis. op staatskosten.
Biilgaarscho sigarettenVoor Duitsche j
soldaten.
De bmul van Bulgaarsdic 'tabakshande-<
laren heelt 3G80 k.g. sigaretten als. gesdienk
voor Dui(s :.ic soldaten 'beschikbaar ge-
slchl.
Ook Londea bestookt.
De iiaci.lelijlcé aanvatten der Duitscho
geveclitstcuuiat'es hebben zich, naar ach
teraf vernómen wonlt, Ixdialve dpi Liver
pool, bok weer iri "gcconóentrccKten .vorin
op Londen gericht klier wérden; de Ro,vat
^Victoria Ditgks opnieuw mot-zware bomiu: a
bestooki. Het i eenirum - werd eveneens gi;-
.troffen. Tn gmmpnule docks kon den héilo
groote brand waargenomen worden.
Luchtaanvallen 'op de bn-élit van de Theans.
Iii den loop van gisteren .hebben.lichte
Duitsche t-ëvéchtsvlioglnigen la irieken ca
ravit:iilieeriiigsbeii;ijvon in cle bocht v; u
do. Theems succesvol; met bommen;.be
stooki. .Iu cle. Indik.",wecldcn. die hierbij
O'iitslomlen, .werd: e n Hurricane' neevgo-
scliolen,terwijlde Duitsche- .-javers: zonder
vorlie/eii uair hun thuishaven lorug keer
den. i;i.;te
.VAÏMIOAA.G: 17.30 u.
MORGEN: 17.29 li.
Deze coma» l vei soliijut dagelijks, mei uit- QQcfn
zumlmng van Zou-" en feestdagen.
Prijs por kwiirtaol f 2.—; lianco per post'
1' 2.50. Prijs per week: 15 ets. Afzon
derlijke numiiiors 5 ets. Akonncinonten
worden dngolijka aangenomen.
Advertontiün voor het. eerstvolgend num
mer moeten vóór elf uur auu hot Bureau
bezorgd zijn, 's Zaterdags ..vóór1» uur.
Hou bepaalde plaats van advertentien
wordt niet gewaarborgd.
('rijs del' AilVi'i lejjtii'li: VI»}1 1 /icgclS I 1.0.*»:
icderu regel meer I 0.30; in het Zatcidagnummtr
iregels f 1.80, ioduro regel meer f0.35.
Ijcelnmes f 0.75 per regel. InenssokostóiiS els.;
j)ostk\vita»ticsi5 ets. Tarieven van ndvorlentiën
bij abonnement zijn aan liet Durenu vorkrijgbaair.
Dagelijks Worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advcrtentjön opgenomen it 10.50 t/m, 15 woor
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Kik woord meer
-•5 cent tot ce». maximum vnn 30 woorden,
i 's Woensdags: Kleine Advertentiüu tot 25woor-
,dcn f0.25, mits vóór Dlusdogutond uur aan
hot Bureau bezorgd.
's Zaterdags: Kleine Advertentiün J 1.00, Indien
- nlot vóór Vrijdagavond G uur bezorgd.
t* -
-v-'.ii-r;
ZONSOPGANG MORGEN .30 u.
Dc maan komt op om 11.55 uur en gaai
onder om 21.12 uur d.a.v